OBLICZENIA ORAZ INTERPRETACJA WYNIKÓW WYDATKU ENERGETYCZNEGO NA STANOWISKACH PRACY
WYDATEK ENERGETYCZNY
Wydatek energetyczny jest podstawowym parametrem określającym ilość energii wydatkowanej przez człowieka podczas wykonywania pracy.
Pozwala ocenić ilość energii zużywanej na wykonanie pracy fizycznej, na stanowisku pracy, podczas całej zmiany roboczej.
Ocena ciężkości pracy jest jednym z elementów analizy ergonomicznej stanowiska pracy.
Wydatek energetyczny jest to ilość energii, (wyrażonej w kcal lub w kJ), potrzebna do:
wykonania określonej pracy zewnętrznej przez mięśnie szkieletowe,
podtrzymywania procesów życiowych i prawidłowego funkcjonowania organizmu (koszt utrzymania stałej temperatury ciała, krążenia krwi, oddychania itp.)
Wielkość wydatku energetycznego zależy od ilości zaangażowanych mięśni, od wielkości wykonywanej pracy zewnętrznej, od natężenia pracy oraz od pozycji ciała, w której jest wykonywana.
Energia zużywana na podstawową przemianę materii zależy od masy i wysokości ciała, wieku, płci, temperatury otoczenia, diety.
Obliczenie wydatku energetycznego służy do:
ochrony pracowników młodocianych, kobiet, osób pracujących w bardzo trudnych warunkach (np. temperaturowych) przed nadmierną utratą zasobów energetycznych i przeciążeniem układu mięśniowo- szkieletowego
obiektywnej oceny ciężkości pracy na stanowiskach pracy i w życiu codziennym.
Przedmiotem opracowania jest obliczenie wydatku energetycznego na stanowiskach pracy:
Piekarz - dzialł ciastkarnia
Pracownik fizyczny - przyjęcie towaru
Rozbieracz- wykrawacz - dział mięsny
Pracownik - dział nabiał (mężczyzna)
Pracownik - dział nabiał (kobieta)
W celu ustalenia dokładnego rozkładu dnia wykorzystano:
wymogi specyfiki pracy,
informacje uzyskane od przedstawicieli zakładu
fotografie dnia pracy na poszczególnych stanowiskach.
Na ww. stanowiskach pracę cechują duże skoki wydatku energetycznego w ciągu różnych dni, również w ciągu jednej zmiany roboczej występują obciążenia fizyczne charakteryzujące się dużymi wydatkami szczytowymi.
Przy ocenie wydatku energetycznego i kategorii ciężkości pracy posłużono się metodą chronometrażowo- tabelaryczną (wg wydawnictwa CIOP „Bezpieczeństwo pracy i ergonomia” pod red. prof. dr hab. med. Danuty Koradeckiej).
Wielkość wydatku energetycznego ustalona metodą tabelaryczną jest wielkością przybliżoną. Szacunkowa metoda oceny wydatku energetycznego wykorzystuje obserwację, że wydatek energetyczny na wykonywanie takich samych czynności roboczych przez różne osoby- mające odpowiednią wprawę w wykonywaniu tych czynności- jest podobny.
Do obliczeń przyjęto rozkład dnia taki, który można uznać za przeciętny, uwzględniono zróżnicowany czas dla poszczególnych stanowisk.
Po ustaleniu średniego czasu potrzebnego na wykonanie poszczególnych czynności, jednolitych pod względem energetycznym, pomnożono uzyskane wartości
przez liczbę kalorii zużytych na wykonanie tych prac.
Suma iloczynów stanowi wielkość wydatku energetycznego netto.
W oparciu o uzyskane wyniki można ocenić kategorię ciężkości wykonywanej pracy wg tabeli („Ocena wielkości obciążenia pracą fizyczną na stanowiskach roboczych” prof. dr hab. med. Danuta Koradecka, dr med. Joanna Bugajska ).
Energetyczne kryteria ciężkości pracy fizycznej
pracy |
mężczyźni |
kobiety |
||
|
kJ/zmianę roboczą |
kcal/zmianę roboczą |
kJ/zmianę roboczą |
kcal/zmianę roboczą |
lekka-średnio ciężka |
do 6300 |
do 1500 |
do 3700 |
do 900 |
ciężka |
6300-8400 |
1500-2000 |
3700-5000 |
900-1200 |
bardzo ciężka |
ponad 8400 |
ponad 2000 |
ponad 5000 |
ponad 1200 |
Wg Rozporządzenia Rady Ministrów z dn. 28 maja 1996r. w sprawie profilaktycznych posiłków i napojów (Dz. U. Nr 60, z dn. 30 maja 1996r., poz. 279)
Pracodawca zapewnia posiłki wykonującym prace:
Związane z wysiłkiem fizycznym, powodującym w ciągu zmiany roboczej efektywny wydatek energetyczny organizmu powyżej 2000kcal (8374kJ) u mężczyzn i powyżej 1100kcal (4187kJ) u kobiet.
Związane z wysiłkiem fizycznym, powodującym w ciągu zmiany roboczej efektywny wydatek energetyczny organizmu powyżej 1500kcal (8374kJ) u mężczyzn i powyżej 1000kcal (4187kJ) u kobiet, wykonywane w pomieszczeniach zamkniętych, w których ze względów technologicznych utrzymuje się stale temperatura 100C lub wskaźnik obciążenia termicznego (WBGT) wynosi powyżej 250C.
Związane z wysiłkiem fizycznym powodującym w ciągu zmiany roboczej efektywny wydatek energetyczny organizmu powyżej 1500kcal (8374kJ) u mężczyzn i powyżej 1000kcal (4187kJ) u kobiet, wykonywane na otwartej przestrzeni w okresie zimowym; za okres zimowy uważa się okres od dnia 1 listopada do dnia 31 marca.
ZESTAWIENIE WARTOŚCI WYDATKU ENERGETYCZNEGO W POSZCZEGÓLNYCH GRUPACH ZAWODOWYCH
Lp. |
|
WYDATEK ENERGETYCZNY |
|
|
|
[kcal/ zm.rob] |
[kJ/ zm.rob] |
1. |
|
|
|
2. |
PRACOWNIK PRZYJĘCIE TOWARU |
|
|
3. |
ROZBIERACZ - WYKRAWACZ- |
|
|
4. |
PRACOWNIK (MĘŻCZYZNA)- DZIAŁ NABIAŁ |
|
|
5. |
PRACOWNIK (KOBIETA)- DZIAŁ NABIAŁ |
|
|
PIEKARZ
Czas pracy 8 godzin.
Prace wykonywane w ogrzewanych pomieszczeniach zamkniętych.
Lp. |
Rodzaj wykonywanej czynności |
Pozycja ciała, zakres obciążenia mięśni |
Czas trwania czynności |
Wydatek energetyczny |
||
|
|
|
|
[kcal/min] |
Dla zmiany roboczej [kcal/min] |
Dla zmiany roboczej [kJ/min] |
1 |
Sterowanie przyciskami urządzeń nasypujących i ważących mąkę z silosu, ustawianie parametrów wypieku |
chodzenie, lekka praca przedramienia |
20 |
1,7 |
34,0 |
142,1 |
2 |
Przepychanie dzieży z surowcami lub z wyrobionym ciastem ok. 180 kg |
praca całego ciała (mięśni, kończyn i tułowia), zmienne pozycje ciała |
10 |
4,5 |
45,0 |
188,1 |
3 |
Porcjowanie zarobionego ciasta oraz wykładanie do dzielarki- kęsy ok. 12 kg |
pozycje zmienne, praca obu przedramion |
110 |
3,0 |
330,0 |
1379,4 |
4 |
Porcjowanie zarobionego ciasta, oraz obsługa bagieciarki- kęsy ok. 3 kg |
jw. |
180 |
2,6 |
468,0 |
1956,2 |
5 |
Pchanie wózka z pieczywem (do garownika, pieca, na halę sprzedaży) |
praca całego ciała (mięśni, kończyn i tułowia), zmienne pozycje ciała |
20 |
3,3 |
66,0 |
275,9 |
6 |
Obsługa pieca piekarniczego, wkładanie i wyjmowanie pieczywa |
jw. |
40 |
3,3 |
132,0 |
551,8 |
7 |
Chodzenie bez obciążenia |
chodzenie, |
40 |
1,7 |
68,0 |
284,2 |
8 |
Prace porządkowe |
praca całego ciała, zmienne pozycje |
30 |
2,0 |
60,0 |
250,8 |
9 |
Przerwy: śniadaniowa i fizjologiczne |
|
30 |
1,0 |
30,0 |
125,4 |
Dzienny wydatek energetyczny kcal/zmianę roboczą kJ/zmianę roboczą |
|
|
|
|
|
PRACOWNIK - PRZYJĘCIE TOWARU
Zmiana robocza 8 godz. 12 min.
Prace wykonywane w pomieszczeniach zamkniętych.
Lp. |
Rodzaj wykonywanej czynności |
Pozycja ciała, zakres obciążenia mięśni |
Czas trwania czynności |
Wydatek energetyczny |
|||
|
|
|
|
[kcal/min] |
Dla zmiany roboczej [kcal/min] |
Dla zmiany roboczej [kJ/min] |
|
1 |
Przyjęcie towarów, kontrola ilościowo- jakościowa, otwieranie i przekładanie kartonów, skanowanie kodów poszczególnych asortymentów |
praca całego ciała (mięśni, kończyn i tułowia), zmienne pozycje ciała |
270 |
2,5 |
675 |
2821,5 |
|
2 |
Transport przyjętego towaru na pole składowe w magazynie, gdzie towar pozostawiany jest na paletach |
wózkiem ręcznym |
praca całego ciała (mięśni, kończyn i tułowia) |
45 |
6,8 |
306 |
1279,1 |
|
|
wózkiem elektrycznym |
jw. |
90 |
2,0 |
180 |
752,4 |
4 |
Pchanie pustego wózka |
praca całego ciała (mięśni, kończyn i tułowia) |
15 |
3,0 |
45 |
188,1 |
|
5 |
Prace porządkowe na stanowisku |
praca całego ciała, zmienne pozycje |
42 |
2,0 |
84 |
351,1 |
|
6 |
Przerwy: śniadaniowa i fizjologiczne |
|
30 |
1,0 |
30 |
125,4 |
|
Dzienny wydatek energetyczny kcal/zmianę roboczą kJ/zmianę roboczą |
|
|
|
|
|
ROZBIERACZ- WYKRAWACZ
Zmiana robocza 8 godz. 12 min.
Prace wykonywane w pomieszczeniach zamkniętych, gdzie technologicznie wymagana i utrzymywana jest temperatura ok. 10 o C.
W związku z powyższym, ruchy często krępowane są przez odzież roboczą i ochronną. .
Lp. |
Rodzaj wykonywanej czynności |
Pozycja ciała, zakres obciążenia mięśni |
Czas trwania czynności |
Wydatek energetyczny |
|||
|
|
|
|
[kcal/min] |
Dla zmiany roboczej [kcal/min] |
Dla zmiany roboczej [kJ/min] |
|
1 |
Przygotowanie stanowiska pracy, ostrzenie noży |
chodzenie, praca obu ramion |
15 |
2,0 |
30,0 |
125,4 |
|
2 |
Odcinanie większych elementów mięs i przekładanie na stół roboczy (półtusze wieprzowe i ćwierćtusze wołowe zawieszone są na hakach) |
praca całego ciała (mięśni, kończyn i tułowia), zmienne pozycje ciała |
60 |
3,8 |
228,0 |
953,0 |
|
3 |
Rozbiór i klasyfikacja mięsa |
piła elektryczna |
jw. |
60 |
3,0 |
180,0 |
752,4 |
|
|
nożem ręcznym |
jw. |
190 |
3,3 |
627,0 |
2620,9 |
4 |
Porcjowanie mięsa na tacki |
pozycja stojąca, praca obu ramion |
90 |
2,0 |
180,0 |
752,4 |
|
5 |
Obsługa maszyny do cięcia kości, mielenia mięsa |
zmienne pozycje ciała, praca obu ramion |
20 |
2,7 |
54,0 |
225,7 |
|
6 |
Przenoszenie pojemników z mięsem (odległość ok. 10m, waga ok. 20 kg) |
praca całego ciała (mięśni, kończyn i tułowia), zmienne pozycje ciała |
5 |
3,6 |
18,0 |
75,2 |
|
7 |
Prace porządkowe na stanowisku |
praca całego ciała, zmienne pozycje |
22 |
2,0 |
44,0 |
183,9 |
|
8 |
Przerwy: śniadaniowa i fizjologiczne |
|
30 |
1,0 |
30,0 |
125,4 |
|
Dzienny wydatek energetyczny kcal/zmianę roboczą kJ/zmianę roboczą |
|
|
|
|
|
PRACOWNIK (MĘŻCZYZNA)- DZIAŁ NABIAŁ
Zmiana robocza 8 godz. 12 min.
Prace wykonywane w pomieszczeniach zamkniętych, w magazynie i na hali sprzedaży, gdzie technologicznie wymagana i utrzymywana jest temperatura ok. 10 o C. W związku z powyższym, ruchy często krępowane są przez odzież roboczą i ochronną.
Lp. |
Rodzaj wykonywanej czynności |
Pozycja ciała, zakres obciążenia mięśni |
Czas trwania czynności |
Wydatek energetyczny |
||
|
|
|
|
[kcal/min] |
Dla zmiany roboczej [kcal/min] |
Dla zmiany roboczej [kJ/min] |
1 |
Sprawdzanie dat przydatności do spożycia towarów szybkiej rotacji |
chodzenie, zmienne pozycja ciała |
60 |
2,0 |
120,0 |
501,5 |
2 |
Pchanie (i ciągnięcie) wózka ręcznego z towarem z magazynu-chłodni na halę sprzedaży |
praca całego ciała (mięśni, kończyn i tułowia), zmienne pozycje ciała |
15 |
4,5 |
67,5 |
282,2 |
3 |
Wykładanie towarów na regały wg asortymentów (także w opakowaniach zbiorczych) |
jw. |
247 |
2,7 |
666,9 |
2787,6 |
4 |
Pchanie pustego wózka |
praca całego ciała (mięśni, kończyn i tułowia) |
5 |
3,0 |
15,0 |
62,7 |
5 |
Zbieranie i wywóz opakowań do kompaktora, opróżnianie wózka |
praca całego ciała (mięśni, kończyn i tułowia), zmienne pozycje ciała |
15 |
2,8 |
42,0 |
175,6 |
6 |
Kontrola cen, dorabianie etykiet cenowych, chodzenie bez obciążenia |
chodzenie, lekka praca ramion |
60 |
1,7 |
102,0 |
426,4 |
7 |
Prace porządkowe w magazynie, segregacja dostaw wg rodzin towarów i dostawców |
praca całego ciała, zmienne pozycje |
60 |
2,3 |
138,0 |
576,8 |
8 |
Przerwy: śniadaniowa i fizjologiczne |
|
30 |
1,0 |
30,0 |
125,4 |
Dzienny wydatek energetyczny kcal/zmianę roboczą kJ/zmianę roboczą |
|
|
|
|
|
PRACOWNIK (KOBIETA)- DZIAŁ NABIAŁ
Zmiana robocza 8 godz. 12 min.
Prace wykonywane w pomieszczeniach zamkniętych, w magazynie i na hali sprzedaży, gdzie technologicznie wymagana i utrzymywana jest temperatura ok. 10 o C. W związku z powyższym, ruchy często krępowane są przez odzież roboczą i ochronną.
Lp. |
Rodzaj wykonywanej czynności |
Pozycja ciała, zakres obciążenia mięśni |
Czas trwania czynności |
Wydatek energetyczny |
||
|
|
|
|
[kcal/min] |
Dla zmiany roboczej [kcal/min] |
Dla zmiany roboczej [kJ/min] |
1 |
Sprawdzanie dat przydatności do spożycia towarów szybkiej rotacji |
chodzenie, zmienne pozycja ciała |
60 |
2,0 |
120,0 |
501,5 |
2 |
Pchanie (i ciągnięcie) wózka ręcznego z towarem z magazynu-chłodni na halę sprzedaży- obciążenie wózka do 80 kg |
praca całego ciała (mięśni, kończyn i tułowia), zmienne pozycje ciała |
15 |
3,6 |
54,0 |
225,7 |
3 |
Wykładanie towarów na regały wg asortymentów |
jw. |
247 |
2,5 |
617,5 |
2581,1 |
4 |
Pchanie pustego wózka |
praca całego ciała (mięśni, kończyn i tułowia) |
5 |
3,0 |
15,0 |
62,7 |
5 |
Zbieranie i wywóz opakowań do kompaktora |
praca całego ciała (mięśni, kończyn i tułowia), zmienne pozycje ciała |
15 |
2,5 |
37,5 |
156,8 |
6 |
Kontrola cen, dorabianie etykiet cenowych, chodzenie bez obciążenia |
chodzenie, lekka praca ramion |
60 |
1,7 |
102,0 |
426,4 |
7 |
Prace porządkowe na stoisku i w magazynie |
praca całego ciała, zmienne pozycje |
60 |
2,0 |
120,0 |
501,6 |
8 |
Przerwy: śniadaniowa i fizjologiczne |
|
30 |
1,0 |
30,0 |
125,4 |
Dzienny wydatek energetyczny kcal/zmianę roboczą kJ/zmianę roboczą |
|
|
|
|
|
ZESTAWIENIE WARTOŚCI UDZIAŁÓW PROCENTOWYCH CZASU I WYDATKU NA WYKONYWANIE POSZCZEGÓLNYCH CZYNNOŚCI
PIEKARZ
Lp. |
Rodzaj wykonywanej czynności |
Udział procentowy wydatku |
Udział procentowy czasu |
1 |
Sterowanie przyciskami urządzeń nasypujących i ważących mąkę z silosu, ustawianie parametrów wypieku |
4,1 |
2,7 |
2 |
Przepychanie dzieży z surowcami lub z wyrobionym ciastem ok. 180 kg |
2,1 |
3,6 |
3 |
Porcjowanie zarobionego ciasta oraz wykładanie do dzielarki- kęsy ok. 12 kg |
22,9 |
26,8 |
4 |
Porcjowanie zarobionego ciasta, oraz obsługa bagieciarki- kęsy ok. 3 kg |
37,5 |
38,0 |
5 |
Pchanie wózka z pieczywem (do garownika, pieca, na halę sprzedaży) |
4,2 |
5,4 |
6 |
Obsługa pieca piekarniczego, wkładanie i wyjmowanie pieczywa |
8,4 |
10,7 |
7 |
Chodzenie bez obciążenia |
8,4 |
5,5 |
8 |
Prace porządkowe |
6,2 |
4,9 |
9 |
Przerwy: śniadaniowa i fizjologiczne |
6,2 |
2,4 |
|
100 % |
100 % |
PRACOWNIK - PRZYJĘCIE TOWARU
Lp. |
Rodzaj wykonywanej czynności |
Udział procentowy wydatku |
Udział procentowy czasu |
|
1 |
Przyjęcie towarów, kontrola ilościowo- jakościowa, otwieranie i przekładanie kartonów, skanowanie kodów poszczególnych asortymentów |
54,9 |
51,1 |
|
2 |
Transport przyjętego towaru na pole składowe w magazynie, gdzie towar pozostawiany jest na paletach |
wózkiem ręcznym |
9,1 |
23,2 |
|
|
wózkiem elektrycznym |
18,3 |
13,6 |
3 |
Pchanie pustego wózka |
3,1 |
3,4 |
|
4 |
Prace porządkowe na stanowisku |
8,5 |
6,4 |
|
5 |
Przerwy: śniadaniowa i fizjologiczne |
6,1 |
2,3 |
|
RAZEM |
100 % |
100 % |
ROZBIERACZ- WYKRAWACZ
Lp. |
Rodzaj wykonywanej czynności |
Udział procentowy wydatku |
Udział procentowy czasu |
|
1 |
Przygotowanie stanowiska pracy, ostrzenie noży |
3,0 |
2,2 |
|
2 |
Odcinanie większych elementów mięs i przekładanie na stół roboczy (półtusze wieprzowe i ćwierćtusze wołowe zawieszone są na hakach) |
12,2 |
16,4 |
|
3 |
Rozbiór i klasyfikacja mięsa |
piłą elektryczną |
12,2 |
13,0 |
|
|
nożem ręcznym |
38,6 |
45,1 |
4 |
Porcjowanie mięsa na tacki |
18,3 |
12,9 |
|
5 |
Obsługa maszyny do cięcia kości, mielenia mięsa |
4,1 |
3,9 |
|
6 |
Przenoszenie pojemników z mięsem (odległość ok. 10m, waga ok. 20 kg) |
1,0 |
1,3 |
|
7 |
Prace porządkowe na stanowisku |
4,5 |
3,1 |
|
8 |
Przerwy: śniadaniowa i fizjologiczne |
6,1 |
2,1 |
|
|
100 % |
100 % |
PRACOWNIK (MĘŻCZYZNA)- DZIAŁ NABIAŁ
Lp. |
|
Udział procentowy wydatku |
Udział procentowy czasu |
1 |
Sprawdzanie dat przydatności do spożycia towarów szybkiej rotacji |
10,2 |
12,2 |
2 |
Pchanie (i ciągnięcie) wózka ręcznego z towarem z magazynu-chłodni na halę sprzedaży |
5,7 |
3,1 |
3 |
Wykładanie towarów na regały wg asortymentów (także w opakowaniach zbiorczych) |
56,4 |
50,2 |
4 |
Pchanie pustego wózka |
1,3 |
1,0 |
5 |
Zbieranie i wywóz opakowań do kompaktora, opróżnianie wózka |
3,6 |
3,1 |
6 |
Kontrola cen, dorabianie etykiet cenowych, chodzenie bez obciążenia |
8,6 |
12,2 |
7 |
Prace porządkowe w magazynie, segregacja dostaw wg rodzin towarów i dostawców |
11,7 |
12,2 |
8 |
Przerwy: śniadaniowa i fizjologiczne |
2,5 |
6,0 |
|
% |
% |
PRACOWNIK (KOBIETA)- DZIAŁ NABIAŁ
Lp. |
Rodzaj wykonywanej czynności |
Udział procentowy wydatku |
Udział procentowy czasu |
1 |
Sprawdzanie dat przydatności do spożycia towarów szybkiej rotacji |
10,9 |
12,2 |
2 |
Pchanie (i ciągnięcie) wózka ręcznego z towarem z magazynu-chłodni na halę sprzedaży- prace wykonują 2 osoby, obciążenie wózka do 80 kg |
4,9 |
3,1 |
3 |
Wykładanie towarów na regały wg asortymentów |
56,4 |
50,2 |
4 |
Pchanie pustego wózka |
1,4 |
1,0 |
5 |
Zbieranie i wywóz opakowań do kompaktora |
3,4 |
3,1 |
6 |
Kontrola cen, dorabianie etykiet cenowych, chodzenie bez obciążenia |
9,3 |
12,2 |
7 |
Prace porządkowe na stoisku i w magazynie |
10,9 |
12,2 |
8 |
Przerwy: śniadaniowa i fizjologiczne |
2,8 |
6,0 |
|
% |
% |
NA PODSTAWIE OBLICZEŃ STWIERDZONO, ŻE NA PRZEDMIOTOWYCH STANOWISKACH PRACY NIE WYSTĘPUJE OBOWIĄZEK WYDAWANIA POSIŁKÓW PROFILAKTYCZNYCH.
Podstawę prawną obliczeń wydatku energetycznego stanowią
następujące akty prawne:
Rozporządzenia Rady Ministrów z dn. 28 maja 1996r. w sprawie profilaktycznych posiłków i napojów Dz. U. Nr 60 z dn. 30 maja 1996 r., poz. 279)
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dn. 14 marca 2000r. w sprawie bhp przy ręcznych pracach transportowych (Dz. U. Nr 26 z dn. 10 kwietnia 2000 r., poz. 313).
Rozporządzenie Rady Ministrów z dn. 10 września 1996r. w sprawie prac wzbronionych kobietom (Dz. U. Nr 114 z 27 września 1996 r. poz. 545, zmiany Dz. U. Nr 127 z dn. 30 lipca 2002 r., poz. 1092).
LITERATURA:
D. Koradecka, J. Bugajska Ocena Wielkości Obciążenia Pracą Fizyczną Na Stanowiskach Robotniczych. Warszawa, CIOP 1998r.
G. Lehmann PRAKTYCZNA FIZJOLOGIA PRACY.Warszawa, PZWL 1966r.
Alfa- Weka sp. z o.o. Wydawnictwo Informacji Zawodowej Praktyczny Poradnik Dla Specjalisty Bhp
Niniejsze sprawozdanie stanowi całość i zawiera 10stron.
Zostaje przekazane Zleceniodawcy w dn. ........................................................
...................................................
(podpis wykonawcy)
Strona 1 z 10
Strona 3 z 10
Strona 8 z 10