21 Percy Bysshe Shelley


Percy Bysshe Shelley (1792-1822)

Fragments from A Defense of Poetry

According to one mode of regarding those two classes of mental action which are called Reason and Imagination, the former may be considered as mind contemplating the relations borne by one thought to another, however produced; and the latter as mind, acting upon those thoughts so as to colour them with its own light, and composing from them as from elements, other thoughts, each containing within itself the principle of its own integrity. The one is the to poiein, or the principle of synthesis and has for its objects those forms which are common to universal nature and existence itself; the other is the to logizein or principle of analysis and its action regards the relations of things, simply as relations; considering thoughts, not in their integral unity but as the algebraical representations which conduct to certain general results. Reason is the enumeration of quantities already known; Imagination is the perception of the value of those quantities, both seperately and as a whole. Reason respects the differences, and Imagination the similitudes of things. Reason is to Imagination as the instrument to the agent, as the body to the spirit, as the shadow to the substance.
  Poetry, in a general sense, may be defined to be "the expression of the Imagination:" and Poetry is connate with the origin of man. Man is an instrument over which a series of external and internal impressions are driven, like the alternations of an ever-changing wind over an Æolian lyre; which move it, by their motion, to ever-changing melody. But there is a principle within the human being and perhaps within all sentient beings, which acts otherwise than in the lyre, and produces not melody alone, but harmony, by an internal adjustment of the sounds or motions thus excited to the impressions which excite them. It is as if the lyre could accomodate its chords to the motions of that which strikes them, in a determined proportion of sound; even as the musician can accomodate his voice to the sound of the lyre

. . . It [poetry] awakens and enlarges the mind itself by rendering it the receptacle of a thousand unapprehended combinations of thought. Poetry lifts the veil from the hidden beauty of the world; and makes familiar objects be as if they were not familiar; it re-produces all that it represents, and the impersonations clothed in its Elysian light stand thenceforward in the minds of those who have once contemplated them, as memorials of that gentle and exalted content which extends itself over all thoughts and actions with which it co-exists. The great secret of morals is Love; or a going out of our own nature, and an identification of ourselves with the beautiful which exists in thought, action or person, not our own. A man to be greatly good, must imagine in tensely and comprehensively; he must put himself in the place of another and of many others; the pains and pleasures of his species must become his own. The great instrument of moral good is the imagination: and poetry administers to the effect by acting upon the cause. Poetry enlarges the circumference of the imagination by replenishing it with thoughts of ever new delight, which have the power of attracting and assimilating to their own nature all other thoughts, and which form new intervals and interstices whose void forever craves fresh food. Poetry strengthens the faculty which is the organ of the moral nature of man in the same manner as exercise strengthens a limb. A Poet therefore would do ill to embody his own conceptions of right and wrong which are usually those of his place and time in his poetical creations, which participate in neither.

. . . Poetry, and the principle of Self, of which money is the visible incarnation, are the God and the Mammon of the world. . . It [poetry] is at once the centre and circumference of knowledge; it is that which comprehends all science, and that to which all science must be referred. It is at the same time the root and the blossom of all other systems of thought: it is that from which all spring, and that which adorns all; and that which if blighted denies the fruit and the seed, and withholds from the barren world the nourishment and the succession of the scions of the tree of life.

Poetry is not like reasoning, a power to be exerted according to the determination of the will. A man cannot say, "I will compose poetry." The greatest poet even cannot say it: for the mind in creation is as a fading coal which some invisible influence, like an inconstant wind, awakens to transitory brightness; this power arises from within, like the colour of a flower which fades and changes as it is developed, and the conscious portions of our natures are unprophetic either of its approach or its departure.

Ode on the West Wind

This poem was conceived and chiefly written in a wood that skirts the Arno, near Florence, and on a day when that tempestuous wind, whose temperature is at once mild and animating, was collecting the vapours which pour down the autumnal rains. They began, as I foresaw, at sunset with a violent tempest of hail and rain, attended by that magnificent thunder and lightning peculiar to the Cisalpine regions.

The phenomenon alluded to at the conclusion of the third stanza is well known to naturalists. The vegetation at the bottom of the sea, of rivers, and of lakes, sympathizes with that of the land in the change of seasons, and is consequently influenced by the winds which announce it.

I

O wild West Wind, thou breath of Autumn's being,

Thou, from whose unseen presence the leaves dead

Are driven, like ghosts from an enchanter fleeing,

Yellow, and black, and pale, and hectic red,

Pestilence-stricken multitudes: O thou,

Who chariotest to their dark wintry bed

The wingèd seeds, where they lie cold and low,

Each like a corpse within its grave, until

Thine azure sister of the Spring shall blow

Her clarion o'er the dreaming earth, and fill 10

(Driving sweet buds like flocks to feed in air)

With living hues and odours plain and hill:

Wild Spirit, which art moving everywhere;

Destroyer and preserver; hear, oh, hear!

II

Thou on whose stream, mid the steep sky's commotion,

Loose clouds like earth's decaying leaves are shed,

Shook from the tangled boughs of Heaven and Ocean,

Angels of rain and lightning: there are spread

On the blue surface of thine aëry surge,

Like the bright hair uplifted from the head 20

Of some fierce Maenad, even from the dim verge

Of the horizon to the zenith's height,

The locks of the approaching storm. Thou dirge

Of the dying year, to which this closing night

Will be the dome of a vast sepulchre,

Vaulted with all thy congregated might

Of vapours, from whose solid atmosphere

Black rain, and fire, and hail will burst: oh, hear!

III

Thou who didst waken from his summer dreams

The blue Mediterranean, where he lay, 30

Lulled by the coil of his crystàlline streams,

Beside a pumice isle in Baiae's bay,

And saw in sleep old palaces and towers

Quivering within the wave's intenser day,

All overgrown with azure moss and flowers

So sweet, the sense faints picturing them! Thou

For whose path the Atlantic's level powers

Cleave themselves into chasms, while far below

The sea-blooms and the oozy woods which wear

The sapless foliage of the ocean, know 40

Thy voice, and suddenly grow gray with fear,

And tremble and despoil themselves: oh, hear!

IV

If I were a dead leaf thou mightest bear;

If I were a swift cloud to fly with thee;

A wave to pant beneath thy power, and share

The impulse of thy strength, only less free

Than thou, O uncontrollable! If even

I were as in my boyhood, and could be

The comrade of thy wanderings over Heaven,

As then, when to outstrip thy skiey speed 50

Scarce seemed a vision; I would ne'er have striven

As thus with thee in prayer in my sore need.

Oh, lift me as a wave, a leaf, a cloud!

I fall upon the thorns of life! I bleed!

A heavy weight of hours has chained and bowed

One too like thee: tameless, and swift, and proud.

V

Make me thy lyre, even as the forest is:

What if my leaves are falling like its own!

The tumult of thy mighty harmonies

Will take from both a deep, autumnal tone, 60

Sweet though in sadness. Be thou, Spirit fierce,

My spirit! Be thou me, impetuous one!

Drive my dead thoughts over the universe

Like withered leaves to quicken a new birth!

And, by the incantation of this verse,

Scatter, as from an unextinguished hearth

Ashes and sparks, my words among mankind!

Be through my lips to unawakened earth

The trumpet of a prophecy! O, Wind,

If Winter comes, can Spring be far behind? 70

Notes

1] According to Shelley's note, "this poem was conceived and chiefly written in a wood that skirts the Arno, near Florence, and on a day when that tempestuous wind, whose temperature is at once mild and animating, was collecting the vapours which pour down the autumnal rains. They began, as I foresaw, at sunset with a violent tempest of hail and rain, attended by that magnificent thunder and lightning peculiar to the Cisalpine regions" (188). Florence was the home of Dante Alighieri, creator of terza rima, the form of his Divine Comedy. Zephyrus was the west wind, son of Astrœus and Aurora.

4] The four colours of man. hectic red: the complexion of those suffering from consumption, tuberculosis.

9] Thine azure sister of the spring: Latin ver, but not a formal mythological figure.

10] clarion: piercing, war-like trumpet.

14] Destroyer and preserver: Perhaps like the Hindu gods Siva the destroyer and Vishnu the preserver, known to Shelley from Edward Moor's Hindu Pantheon, introduction by Burton Feldman (London: J. Johnson by T. Bensley, 1810; reprinted New York: Garland, 1984) and the works of Sir William Jones (1746-1794).

21] Maenad: a participant in the rites of Bacchus or Dionysus, Greek god of wine and fertility; a Bacchante.

23] locks: cirrus clouds take their name from their likeness to curls of hair.

31] coil: encircling cables, or perhaps confused murmuring or noise.

32-36] Having taken a boat trip from Naples west to the Bay of Baiae on December 8, 1818, Shelley wrote to T. L. Peacock about sailing over a sea "so translucent that you could see the hollow caverns clothed with glaucous sea-moss, and the leaves and branches of those delicate weeds that pave the unequal bottom of the water," and about "passing the Bay of Baiae, and observing the ruins of its antique grandeur standing like rocks in the transparent sea under our boat" (Letters, II, 61). Baiae is the site of ruined underwater Roman villas. pumice: lava cooled into a porous, foam-like stone.

39-42] "The phenomenon alluded to at the conclusion of the third stanza is well known to naturalists. The vegetation at the bottom of the sea, of rivers, and of lakes, sympathises with that of the land in the change of seasons, and is consequently influenced by the winds which announce it" (188; Shelley's note).

57] lyre: Aeolian or wind harp.

69] trumpet of a prophecy: Shelley alludes to the opening of the Book of Revelation of St. John the Divine in the Bible, 1.3-18:

3 Blessed is hee that readeth, and they that heare the words of this prophesie, and keepe those things which are written therein: for the time is at hand.
4 Iohn to the seuen Churches in Asia, Grace be vnto you, & peace, from him which is, and which was, and which is to come, and from the seuen spirits which are before his throne:
5 And from Iesus Christ, who is the faithful witnesse, and the first begotten of the dead, and the Prince of the kings of the earth: vnto him that loued vs, and washed vs from our sinnes in his owne blood,
6 And hath made vs Kings and Priests vnto God and his Father: to him be glory and dominion for euer and euer, Amen.
7 Behold he commeth with clouds, and euery eye shal see him, and they also which pearced him: and all kinreds of the earth shall waile because of him: euen so. Amen.
8 I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord, which is, and which was, and which is to come, the Almighty.
9 I Iohn, who also am your brother, and companion in tribulation, and in the kingdome and patience of Iesus Christ, was in the Isle that is called Patmos, for the word of God, and for the testimonie of Iesus Christ.
10 I was in the spirit on the Lords day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet,
11 Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and what thou seest, write in a booke, and send it vnto the seuen Churches which are in Asia, vnto Ephesus, and vnto Smyrna, and vnto Pergamos, and vnto Thyatira, and vnto Sardis, and Philadelphia, and vnto Laodicea.
12 And I turned to see the voice that spake with mee. And being turned, I saw seuen golden Candlesticks,
13 And in the midst of the seuen candlestickes, one like vnto the Sonne of man, clothed with a garment downe to the foot, and girt about the paps with a golden girdle.
14 His head, and his haires were white like wooll as white as snow, and his eyes were as a flame of fire,
15 And his feet like vnto fine brasse, as if they burned in a furnace: and his voice as the sound of many waters.
16 And hee had in his right hand seuen starres: and out of his mouth went a sharpe two edged sword: and his countenance was as the Sunne shineth in his strength.
17 And when I sawe him, I fell at his feete as dead: and hee laid his right hand vpon me, saying vnto mee, Feare not, I am the first, and the last.
18 I am hee that liueth, and was dead: and behold, I am aliue for euermore, Amen, and haue the keyes of hell and of death.

Mont Blanc: Lines Written in the Vale of Chamouni

1

The everlasting universe of things

Flows through the mind, and rolls its rapid waves,

Now dark -- now glittering -- now reflecting gloom --

Now lending splendour, where from secret springs

The source of human thought its tribute brings

Of waters -- with a sound but half its own,

Such as a feeble brook will oft assume,

In the wild woods, among the mountains lone,

Where waterfalls around it leap for ever,

Where woods and winds contend, and a vast river 10

Over its rocks ceaselessly bursts and raves.

2

Thus thou, Ravine of Arve -- dark, deep Ravine --

Thou many-coloured, many-voiced vale,

Over whose pines, and crags, and caverns sail

Fast cloud-shadows and sunbeams: awful scene,

Where Power in likeness of the Arve comes down

From the ice-gulfs that gird his secret throne,

Bursting through these dark mountains like the flame

Of lightning through the tempest; --thou dost lie,

Thy giant brood of pines around thee clinging, 20

Children of elder time, in whose devotion

The chainless winds still come and ever came

To drink their odours, and their mighty swinging

To hear -- an old and solemn harmony;

Thine earthly rainbows stretched across the sweep

Of the etherial waterfall, whose veil

Robes some unsculptured image; the strange sleep

Which when the voices of the desert fail

Wraps all in its own deep eternity;--

Thy caverns echoing to the Arve's commotion, 30

A loud, lone sound no other sound can tame;

Thou art pervaded with that ceaseless motion,

Thou art the path of that unresting sound--

Dizzy Ravine! and when I gaze on thee

I seem as in a trance sublime and strange

To muse on my own separate fantasy,

My own, my human mind, which passively

Now renders and receives fast influencings,

Holding an unremitting interchange

With the clear universe of things around; 40

One legion of wild thoughts, whose wandering wings

Now float above thy darkness, and now rest

Where that or thou art no unbidden guest,

In the still cave of the witch Poesy,

Seeking among the shadows that pass by

Ghosts of all things that are, some shade of thee,

Some phantom, some faint image; till the breast

From which they fled recalls them, thou art there!

3

Some say that gleams of a remoter world

Visit the soul in sleep, -- that death is slumber, 50

And that its shapes the busy thoughts outnumber

Of those who wake and live. --I look on high;

Has some unknown omnipotence unfurled

The veil of life and death? or do I lie

In dream, and does the mightier world of sleep

Spread far around and inaccessibly

Its circles? For the very spirit fails,

Driven like a homeless cloud from steep to steep

That vanishes among the viewless gales!

Far, far above, piercing the infinite sky, 60

Mont Blanc appears -- still, snowy, and serene;

Its subject mountains their unearthly forms

Pile around it, ice and rock; broad vales between

Of frozen floods, unfathomable deeps,

Blue as the overhanging heaven, that spread

And wind among the accumulated steeps;

A desert peopled by the storms alone,

Save when the eagle brings some hunter's bone,

And the wolf tracks her there -- how hideously

Its shapes are heaped around! rude, bare, and high, 70

Ghastly, and scarred, and riven. --Is this the scene

Where the old Earthquake-dæmon taught her young

Ruin? Were these their toys? or did a sea

Of fire envelop once this silent snow?

None can reply--all seems eternal now.

The wilderness has a mysterious tongue

Which teaches awful doubt, or faith so mild,

So solemn, so serene, that man may be,

But for such faith, with Nature reconciled;

Thou hast a voice, great Mountain, to repeal 80

Large codes of fraud and woe; not understood

By all, but which the wise, and great, and good

Interpret, or make felt, or deeply feel.

4

The fields, the lakes, the forests, and the streams,

Ocean, and all the living things that dwell

Within the dædal earth; lightning, and rain,

Earthquake, and fiery flood, and hurricane,

The torpor of the year when feeble dreams

Visit the hidden buds, or dreamless sleep

Holds every future leaf and flower; the bound 90

With which from that detested trance they leap;

The works and ways of man, their death and birth,

And that of him and all that his may be;

All things that move and breathe with toil and sound

Are born and die; revolve, subside, and swell.

Power dwells apart in its tranquillity,

Remote, serene, and inaccessible:

And this, the naked countenance of earth,

On which I gaze, even these primæval mountains

Teach the adverting mind. The glaciers creep 100

Like snakes that watch their prey, from their far fountains,

Slow rolling on; there, many a precipice

Frost and the Sun in scorn of mortal power

Have piled: dome, pyramid, and pinnacle,

A city of death, distinct with many a tower

And wall impregnable of beaming ice.

Yet not a city, but a flood of ruin

Is there, that from the boundaries of the sky

Rolls its perpetual stream; vast pines are strewing

Its destined path, or in the mangled soil 110

Branchless and shattered stand; the rocks, drawn down

From yon remotest waste, have overthrown

The limits of the dead and living world,

Never to be reclaimed. The dwelling-place

Of insects, beasts, and birds, becomes its spoil;

Their food and their retreat for ever gone,

So much of life and joy is lost. The race

Of man flies far in dread; his work and dwelling

Vanish, like smoke before the tempest's stream,

And their place is not known. Below, vast caves 120

Shine in the rushing torrents' restless gleam,

Which from those secret chasms in tumult welling

Meet in the vale, and one majestic River,

The breath and blood of distant lands, for ever

Rolls its loud waters to the ocean-waves,

Breathes its swift vapours to the circling air.

5

Mont Blanc yet gleams on high: --the power is there,

The still and solemn power of many sights,

And many sounds, and much of life and death.

In the calm darkness of the moonless nights, 130

In the lone glare of day, the snows descend

Upon that Mountain; none beholds them there,

Nor when the flakes burn in the sinking sun,

Or the star-beams dart through them. --Winds contend

Silently there, and heap the snow with breath

Rapid and strong, but silently! Its home

The voiceless lightning in these solitudes

Keeps innocently, and like vapour broods

Over the snow. The secret Strength of things

Which governs thought, and to the infinite dome 140

Of Heaven is as a law, inhabits thee!

And what were thou, and earth, and stars, and sea,

If to the human mind's imaginings

Silence and solitude were vacancy?

Notes

1] In the preface of Mary Shelley's History of a Six Weeks Tour (1817), Shelley writes: "the poem was composed under the immediate impression of the deep and powerful feelings excited by the objects which it attempts to describe; and, as an undisciplined overflowing of the soul, rests its claim to approbation on an attempt to imitate the untamable wildness and inaccessible solemnity from which those feelings sprang." Shelley's prose account of his reaction to the first sight of Mont Blanc is in a letter written on July 24 to T. L. Peacock.
1-2.: For a prose exposition of what Shelley calls "the intellectual philosophy," see his essay On Life: "I confess that I am one of those who am unable to refuse my assent to the conclusions of those philosophers who assert that nothing exists but as it is perceived .... The difference is merely nominal between those two classes of thought which are vulgarly distinguished by the names of ideas and of external objects. ... The existence of distinct individual minds ... is likewise found to be a delusion. The words, I, you, they, are ... merely marks employed to denote the different modifications of the one mind. ... By the word things is to be understood any object of thought. ... The relations of things remain unchanged [in the intellectual philosophy]; and such is the material of our knowledge."

53] Unfurl'd. "Rolled back" or merely "furled" is the meaning required by the sense of the passage. "Upfurled" has been suggested as the word Shelley intended.

76-83] For a related argument see Queen Mab, VI, 197-219.

79] But for such faith. A surviving pencil draft of the poem reads "in such a faith," which confirms the likelihood that this phrase is intended to mean "even with such faith alone," rather than "except for such faith."

1



Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
percy bysshe shelley
ODE TO THE WEST WIND by Percy Bysshe Shelley analyze & biorgaphy
22 on Percy Bysshe Shelley
1 6 Percy Bysshe Shelley Ode to the West Wind
Shelley, Percy Bysshe Adonis y otros poemas
shelley percy b adonais
W 21 Alkohole
21 02 2014 Wykład 1 Sala
21 Fundamnety przyklady z praktyki
BO I WYKLAD 01 3 2011 02 21
w 1 komunikacja 21 11 09 nst
21 25
21 23
2009 06 15 21;42;51
2011 03 05 21;05;08
2002 06 21

więcej podobnych podstron