Załącznik 7

Wymiana korespondencji radiowej w języku angielskim

• ALFA THIS IS CHARLIE, MESSAGE, OVER

• FROM ALFA, SEND, OVER

• THIS IS CHARLIE, WATCH FOR FALLEN ROCKS ON ROAD BIRKET, I SPELL: BRAVO INDIA ROMEO KILO ECHO TANGO - BIRKET, OVER

• FROM ALFA, WILCO, OVER

Następujące zwroty są używane gdy pytamy i odpowiadamy na zapytanie odnośnie mocy odbieranego sygnału radiowego i zrozumiałości treści odbieranej transmisji radiowej.

• RADIO CHECK - Jaka jest moc nadawanego przez mnie sygnału i zrozumiałość? Jak mnie odbierasz?

• YOU ARE (I READ YOU) - moc twojego sygnału oraz zrozumiałość jest następująca .....

OKREŚLENIE MOCY SYGNAŁU RADIOWEGO

• LOUD - twój sygnał jest silny

• GOOD - twój sygnał jest dobry.

• WEAK - słyszę cię, ale z trudem.

• VERY WEAK - słyszę cię, ale z dużym trudem.

• FADING - twój sygnał jest zmienny, więc stały odbiór jest trudny.

OKREŚLENIE ZROZUMIAŁOŚCI ODBIORU

• CLEAR - odbieram cię bardzo dobrze.

• READABLE - odbieram cię dobrze.

• UNREADABLE - to co nadajesz jest niezrozumiałe.

• DISTORTED - to co nadajesz jest zniekształcone.

• WITH INTERFERENCE - mam problemy z odbiorem z powodu interferencji fal.

• INTERMITTENT - odbieram cię okresowo.

PRZYKŁAD:

52 THIS IS 11 - RADIO CHECK - OVER

THIS IS 52 - YOU ARE LOUD AND CLEAR - OVER

THIS IS 11 - YOU ARE LOUD AND CLEAR AS WELL - OUT

199

---