- 144 -

point - tutaj cypel, w innych konte-
kstach punkt, rumb, kropka
northernmost rock - skała najbardziej wysunięta
na północ
sunken rock - skała podwodna, "zatopiona"
the position of which is - której pozycja jest wątpliwa
doubtful
both these rocks are reported - zgłasza się, ze położenie
to be marked by breakers obydwu skał ukazują występu-
jące tam grzywacze, powsta-
jące jako efekt przyboju.
a rock that is almost awash - skała, która jest prawie na
poziomie zwierciadła wody
respectively - odpowiednio /dane dotyczą
jednego i drugiego zjawiska
odpowiednio/
ledge of rocks - złoże skał
entrance to the harbour - wejście do portu
ridges of sand - grzbiety piaszczyste
roughly parallel with one - /usytuowane/ w przybliżeniu
another równolegle jeden do drugiego
the sea breaks heavily over - tworzy się gwałtowny przybój
these banks nad tymi mieliznami
is mostly affected by high - jest przeważnie nawiedzana
winds and gales przez silne wiatry i gwałto-
wne wichury
in the vicinity - w sąsiedztwie
life-saving centres - główne centra ratownicze
distress reports - zgłoszenie wzywania pomocy
appropriate rescue station - odpowiednia /właściwa/stacja
ratownicza