Matura podstawowa: wypowiedź ustna

Pamiętaj, że w trakcie ustnej wypowiedzi na maturze podstawowej masz 10 minut na odpowiedź, w trakcie których musisz pozytywnie zaskoczyć osoby egzaminujące, zarówno swoim poziomem języka angielskiego, jak również argumentacją przy opisie zdjęcia, odpowiedzią na 2 dodatkowe pytania oraz odgrywając 3 dialogi sytuacyjne.

Poniższe wskazówki pozwolą Ci na szablonowe zastosowanie określonych struktur gramatycznych i leksykalnych, które niewątpliwie powinny znacząco wpłynąć na jakość Twojej odpowiedzi.

Opis jakiegokolwiek zdjęcia, które wylosujesz, może być nie tyle prosty, co wręcz przyjemny.

Do zachowania spokoju ducha i podtrzymania pewności siebie postaraj się przestrzegać 6 etapów opisu zdjęcia. Pamiętaj, że nie jest istotne czy rozpoznasz znane postacie z mediów, które zamieszczone będą na zdjęciu. (W trakcie opisu postaraj się odpowiedzieć sobie na 6 następujących pytań.)

1. Gdzie i przez kogo zdjęcie zostało zrobione?

2. Jakie osoby są tam przedstawione?

3. Jak osoby na zdjęciu wyglądają?

4. Co osoby na zdjęciu robią?

5. Dlaczego robią to co robią i jak się czują?

6. Jakie skojarzenia przywołuje zdjęcie?

I. OPIS ZDJĘCIA

1. Gdzie i przez kogo zdjęcie zostało zrobione?

As far as I'm concerned, this particular photo must have been taken by reporter working for some colour magazine. The photo was taken probably at the entrance to the hotel or some posh (elegancki) restaurant.

(Postaraj się zastosować struktury w kolorze niebieskim, które powinny poprawić Twoje notowanie za bogactwo językowe w trakcie egzaminu.)

2. Jakie osoby są tam przedstawione?

In the foreground I see a group of people of different age. In the middle, there is a show business celebrity (celebryta) - Michael Jackson who, unfortunately, passed away (zmarł) in June 2009. In this particular picture, Michael Jackson must be in his early thirties because he looks different from the one we used to know. The man on the left, who seems to be in his late sixties, may be a president or CEO (prezes). The elder (starszy / starsza wiekiem) woman on the right must be his wife.

(Przy opisie lokalizacji osób lub przedmiotów kluczowych na zdjęciu staraj się zastosować konstrukcje typu: “in the upper left-hand / right-hand corner; in the lower left-hand / right-hand corner. Do scharakteryzowania wieku osób na zdjęciu unikaj ogólnikowych wyrażeń typu np.: „He is about 30.” Użyj zwrotów np.: He is in his early / mid / late twenties / thirties / forties / fifties etc.

3. Jak osoby na zdjęciu wyglądają?

All the people in the picture wear elegant clothes, so I suppose it must be an official meeting. Michael Jackson is wearing an uniform-like jacket which is typical of him.

(Krótko opisz wygląd głównych postaci na zdjęciu. Postaraj się znaleźć jakiś ciekawy i widoczny element, który pozwoli Ci na zastosowanie zróżnicowanego słownictwa.)

4. Co osoby na zdjęciu robią?

Three main characters in this picture are walking out, as I said before, probably from some posh hotel or restaurant and they are heading for the place where they are going to give a press conference. Michael Jackson is waving his right arm, I think, greeting the crowd gathered in front of the building.

(Przy opisie czynności nie obawiaj się, że nie jesteś pewny /- na co do trafności określenia rodzaju wykonywanej czynności. Używaj zwrotów wskazujących na wysuwanie przypuszczenia, np.: „He must be doing ……”, „He seems to be doing ……”, „I suppose he is doing …. „; „I may be wrong but he must be doing ….”, etc. Zachowując dużą dozę dyplomacji otwierasz sobie furtkę do wolnej interpretacji zdjęcia.

5. Dlaczego robią to co robią i jak się czują?

They are probably going to give a press conference because all of them are popular and the public is always interested in following the celebrities' lives. These three main characters seem to be satisfied because they are smiling and cheerful.

(Sugerując powód dla którego dana osoba wykonuje określoną czynność, staraj się zastosować wytyczne z punktu 4. Pamiętaj, że opisując zdjęcie kierujesz się swoją własną, oczywiście rozsądną, opinią. Patrząc na twarz lub twarze można wyczytać bardzo wiele. Nie wahaj się użyć kilku przymiotników określających nastrój osób na zdjęciu. )

6. Jakie skojarzenia przywołuje zdjęcie?

I associate this picture with (This picture may be associated with ...) other celebrities who meet, for example, with politicians and support many charitable events.

(Przedstawienie skojarzeń jakie towarzyszą Ci w trakcie opisu zdjęcia wydaje się być idealnym zakończenie tego etapu wypowiedzi. Postaraj się zastosować formę strony biernej podanej w przykładzie, która powinna być odnotowana przez egzaminatora na plus właśnie dla Ciebie.)

II. PYTANIA DO ZDJĘCIA

W dalszej kolejności usłyszysz trzy pytania. Pierwsze będzie odnosiło się do samego zdjęcia i wyczerpująca odpowiedź z reguły zamyka się w postaci dwóch lub trzech zdań. Drugie i trzecie pytanie na ogół nie mają ścisłego związku ze zdjęciem, a raczej poruszają problematykę w nim zawartą. Musisz pamiętać, ze odpowiedź na drugie i trzdcie pytanie powinna zamknąć się w postaci ok. 10 zdań.

W przypadku kiedy usłyszysz tylko jedno pytanie, oznacza to, że na jedno z nich przypadkowo już odpowiedziałeś opisując zdjęcie i tym samym, masz je zaliczone.

---