- chybove hlaseni kvitujte klavesou CE. - chyba nezhorsuje funkce rizeni. - informujte servisni firmu.  - Zastavte stroj a nechte vychladnout - Pokra�ćujte v pr�Ąci se sníženým výkonem (omezte posuvy)  - Pokra�ćujte v pr�Ąci se sníženým výkonem (omezte posuv)  - Informujte servisní firmu - Zkontrolujte motor - Zkontrolujte vinutí  - Zkuste restartovat měni�ć, při opakovaném výskytu pak: - Informujte servisního partnera - Zkontrolujte připojeni hlavního spína�će - Zkontrolujte PLC program - Vyměňte měni�ć (zdroj)  - Inform your service agency - Failure of the power supply at the supply module - Excessive power consumption by the axes->activate the power limitation of the spindle - Check MP2192  - Informujte servisní firmu - Zkontrolujte strojní parametry (brždění vřetena) - Event. zkontrolujte brzdný odpor - Vyměňte zdrojový modul UV  - Inform your service agency - Failure of the power supply at the supply module - Excessive power consumption by the axes->activate the power limitation of the spindle - Check MP2192  - Obra�Ąte se na servisní firmu - Zkontrolujte softwarovou verzi  - Obra�Ąte se na servisní firmu - Zkontrolujte strojní parametr 7600.x - Vyměňte řídící desku regul�Ątoru  - Informujte servisniho partnera - zkontrolujte brzdu motoru - vymente motor  - Informujte servisniho prtnera. - Zkontrolujte nastaveni (vzdalenost na pocet signal.period/ pocet period signalu) - Zkontrolujte nastaveni (ujeta draha na jednu otacku motoru) - U linearnich motoru: zkontrolujte sloupec STR motoru v tabulce motoru. - Zkontrolujte pripojeni rotacniho snimace motoru. - Zkontrolujte pripojeni motoru. - Uvolnete brzdu behem orientovani.  - Stisknete CE k potvrzeni zpravy  - Check the current controller adjustment - Inform your service agency - Check the motor table, power stage table and machine parameters - Check the system for short circuits  - Zajistete stroj proti samovolnemu pohybu pred jeho vypnutim - Zkontrolujte ovladani brzdy - ovladaci napeti - Vymente motor - Informujte vasi servisni organizaci  - Zkontrolujte propojeni kabelu motoru a menice - Zkontrolujte motor - Zkontrolujte menic - Informujte vasi servisni organizaci  - Check the PLC program and edit if necessary - Check MP10 (must not be set to zero as long as the axis is switched on) - Inform your service agency  - Hlaseni potvrdte klavesou CE.  - zkontrolujte PLC program - informujte servisni firmu - zkontrolujte verzi software  - Snizte zatizeni motoru v casovem cyklu nebo dobu zatizeni. - Informujte servisniho partnera. - Zkontrolujte tabulku motoru a strojni parametry - zkontrolujte zda motor a menic jsou urceny pro dane zatizeni  - Snizte zatizeni - Informujte servisniho partnera. - Zkontrolujte tabulku motoru (sloupec I-MAX) - Zkontrolujte tabulku vykon.modulu menicu (sloupec I-MAX) - Zkontrolujte strojni parametry (max. brzdny vykon , omezeni vykonu, max. kroutici moment) - zkontrolujte zda motor a menic jsou urceny pro dane zatizeni  - Check the current controller adjustment - Inform your service agency - Check the motor table, power stage table and machine parameters - Check the system for short circuits  - snizte zatizeni motoru v danem casovem cyklu - zkontrolujte tabulku motoru a strojni parametry - zkontrolujte, zda je motor spravne navrzen pro dane zatizeni - Informujte servisniho partnera  - snizte zatizeni v casovem cyklu - zkontrolujte vykonovy modul a strojni parametry - zkontrolujte, zda vykonovy modul je spravne navrzen pro dane zatizeni - informujte servisniho partnera  - Informujte servisniho partnera. - Zkontrolujte PLC program. - Zkontrolujte kabelaz menice.  - Informujte servisniho partnera. - Zkontrolujte PLC program. - Zkontrolujte kabelaz menice.  - Obra�Ąte se na servisní firmu - Zkontrolujte z�Ąznam v MP2254.x - Příp. v režimu " nastavení regul�Ątoru proudu" zjistěte úhel pole (stiskněte softtla�ćítko "FIELD ORIENT." ) Pozor: motorem musí být možno volně ot�Ą�ćet (ž�Ądné blokov�Ąní, ž�Ądn�Ą svisl�Ą zavě�Ąen�Ą osa, ž�Ądné mechanické omezení). - Zkontrolujte položku "typ sníma�će" v tabulce motor�Ż resp. MP2206.x .  - Obra�Ąte se na servisní firmu - Příp. v režimu " nastavení regul�Ątoru proudu" zjistěte úhel pole (stiskněte softtla�ćítko "FIELD ORIENT." ) - Zkontrolujte položku "typ sníma�će" v tabulce motor�Ż resp. MP2206.x .  - Informujte servisniho partnera. - Zkontrolujte verzi software.  - Informujte servisniho partnera. - Zkontrolujte verzi software.  - Informujte servisniho partnera - Zkontrolujte signal snimace - Zkontrolujte stineni  - Informujte servisniho partnera - Zkontrolujte signal snimace - Zkontrolujte stineni  - Informujte servisniho partnera - Zkontrolujte PLC program (casta pricina)  - Inform your service agency - To deactivate the compensation, delete the entry in MP2260.x  - Inform your service agency - Find again the compensation parameters with TNCopt under Optimization/Torque Ripple Compensation - To deactivate the compensation, delete the entry in MP2260.x  - Inform your service agency - Find again the compensation parameters with TNCopt under Optimization/Torque Ripple Compensation - To deactivate the compensation, delete the entry in MP2260.x  - Inform your service agency - Check the N-MAX entry in the motor table - Check MP 1010, MP 1054 - Check the machine parameters for spindle speed - Check the STR column in the motor table and MP3142 - Check MP2200.x  - Inform your service agency - Check MP7610 - Check MP2180  - informujte servisniho partnera - zkontrolujte kabelove propojeni  - zkontrolujte pripojeni zdroje - testujte zdroj - informujte servisniho partnera  - zkontrolujte pripojeni zdroje - testujte zdroj - informujte servisniho partnera  - zkontrolujte zapojeni CENTRAL STOP - informujte servisniho partnera  - Zkontrolujte upevnění konektoru X150/X151 - Zkontrolujte připojení vodi�ć�Ż na X150/X151 - Zkontrolujte MP2040.x - Informujte servisního partnera  - zkontrolujte LED ready na menici - zkontrolujte pripojeni menicu - na IC kartach pro Siemens neni uvolnena druha osa - informujte servisniho partnera  - zkontrolujte zadani v tabulkach motoru (merici pristroj) - je-li nutno, provedte urceni uhlu pole - informujte servisniho partnera  - zkontrolujte PLC program - informujte servisniho partnera  - Sticknete CENTRAL STOP a opet uvolnente - zapnete ridici napeti - zkontrolujte propojeni CENTRAL STOP - informujte servisniho partnera  - safety modul je pripojen pouze do CC: - aktivujte externi uvolneni pohonu na prislusnem vstupu safety modulu ( pouzijte 24V) - safety moduly jsou pripojeny na MC a CC: - vsechny pohony: - zkontrolujte funkci ochranneho spinace krytu prac. prostoru stroje - uvolnete CENTRAL STOP - pouze pohon vretena: - zkontrolujte funkci upinace nastroje (sepnuti) - zkontrolujte uvolnovaci klavesy - zkontrolujte spinaci kontakty - vymente safety modul (moduly) - informujte servisniho partnera  - Informujte vasi servisni organizaci - zkontrolujte verzi software  - Informujte vasi servisni organizaci - Zkontrolujte verzi software  - Informujte servisniho partnera - vymente snimac polohy - zkontrolujte kabelova propojeni - vymente kartu regulatoru motoru  - Informujte servisniho partnera. - Zkontrolujte zadani DIR v tabulce motoru. - Zkontrolujte pripojeni silovych kabelu.  - Informujte servisniho prtnera. - Zkontrolujte nastaveni (vzdalenost na pocet signal.period/ pocet period signalu) - Zkontrolujte nastaveni (ujeta draha na jednu otacku motoru) - U linearnich motoru: zkontrolujte sloupec STR motoru v tabulce motoru. - Zkontrolujte pripojeni rotacniho snimace motoru. - Zkontrolujte pripojeni motoru. - Uvolnete brzdu behem orientovani.  - Nechat vychladnou motor - Obratte se na servisni firmu - Zkontrolovat kabel snimace motoru - Zkontrolovat zaznam v tabulce motoru - Zmerit teplotni snimac (576 [Ohm] pri 20 [°C] 1000 [Ohm] pri 100 [°C])  - Inform your service agency - Check the activation and wiring of the pulse release - Check Uz - Check the emergency stop circuit - For a non-regenerative system: Is the braking resistor connected? - For a regenerative system: Is the energy recovery activated? - Check the cable ground and shield - Exchange the power module - For SIEMENS power converter (inverter): Exchange the interface card - Exchange the drive control board  - Obratte se na servisni firmu - Zkontrolovat rizeni a zapojeni kabelu pro uvolneni impulzu - Zkontrolovat napeti meziobvodu Uz - Pro napajeci modul bez rekuperace: je zapojeny brzdny odpor ? - Pro napajeci modul s rekuperaci: je aktivovana rekuperace ? - Zkontrolovat zemeni a stineni kabelu - Vymenit vykonovy modul - Pro P rizeni: vymenit interface kartu - Vymenit ridici desku regulatoru motoru  - Nechat vychladnout menic. - Obratte se na servisni firmu. - Zkontrolovat motor na pruraz vinuti. - Zkontrolovat pripojovaci kabel - zkraT - Vymenit vykonovy modul.  - Informujte servisniho partnera. - Zkontrolujte uvolneni ext. signalu (CENTRAL STOP, NO, PFAIL) - Zkontrolujte PLC program. - Zkontrolujte externi propojeni.  - Informujte servisniho partnera. - Zkontrolujte uvolneni ext. signalu (CENTRAL STOP, NO, PFAIL) - Zkontrolujte PLC program. - Zkontrolujte externi propojeni.  - Informujte servisniho partnera - zkontrolujte typ motoru v tabulce motoru - zkontrolujte pocet rysek = 0 pri UASM (U/f provoz) - zkontrolujte typ snimace = 0 pri UASM (U/f provoz)  - informujte servisniho partnera - zkontrolujte zadani v tabulce motoru - zkontrolujte otackovy snimac s pristrojem PWM8 - zkontrolujte kabel snimace pod mechanickou zatezi. - zkontrolujte stineni a propojeni stineni kabelu snimace. - vymente kabel snimace- vymente motor  - Zkontrolujte zapojení - Testujte teplotní �ćidlo - Přestavte v MP2220 bit 5 na kontrolu nízké teploty - Vyměňte desku vstupu sníma�će polohy - Informujte servisního partnera  - Obratte se na servisni firmu - Je zvoleny spravny motor a vykonovy modul? - Zkontrolovat serizeni proudoveho regulatoru - Zkontrolovat motor a motorovy kabel na zkrat - Vymenit vykonovy modul nebo ridici desku regulatoru  - Omezte posuv obr�Ąbění, zvy�Ąte ot�Ą�ćky vřetena - Eliminujte v�Ąechny možné zdroje vibrací - Vyskytuje-li se chyba �ćastěji, spojte se se servisní firmou - Informujte servisní firmu - Zkontrolujte MP1060.x - Během zrychlení nesmí být proud motoru omezen  - Informujte servisního partnera. - Zkontrolujte z�Ąpis v tabulce motor�Ż nebo MP2206.x. - Zkontrolujte z�Ąpis v MP334.x. - Zkontrolujte, zda ref. sign�Ąl není ru�Ąený.  - zkontrolujte signaly snimace - zkontrolujte stineni - informujte servisniho partnera  - Check the motor encoder connection - Check the motor encoder for proper function - Check the amplitude of the motor encoder signal - Inform your service agency  - Check the motor encoder connection - Check the motor encoder - Inform your service agency  - Inform your service agency - Check the position encoder connection - Check the position encoder for proper function - Check the amplitude of the encoder signal  - Check the position encoder connection - Check the position encoder - Inform your service agency  - Check the motor encoder connection - Check the motor encoder - Inform your service agency  - Check the position encoder connection - Check the position encoder - Inform your service agency  - Check the encoder signals - Check the shielding - Inform your service agency  - Check the encoder signals - Check the shielding - Inform your service agency  - Check the motor encoder connection (ground connection) - Check the motor encoder - Inform your service agency  - Check the encoder connection (ground connection) - Check the encoder - Inform your service agency  - Check the entry in the motor table - Check the signals of the speed encoder (PWM 8) - Check the encoder cable for breaks or short circuits under mechanical load (folding, stretching, etc.) - Check the shield and its connection in the encoder cable - Exchange the encoder cable - Exchange the motor - Inform your service agency  - Obratte se na servisni firmu - Zkontrolovat softwarovou verzi  - Zkontrolujte verzi software - Informujte vasi servisni organizaci  - Leave the protective door(s) closed during the brake test - Ensure the drive readiness during the brake test  - Leave the protective door(s) closed during the brake line test  - zkontrolujte nastaveni provoznich kontaktu - zkontrolujte stav kontaktu dveri ochranneho krytu - zkontrolujte propojeni - informujte servisniho partnera  - nastavte spinaci kontakt 1 dna uatomaticky provoz (BA1) - informujte servisniho partnera  - Informujte servisniho partnera - provozni rezim uvolnete v MP561  - vyckejte dokud nejsou vsechny osy v klidu a pak muzete startovat pouze 1 osu.  - Potvrdit chybove hlaseni stiskem klavesy CE - Zapnout stroj - Obratte se na servisni firmu - Zkontrolovat softwarovou verzi  - Check the software version - Inform your service agency - Check the wiring - Check the emergency stop button - Exchange the hardware  - Check the software version - Inform your service agency - Check the wiring - Check the door contacts and key switches - Exchange the hardware  - Zkontrolujte nastavení parametru MP650 - Informujte servisniho partnera  - Zkontrolujte nastavení parametru MP670 - Informujte servisního partnera  - Snižte posuv a ot�Ą�ćky před otevřením krytu prac. prostoru - Zkontrolujte provozní režim (nastavení spínacího kontaktu) - Informujte servisního partnera - zkontrolujte parametry : MP540.x/MP541: provozní režim BA3/BA4 MP552.x/MP551: zvl�Ą�Ątní provoz MP590.x/MP591: provozní režim BA2  - Zkontrolujte provozní režim (nastavení spínacích kontakt�Ż) - Informujte servisního partnera - Zkontrolujte hodnoty parametr�Ż: MP540.x/MP541: provozní režim BA3/BA4 MP552.x/MP551: speci�Ąlní operace MP590.x/MP591: provozní režim BA2  - zkontrolujte pohon - informujte servisniho partnera  - Zkontrolujte MP1054.x (dr�Ąha na 1 ot�Ą�ćku motoru) - Informujte servisního partnera  - zkontrolujte sekvenci snimani - zavrete dvere ochranneho krytu - informujte servisniho partnera  - Correct the drive error - Close the protective door(s) - Check the parameter settings, and edit them if necessary. - Inform your service agency  - Move the drive out of the positive limit-switch area - Check the parameters for limit-switch areas, and edit them if necessary.  - Move the drive out of the negative limit-switch area - Check the parameters for limit-switch areas, and edit them if necessary.  - Obratte se na servisni firmu - Zkontrolovat pripojeni snimace motoru (pripojeni kostry) - Zkontrolovat snimac motoru  - Inform your service agency - Check the motor encoder connection - Check the motor encoder - Check the amplitude of the encoder signal  - Informujte servisni firmu - zkontrolujte pripojeni snimace motoru - uzemneni - zkontrolujte motor snimace - zkontrolujte vstupni frekvenci signalu snimace (lze i vypocitat z posuvu/otacek a deleni snimace)  - zkontrolujte pripojeni snimace (ukostreni) - promerte snimac - informujte servisniho partnera  - Inform your service agency - Check the position encoder connection - Check the position encoder - Check the amplitude of the encoder signal  - zmerte vstupni frekvenci signalu ze snimace - zkontrolujte pripojeni snimace (ukostreni) - promerte snimac - informujte servisniho partnera  - Check the parameter for conducting a brake test - Inform your service agency  - Check the parameter for conducting a brake line test - Inform your service agency  - Obratte se na servisni firmu - Zkontrolovat zapojeni X65, X66 (,X67) - Vymenit bezpecnostni modul  - Informujte servisniho partnera. - Zmerte napajeci napeti Vcc (x). - Vcc(+5 V) < +4.75 V zkontrolujte pripojeni snimace - Vcc(+5 V) > +5,50 V zdroj napajeni vymenit - Vcc(+15 V) < +14,25 V zdroj napajeni vymenit - Vcc(+15 V) > +16,50 V zdroj napajeni vymenit - Vcc(-15 V) < -14,25 V zdroj napajeni vymenit - Vcc(-15 V) > -16,50 V zdroj napajeni vymenit  - Zkontrolujte ventilaci. - Informujte servisniho partnera.  - Informujte servisniho partnera. - zkontrolujte verzi software  - Obra�Ąte se na servisní firmu - Zkontrolujte softwarovou verzi  - Obratte se na servisni firmu - Zkontrolovat softwarovou verzi  - Obra�Ąte se na servisní firmu - Vyměňte kartu regul�Ątoru nebo kartu po�ćíta�će - Zkontrolujte softwarovou verzi  - Vypněte stroj - Zapněte stroj - Obra�Ąte se na servisní firmu - Zkontrolujte softwarovou verzi - Zkontrolujte uzemění (kostru)  - Inform your service agency - Check the NC software version - Update the NC software  - Informujte servisního partnera. - Zkontrolujte verzi software  - Zkontrolujte sí�Ąové nap�Ąjení - Obra�Ąte se na servisní firmu - Zkontrolujte měni�ć  - Informujte servisního partnera. - Zkontrolujte verzi software  - Obra�Ąte se na servisní firmu - Zkontrolujte softwarovou verzi  - Obra�Ąte se na servisní firmu - Vyměňte řídící desku regul�Ątoru  - Obra�Ąte se na servisní firmu - Zkontrolujte softwarovou verzi  - Obra�Ąte se na servisní firmu - Zkontrolujte softwarovou verzi  - Obra�Ąte se na servisní firmu - Zkontrolujte softwarovou verzi - Vyměňte řídící desku regul�Ątoru  - Obra�Ąte se na servisní firmu - Zkontrolujte softwarovou verzi - Vyměňte řídící desku regul�Ątoru  - Obra�Ąte se na servisní firmu - Zkontrolujte softwarovou verzi  - Informujte servisního partnera. - Vyměňte kartu regul�Ątoru.  - Obra�Ąte se na servisní firmu - Zkontrolujte softwarovou verzi  - Obra�Ąte se na servisní firmu - Zkontrolujte strojní parametr 7600.0 - Vyměňte řídící desku regul�Ątoru  - Obra�Ąte se na servisní firmu - Zkontrolujte strojní parametr MP2180  - Informujte servisního partnera - Změňte relaci mezi taktem interpol�Ątoru a PWM frekvencí. - Možné relace jsou uvedeny v příru�ćce uživatele.  - Spus�Ąte znovu CNC řízení.  - Informujte servisního partnera - Definujte regula�ćní smy�ćku na X51 �ći X52 jako "single speed," �ći deaktivujte PWM výstup X53 or X54 - Definujte regula�ćní smy�ćku na X55 or X56 jako "single speed," �ći deaktivujte PWM výstup X57 �ći X58 (pouze CC 4xx s 8 regula�ćními smy�ćkami)  - Informujte servisního partnera - Přezkou�Ąejte MP2180.x and MP2182.x - Použijte double-speed regula�ćní smy�ćku místo single-speed regula�ćní smy�ćky  - Změňte přiřazení osy - Informujte servisního partnera  - Check the software version and reload if necessary - Inform your service agency  - Inform your service agency - Check the software version and reload if necessary  - Informujte servisního partnera. - Zkontrolujte MP2200.x a tabulku motor�Ż. - Zkontrolujte verzi software.  - Obratte se na servisni firmu - Zkontrolovat tabulku motoru  - Obratte se na servisni firmu - Zkontrolovat tabulku motoru  - Obratte sena servisni firmu - Zkontrolovat tabulku motoru (pocet rysek) - Zkontrolovat motor  - Obratte se na servisni firmu - Zkontrolovat tabulku motoru  - Obratte se na servisni firmu - Zkontrolovat tabulku motoru  - Obratte se na servisni firmu - Zkontrolovat tabulku vykonovych modulu  - Obratte se na servisni firmu - Zkontrolovat tabulku vykonovych modulu  - Obratte se na servisni firmu - Zkontrolovat tabulku motoru  - Obratte se na servisni firmu - Zkontrolovat tabulku vykonovych modulu  - Obratte se na servisni firmu - Zkontrolovat tabulku motoru  - Obratte se na servisni firmu - Zkontrolovat tabulku motoru  - Obratte se na servisni firmu - Zkontrolovat tabulku motoru  - Obra�Ąte se na servisní firmu - Zkontrolujte z�Ąznam v parametru MP2340.x / MP2350.x  - Obra�Ąte se na servisní firmu - Zkontrolujte z�Ąznam v parametru MP2190  - Obra�Ąte se na servisní firmu - Zkontrolujte z�Ąznam v parametru MP112.x / MP113.x - Zkontrolujte softwarovou verzi  - Obra�Ąte se na servisní firmu - Zkontrolujte z�Ąznam v parametru MP120.x / MP121.x - Zkontrolujte softwarovou verzi  - Obra�Ąte se na servisní firmu - Zkontrolujte z�Ąznam v parametrech MP2540.x, MP2541, MP2550.x a MP2551 - Zkontrolujte softwarovou verzi  - restartujte CNC  - restartujte CNC  - restartujte CNC  - Inform your service agency - Check the motor encoder connection - Check the motor encoder - Check the amplitude of the encoder signal  - Inform your service agency - Check the motor encoder connection - Check the motor encoder - Check the amplitude of the encoder signal  - Nechat vychladnout motor - Obratit se na servisni firmu - Zkontrolovat kabel snimace motoru - Zkontrolovat zaznam v tabulce motoru - Zmerit teplotni snimac (2000 [Ohm] pri 25 [°C])  - Obra�Ąte se na servisní firmu - Zkontrolujte softwarovou verzi - Spus�Ąte motor s jiným vstupem od sníma�će - Vyměňte kartu regul�Ątoru  - Obratte se na servisni firmu - Zkontrolovat ridici signaly a zapojeni kabelu pro uvolneni impulsu - Zkontrolovat napeti meziobvodu Uz - Pro napajeci modul bez rekuperace: je pripojeny brzdny odpor ? - Pro napajeci modul s rekuperaci: je aktivovana rekuperace ? - Zkontrolovat zemneni a stiteni kabelu - Vymenit vykonovy dil - Pro P rizeni: vymenit interface kartu - Vymenit ridici desku regulatoru motoru  - Obratte se na servisni firmu - Zkontrolovat snimac motoru a kabelove vedeni - Vymenit ridici desku regulatoru  - Zkontrolujte kabel�Ąž motoru - Obra�Ąte se na servisní firmu - Zkontrolujte motor a kabel sníma�će motoru - Zkontrolujte z�Ąznam v tabulce motor�Ż - Zkontrolujte hlíd�Ąní I2t (MP2302.x)  - Obra�Ąte se na servisní firmu - Vyměňte kartu regul�Ątoru pohonu - Zkontrolujte softwarovou verzi  - Obra�Ąte se na servisní firmu - Zkontrolujte výběr motoru (MP2200) - Zkontrolujte kabel�Ąž sníma�će motoru (zemění) - Vyměňte motor  - Informujte servisního partnera - Zkontrolujte měni�ć - Zkontrolujte motor a kabely - Zkontrolujte nastavení parametr�Ż motoru - Zkontrolujte hlíd�Ąní I2t (MP2302.x)  - Obratte se na servisni firmu - Je zvoleny spravny motor a spravny vykonovy modul ? - Zkontrolovat optimalizaci proudoveho regulatoru - Zkontrolovat motor a kabel motoru na zkrat - Vymenit vykonovy modul nebo ridici desku regulatoru  - Obratte se na servisni firmu - Vymenit ridici desku regulatoru  - Obratte se na servisni firmu - Zkontrolovat zaznam v tabulce motoru  - Obra�Ąte se na servisní firmu - Zkontrolujte tabulku motor�Ż (sloupec SYS) - Vyměňte kartu regul�Ątoru motoru - Zkontrolujte zapojení kabel�Ż (srovnejte identifika�ćní �ćísla kabel�Ż s dokumentací) - Zkontrolujte kabel sníma�će ot�Ą�ćek (vadný �ći příli�Ą dlouhý) - Zkontrolujte sníma�ć ot�Ą�ćek - Zkontrolujte zemění a stínění kabelu - Zkontrolujte strojní parametr MP2206.x  - Informujte servisniho partnera. - Zkontrolujte strojni parametr (draha na otacku motoru/ pocet period signalu). - Zkontrolujte tabulku motoru (sloupce TYPE, STR). - Zkontrolujte instalovany snimac.  - Informujte servisniho partnera. - Vymente motor. - Zkontrolujte kabel snimace motoru. - Vymente kartu regulatoru motoru.  - zkontrolujte aktualni optimalizaci osy - zkontrolujte menic - infiomrujte vasi servisni organizaci  - Informujte servisniho partnera. - Instalujte polohovy modul se snimacem polohy. - Zkontrolujte pripojeni snimace polohy. - Vymente polohovy modul se snimacem polohy.  - infrormujte servisní organizaci - zkontrolujte parametr PWM frekvence - PWM frekvence > 5 kHz jen s vhodnym hardware a jen na PWM rozhrani X51, X52, X57 nebo X58. - PWM frekvence <= 5 kHz: na nasledujicich PWM rozhranich musi byt PWM frekvence identicka: - PWM frekvence > 3200 Hz  - Informujte servisniho partnera. - zklontrolujte typ snimace motoru v SYS tabulce motoru. - Zkontrolujte kabel snimace motoru. - Vymente motor s vestavenym snimacem. - Vymente desku regulatoru.  - Informujte servisniho partnera. - Zkontrolujte verzi software  - Informujte servisního partnera - Zkontrolujte verzi software - Zkontrolujte parametr MP7600.0  - Informujte sevisniho partnera - Zkontrolujte pripojeni menice - Zkontrolujte motor a pripojeni  - Informujte servisniho partnera - Zkontrolujte motor a pripojeni - Zkontrolujte menic  - Zkontrolujte tabulku motor�Ż  - Zkontrolujte z�Ąpis v MP2250.x (jen CC 424), MP2252.x (jen CC 424) a MP2254.x anebo z�Ąpis ve sloupci SYS tabulky motor�Ż (viz. Technisches Handbuch) - Informujte servisního partnera  - Zkontrolujte verzi software - Informujte servisního partnera  - Nastavte MP2520.x men�Ąí než 0.5 - Informujte servisního partnera  - zkontrolujte verzi software - informujte servisniho partnera  - zkontrolujte verzi software - informujte vasi servisni organizaci  - zkontrolujte verzi software - informujte vasi servisni organizaci  - zkontrolujte verzi software - informujte vasi servisni organizaci  - zkontrolujte verzi software - informujte vasi servisni organizaci  - Informujte servisního partnera - Prověřte z�Ąznamy v MP2542.x, MP2552.x, MP2562.x a MP2572.x - Prověřte softwarovou verzi  - Informujte servisního partnera - Prověřte z�Ąznamy v MP2543.x, MP2553.x, MP2563.x a MP2573.x - Prověřte softwarovou verzi  - Informujte servisního partnera - Prověřte vstupy v MP2544.x, MP2554.x, MP2564.x a MP2574.x - Prověřte softwarovou verzi  - Informujte servisního partnera - Prověřte vstupy v MP2545.x, MP2555.x, MP2565.x a MP2575.x - Prověřte softwarovou verzi  - Informujte servisního partnera - Prověřte vstupy v MP2546.x, MP2556.x, MP2566.x a MP2576.x - Prověřte softwarovou verzi  - Informujte servisního partnera - Zkontrolujte vstupní hodnoty pro MP2606.x  - Informujte servisního partnera - Zkontrolujte MP110.x a MP111.x  - Obra�Ąte se na servisní firmu - Přezkou�Ąejte �ći nahra�Źte PWM kabel - nahra�Źte výkonový modul - Chybný PWM výstup na CC  - Inform your service agency - Adjust the PWM frequency for the axis to a value less than or equal to 5000 Hz - To deactivate the compensation, delete the entry in MP2260.x  - Inform your service agency - Find again the compensation parameters with TNCopt under Optimization/Torque Ripple Compensation - To deactivate the compensation, delete the entry in MP2260.x  - Přezkou�Ąejte LT-z�Ąznamy (MP2100) v souboru strojních parametr�Ż - Přezkou�Ąejte ž�Ądanou hodnotu PICS (sloupec S v inverter.inv) - Případně změňte PWM-Frekvenci (na >= 5 kHz) - Případně vyměňte výkonový modul  - zkontrolujte verzi software - informujte vasi servisni organizaci  - Obratte se na servisni firmu - Zkontrolovat softwarovou verzi  - Obratte se na servisni firmu - Zkontrolovat softwarovou verzi  - Obra�Ąte se na servisní firmu - Zkontrolujte zapojení - Zkontrolujte softwarovou verzi  - Obra�Ąte se na servisní firmu - Zkontrolujte zapojení - Zkontrolujte softwarovou verzi  - Obra�Ąte se na servisní firmu - Zkontrolujte PLC program - Zkontrolujte softwarovou verzi  - Chyba software - Vadný hardware - Informujte servisního partnera  - Chyba software - Vadný hardware - Informujte servisního partnera  - zkontrolujte propojeni - zkonrolujte tlacitko central stop - vymente hardware - informujte servisniho partnera  - zkontrolujte propojeni - zkontrolujte kontakty dveri a spinace - vymenta hardware - informujte servisniho partnera  - Obra�Ąte se na servisní firmu  - Obra�Ąte se na servisní firmu - Zkontrolujte softwarovou verzi  - Obra�Ąte se na servisní firmu  - Informujte servisního partnera - Softwarov�Ą chyba  - Informujte servisního partnera - Zkontrolujte MP3210.x - Zkontrolujte verzi software  - Informujte servisního partnera - Zkontrolujte MP3510.x - Zkontrolujte verzi software  - Informujte servisního partnera - Softwarov�Ą chyba  - Informujte servisního partnera  - Chyba software - Vadný hardware - Informujte servisního partnera  - Chyba software - Vadný hardware - Informujte servisního partnera  - Software error - Hardware defective - Inform your service agency  - Software error - Hardware defective - Inform your service agency  - Prověřte softwarovou verzi - Informujte servisního partnera  - Close the protective doors. - Switch off and then restart the control. - The switch-off test and brake test will be started automatically.  - Obra�Ąte se na servisní firmu - Zkontrolujte softwarovou verzi  - Zkontrolujte zapojení - Obra�Ąte se na servisní firmu  - chyba software - vadny hardware - informujte servisniho partnera  - chyba software - vadny hardware - informujte servisniho partnera  - Prověřte hodnotu parametru v MP640.x (maxim�Ąlní polohov�Ą odchylka mezi MC and CC během provozu) - Prověřte hodnotu parametru v MP720.x (line�Ąrní kompenzace chyby osy pro analogové osy) - Prověřte hodnotu parametru v MP710.x (kompenzace v�Żle ) - Prověřte připevnění sníma�će polohy - Informujte servisního partnera  - zkontrolujte verzi software - informujte servisniho partnera  - Inform your service agency  - Inform your service agency  - Snížit pracovní posuv, zvý�Ąit ot�Ą�ćky. - Odstranit možné zdroje vibrací. - Pokud se chyba objevuje opakovaně, pak se obra�Ąte na servisní firmu.  Obratte se na servisni firmu.  Obratte se na servisni firmu.  Obra�Ąte se na servisní firmu.  - Predpolohovat dotykovou sondu blize k obrobku. - Zvetsit hodnotu v parametru MP6130.  - Snižte posuv při obr�Ąbění, zvy�Ąte ot�Ą�ćky. - Odstraňte možné zdroje vibrací. - Obra�Ąte se na servisní firmu.  - Vyje�Źte dotykovou sondou, znovu odstartujte snímací cyklus. - Při opakov�Ąní této chyby nechte zkontrolovat dotykovou sondu, zda není po�Ąkozena. - Je-li to nutné, obra�Ąte se na servisní firmu.  Vyměňte baterii.  - Připojte dotykovou sondu. - Vyměňte baterii. - Vy�ćistěte přijímací jednotku.  - Zkontrolujte programované souřadnice, případně změňte program. - Zkontrolujte vztažný bod, případně znovu nastavte vztažný bod.  - Zkontrolovat programované souřadnice, případně upravit program. - Zkontrolovat vztažný bod, případně jej znovu nastavit.  - Zkontrolujte programované souřadnice, případně změňte program. - Zkontrolujte vztažný bod, případně znovu nastavte vztažný bod.  - Zkontrolujte programované souřadnice, případně upravte program. - Zkontrolujte vztažný bod, případně jej znovu nastavte.  Vyhledat popis chyb v dokumentaci ke stroji a poté, co je chyba odstraněna, znovu odstartovat program  Smazat blok TOOL DEF (blok G99) v jednom z program�Ż, nebo použít r�Żzn�Ą �ćísla n�Ąstroje.  Po�ćkat, až je zpracov�Ąno vyvol�Ąní n�Ąstroje a pak znovu stisknout softkl�Ąvesu EDIT ON/OFF.  Upravte strojní parametr MP1350.  - Připojte ru�ćní kole�ćko přes kabelový adaptér. - Zkontrolujte nastavení strojního parametru MP7640. - Zkontrolujte propojovací kabel, zda není po�Ąkozený.  Upravte PLC-program.  Upravte PLC-program.  Upravte PLC-program.  Upravte PLC-program.  Upravte PLC-program.  Upravte PLC-program.  Upravte PLC-program.  Upravte PLC-program.  Opravit seznam strojních parametr�Ż.  Opravit seznam strojních parametr�Ż.  Opravit seznam strojních parametr�Ż.  Opravit seznam strojních parametr�Ż.  Opravit seznam strojních parametr�Ż.  Opravit seznam strojních parametr�Ż.  Obra�Ąte se na servisní firmu.  - Zkontrolovat tabulku pozic n�Ąstroj�Ż. - Obra�Ąte se na servisní firmu.  - Zkontrolovat tabulku pozic n�Ąstroj�Ż. - Obra�Ąte se na servisní firmu.  - Zkontrolovat tabulku pozic nastroju. - Obratte se na servisni firmu.  Změňte NC program, posuv FMAX p�Żsobí pouze v bloku  Zru�Ąte v NC programu před změnou osy n�Ąstroje programované ot�Ą�ćení.  Zkontrolujte n�Ąstroj a případně jej vyměňte nebo nadefinujte sesterský n�Ąstroj.  Vyměňte z�Ąlohovací baterii (viz příru�ćka uživatele).  Obra�Ąte se na výrobce Va�Ąeho stroje.  Aktivujte tabulku n�Ąstroj�Ż v provoznim režimu "TEST PROGRAMU" (status "S").  Aktivovat tabulku nulových bod�Ż v provozním režimu "PROGRAM PROVOZ PLYNULE" (status "M").  Přepněte do provozního režimu na pozadí a potvr�Źte (odkvitujte) chybové hl�Ą�Ąení.   Smazte programy, ktere jiz nepotrebujete.  Prerusit hledani.  Upravit NC-program.  Upravte NC program.  Upravte NC program.  - Zadat spravnou hodnotu. - Zadejte Q 257 vetsi nez 0  Opakovat zadani.  Upravte NC program.  Upravte NC program.  Upravte NC program.  Upravte NC program.  Zadat kladnou hodnotu tolerance.  Snížit velikost posuvu.  - Zadejte men�Ąí hloubku frézov�Ąní v cyklu "v�Ąlcového pl�Ą�Ątě" - Zadejte men�Ąí poloměr v�Ąlce v cyklu "v�Ąlcového pl�Ą�Ątě"  Upravte NC program.  Zad�Ąvejte pouze kladné hodnoty za M118.  Upravte NC program.  Zkontrolujte obvod central stopu.  Zvolte požadované místo pro n�Ąvrat do programu s funkcí "GOTO" + �ćíslo bloku nebo pomocí funkce předběhu bloku.  Upravte NC program.  Vymažte z paměti soubory, které již nepotřebujete.  Zvolit jine jmeno souboru.  Upravte NC program.  Upravte NC program.  Zkontrolovat datový přenosový kan�Ąl.  Znovu přenést program.  Ukon�ćit datový přenos a znovu jej odstartovat.  Zvolte jinou přenosovou rychlost.  Upravit NC-program.  Upravit NC-program.  Zkontrolovat datovou přenosovou trasu.  Znovu vytvořit soubor.  Zadat nove provozni parametry.  Zrusit ochranu programu.  - S "GOTO + �ćíslo bloku" navolit místo přeru�Ąení a pak pokra�ćovat v obr�Ąbění.  Zkontrolovat obvod CENTRAL STOPu.  Obra�Ąte se na servisní firmu.  Nahr�Ąt NC program.  Po�ćkejte, než bude ukon�ćeno prov�Ądění programu nebo prov�Ądění NC programu zastavte.  Změňte FK vazbu.  Zkontrolujte zadané hodnoty.  Zkontrolujte zadané hodnoty.  Upravte NC program.  Upravte NC program.  - Upravte NC program. - Zvy�Ąte mezní hodnotu ot�Ą�ćek nebo omezení zru�Ąte  Upravte NC program.  Upravte NC program.  Upravte NC program.  Upravit NC program.  Upravit NC program.  Upravte NC program.  Upravte NC program.  Zkontrolovat zadané hodnoty.  Zkontrolovat zadané hodnoty, příp. změnit bod startu.  Zkontrolovat zadané hodnoty, příp. změnit bod startu.  Zkontrolovat zadané hodnoty, příp. změnit bod startu  Zkontrolovat zadané hodnoty, příp. změnit bod startu  - Změnit bod startu. - Použít jiný poloměr n�Ąstroje.  Zkontrolovat souřadnice v CR bloku (ISO: G2,G3 s R).  Zkontrolovat souřadnice v CT bloku (ISO: G6, G16).  - Zkontrolovat zadané hodnoty v bloku zaoblení, popř. zkosení. - Případně použít jiný poloměr n�Ąstroje.  - Zkontrolovat souřadnice v kruhových blocích. - Případně použít jiný poloměr n�Ąstroje.  - Zkontrolovat zadané hodnoty. - Případně použít jiný poloměr n�Ąstroje.  - Zkontrolovat zadané hodnoty. - Případně použít jiný poloměr n�Ąstroje.  - Zkontrolovat zadané hodnoty. - Případně použít jiný poloměr n�Ąstroje.  - Zkontrolovat zadané hodnoty. - Případně použít jiný poloměr n�Ąstroje.  - Zkontrolovat zadané hodnoty. - Případně použít jiný poloměr n�Ąstroje.  Zkontrolovat zadané hodnoty.  - Zkontrolovat zadané hodnoty. - Případně použít jiný r�Ądius n�Ąstroje.  Zkontrolovat zadané hodnoty.  - Zkontrolovat zadané hodnoty. - Případně použít jiný poloměr n�Ąstroje.  - Zkontrolovat zadané hodnoty. - Případně použít jiný poloměr n�Ąstroje.  Zkontrolovat zadané hodnoty.  Zkontrolovat zadané hodnoty.  Zkontrolovat zadané hodnoty u M112.  Zkontrolovat zadané hodnoty.  Zkontrolovat zadané hodnoty.  Korekci n�Ąstroje lze zru�Ąit pouze přímkovým blokem (L, DIN/ISO: G0, G1, G10, G11).  Zkosení smí být programov�Ąno pouze při aktivní korekci poloměru n�Ąstroje.  Zaoblení rohu smí být programov�Ąno pouze při aktivní korekci poloměru n�Ąstroje.  Korekci n�Ąstroje lze aktivovat pouze přímkovým blokem (L, DIN/ISO: G0, G1, G10, G11).  Zaoblovací kruh programovat pouze při aktivní korekci poloměru n�Ąstroje.  Pól m�Żže být převzat nejdříve po druhém bloku s korekcí poloměru n�Ąstroje.  Blok APPR je dovoleno programovat, jen když není aktivní ž�Ądna korekce poloměru n�Ąstroje.  - Znovu nadefinovat kompletní cyklus - Smazat NC bloky uvnitř cyklu  - Vol�Ąní cyklu definovat až po nadefinov�Ąní pevného cyklu. - Smazat vol�Ąní cyklu.  Zadat nenulovou hloubku přísuvu.  - Smazat definici cyklu. - Na�ćíst uživatelský cyklus.  - Opravit �ćíslo podprogramu v cyklu. - Naprogramovat podprogram se spr�Ąvným �ćíslem.  Znovu nahr�Ąt soubor.  Upravte NC program.  - Smazat blok TOOL DEF (blok G99). - Deaktivovat tabulku n�Ąstroj�Ż (strojní parametr 7260).  Zadat kompletní blok DEF (blok G99).  Upravte NC program.  Upravte NC program.  Upravte NC program.  Upravte NC program.  Upravte NC program.  Upravte NC program.  Upravte NC program.  Upravte NC program.  Upravte NC program.  Upravte NC program.  Upravte NC program.  Upravte NC program.  Upravte NC program.  Upravte NC program.  Upravte NC program.  Upravte NC program.  Upravte NC program.  Upravte NC program.  Upravte NC program.  Upravte NC-program.  Upravit NC-program.  Upravte NC-program.  - Smazat blok "ERROR" - Smazat cyklus 14 (G37) z podprogramu obrysu.  Upravte NC-program.  Upravte NC-program.  Upravte NC-program.  Upravte NC-program.  Upravte NC-program.  Upravte NC-program.  Upravte NC-program.  Upravte NC-program.  Upravte NC-program.  Upravte NC-program.  Nechte zkontrolovat komponenty plo�Ąné norm�Ąly NX, NY a NZ.  Upravte NC-program.  Upravte NC-program.  Upravte NC-program.  Upravte NC-program.  Upravte NC-program.  Upravte NC-program.  Upravte NC-program.  Upravte NC-program.  Zkontrolovat programované osy v bloku s kruhovou interpolací.  Upravte NC-program.  Naprogramovat dvě line�Ąrní osy roviny obr�Ąběni v bloku před převzetím pól�Ż.  Upravte NC-program.  Upravte NC-program.  V bloku TOOL CALL (DIN/ISO: T..) programovat pouze line�Ąrní osy.  Zkontrolujte, zda jste nahodou nenaprogramovali jednu osu dvakrat.  Zkontrolujte, zda jste nahodou nenaprogramovali jednu osu dvakrat.  - Případně aktivovat osu. - Smazat osu z NC-bloku.  Upravte NC-parameter.  Změňte parametr cyklu.  - Zru�Ąte z�Ąkladní oto�ćení. - V cyklu použijte hlavní osu.  Změňte podprogram obrysu.  Upravte podprogram obrysu.  Upravte podprogram obrysu.  Neprogramovat "slave" osy.  Zadat spravne otacky vretena, informovat se v dokumentaci ke stroji.  Zadat přípustné ot�Ą�ćky vřetena, které naleznete v dokumentaci ke stroji.  Zadat přípustné ot�Ą�ćky vřetena, které naleznete v dokumentaci ke stroji.  Zadat přípustné ot�Ą�ćky vřetena, které naleznete v dokumentaci ke stroji.  Zadat přípustné ot�Ą�ćky vřetena, které naleznete v dokumentaci ke stroji.  Snížit ot�Ą�ćky vřetena.  Naprogramovat ot�Ą�ćky vřetena vět�Ąí než 0.  Zadat spr�Ąvné ot�Ą�ćky vřetena.  Zkosení vkl�Ądat pouze mezi přímkové úseky.  Zkosení vkl�Ądat pouze mezi přímkové úseky.  Zkosení vkl�Ądat pouze mezi přímkové úseky.  Zkosení vkl�Ądat nejdříve po dvou korigovaných NC-blocích.  Zkosení m�Żže být vloženo pouze mezi dva bloky s korekcí poloměru n�Ąstroje.  Zkosení m�Żže být vloženo pouze mezi dva bloky s korekcí poloměru n�Ąstroje.  Zkosení prov�Ądět pouze v rovině obr�Ąbění.  Zadat men�Ąí délku zkosení.  Zadat men�Ąí délku zkosení.  Zadat men�Ąí délku zkosení.  - Zkontrolovat souřadnice koncového bodu kruhu. - Případně zvět�Ąit hodnotu v MP 7431.  - Zkontrolovat souřadnice koncového bodu kruhu. - Případně zvět�Ąit hodnotu v MP 7431.  Zkontrolovat souřadnice v bloku CR.  Zkontrolovat souřadnice po�ć�Ąte�ćního a koncového bodu kruhu.  Najet na blok přeru�Ąení s funkcí předběhu bloku.  - Opravit �ćíslo podprogramu v cyklu 14. - Zadat chybějící podprogram.  Zakon�ćit podprogram obrysu s LBL 0 (DIN/ISO: G98).  - Změňte �ćíslo v bloku LBL CALL. - Vložte podprogram nebo opakov�Ąní �ć�Ąsti programu.  - Opravit cislo podprogramu v cyklu 14. - Vlozit podprogram, ktery jste definovali v cyklu 14.  Naprogramujte pól CC (DIN/ISO: I, J; K) před prvním blokem s pol�Ąrními souřadnicemi.  Nadefinovat stred kruhu pred kruhovym blokem.  - Cyklus 3 (dr�Ąžka): Definujte �Ąířku dr�Ąžky vět�Ąí než pr�Żměr n�Ąstroje a men�Ąí než �ćtyřn�Ąsobný poloměr n�Ąstroje. - Cyklus 253 (dr�Ąžka) �ći cyklus 254 (kruhov�Ą dr�Ąžka): Definujte �Ąířku dr�Ąžky při hrubov�Ąní vět�Ąí než pr�Żměr n�Ąstroje a men�Ąí než �ćtyřn�Ąsobný poloměr n�Ąstroje. - Cyklus 240: Použijte vět�Ąí n�Ąstroj. - Cyklus 210 (dr�Ąžka) �ći cyklus 211 (kruhov�Ą dr�Ąžka): Definujte �Ąířku dr�Ąžky vět�Ąí než pr�Żměr n�Ąstroje a men�Ąí než �Ąestin�Ąsobný poloměr n�Ąstroje.  Upravit NC-program.  Upravit NC-program.  Upravit NC-program.  V tabulce nastroju nastavit R2 = 0.  - definujte korekci radiusu nastroje v konturovam podprogramu - urcuje ostruvek nebo kapsu - Radis nastroje musi byt ruzny od nuly  Upravit NC-program.  Naje�Źte osou přes referen�ćní bod.  Upravit NC-program.  Upravit NC-program.  Upravit NC-program.  Definovat mensi radius zaobleni v podprogramu obrysu.  - Pouzit mensi radius zaobleni. - Programovat bod startu najizdeciho bloku dale od obrysu.  - Programovat bod startu najezdoveho bloku dale od stredu kruhu zaobleni.  - Pouzit mensi radius zaobleni. - Programovat koncovy bod bloku odjeti dale od obrysu.  - Programovat koncovy bod bloku odjeti dale od stredu kruhu zaobleni.  Upravit NC-program.  Upravit NC-program.  Upravit NC-program.  Upravit NC-program.  Upravit NC-program.  - Pred vymenou nastroje zrusit zrcadleni. - Pripadne zmenit osu nastroje v bloku TOOL CALL.  Upravit NC-program.  Upravit NC-program.  Upravit NC-program.  Upravit NC-program.  Upravit NC-program.  Upravit NC-program.  Upravit NC-program.  Upravit NC-program.  Upravit NC-program.  Upravit NC-program.  Upravit NC-program.  - Použijte men�Ąí n�Ąstroj - Frézov�Ąní dr�Ąžky: Je-li nutno, použijte men�Ąí přídavek (Q368) - Cyklus 214: Použijte men�Ąí n�Ąstroj, opravte pr�Żměr polotovaru  Upravit NC-program.  Upravit NC-program.  Upravit NC-program.  -Cyklus DRAZKA: pouzijte mensi nastroj nebo opravte drazku -Cyklus PLAST VALCE : opravte sirku drazku, pridavek Q23 nebo pouzijte mensi nastroj  Upravit NC-program.  Upravit NC-program.  Upravit NC-program.  - Zmensit pridavek nacisto v cyklu 23. - Pouzit mensi dokoncovaci nastroj.  Pouzit mensi vrtak.  Zadat R2 v tabulce natroju mensi nebo rovny R.  Znovu odstartovat NC-program.  Pred prvnim pojezdovym blokem v DIN/ISO programu s G90 nebo G91 nadefinovat absolutni nebo prirustkove polohovani.  Definovat smer otaceni v prvnim kruhovem bloku.  - Znovu odstartovat NC-program. - Najet pomoci predbehu bloku do mista preruseni.  Znovu odstartovat NC-program.  Pomoci GOTO zvolit blok definice cyklu.  - Automaticke prevzeti polu nesmi byt prvnim souradnicovym blokem. - Pro opetny vstup do programu pouzit blok se vsemi souradnicemi.  - CT blok smi byt umisten v programu obrabeni nejdrive jako treti pojezdovy blok. - Po preruseni provadeni programu provest pred blokem CT nejmene dva pojezdove bloky.  - Blok RND smi byt umisten v programu obrabeni nejdrive jako treti pojezdovy blok. - Po preruseni provadeni programu provest pred blokem RND nejmene dva pojezdove bloky.  - Blok CHF smi byt umisten v programu obrabeni nejdrive jako treti pojezdovy blok. - Po preruseni provadeni programu provest pred blokem CHF nejmene dva pojezdove bloky.  Po preruseni provadeni programu nepokracovat s blokem pro odjeti od obrysu.  Pridavna funkce M114 nemuze byt provedena pri naklopene rovine obrabeni.  Pred opetnym vstoupenim do programu zrusit korekci radiusu nastroje.  Opetne vstoupeni do programu provadet nekolik bloku pred blokem CT.  Upravit NC-program.  Upravit NC-program.  Zkontrolujte, zda jsou vase podprogramy pokazde zakonceny s LBL 0 (DIN/ISO:G98 L0).  Upravit NC-program.  Zkontrolovat podminku v bloku FN20.  Zadat stejna znamenka.  Upravit parametr cyklu.  - Naprogramovat absolutni polarni uhel. - Zkontrolovat polohu polu. - Pripadne zrusit otoceni.  V bloku CT programovat obe souradnice roviny kruhu.  -Zkontrolovat kruhovy blok. -Cyklus frezovani zavitu: Q359 musi byt vetsi nez 0  V podprogramu obrysu naprogramovat bod startu s absolutnimi souradnicemi.  V podprogramu obrysu pouzit blok CT nejdrive jako treti pojezdovy blok.  Zahajit obrabeni pred nebo za blokem DEP (je-li potreba, zvolit s GOTO).  Zahajit obrabeni pred nebo za blokem DEP (je-li potreba, zvolit s GOTO).  Doplnit NC-blok za APPR o zadani souradnic.  Zkontrolovat zadani v cyklu ROZSAH, zvlaste zadani pro osu dotykove sondy.  Zkontrolovat zadni v cyklu PRACOVNI ROZSAH.  Zkontrolovat definovane osy v cyklu VRSTEVNICE.  - Je mozne,ze vrstevnice neni uzavrena. - Prodlouzit cas. - Zvetsit toleranci ciloveho okna (strojni parametr 6390).  Zkontrolovat zadani v digitalizacnim cyklu.  - SL cykly II: Zkontrolujte Q4 v cyklu 20 (DIN/ISO: G120). - Frézovací cykly 25x: Zkontrolujte přídavek Q369 a hloubku Q201.  - Smazat cyklus otaceni. - Zrusit zakladni otoceni (provozni rezim RUCNI PROVOZ). - zruste 3D rotaci  Smazat cyklus zmeny faktoru meritka nebo cyklus osove specificke zmeny faktoru meritka.  Zmena meritka u kruhovych pohybu muze byt pouze se stejnymi osovymi faktory meritka.  Smazat cyklus zrcadleni.  Smazat posunuti nuloveho bodu.  - Zmensit posuv pri digitalizaci. - Pripadne zvetsit maximalni vychyleni dotykoveho hortu (strojni parametr 6330).  Pouzit mensi nastroj.  Pouzit mensi nastroj.  Pouzit mensi nastroj.  - Pouzit mensi nastroj. - Snizit pocet programovanych dilcich obrysu.  Pouzit mensi nastroj.  Pouzit mensi nastroj.  Rozdelit podprogram obrysu.  Rozdelit podprogram obrysu.  Pouzit mensi nastroj.  Pouzit mensi nastroj.  Upravit NC-program nebo zadat Q8 = 0.  Upravit NC-program nebo zadat Q8 = 0.  Pouzit mensi nastroj.  Pouzit mensi nastroj.  Pouzit mensi nastroj.  Pouzit mensi nastroj.  Upravit NC-program.  Pouzit mensi nastroj.  Pouzit mensi nastroj.  Znovu nadefinovat pracovni rozsah.  Presunout pocatecni bod obrysu v podprogramu obrysu.  Rozsirit podprogram obrysu. Vyzadovane jsou nejmene dva body.  V podprogramu obrysu jednoznacne definovat smysl otaceni.  Zkontrolovat podprogram obrysu.  Pokuste se rozdelit podprogramy obrysu.  Presunout bod startu podprogramu obrysu.  Posunout bod startu v podprogramu obrysu.  Obratte se na servisni firmu.  Pokuste se rozdelit podprogramy obrysu.  Pokuste se rozdelit podprogramy obrysu.  Pokuste se rozdelit podprogramy obrysu.  Pokuste se rozdelit podprogramy obrysu.  Pokuste se rozdelit podprogramy obrysu.  Pokuste se rozdelit podprogramy obrysu.  Pokuste se rozdelit podprogramy obrysu.  Pokuste se rozdelit podprogramy obrysu.  Pokuste se rozdelit podprogramy obrysu.  Pokuste se rozdelit podprogramy obrysu.  Opravit svetle zvyrazneny blok.  Zkratit zvyrazneny blok.  Zkontrolovat svetle zvyrazneny blok na G-funkce, ktere se vzajemne ovlivnuji.  Zkontrolovat zvyrazneny blok. Pripustne G-funkce: viz prehled v uzivatelske prirucce.  Zadat cislo bloku.  Aktivovat radku.  Snizit velikost tabulky korekcnich hodnot.  Snizit pocet korekcnich funkci.  Potvr�Źte přeru�Ąení proudu tla�ćítkem CE.  Zapnete samostatne ridici napeti.  Kvitovat hlaseni stiskem klavesy CE.   Prevzit vyrez v jeho aktualni velikosti.  Prevzit vyrez v jeho aktualni velikosti.  Upravit NC-program.  - Zmenit osu nastroje ve vyvolani nastroje nebo v definici neobrobeneho polotovaru. - Zkontrolovat blok APPR, popr. DEP.  Vzdat se graficke simulace. Porovnat bez graficke simulace.  Hledat jiny text (respektovat velka/mala pismena).  Znovu sejmout digitalizacni rozsah a predtim zvetsit roztec bodu.  Zmensit hodnotu tolerance u M124.  Pro kompletni smazani cyklu stisknout klavesu DEL. Pro preruseni sekvence mazani stisknout klavesu END.  Vkladejte nove NC-bloky pred nebo za cyklus.  Zmente nejprve vztahujici se blok a pak blok smazte.  Pred vyvolanim cyklu deaktivovat pridavnou funkci M112 s M113.  - Zrusit korekci radiusu nastroje. - Zadat nenulovou hodnotu pro LA.  Upravit NC-program.  - Upravit NC-program. - Smazat RR/RL z LN bloku.  Upravit NC-program.  Upravit NC-program.  Upravit NC-program.  Upravit seznam strojnich parametru.  Upravit seznam strojnich parametru.  Zkontrolovat hodnotu zadani oznaceneho strojniho parametru.  Zkontrolovat propojovaci kabel.  Opetny vstup do programu je mozny pouze pres predbeh bloku.  Vybrat jine jmeno souboru/cesty.  Zmenit strojni parametr 6200.  Zmenit strojni parametr 6200.  Zkalibrovat stolni dotykovou sondu s cyklem TCH PROBE 30.  Najet do referenci pomoci osovych smerovych tlacitek.  Zmenit zadani.  Smazat soubor.  Upravit NC-program.  - Změňte zadaný prostorový úhel - Cyklus sním�Ąní prov�Ądějte pouze při úhlovém nastavení rovnoběžným s osou - Použijte hodnotu úhlu mezi 0° a 180°.  Zadat pocet britu (CUT.) do TOOL.T.  Smazat blok a znovu jej zadat.  Prelozit (zkompilovat) tabulku PLC chybovych hlaseni.  Zapsat pouzivanou tabulku PLC-chybovych hlaseni do souboru OEM.SYS.  - Prelozit tabulku PLC-chybovych hlaseni. - Zkontrolovat polozky v tabulce PLC-chybovych hlaseni.  Zkontrolovat format tabulky PLC-chybovych hlaseni.  Zkontrolovat jmeno a cestu souboru.  Smazte tabulku PLC-chybovych hlaseni a pres datove rozhrani nactete novou tabulku PLC-chybovych hlaseni.  V souboru bodu pouzit jako omezeni pouze souradnice roviny obrabeni.  Stiskem klavesy smazat hodnotu pro 'VZDL'. TNC vlozi automaticky pripustnou hodnotu.  - Zadejte pro pouzity nastroj do tabulky nastroju hodnoty LCUTS a ANGLE. - Aktivujte pomoci strojnich parametru 7260 nebo 7224 tabulku nastroju .  - Soubor zvolit znovu pozdeji. - Zrusit ochranu souboru.  Zkontrolovat cislo a index systemovych dat.  Upravit PLC-program.  Zkontrolovat nastroj a pripadne jej vymenit. Zrusit blokaci v tabulce nastroju.  Pouzit cyklus VRSTEVNICE pouze ve spojeni s cyklem 5 PRACOVNI ROZSAH.  Zkontrolovat zadani pro roztec bodu v digitalizacnim cyklu.  Zkontrolovat definovane osy v cyklu PRACOVNIHO ROZSAHU.  V cyklu MEANDR nebo VRSTEVNICE definovat jako osu sloupcu linearni osu.  Zkontrolovat definice os v cyklech PRAC.ROZSAH, MEANDR, VRSTEVNICE A RADEK.  - Zkontrolovat definice os v cyklu PRACOVNI ROZSAH. - Zkontrolovat kalibrovanou osu dotykove sondy (provozni rezim RUCNI PROVOZ, funkce dotykove sondy).  - Zadat kladnou roztec bodu, ne vsak vetsi nez 6.5535 mm. - Zadat minimalni roztec radku vetsi nez 0 a mensi nez roztec radku.  Pred digitalizacnim cyklem programovat cyklus pracovniho rozsahu.  - Zkontrolovat hodnoty v cyklu pracovniho rozsahu. - Pripadne nove nastavit vztazny bod.  V cyklu 8, popr. 18 zadat vetsi hodnotu pro bezpecnou vzdalenost.  Pro jmeno souboru nepouzivat vice nez 16 znaku.  Opavit NC-program.  Kvitovat chybove hlaseni stiskem klavesy CE a znovu opakovat pozadovanou funkci.  Vyzadejte si u vyrobce vaseho stroje nebo u firmy HEIDENHAIN SETUP-disketu, ktera odpovida typu vaseho NC-software.  - Nejprve smazte vsechny soubory, popr. podadresare, ktere jsou ulozeny v adresari, ktery chcete smazat. - Pouzijte funkci DELETE ALL pro smazani obsahu celeho adresare.  Opravit osy v cyklu pravouhle kapsy. Mozne kombinace: X/Y, X/V, U/Y, U/V ......  Upravit NC-program.  Upravit NC-program.  Upravit NC-program.  Upravit NC-program.  Definovat pevny cyklus pred cyklem 220/221.  Nadefinovat posuv.  Pouzit mensi nastroj.  Opravit blok FN20/D20. Dovolena porovnani jsou: ==, <, >, <=, >=  Pockejte s ukoncenim spojeni, dokud TNC neukonci pristup na zarizeni.  Zkontrolujte, zda je vase pocitacova sit aktivni.  Zkontrolovat a pripadne vymenit nastroj.  Vyvolejte jine cislo nuloveho bodu nebo aktivujte jinou tabulku nulovych bodu.  Pouzit mensi nastroj.  Pouzit mensi nastroj.  Zadat hloubku prisuvu v pevnem cyklu.  Zadat minimalni hloubku prisuvu v pevnem cyklu.  Opravit hodnoty v pevnem cyklu.  Pouzit jiny pevny cyklus.  Pozit jiny pevny cyklus.  Upravit radius zaobleni v pevnem cyklu.  Upravit prumer polotovaru v pevnem cyklu.  Opravit prumer roztecne kruznice v cyklu.  Upravit startovni, popr. koncovy uhel v cyklu.  Upravit startovni, popr. koncovy uhel v cyklu.  Vymenit spravnou paletu.  Obratte se na servisni firmu.  Obratte se na servisni firmu.  Rozsirit soubor palet o polozku PALETT, ktera priradi palete NC-program.  Pred definici cyklu definovat volani nastroje s osou nastroje.  Zruste M128 s M129 a potom provedte TOOL CALL.  Pri M128 nelze programovat souradnice, vztazene k souradnemu systemu stroje.  Obratte se na servisni firmu.  Upravte NC-program.  Soubor OEM.SYS musi byt zmenen. Obratte se na vyrobce vaseho stroje.  Hledat pouze tabulky s priponou .TAB.  Musi byt zmenena definice tabulky. Obratte se na vyrobce vaseho stroje.  Zadejte do souboru MAT.TAB materialy, popr. do souboru CUT.TAB rezne materialy, ktere pouzivate.  Zkontrolovat polozku v souboru OEM.SYS a pripadne generovat znovu soubor MAT.TAB .  Zkontrolovat polozku v souboru OEM.SYS a pripadne generovat znovu soubor CUT.TAB .  Zadat obrabeny material v definici neobrobeneho materialu.  - V tabulce nastroju zvolit jinou tabulku reznych dat. - Doplnit vami zvolenou tabulku reznych dat o aktualni kombinaci obrabeneho a rezneho materialu.  Doplnit tabulku nastroju.  Upravit NC-program.  - Pripadne kompletne smazat ERROR-blok. - V provoznim rezimu PROGRAM ZADAT/EDITOVAT zvolit ERROR-blok a pomoci klavesy "sipka vpravo" vstoupit do bloku. Zmenit blok a zakoncit jej stiskem klavesy END. Je-li chyba odstranena, smaze TNC automaticky slovo ERROR.  Pro opetne vstoupeni do programu pouzijte funkci predbehu bloku.  Upravit parametr Q222 v definici cyklu.  - Zmente uhel ponoru v tabulce nastroju TOOL.T (sloupec ANGLE). - Zadat mensi hloubku prisuvu v cyklu HRUBOVANI. - Pouzit nastroj, ktery dovoluje vetsi uhel ponoru.  Vypnout ridici napeti.  Zkontrolovat funkcnost rele. Pripadne se obratte na servisni firmu.  Zapnout ridici napeti.  - Zkontrolovat merene misto, pripadne dotykovy hrot, zda neni znecisten - Zvetsit toleranci ve strojnim parametru 6171.  Uzavrit paralelne otevrene pomocne okno.  Zmenit strojni parametr 7295: nulova hodnota zadani dovoluje nastavit vztazny bod ve vsech osach.  Zkontrolovat upinac nastroju, pripadne se obratit na servisni firmu.  Zkontrolujte, zda zmenene polozky maji vliv na systemem TNC automaticky vypoctene otacky vretene, popr. posuv.  Pro parametr Q214 zadat hodnotu mezi 1 a 4.  Obratte se na servisni firmu.  Obratte se na servisni firmu.  Zkontrolovat zadani v souboru OEM.SYS.  Zkontrolovat zadani v souboru OEM.SYS, pripadne zmenit cestu.  Smazte jiz nepotrebne tabulky reznych udaju.  Obra�Ąte se na servisní firmu.  - Zkontrolovat, zda je NFS-server k dispozici. - Pripadne zkontrolovat propojeni nebo Ethernet-kartu  Zkontrolovat hodnotu prirazeni.  Zadat chybejici prvek !  - Doplnit chybejici nastroj v tabulce nastroju. - Pouzit jiny nastroj.  Smazat pridavnou funkci M112 v NC-programu.  Obratte se na servisni firmu.  Obratte se na servisni firmu.  Obratte se na servisni firmu.  Vlozit minimalne jeden prvek.  Opet vlozit povinny prvek.  Zmensit sirky sloupcu jednotlivych prvku.  Zkontrolujte vsechny prvky vasi tabulky, ktere jsou oznacene znakem # (znak oznacuje predtim popsane chyby).  Pro vstoupeni do programu pouzijte funkci START Z BLOKU N.  Pro Q267 zadat bud +1 (kladny smer pojezdu) nebo -1 (zaporny smer pojezdu).  V provoznim rezimu PROGRAM PROVOZ PO BLOKU nebo PLYNULE aktivovat tabulku nulovych bodu, do ktere maji byt zaznamenany zmerene body.  Zkontrolovat obrobek, pripadne protokol o mereni.  Zkontrolovat obrobek, pripadne protokol o mereni.  Zkontrolovat obrobek, pripadne protokol o mereni.  - Zkontrolovat obrobek, pripadne merici protokol. - Cyklus 208: pouzit vetsi nastroj: prumer diry smi byt maximalne dvakrat tak vetsi, nez prumer nastroje.  Zkontrolovat obrobek, pripadne protokol o mereni.  Zkontrolovat obrobek, pripadne protokol o mereni.  Zkontrolovat obrobek, pripadne protokol o mereni.  Zkontrolovat obrobek, pripadne protokol o mereni.  Zkontrolovat obrobek, pripadne protokol o mereni.  Zkontrolovat obrobek, pripadne protokol o mereni.  Zkontrolovat obrobek, pripadne protokol o mereni.  Zkontrolovat obrobek, pripadne protokol o mereni.  Zkontrolovat obrobek, pripadne protokol o mereni.  Zkontrolovat obrobek, pripadne protokol o mereni.  Zkontrolovat obrobek, pripadne protokol o mereni.  Zkontrolovat obrobek, pripadne protokol o mereni.  Zkontrolovat obrobek, pripadne protokol o mereni.  Zkontrolovat obrobek, pripadne protokol o mereni.  Zkontrolovat obrobek, pripadne protokol o mereni.  Zkontrolovat obrobek, pripadne protokol o mereni.  Deaktivovat naklopeni roviny obrabeni a znovu odstartovat program.  Upravit NC-program.  Upravit NC-program.  Upravit NC-program.  Zkontrolovat parametr Q272 v prislusnem cyklu. Pripustne hodnoty zadani: 1 nebo 2; pro cyklus 427: 1, 2 nebo 3.  Znovu zadat pripustny format: format pro datum: 25.10.97 (den.mesic.rok) format pro cas: 10:25:00 (hodiny:minuty:sekundy)  Deaktivovat M128 a M129 a potom nastavit vztazny bod.  Zkontrolovat, zda je nastroj poskozen.  Pokud chcete provest 3D-korekci radiusu nastroje, musite nejprve naprogramovat M128 a pak aktivovat s RL/RR (DIN/ISO:G41/G42) korekci radiusu nastroje.  Obratte se na servisni firmu.  - Smazat pridavnou funkci M120 v NC-programu - Aktivovat pridavnou funkci M120 drive  Zkontrolovat zadani v naposledy definovanem cyklu dotykove sondy, zadat Q260 vetsi nez Q261.  Uvolnit tlacitko, je-li stlacene nebo informovat servisni firmu.  Prozkou�Ąejte v�Ąechna relé na funk�ćnost. V případě nutnosti se obra�Ąte na servisní firmu.  Obratte se na servisni firmu.  Obratte se na servisni firmu.  Oznacovane bloky nesmi obsahovat prvni nebo posledni blok programu.  Pred vlozenim zvolit jiny blok.  Drive nez budete moci neco vlozit, naplnte s funkci "kopirovani" mezipamet.  Oznacit mazane/kopirovane bloky.  - Opravit bloky - Smazat bloky a znovu je zadat  Nechat znovu prepocitat smer nastroje v CAD-systemu.  S vasi konfiguraci otocne hlavy neni mozne zadne reseni.  Obratte se na servisni firmu.  Obratte se na servisni firmu.  Obratte se na servisni firmu.  Smazat prebytecne sloupce.  Pomoci klaves se sipkami vpravo/vlevo zvolit pozadovany osovy sloupec.  Smazat pridavnou funkci M128 z programu.  S funkci FN26 otevrit pozadovanou tabulku.  Pouzit jmena poli s maximalne 8 znaky.  Zapisove, prip. cteci operace jsou mozne jen s ciselnymi poli.  Pouzivat maximalne 8 jmen poli.  1) Ucinte opatreni proti ruseni. 2) Obratte se na servisni firmu. 3) Obratte se na servisni firmu; ucinit opatreni proti ruseni; zkontrolovat tabulku motoru.  Zmenit MP2180 (frekvence PWM).  Ochranu proti prepisu muzete zrusit pouze zadanim urciteho cisla klice. Spojte se prosim v pripade potreby s vyrobcem vaseho stroje.  Pred mericim cyklem zrusit pridavnou funkci M114 s funkci M115.  Pred mericim cyklem zrusit pridavnou funkci M128 s funkci M129.  Pred M138 deaktivovat vyse uvedene funkce: - M114 s M115, - M128 s M129, nebo - zrusit cyklus 19.  Prevzit dafault-nastaveni: stisknout klavesu ENT. Prevzit vami zadanou hodnotu: stisknout klavesu NO ENT.  Obra�Ąte se na servisní firmu.  Obra�Ąte se na servisní firmu.  Obratte se na servisni firmu.  - Zkontrolovat blokovaci klavesu; - Spravne nastavit strojni parametr; - Obratte se na servisni firmu.   Drive nez bude mozne cokoliv vlozit, naplnit mezipamet: - smazat kopirovany blok stiskem klavesy DEL - editovat kopirovany blok  Pred editaci zrusit ochranu proti zapisu: zadat cislo klice 86357.  Stiskem klavesy NO ENT smazat kompletne funkci, stiskem klavesy END prerusit mazani.  Pokracovat v dialogu nebo kompletne smazat blok a zadat novy kontext.  Naprogramovat aktivni funkci kartezsky, nebo pouzit jinou funkci, ktera dovoluje zadani polarnich souradnic.  Pred zmenou kontextoveho iniciatoru nejdrive smazte vsechny prvky.  Zadavat pouze povolene funkce.  Doplnit chybejici zavorky.  - Vypnout a znovu zapnout napajeni ridiciho sytemu; - Obratte se na servisni firmu.  Pri aktivnim naklopeni roviny obrabeni provedte cyklus 30 kalibrace dotykove sondy.  V nenaklopene rovine obrabeni provedte cyklus 30 kalibrace dotykove sondy.  Napolohovat osy tak, aby osa nastroje byla rovnobezna s osou dotykove sondy.  Znovu zapnout napajeni ridiciho napeti nebo informovat servisni firmu.  - Zvetsit hodnotu zadani ve strojnim parametru MP7600.0 o 1. - Obratte se na servisni frmu.  Zadat uhlovy krok (Q247) ruzny od 0.  Zadat velikost uhloveho kroku v parametru Q247 vetsi nez 5 stupnu, jinak bude presnost mereni prilis mala.  Obratte se na servisni firmu.  - Nejprve zpracovat program v provoznim rezimu PROGRAM ZADAT/EDITOVAT. - Zvetsit hodnotu, zadanou ve strojnim parametru MP 7229.1 (maximalni hodnota: 9 999).  Stiskněte tla�ćítko startu vřetena a potvrzovací tla�ćítko  - Snizit velikost posuvu, zvysit otacky. - Odstranit mozne zdroje vibraci. - Pri castejsim vyskytu informujte servisni firmu.  Otocit zamkovi spinac do spravne polohy a znovu odstartovat testovaci proceduru.  Napolohovat v provoznim rezimu RUCNI PROVOZ rotacni a/nebo paralelni osy tak, aby REF-souradnice rotacnich os (nebo paralelnich os) souhlasily s hodnotami ve strojnich parametrech. Potom znovu odstartovat program mereni nastroje.  - Na pevnou polohu vzhledem ke stroji je při aktivní skloněné rovině obr�Ąbění možno najíždět pouze s line�Ąrní interpolací a neaktivní korekcí n�Ąstroje. - Na pevnou polohu vzhledem ke stroji není při skloněné rovině obr�Ąbění možno najíždět s aktivní M112. - Před aktivací pojezdových blok�Ż s M91 �ći M92 resetujte glob�Ąlní programové nastavení. - Programy k filtrov�Ąní nesmí obsahovat ž�Ądné NC bloky s pevnými souřadnicemi vzhledem ke stroji (M91/M92).  Obratte se na servisni firmu.  Zadejte kompletni NC blok, eventuelne pouzijte prirucku obsluhy.  Po dohode s vyrobcem stroje zkontrolovat internetovou adresu.  Pri opakovanem vyskytu chyby: nechat si od vyrobce stroje upravit PLC-program.  Pri opakovanem vyskytu chyby: nechat si od vyrobce stroje upravit PLC-program.  - Zkontrolovat strojni parametr MP560 - Obratte se na servisni firmu  S TOOL CALL (DIN/ISO: T) vyvolat dotykovou sondu a jeji osu. Pak znovu vykonat funkci dotykove sondy.  M120 neni dovolena s touto funkci. Smazat M120 z NC-programu.  Upravit NC-program.  Pro zpracovani zrusit blokaci, nebo pokracovat s nasledujici radkou. Pripadne se informujte v dokumentaci ke stroji.  Upravit obrys.  Definovat sousledny smysl frezovani (= 1) nebo nesousledny smysl (= -1).  Zkontrolovat hodnotu zadani oznaceneho strojniho parametru.  Zapnete samostatne ridici napeti.  Zmenit zadani.  - Opravte cestu nebo nazev souboru v tabulce prirazeni. - Nakopirujte popis kinematiky do spravneho adresare.  Pred navolenim noveho kinematickeho popisu vynulujte vsechny funkce 3D rotace.  Programujte celkovou hloubku diry min. o týetinu stoupani zavitu delsi nez je hloubka zavitu.  Pred CYCL CALL PAT navolte tabulku bodu povelem SEL PATTERNU.  Bezpec. vyska zadana v tabulce bodu je vetsi nez bezp. vyska v cyklu obrabeni.  CYCL CALL PAT neni dovolen spolecne s cyklem 12 (DIN/ISO G39).  Opakujte cyklus Cycle 490, ale s Q363 = 0 (kalibrace).  - prekontrolujte povolenou toleranci: zmenit LTOL/RTOL kalibracniho nastroje.  - Restartujte chod programu. - Pred spusteni v navolenem NC bloku aktivujte prislusne zarazene prevodove stupne otacek vretena. - Pri opakovani problemu volejte servis HEIDENHAIN tel.[phone]/fax.[phone]  Volejte vyrobce stroje.  Volejte vyrobce stroje.  Zkontrolovat amplitudu signalu odmerovaciho systemu.  Zmerit amplitudu signalu odmerovaciho systemu.  Zmerte vstupni frekvenci signalu odmerovaciho systemu.  Zapněte stroj, chybové hl�Ą�Ąení kvitujte pomocí CE.  Obratte se na servisni firmu.  Postarat se o lepsi chlazeni v rozvadeci.  Obra�Ąte se na servisní firmu!  Obra�Ąte se na servisní firmu.  Obra�Ąte se na servisní firmu.  Obra�Ąte se na servisní firmu.  - Zkontrolujte programované souřadnice, případně změňte program. - Zkontrolujte vztažný bod, případně znovu nastavte vztažný bod.  - Zkontrolujte programované souřadnice, případně změňte program. - Zkontrolujte vztažný bod, případně znovu nastavte vztažný bod.  - Zkontrolujte programované souřadnice, případně změňte program. - Zkontrolujte vztažný bod, případně znovu nastavte vztažný bod.  - Zkontrolujte programované souřadnice, případně změňte program. - Zkontrolujte vztažný bod, případně znovu nastavte vztažný bod.  Obra�Ąte se na servisní firmu.  Obra�Ąte se na servisní firmu.  Obra�Ąte se na servisní firmu.  Restartujte program.  Informujte servisni misto HEIDENHAIN s.r.o. tel.[phone].  Najedte znovu kontrolni polohu.  - Zvysit toleranci pro vyhledani britu pri orientaci vretena v MP6510.1. - omezit polohovaci okno vretena v MP3420 - overte, zda se na taliri sondy nevytvoril hrot, ev. hrot odstrante  Opravte hodnotu raiusu v tabulce nastroju.  Doplnte tabulku palet o sloupek PAL/PGM (pouºijte soft kl�Ąvesu EDIT FORMAT).  Nahrajte prislusnou verzi SET UP software nebo se spojte se servisni firmou.  Vy�ćkejte než bude ukon�ćena výměna n�Ąstroje. Chybové hl�Ą�Ąení bude od TNC automaticky kvitov�Ąno. Pokud by chybové hl�Ą�Ąení z�Żstalo i po výměně n�Ąstroje, obra�Ąte se na servisní firmu výrobce stroje.  Zadejte pouze kladne hodnoty posuvu do Q-parametru.  - Informujte servisni firmu - zkontrolujte MP960  - Opakujte prenos pozadovaneho software do TNC. - Opakuje-li se vyskyt chyby, zkontrolujte binarni soubory, a informujte servisni firmu.  Naprogramujte blok TOOL CALL a specifikujte osu nastroje (ISO: volba roviny G17 - G20).  Zadejte pozadovanou M-funkci v provoznim rezimu POLOHOVANI S RUCNIM ZADANIM a stisknete NC START.  Programujte vzdy je jen jednu s vse uvedenych funkci transformace souradnic. deaktivujte funkce: - M114 funkci M115 - M116 funkci M117 - M128 funkci M129 - M144 funkci M145 - reset cykluse 19  - navolte spravnou radku - vytvorte tabulku pro pois kinematiky a doplnte chybejici zapis - vlozte chybejici sloupec nebo opravte chybna zadani  Opravte podsoubor strojnich parametru.  - Pred pouzitim M138 deaktivujte M144 zadanim M145 .  zkontrolujte zadane hodnoty  Zadejte pouze Y, N, 0 nebo 1 v MFUNCT.TAB.  Napolohujte dotykovou sondu soubezne s jednou osou souradneho systemu stroje.  V teto funkci nelze pouzit M112. Smazte v NC programu M112.  Zvolte jednu radku pro paletu, do niz se zada polotovar nebo jiz castecne obrobeny dilec.  V poli "Nazev" radky pripravku musi byt zadan samostatny NC program pro vymenu upinaciho pripravku.  Dilec musi byt kompletne znovu obroben (nastavte W-STATE v tabulce palet na BLANK) nebo ukoncete obrabeni (nastav W STATE na ENDED).  Oznacte programovanou funkci s PRESKOCIT BLOKY a aktivujte toto nastaveni. Potom znovu odstartujte program.  Zkontrolujte MP 7442 a zadejte hodnotu pro M-funkci resp. -1 pro orientaci vretena pres NC. Dbejte pokynu v prirucce  Spojte se servisem stroje.  - zkontrolute uvolnovaci tlacitko. - spojte se servisem stroje.  - Zadejte zapornou hloubku (Cyklus 204: kladna), abyste mohl cyklus vykonat - Nastavte parametr MP 7441 Bit 2 na 0 (Cyklus 204: zaporna), abyste mohl vykonat cyklus v kladnem smeru.  Upravte NC program.  Upravte NC program. Pouzijte pouze velka pismena v poli zadani.  Upravte NC program, zadejte ciselne znaky.  Upravte NC program, pouzijte pouze pismena v poli zadani.  Vymazte nepotrebne NC software.  Involejte servis  - Opravte NC program - Zkontrolujte nastavene pracovni rozsahy  Program M107 se programuje s nastrojem s pozitivnim pridavkem. M107 se rusi zadanim M108.  Zkontrolujte teplotu v rozvadeci a ventilator na logicke jednotce CNC.  Zkontrolujte teplotu v rozvadeci a ventilator logicke jednotky CNC.  zmente PLC program.  - zkontrolujte datove vedeni  - zkontrolujte datove vedeni  - zkontrolujte datove vedeni - pri opakovanem vyskytu informujte servisni organizaci  - zkontrolujte datove vedeni - pri opakovanem vyskytu informujte servisni organizaci  - priopakovanem vyskytu informujte servisni organizaci - zkontrolujte zapis LSV2TIME1 v OEM.SYS  - zkontrolujte externi prenosovy software  - zkontrolujte externi prenosovy software - pri opakovanem vyskytu informujte servisni stredisko - zkontrolujte zapis LSV2TIME0 v OEM.SYS  - zkontrolujte prenosovy software - pri opakovanem vyskytu informujte servisni organizaci - zkontrolujte zapis LSV2TIME2 v OEM.SYS  - pri opakovanem vyskytu informujte servisni organizaci - zkontrolujte verzi software  Obra�Ąte se na servisní firmu  - informujte servisni organizaci - zkontrolujte verzi software  Zmente NC program  - Zkontrolujte odvod tepla v rozvad�Źci. - Zkontrolujte ventil�Ątor v logické jednotce LE ýídícího systemu.  Prelozit PLC program.  Zkontrolovat odvod tepla z rozvadece.  informujte servisniho partnera  - informujte servisniho partnera - vice podrobnosti o diagnostice naleznete v menu diagnostiky  - informujte servisniho partnera - vice podrobnosti o diagnostice naleznete v menu diagnostiky   -prelozte projekt predlohy softkey a PLC program  Novou radku muzete vlozit pouze na konec souboru. Je-li souborem tabulka, je povolena indexace nastroje s parametrem MP 7262.  Pouzijte jine cislo nastroje pro jeho definici. Pouzijte jine cislo pro definici nastrojenebo smazte p�ąvodni oznaceni.  Pouzijte jine cislo LBL nebo smazte zadane cislo.  V nastaveni MOD vlozte osu, jejiz poloha bude ukladana do L-bloku po vyvolani funkce "prevzeti polohy"  Obra�Ąte se na servisní firmu!  Postarat se o lepsi chlazeni v rozvadeci.  Obratte se na servisni firmu.  - Opravte program.  Prelozte pravidla provozu zasobniku nasztroju a PLC program.  - Najedte sklopnou osou do zakladni polohy. - Napolohujte sklopnou osu do spravne polohy nebo zmente uhlovou polohu sklopne osy v nastaveni  Najedte kurzorem na pozadovany blok a klavesou P zmente souradny system kratezsky nebo polarni.  - Obra�Ąte se na servisní firmu - Vyměňte software  zadejte mensi pocet znaku.  Vyuzijte prosim povoleny rozsah zadani.  Vyuzijte povoleny rozsah zadani.  Nepouzivejte znamenko -/+ .  Nepouzivejte klavesy s desetinnou carkou a teckou.  Zadejte ciselnou hodnotu.  Zadejte absolutni hodnoty.  V NC bloku programujte max. 2 M funkce.  - Standardní verze: maxim�Ąlně 5 programovaných os v NC bloku. - Exportní verze: maxim�Ąlně 4 programované osy v NC bloku. - Zdrojový program nesmí obsahovat celkem více než 5 r�Żzných os.  Programujte v NC bloku ruzne osy a to kazdou jedenkrat.  - Programujte urcity prvek syntaxe pouze jednou v jednom NC bloku. - Usporadejte prvky syntaxe do pozadovaneho poradi.  Zadejte chybejici informace.  Vlozte adresu bloku N.  Zadejte chybejici informace.  Opravte NC blok.  - Informujte servisniho partnera - Zkontrolujte hardware  Zadejte znovu platne slovo.  Zadejte novy NC blok s odlisnym prvkem syntaxe.  Pocatecni a koncovy blok NC programu nelze editovat. Ke zmene nazvu programu vyuzijte funkci RENAME ve spravci souboru.  - Informujte servisniho partnera - Zadejte rozdil poloh do MP1356.x.  Objednejte uvolneni dalsich os u vyrobce stroje nebo u HEIDENHAIN.  Zkontrolovat zapojeni, informovat servisni firmu.  Zkontrolovat zapojeni, informovat servisni firmu.  Obratit se na servisni firmu.  Obra�Ąte se na servisní firmu  Obratte se na servisni firmu.  Obratte se na servisni firmu.  Obratte se na servisni firmu.  - Vypnout a znovu zapnout napajeni ridiciho sytemu; - Obratte se na servisni firmu.  - Vypnout a znovu zapnout napajeni ridiciho sytemu; - Obratte se na servisni firmu.  - Vypnout a znovu zapnout napajeni ridiciho sytemu; - Obratte se na servisni firmu.  - Zkontrolujte softwarovou verzi - Obra�Ąte se na servisní firmu  Obra�Ąte se na servisní firmu  Obra�Ąte se na servisní firmu  Obratte se na servisni firmu.  Obratte se na servisni firmu.  - Pouzijte vhodny CPU k danemu regulatoru  Zruste kanal 5 a 6.  Zavrete prosim kryt prac. prostoru.  Zadejte osu nastroje v bloku TOOL CALL (ISO: T block), který je v poøadi pøed blokem polohy.  Zkontrolujte osu.  Informujte sevisniho partnera.  Pozadovane nastaveni hodnoty v tabulce ve vztahu k pevnemu souradnemu systemu (REF) ulozte do pameti a aktivujte v cyklu 247.  Zmenit parametr Q303 (prenos merene hodnoty) v cyklu s chybou: - Q303=0: zapiste merenou hodnotu vztazenou na aktivni souradny system obrobku do aktivni tabulky nulovych bodu (v programu s cyklem 7!) - Q303=1: zapiste merenou hodnotu vztazenou na aktivni souradny system stroje (REF) do aktivni tabulky nulovych bodu (v programu s cyklem 247!) - Q303=-1: prenos merene hodnoty neni definovan. Tato hodnota se generuje z TNC automaticky, po nacteni programu, vytvorenem v TNC 4XX nebo starsim SW iTNC 530, nebo jste v definici cyklu ukoncili dotaz na prenos hodnot klavesou END.  Cyklus 419 je mozno vyvolat pouze s osou X,Y a Z.  Zkontrolujte poradi snimani, podle prirucky obsluhy Cykly dotykove sondy.  - osa mereni= hlavni osa (Q272=1), parametry Q264 a Q266 se definuji jako rozdilne hodnoty. - osa mereni = vedlejsi osa (Q272=2), parametry Q263 a Q265 se definuji jako rozdilne hodnoty. - osa mereni = osa dotykove sondy (Q272=3), parametry Q263 a Q265 nebo Q264 a Q266 se definuji jako rozdilne hodnoty.  FN 23 - zkontrolujte souradnice 3 bodu kruhu. FN 24 - zkontrolujte souradnice 4 bodu kruhu.  Definujte cislo hesla nasledujicim zpusobem: - zatejte cislo hesla NET123 - stisknete softklavesu DEFINE MOUNT - zvolte soupec OPTIONS - zadejte cislo klice heslo=  Definujte cislo hesla nasledujicim zpusobem: - zatejte cislo hesla NET123 - stisknete softklavesu DEFINE MOUNT - zvolte soupec OPTIONS - zadejte cislo klice heslo=  Maximalni delka je 80 znaku.  Sofklavesu KODOVANI HESLA neaktivujte opakovane.  - uvolnete blokovanou osu v parametru MP 7294. - v Preset Tabulce: zadejte delitko (-) abyste nezadavali vztazny bod v teto ose.  Zadejte bezpecnou vysku (Q7) vetsi hodnotu nez je souradnice povrchu dilce (Q5).  Abyste smazal NC blok kompletn�Ź stisknete DEL. Chcete-li prerusit mazani stiknete libovolnou jinou klavesu.  Programujte pouze povolene osy.  Funkce je ucinna pouze, zacina-li NC blok znakem /  Davejte pozor na spravne umisteni znaku apostrof. Viz. Prirucka uzivatele.  - najedte nejddrive do referenci. - deaktivujte zdvojeny najezd do referenci v parametru MP1355.  V cyklu 3 je povolena pouze hlavni osa X,Y, Z . Opravte prosim svuj program.  Do tabulky PET je mozno zapsat pouze omezeny pocet linek. Dalsi nasledujici radky jsou ignorovany.  Zmente parametr Q366 v cyklu 251 az 254 nebo uhel zanoreni UHEL aktivniho nastroje v tabulce nastroju. Povolena kombinace parametru Q366 a uhlu zanoreni jsou: Kolme zanoreni: Q366 = 0 a UHEL = 90 Zanoreni po sroubovici: Q366 = 1 a UHEL > 0 Pro inkativni tabulku nastroju definujte Q366 = 0 (dovoleno jen kolme zanorovani).  Nasledujici cykly nelze s cyklem 220 nebo 221 kombinovat:The - Cykly skupiny SLI a SLII - Cykly 210 a 211 - Cykly 230 a 231 - Cyklus 254  - Informujte sevisniho partnera. - Aktivujte HSC filtr (MP1094).  Obra�Ąte se na servisní firmu  Zvolte polohu diplaye aktualniho bloku do vnitrnich limitu obrazu obrazovky.  Upravte NC program. M128 lze vyuzit lze pouzit jen pro rizene rotacni osy dle kinematickeho schematu.  Upravte NC program. M144 lze vyuzit lze pouzit jen pro rizene rotacni osy dle kinematickeho schematu.  1. Nastavte zamykaci spinac na BA1.  Zkontrolujte zapojeni.  zkontrolujte zapis DEBUGPATH= v OEM.SYS.  zkontrolujte zapis DEBUGPATH= v OEM.SYS.   zkontrolujte zapis DEBUGPATH= v OEM.SYS.  - Zkontrolujte DEBUGPATH= v OEM.SYS - Používejte symbolické operandy v PLC programu neb vložte #pragma nsc - Znovu přeložte PLC program  Pouzijte symbolicke operandy v PLC programu (#pragma nsc).  zadejte coslo hesla.  zkontrolujte MP 500 a MP 501.  - zkontrolujte operandy ve sloupci ADR - zkontrolujte vstupni hodnoty  - zvolte symbol operandu - zvolte obor adres pro operandy  - Informujte servisniho partnera - provozni rezim uvolnete v MP561   - pouzijte pouze cisla, ktera jsou v PRESET.TAB nebo tabulku doplnte. - vytvorte tabulku PRESET.TAB v adresari TNC:\.  Spustte pohyb pouze v jedne ose.  Nahrat soubor.  - Pripadne zmente jmeno programu - Zmente jmeno programu tak, aby TNC mohl volat externe ulozeny program  Stisknete uvolnovaci klavesu.  Informujte servisniho partnera.  Informujte servisniho partnera.  Informujte servisniho partnera.  Upravit NC-program.  Upravit NC-program.  - Informujte servisniho partnera - zkontrolujte zdroj  - informujte servisniho partnera - zkontrolujte zdroj - zkontrolujte odber pripojenych snimacu polohy  Zmente NC program.  Aktualni polohu lze prevzit za predpokladu, ze sklopena rovina obrabeni neni aktivovana.  Informujte vyrobce stroje.  Stav nelze odstranit.  Najedte nejdrive vretenm do reference napr. v rucnim rezimu s M03.  -Opravte PLC program. -Informujte servisniho partnera.  - Pouzijte novy nastroj. - Aktualni cas (CUR.TIME sloupec v tabulce nastroju)opravte V souboru TOOLLIST.ERR v adresari TNC:\, naleznete kompletni seznam nastroju, jejichz cas jiz uplynul.  Zkontrolujte tabulku mist pro nastroje, resp. doplnte nastroj. V souboru TOOLLIST.ERR, adresare TNC:\ naleznete kompletni seznam nastroju, ktere nejsou v zasobniku nastroju.  Nastavte parametr 5020.0 (EXT1) nebo 5020.1 (EXT2) na 8 datovych bitu a pouzijte v MOD, RS232 Setup rozhrani EXT1 nebo EXT2.  Vytvorte subsoubor strojnich parametru.  Opravte subsoubor strojnich parametru.  - Ukoncete provoz CNC a restartujte. - Informujte vyrobce stroje.  - Ukoncete provoz CNC a restartujte. - Informujte vyrobce stroje.  - Ukoncete provoz CNC a restartujte. - Informujte vyrobce stroje.  - Ukoncete provoz CNC a restartujte. - Informujte vyrobce stroje.  - Ukoncete provoz CNC a restartujte. - Informujte vyrobce stroje.  - Ukoncete provoz CNC a restartujte. - Informujte vyrobce stroje.  - Vyrobce stroje aktivoval ochranu proti prepisu dat. Resp. v teto radce je pravdepodobne definovat pevny vztazny bod. Spojte se s vyrobcem stroje. - Prepis aktivniho preset neni dovolen. Pouzijte jine cislo.  - zkontrolujte radek a sloupec - zkontrolujte zda text pro vyhledani je zapsan do tabulky - aktivujte kinematickou tabulku, je-li to nutne spojte se s vyrobcem stroje.  - Informujte servisniho partnera. - Uvedte text.  - Interní softwarov�Ą chyba - Obra�Ąte se na servisní firmu  - Zkontrolujte brzdovy kanal 1. - Informujte servisniho partnera.  - Zkontrolujte bzdovy kanal 1. - Informujte servisniho partnera.  Ulozeni dat je mozne pouze pod softkey. VLOZIT VZTAZ.BOD, ZAPIS DO TABULKY NUL.BODU nebo ZAPIS DO TABULKY PRESET.  - Informujte servisniho partnera. - Uvedte text.  - Zavrete vsechny dvere ochrannych krytu. - Uvolnete vsechna tlacitka CENTRAL STOP Pak stisknete INIT MACHINE softkey (druha lista softkey).  - zkontrolujte propojeni - informujte servisniho partnera  - zmente PLC program - informujte servisniho partnera  nakopirujte soubor do TNC mechaniky a pak otevrete resp vytvorte novy soubor.  zadejte jiny cilovy soubor  zadejte jiny nazev adresare nebo ciloveho souboru  VAROVANI: zadani identifikace CNC rizeni v MP2257.X s chybnym uhlem pole v MP2256 muze vest k nekontrolovanym pohybum pohonu! Udaje identifikace CNC v zavorkach v MP2257.X zavedte pouze tehdy, jste si absolutne jisti, ze uhel pole v MP2256.X je urcen pro dany typ pohonu (napr. pri vymene CNC rizeni)!! Pokud nemate jistotu nebo byl soubor strojnich parametru nakopirovan z jineho rizeni, provedte nove urceni uhlu pole.  Definujte body vektoru v kratsi vzdalenosti.  Vyvolejte pozadovanou funkci pozdeji.  - vyckejte ukonceni kopirovani na pozadi. - restartujte CNC. - informujte servisniho partnera HEIDENHAIN.  Zadejte spravnou adresu mechaniky.  Zadejte nazev noveho souboru, rozdilny od puvodniho.  Zkopirujte binarni soubor zkopirujte do ASCII souboru.  - TNC-adres�Ąř: vymažte nepotřebné souboty - Sí�Ąov�Ą jednotka: použijte jinou sí�Ąovou jednotku. - PLC-adres�Ąř: vymažte nepotřebné soubory  Existujici soubor pouzijte pro zvolenou operaci.  - TNC mechaniky: CNC vypnete a zapnete, ke zkontrolovani mechaniky. Pokud potize setrvavaji, spojte se servicem HEIDENHAIN. - Sitove mechaniky: zkontrolujte sitove propojeni na severu.  - Dejte dostatek casu pro zpracovani operace souboru, nez sticknete END. - operace probehne na pozadi. - casova tolerance pro sitovou mechaniku: zkontrolujte zapnuti serveru a zda reaguje na pristupove povely.  - Vyckejte ukonceni praci na pozadi - Pretrvavaji-li potize volejte servis HEIDENHAIN.  - Zkopirujte ASCII soubor do sitove mechaniky a tamzkratte radky v editoru bez limitu delky radky. - Binarne kodovane TNC soubory musi byt kopirovany zpet z externi mechaniky do TNC, po oprave a kontrole souboru.  - Použijte pro danou �ćinnost existující soubor. - Zkontrolujte HU-Program ohledně chybějících tabulek bod�Ż a vytvořte �ći na�ćtěte chybějící soubory.  - pokud je potreba, startuje operaci v real. case - pretrvavaji-li potize, volejte servis HEIDENHAIN.  - zkontrolujte data - pretrvavaji-li potize, volejte servis HEIDENHAIN  Zmena NC bloku je mozna pouze po umisteni kurzoru na inicializator bloku.  Uzavrete nepotrebna spojeni  Kompilujte PLC program po ukonceni NC programu.  Ulozte vsechny PLC zdrojove soubory na TNC a navolte hlavni soubory, jinak neni pomoc servisu HEIDENHAIN mozna.  Zavisle soubory jsou tvoreny automaticky v TNC a nesmi se nastavit jako chranene proti prepisu. Zruste ochranu proti prepisu pomoci softkey.  - zruste ochranu proti prepisu souboru cleneni(*.SEC.DEP). - zkratte delku nazvu cesty. - prepnete se pozdeji do okna cleneni , pr. po navoleni jineho programu.  Zruste ochranu proti prepisu u souboru (*.SEC.DEP), jinak neni mozna aktualizace souboru. Tento postup pouzijte, pokud delena obrazovka neukazuje zadne cleneni.  - Zolte jiny zpusob zanorovani ( svisle zanoreni) - Pouzijte mensi nastroj  Zvolte ve provozu CHOD PLYNULE funkci NAVRAT NA BLOK N . Softklavesou PREVZETI BODU PRERUSENI, muzete vykonat prubeh programu az do mista preruseni a nasledne pak pokracovat obrabeni z tohoto mista.  - Informujte servisniho partnera. - Uvedte text.                            Zadejte jinou hodnotu.  Uvolnete k dispozici pozadovany soubor v odpovidajicim adresari na pevnem disku TNC.  - zadejte vsechny prostorove uhly - nastavte zaznam polohy rotacni osy na displayi do 0  - zadejte motor nebo menic do prislusne tabulky - vyzadejte si novou tabulku u HEIDENHAIN  - zkontrolujte programovane souradnice a event,.opravte NC program - zkontrolujte vztazne body event. nastavte znovu  - zkontrolujte pripojeni na PLB 510 - informujte servisniho partnera  - zkontrolujte propojeni PLD 16-8 modulu vstupu/vystupu (prislusne zkratovane vystupy - sviti LED cervene na X4 pin 1) - informujte servisniho partnera  opravte PLC program.  - informujte servisniho partnera  - informujte servisniho partnera  Je-li M128 nebo FUNKCE TCPM aktivni, muzete ve funkci ROVINA vyuzit pouze vztahy pro polohovani MOVE nebo STAY.  V CYCL CALL POS blok, je nutno zadat vsechny souradnice hlavnich os X/ Y/ Z. V teto poloze bude cyklus vykonan.  Pred inkremetalnim CYCL CALL POS blok je nutno naprogramovat CYCL CALL POS blok s udanim absolutnich souradnic X/ Y/ Z.  Muzete spustit novy NC program po zmene kinematiky za predpokladu: - ze nebyl zadan zadny novy vztazny bod - ze byl zadan novy vztazny bod ve vsech hlavnich osach X/ Y/ Z  - Vypnete CNC a stroj - Informujte servisni orgranizaci   - Zkontrolujte vzorec v Modulu 9226 - Informujte vaseho servisniho partnera  Pokazde programovat smysl otaceni DR.  - Naprogramovat nenulovy radius nastroje. - Naprogramovat mensi radius zaobleni.  Zkontrolovat zadane hodnoty.  Jednoznacne vyresit FK-sekci zadanim dalsich informaci.  FPOL programovat nejpozdeji pred blokem, ve kterem poprve pouzijete polarni souradnice.  Uplne vyresit FK-obrys.  Smazat blok FSELECT.  CLSD pouzivat pouze s absolutnimi osovymi souradnicemi.  Upravit NC-program.  Upravit NC-program.  Upravit NC-program.  Upravit NC-program.  Upravit NC-program.  Korekci radiusu nastroje aktivovat pouze s primkovym blokem.  Korekci radiusu nastroje rusit pouze s primkovym blokem.  Zadejte jeste dalsi informaci o geometrii.  Zkontrolovat zadane hodnoty v FK-useku.  Upravit NC-program.  Zmenit relativni vztah (referenci).  Zmenit relativni vztah (referenci).  Doplnit FK-blok s pomocnym bodem.  Startovat FK-grafiku, kdyz neni NC-program provaden.  Zmenit velikost neobrobeneho polotovaru.  Zvetsit programovaci grafiku.  Zmensit programovaci grafiku.  Neposouvat tak daleko okno FK-grafiky.  - Inform your service agency - Check the software version  - pokud mozno odstrante NC funkci z programu a restartuje prubeh bloku. - pokud se jedna o ridici program s vyvolanim ruznych prgramu obrabeni, odstartuje prislusny program dilce samostatne.  Zadejte casovy bod pro autostart, ktery je umisten do budoucnosti.  Vygenerujte soubor využití n�Ąstroj�Ż později.  Vyvolejte znovu NC program a spus�Ąte vytv�Ąření programové grafiky  Každ�Ą programov�Ą smy�ćka v úloze SPAWN/SUBMIT musí mít možnost přepnout kontext (kooperativní multitasking). Toho lze dos�Ąhnout vol�Ąním PLC modul�Ż 9260, 9262,9263, 9212, 9216, 9217, 9108 neb 9109. V monitoru proces�Ż je chybn�Ą úloha SPAWN/SUBMIT rozpoznateln�Ą podle toho, že m�Ą dlouho trvající příznak "RUN+".  Při opakovaném výskytu hl�Ą�Ąení se obra�Ąte na servisní firmu.  Obra�Ąte se na servisní firmu   Zvět�Ąete poloměr n�Ąstroje neb faktor přesahu dr�Ąhy.  Naprogramujte faktor přesahu dr�Ąhy n�Ąstroje mezi 0.1 a 1.414 .  Nadefinujte nenulový poloměr v�Ąlce.  - Upravte PLC program - Obra�Ąte se na servisní firmu  Ukon�ćete gener�Ątor vzor�Ż �ći konturové programov�Ąní a poté ukon�ćete zad�Ąní formul�Ąře( data uložte �ći odho�Źte ) před tím, než změníte provozní režim.  Zadejte spr�Ąvný datový typ.  Zopakujte požadavek později.  Zkontrolujte, zda jsou v�Ąechny požadované glob�Ąlní parametry nadefinov�Ąny v hlavi�ćce programu a případně je tam přidejte.  Glob�Ąlní parametry smějí být nadefinov�Ąny pouze v hlavi�ćce programu. Odzkou�Ąejte program a smažte případné duplicitní definice.  Doplňte definice v hlavi�ćce programu.  Ukon�ćete režim testu a poté přepněte do režimu smarT.NC . Paralelní provoz sou�ćasně není možný.  Definujte úhel nato�ćení pouze pro hlavní �ći vedlej�Ąí osu.  Použijte jiné jméno souboru.  Změňte existující hlavi�ćku programu.  - Smažte M120 uvnitř FK-Sekvence - Aktivujte M120 před vyvol�Ąním FK-Sekvence  Definujte geometrii stroje v kinematické tabulce.  - Definujte spr�Ąvnou rota�ćní osu v konturovém podprogramu. - Zkontrolujte kinematickou tabulku výrobcem stroje.  Zkontrolujte kinematickou tabulku. Obra�Ąte se případně na výrobce stroje.  Zkontrolujte kinematickou tabulku. Obra�Ąte se případně na výrobce stroje.  Zvolte zad�Ąní osového úhlu v aktivní tabulce. Obra�Ąte se případně na výrobce stroje.  - Opravte cestu �ći jméno souboru v OEM.SYS. - Vytvořte tabulku přiřazení  aktivace 3DROT v RUCNI PROVOZ.  Aktivujte zad�Ąní prostorového úhlu v aktivní kinematické tabulce.Obra�Ąte se případně na výrobce stroje.  - Obra�Ąte se na servisní firmu - Zkontrolujte softwarovou verzi - Zkontrolujte hardware systému  - Obra�Ąte se na servisní firmu - Upravte PLC program  Použijte testovací grafiku později.  Přeru�Ąte zad�Ąní formul�Ąře v smarT.NC a poté prove�Źte ž�Ądané změny v režimu Program zadat/editovat.  Přeru�Ąte zad�Ąní formul�Ąře v režimu Program zadat/editovat a poté prove�Źte ž�Ądané změny v režimu smarT.NC .  Obra�Ąte se na servisní firmu - Uvolněte opci pro tuto jednotku regul�Ątoru.  Mazaný soubor nesmí být aktivní v ž�Ądném jiném provozním režimu. Navolte tam jiný soubor a poté zkuste smaz�Ąní znovu.  - Obra�Ąte se na servisní firmu - Zkontrolujte zapojení PL 510 - Zkontrolujte systém uzemnění  - Obra�Ąte se na servisní firmu - Smažte nepotřebné soubory z PLC oddílu.  - Obra�Ąte se na servisní firmu - Zkontrolujte softwarovou verzi  Navolte jiný �ći otevřete nový soubor.  Navolte soubor přes tla�ćítko PGM MGT znovu.  Použijte rozdíln�Ą jména n�Ąvě�Ątí.  Upravte NC program Použijte rozdíln�Ą jména n�Ąvě�Ątí  - Změňte jméno v bloku LBL CALL - Vložte podprogram neb opakov�Ąní �ć�Ąsti programu  Použijte rozdíln�Ą jména n�Ąvě�Ątí.  - Ukon�ćete případný tisk �ći ukl�Ąd�Ąní na USB zařízení v režimech plynule / po blocích / ru�ćní zad�Ąv�Ąní �ći test programu. - Ukon�ćete případně otevřený editor souboru na tomto zařízení.  Předtím, než odstraníte USB zařízení, nastavte v režimu program zadat / editovat světlé pole na zařízení. Stiskněte softtla�ćítko "dal�Ąí funkce" a poté softtla�ćítko k odstranění USB zařízení.  - Nastavte parametr Q343=0 ( centrov�Ąní na zadanou hloubku). - Definujte úhel hrotu ve sloupci T-ANGLE tabulky n�Ąstroj�Ż TOOL.T .  Povolené definice: Q343=1 (Zad�Ąní pr�Żměru aktivní): Q201 musí být 0 a Q344 nesmí být 0. Q343=0 (Zad�Ąní hloubky aktivní): Q201 nesmí být 0 a Q344 musí být 0.  Spustěte případně vyhled�Ąvací funkci znovu a nechte projít až do konce.  Navolte program znovu a vy�ćkejte, až se zobrazí cel�Ą stromov�Ą struktura.  - Vyměňte ventil�Ątor - Obra�Ąte se na servisní firmu  Restart the run.  Rozložte program do více men�Ąích program�Ż.  - Informujte servisniho partnera - zkontrolujte zdroj  - informujte servisniho partnera - zkontrolujte zdroj - zkontrolujte odber pripojenych snimacu polohy  Upravte NC program.  Pred tangencialnim FK-blokem programovat nejmene dva polohovaci bloky pomoci sedych klaves drahovych funkci.  Zmenit relativni referenci.  Doplnit souradnice do bloku FPOL.   Měření n�Ąstroje je možné pouze s kladným poloměrem n�Ąstroje. Změňte poloměr v tabulce.  Kontaktujte prosím výrobce stroje.  Zadejte Q367=1, 2 �ći 3, pokud chcete spustit cyklus 254 v kombinaci s cyklem 221 (�Ąablony bod�Ż).  - V SL cyklech 27 až 39 definujte jednu line�Ąrní a jednu rota�ćní osu v prvním bloku konturového podprogramu.  - Na�ćtěte pouze programy obsahující méně než 100 NC blok�Ż - Zakupte plnou verzi programovací stanice. V plné verzi neexistuje ž�Ądné omezení ohledně délky programu. Pro dal�Ąí informace kontaktujte zastoupení Heidenhain.  Pouzijte symbolicke operandy v PLC programu (#pragma nsc).  Pokud chcete změnit přednastavenou hodnotu, zvolte v 3D Menu aktivaci / deaktivaci nastavení.  - Použijte M115 ke zru�Ąení M114 před nastavením vztažného bodu - Definujte funkci nakl�Ąpění roviny obr�Ąbění s odpovídajícími úhly.  - Spus�Ąte PLC program - Zkontrolujte MP7210 ( pouze MP7210 <> 2).  Obra�Ąte se na servisní firmu.  Obra�Ąte se na servisní firmu.  Obra�Ąte se na servisní firmu.  Obra�Ąte se na servisní firmu.  Vymažte již nepotřebné NC-programy, aby se zvět�Ąila voln�Ą pamě�Ą.  Obra�Ąte se na servisní firmu.  Obra�Ąte se na servisní firmu.  - Zru�Ąte z�Ąkladní oto�ćení. - Zru�Ąte 3-D oto�ćeni.  Obra�Ąte se na servisní firmu.  Obra�Ąte se na servisní firmu.  - Zkontrolujte strojní parametr 1140.x. - Obra�Ąte se na servisní firmu.  - Zkontrolujte MP1144.x - Zkontrolujte mechanický přenos pohybu - Zkontrolujte připevnění sníma�će polohy - Zkontrolujte teplotní roztažnost mechanických komponent přenosu (např. kuli�ćkový �Ąroub) - Obra�Ąte se na servisní firmu.  Definujte středník ve st�Ąvajícím ř�Ądku jako znak konce ř�Ądku.  Definujte maxim�Ąlně 32 klí�ćových slov na ř�Ądek.  Používejte pouze povolen�Ą klí�ćov�Ą slova.  Používejte pouze povolené povely.  Používejte pouze povolené příkazy form�Ątu.  Ukon�ćete popis form�Ątu znakem " .  Maxim�Ąlní povolen�Ą délka klí�ćového slova je 32 znak�Ż.  Zadejte index klí�ćového slova.  Zadejte na příslu�Ąném místě hranatou z�Ąvorku.  - Zkontrolujte jméno maskovacího souboru - Ujistěte se, že maskovací soubor je ve spr�Ąvném adres�Ąři.  - Výstupní soubor nesmí být navolen v provozním režimu program zadat / editovat. - Vytvořte cílový adres�Ąř.  Tla�ćítkem CE potvr�Źte chybové hl�Ą�Ąení a uvolněte osy.  Deaktivujte kolizní ochranu softtla�ćítkem a potom opatrně vyje�Źte osami z nebezpe�ćné oblasti. Dejte pozor na směr pojezdu!  - Obra�Ąte se na servisní firmu - Vyměňte Profibus-Master  - Obra�Ąte se na servisní firmu - Vytvořte soubor pro "MPFRAGMENTFILE =" �ći změňte položku v OEM.SYS .  Opravte hodnotu.  - Informujte v případě potřeby sí�Ąového administr�Ątora - Vymažte případně DHCP ze sloupce ADRESA a potom zadejte data  Smaz�Ąní je možné pouze pro n�Ąsledující sloupce: RSV, LOCKED_ABOVE, LOCKED_BELOW, LOCKED_LEFT, LOCKED_RIGHT.  Zadejte nenulový přísuv (hloubku).  Používejte tuto funkci pouze tehdy, pokud jste spustili konturový program z UNIT programu.  Naplňte nejprve schr�Ąnku funkcí BLOK VYJMOUT �ći BLOK KOP�ćROVAT .  - Obra�Ąte se na servisní firmu  - Obra�Ąte se na servisní firmu  Příli�Ą velk�Ą síla obr�Ąbění zp�Żsobí někdy nepřípustné snížení ot�Ą�ćek. - Změňte případně ot�Ą�ćky nebo posuv. - Změňte případně hloubku řezu.  - Použijte form�Ątov�Ąní ISO9660. Pokud jste připojili HUB, ignorujte hl�Ą�Ąení. Pokud se hl�Ą�Ąení opakuje, aniž byste připojili �ći odpojili zařízení, obra�Ąte se na servisní firmu. - Aktualizujte verzi NC software (FCL) : Kontaktujte prosím výrobce stroje.  Ukon�ćete ozna�ćovací funkci aby bylo možno editovat Unit .  Definujte nenulový po�ćet zub�Ż aktivního n�Ąstroje ve sloupci CUT. souboru TOOL.T .  Funkce M118 není povolena ve spojení s kolizní ochranou. Odstraňte M118 z NC programu �ći deaktivujte kolizní ochranu.  Editov�Ąní tabulky bod�Ż je v smarT.NC povoleno pouze tehdy, pokud je k disposici tabulka bod�Ż datového typu .HP . Vytvořte nový soubor .HP �ći změňte datový typ na .HP .  Pro ru�ćní pojezd pouze zobrazované osy deaktivujte M128 �ći FUNCTION TCPM �ći ru�ćně naje�Źte zpět do povolené tolerance.  Bliž�Ąí informace pří�ćiny chyby naleznete v TNC log . Pro zobrazení TNC log: V přídavném režimu MOD zadejte heslo LOGBOOK .  Po SW update jsou FCL funkce standardně zak�Ąz�Ąny. Po zad�Ąní hesla 65535 v SIK Menu je možno uvolnit tyto funkce k testovacím ú�ćel�Żm na omezený �ćas. Po zad�Ąní zpoplatněného hesla m�Żžete používat FCL funkce trvale. Kontaktujte k tomuto výrobce stroje �ći HEIDENHAIN.  Kontaktujte k tomuto výrobce stroje �ći HEIDENHAIN.  Zapi�Ąte DXF-soubor ve form�Ątu AutoCAD R12 (AC1009). Při opakovaném výskytu se pokuste DXF vytvořit jiným CAD systémem.  Vy�ćkejte do dokon�ćení změny stavu.  V�Ą�Ą stroj nesplňuje v�Ąechny požadavky pro V�Ąmi navolenou funkci. Kontaktujte prosím výrobce stroje.  Navolte soubor v režimu smarT.NC a editujte .  Nepoužívejte v NC programu obě funkce sou�ćasně. HEIDENHAIN doporu�ćuje funkci FU �ći FZ , nebo�Ą je možno zad�Ąvat posuv přímo v inch/ot �ći inch/zub.  Navolte MOD-funkcí "iTNC 530 (340 490)" nastavení cyklu , aby bylo možno aktivovat smarT.NC .  První polohu v bloku PATTERN DEF je nutno z�Ąsadně programovat absolutně.  Nastavte strojní parametr 6165 = 1 (MOD-Funkce,heslo 123)a potom znovu zkalibrujte dotykovou sondu.  Obra�Ąte se na servisní firmu  Obra�Ąte se na servisní firmu  Obra�Ąte se na servisní firmu  - Uvolněte tla�ćítka �ći překontrolujte zapojení - Obra�Ąte se na servisní firmu  - Uvolněte tla�ćítka �ći překontrolujte zapojení - Obra�Ąte se na servisní firmu  - Uvolněte tla�ćítka �ći překontrolujte zapojení - Obra�Ąte se na servisní firmu  - Uvolněte tla�ćítka �ći překontrolujte zapojení - Obra�Ąte se na servisní firmu  - Uvolněte tla�ćítka �ći překontrolujte zapojení - Obra�Ąte se na servisní firmu  - Zavřete dveře �ći překontrolujte zapojení - Obra�Ąte se na servisní firmu  Zkontrolujte hodnoty faktoru změny měřítka cyklu.  - Pro provedení cyklu zadejte hloubku z�Ąporně (cyklus 204: kladně ). - Nastavte strojní parametr suppressDepthErr na off , aby bylo možno provést cyklus v kladném směru (cyklus 204: z�Ąporném) .  - Naprogramujte blok TOOL CALL se zad�Ąním osy n�Ąstroje (DIN/ISO: výběr roviny G17 - G20) - Zkontrolujte strojní parametr MP 7300  Vyzkou�Ąejte, zda je n�Ąjezd na n�Ąsledující body bez nebezpe�ćí .  - Uvolněte potvrzovací tla�ćítko - Zkontrolujte vstupy  - Uvolněte potvrzovací tla�ćítko - Zkontrolujte vstupy  Upravte NC program  Zadejte souřadnice Min bodu men�Ąí než souřadnice Max bodu.  Zadejte v hlavi�ćce programu (UNIT 700) pod podmínkami tabulku nulových bod�Ż, ze které mají být vybr�Ąny nulové body.  Aktivujte hlíd�Ąní pracovního prostoru pro test programu: > Zvolte MOD-Funkci > Zvolte funkci POLOTOVAR V PRAC.PROSTORU > Aktivujte softkl�Ąvesou hlíd�Ąní pracovního prostoru  Nepřekra�ćujte povolenou délku znak�Ż 2047 znak�Ż.  - Použijte jméno n�Ąstroje - je-li potřeba, kontaktujte výrobce stroje  - Použijte �ćíslo n�Ąstroje - je-li potřeba, kontaktujte výrobce stroje  Zkontrolujte výpo�ćet, upravte NC-program.  Zkontrolujte výpo�ćet, upravte NC-program.  Zkontrolujte výpo�ćet, upravte NC-program.  Zkontrolujte výpo�ćet, upravte NC-program.  Po softwarovém update jsou Upgrade funkce standardně zak�Ąz�Ąny. Po zad�Ąní hesla 65535 v SIK Menu je možno uvolnit tyto funkce k testovacím ú�ćel�Żm na omezený �ćas. Po zad�Ąní zpoplatněného hesla m�Żžete používat FCL funkce trvale. Kontaktujte k tomuto výrobce stroje �ći HEIDENHAIN.  Hodnota argumentu arkuskosinu musí ležet mezi -1 a +1.  Hodnota argumentu arkussinu musí ležet mezi -1 a +1.  Před změnou Preset resetujte M128 resp.FUNCTION TCPM .  - Pomocí funkce UPDATE DATA (>MOD, >123, >ENT, >MOD) Zkopírujte vzorové soubory do adres�Ąře TNC:\ - V bloku WMAT definujte materi�Ąl obrobku - Definujte materi�Ąl n�Ąstroje ve sloupci TMAT tabulky n�Ąstroj�Ż - Definujte tabulku řezných dat ve sloupci CTD tabulky n�Ąstroj�Ż - Doplňte tabulku řezných dat o odpovídající kombinaci materi�Ąlu n�Ąstroje / obrobku. Pozor na mal�Ą / velk�Ą písmena.  Z�Ąznam v OEM.SYS pro servisní/podp�Żrný soubor musí být změněn anebo servisní/podp�Żrný soubor musí být změněn �ći vytvořen. Kontaktujte prosím výrobce stroje.  Nastavení bodu přeru�Ąení přes datové rozhranní je povoleno pouze v režimu.běhu programu plynule.  Definujte nejméně jeden z parametr�Ż cyklu IX, IY oder IZ r�Żzný od nuly.  - Zadejte men�Ąí ot�Ą�ćky S . - Změňte maxim�Ąlní ot�Ą�ćky ve sloupci NMAX tabulky n�Ąstroj�Ż TOOL.T .  Přejmenov�Ąní celé diskové jednotky není možné.  Kopírov�Ąní diskových jednotek není možné.  Smaz�Ąní diskových jednotek není možné.  - Soubor m�Żže být zpracov�Ąn pouze externě. - Soubor je ve �Ąpatném form�Ątu.  - seři�Źte vřeteno - Vyměňte hardware - Obra�Ąte se na servisní firmu  - seři�Ź�Ąe osy - Vyměňte hardware - Obra�Ąte se na servisní firmu  Při aktivní funkci FUNCTION TCPM AXIS SPAT je opakovaný vstup do programu z�Ąsadně možný pouze přes funkci předzpracov�Ąní. Použijte softtla�ćítko P�ŚEDZPRACOVÁN�ć (SATZVORLAUF).  Programujte povolenou osu, resp. použijte příru�ćku ke stroji.  Přezkoumejte programové nastavení v r�Ąmci TNCopt. Potvr�Źte chybov�Ą hl�Ą�Ąení a zkuste znovu. Při opakovaném chybovém hl�Ą�Ąení se obra�Ąte na servisní firmu.  - Spus�Ąte řízení znovu - Pokud se problém vyskytne opět, spojte se se zastoupením HEIDENHAIN.  Je nutno v�Ą�Ą HW vybavit pamětí, aby bylo možno spustit systém n�Ąpovědy. Spojte se v této věci prosím s výrobcem stroje.  Nepoužívejte funkci M141 při aktivním hlíd�Ąní kolizních stav�Ż.  Obra�Ąte se na servisní firmu  - Instalujte uvolněnou verzi - Použijte vhodnou jednotku regul�Ątoru  - Kontaktujte prosím výrobce stroje. - Pokud se problém vyskytne opět, spojte se se zastoupením HEIDENHAIN.  - Chyba hardware - Obra�Ąte se na servisní firmu  - Chyba hardware - Obra�Ąte se na servisní firmu  Pokuste se znovu předat data později.  Přepínejte line�Ąrní osu s jinou line�Ąrní a rota�ćní osu s jinou rota�ćní.  Prov�Ądějte výměnu os jednozna�ćně.  Prov�Ądějte výměnu os jednozna�ćně.  Zkontrolujte zadané hodnoty.  Změny v glob�Ąlních nastaveních mohou být provedeny pouze při zastaveném programu.  Pokuste se provést daný sled povel�Ż později, při opakovaném výskytu se obra�Ąte na servisní firmu.  TNC provedlo V�Ąmi definovanou reakci na přetížení. Ggf. Prozkoumejte pří�ćinu, např. opotřebení �ći zlomení n�Ąstroje, a spus�Ąte znovu program.  Přezkoumejte amplitudu sign�Ąl�Ż sníma�će polohy.  Přezkoumejte amplitudu sign�Ąl�Ż sníma�će polohy.  Přezkoumejte vstupní frekvenci sign�Ąl�Ż sníma�će polohy.  Obratte se na servisni firmu.  PLANE AXIAL používejte pouze ve spojení s aktivními rota�ćními osami.  - Chyba software - Obra�Ąte se na servisní firmu  Zkontrolujte definici tabulky  - defekt hardware - Obra�Ąte se na servisní firmu  TNC deaktivuje automaticky v�Ąechna aktivní glob�Ąlní programov�Ą nastavení. Aktivujte znovu nastavení, pokud pokra�ćujete v běhu programu po blocích �ći plynule.  V r�Ąmci provozního režimu smarT.NC volte pouze n�Ąsledující typy soubor�Ż: - .HU pro "unit programy" - .HP pro tabulky bod�Ż - .HC pro konturové programy - .DXF pro externě vytvořenou výkresovou dokumentaci  - Změny prov�Ądějte pouze v zastaveném stavu. - Zastavte nejdříve program (interní stop) a poté jej vyberte pomocí PGM MGT. Poté změňte AFC nastavení.  Programovací stanice iTNC nem�Żže při obnovov�Ąní stavu stroje zpracov�Ąvat ž�Ądn�Ą NC-Makra, resp. přizp�Żsobovat PLC-program.  - Kontaktujte prosím výrobce stroje. - Pokud se problém vyskytne opět, spojte se se zastoupením HEIDENHAIN.  - Kontaktujte prosím výrobce stroje. - Pokud se problém vyskytne opět, spojte se se zastoupením HEIDENHAIN.  - Kontaktujte prosím výrobce stroje. - Pokud se problém vyskytne opět, spojte se se zastoupením HEIDENHAIN.  Obra�Ąte se na servisní firmu.  Obra�Ąte se na servisní firmu  Roz�Ąiřte hlavní pamě�Ą va�Ąeho řízení na min 256 MB . Kontaktujte prosím výrobce stroje.  Zru�Ąte glob�Ąlní nastavení programu a spus�Ąte znovu zpracov�Ąní palet.  Funkce M128 a zablokov�Ąní os nem�Żže být sou�ćasně aktivní. Deaktivujte bu�Źto funkci blokov�Ąní os �ći funkci M128.  - Použijte chov�Ąní posuvu TURN - Použijte chov�Ąní posuvu STAY a v n�Ąsledujícím NC-bloku naje�Źte rota�ćní osy na L A+Q120 B+Q121 C+Q122 .