Kaichou wa Maid-sama - My Secret
Proszę…proszę!
Czy dochowasz Mojej Tajemnicy?
Jak to błyszczące lustro
Ukazuje moje odbicie?
Co stanie się w przyszłości,
Co mnie do siebie przywoła?
Bo to co widzą nasze oczy to nie wszystko!
Zatracenie się w czymś jest w porządku
Nie gubiąc mej drogi chcę spróbować
Chcę być szczera ze swymi uczuciami
Ale mam sekret, o którym nikomu nie powiedziałam
I nie chcę ujawniać go na prawo i lewo
Moja Tajemnica, która trochę boli w mej piersi
Moje życzenia wyrosną z pomocą tego i tamtego,
Ale którą drogą idę ja?
Hej wszystkim, opowiedzcie mi różne rzeczy
O jakim jutrze marzysz?
Nie istnieje marzenie, którego nie można spełnić!
Próbowanie nowych rzeczy na ślepo jest w porządku
Nawet w kłopotach nie chcę płakać
Chcę wciąż wierzyć w moje uczucia,
Ale bycie samemu jest smutne
Tamtego dnia nie wytrzymałam i wyrzuciłam z siebie odrobinę rozgoryczenia…
Moje żale, które ciągle spoczywają w mej piersi
Zatracenie się w czymś jest w porządku
Chcę spróbować być bardziej pozytywnie nastawiona
Chcę być szczera z moimi uczuciami
By pewnego dnia zdradzić najdroższej osobie
Ten sekret, o którym nikomu nie mówiłam
Do tego czasu, Moja Tajemnica jest ukryta w mej piersi .