The Lawyer's English Language Coursebook Unit 10: Understanding Contracts 2 - Vocabulary list.
term of the contract - okres obowiązywania umowy insurance policy - polisa ubezpieczeniowa
expiration of the contract - wygaśnięcie umowy unforeseeable - nie do przewidzenia
termination of the contract - rozwiązanie umowy excused - usprawiedliwiony
author - autor to fulfil contractual obligations - wypełnić zobowiązania umowne
confidential - poufny title - tytuł ( np. własności )
creative work - praca twórcza Act of God - siła wyższa, wypadek losowy
to disclose - ujawnić to rely on sth - polegać na czymś
copyright prawo autorskie strike - strajk
freelance - niezależny , pracujący na zlecenie ( np. dziennikarz) , „ wolny strzelec ”
intellectual property - własność intelektualna to notify - zawiadomić, powiadomić
to commission - dać zlecenie( zamówienie ) zamówić coś ( u kogoś, np. obraz u malarza )
non-disclosure clause - klauzula zakazująca ujawniania informacji control - kontrola
perishable goods - towary nietrwałe ( łatwo psujące się ) delay - opóźnienie
merchandise - towar przeznaczony na sprzedaż liquidation - likwidacja ( np .spółki )
warehouse - magazyn, skład minor breach - nieznaczne naruszenie
budget - budżet supervening event - nieprzewidywalne wydarzenie utrudniające lub uniemożliwiające coś
to owe - być komuś winnym ( dłużnym )
to store - magazynować, przechowywać
premises - teren, obiekt, budynek, lokal do prowadzenia działalności gospodarczej
to pay in instalments - placić w ratach
liquidator - likwidator ( spółek )
insolvent - niewypłacalny
invoice - faktura
serial number - numer serii ( seryjny )
to exceed sth - przekraczać coś
to go off - zepsuć się ( o żywności )
stamped - ostemplowany
creditor - wierzyciel
factory - fabryka
retailer- sprzedawca detaliczny
termination clause - klauzula dot. rozwiązania umowy
to protect - chronić
to commit - popełnić
to give notice - wypowiedzieć ( umowę )
to lose money - stracić pieniądze
material breach - poważne naruszenie
notice period - okres wypowiedzenia
assets - aktywa
to cease trading - zaprzestać prowadzenia działalności gospodarczej ( handlowej )
assignor - cedent, osoba przekazująca swoje prawa i/lub obowiązki na rzecz innej osoby
assignee - cesjonariusz, osoba będąca beneficjentem przekazania praw i/lub obowiązków
to assign - dokonać cesji czyli przekazania swoich praw i/lub obowiązków na kogoś innego
to infringe - naruszyć, złamać, pogwałcić
to grant sth - przyznać coś ( np. licencję )
licence - licencja
licensor - osoba udzielająca komuś licencji ( koncesji )
licensee - osoba , która otrzymała licencję ( koncesję )
in the public domain - będący własnością publiczną czyli nie chroniony prawem autorskim
encumbrance - obciążenie ( np. hipoteczne )
infringement - naruszenie
intellectual property rights - prawa do własności intelektualnej
retention of title - zachowanie tytułu (np. własności )
to have property in goods - posiadać własność ( tytuł własności ) towaru
to retain sth - zachować ( zatrzymać ) coś
precaution - środek ostrożności , środek zapobiegawczy
pitfalls - pułapki, niebezpieczeństwa
within 30 days - w ciągu 30 dni
warranty- rękojmia, gwarancja
indemnity ( US indemnification ) - odszkodowanie, rekompensata, wyrównanie strat
force majeure - siła wyższa
to arise from - wynikać z
to compensate - rekompensować, wynagrodzić ( krzywdę, stratę )
to take out insurance - wykupić ubezpieczenie