EURYPIDES MEDEA

Osoby:

Piastunka Medei

Chór kobiet korynckich

Medea

Kreon - władca Koryntu

Chłopcy - dzieci Medei

Wychowawca synów Medei

Jazon

Ajgeus - król Aten

Posłaniec - sługa Jazona

Osoby nieme: orszak Kreona, orszak Ajgeusa

Rzecz dzieje się w Koryncie, przed domem Medei.

Tragedia była wystawiana, jako pierwsza z czterech sztuk (pozostałe to: Filoktet, Diktys i dramat satyryczny Żniwiarze) za archontatu Pythodorosa, na Wielkich Dionizjach 431 r. p.n.e. w Atenach:

• tragedia rozpoczyna się od opowieści Piastunki: Medea przybyła z Jazonem do Koryntu, po tym jak pomogła mu zdobyć złote runo (Jazon chciał zemścić się na Pelasie, swym stryju i prześladowcy, który kazał mu przywieźć złote runo); Medea namówiła córki Pelasa do zamordowania ojca, rzekomo dla odmłodzenia go przy pomocy czarów; dodatkowo w czasie ucieczki przed Ajetesem (jej ojcem), w celu opóźnienia pościgu, poćwiartowała ciało swego brata Apsyrtosa i rozrzuciła je po morzu; urodziła Jazonowi dzieci, jednak heros zdradził ją i poślubił córkę Kreona, władcy kraju; Medea pełna boleści zalewa się łzami i jest głucha na życzliwe rady przyjaciół;

• rozmowa Piastunki i Wychowawcy: Piastunka nakazuje Wychowawcy, aby wyprowadził dzieci, żeby nie drażniły swym widokiem Medei, swej matki;

• Kreon mówi Medei, że musi ona udać się na wygnanie z tego kraju razem z dwojgiem swych dzieci, ponieważ stanowi potencjalne zagrożenie dla jego córki;

• Medea prosi Kreona o możliwość pozostania w Koryncie jeszcze przez jeden dzień; Kreon wyraża zgodę, ale ostrzega ją, że po upływie tego czasu, jeśli nie opuści miasta zginie;

• Medea snuje zbrodnicze plany wobec Kreona, jego córki i Jazona; (Hekate - grecka bogini ciemności, strzegła bram Hadesu; była także boginią pokuty i zemsty za przelaną krew);

• kłótnia Medei i Jazona - Jazon wyjawia Medei, że została skazana na banicję, ponieważ wciąż złorzeczyła władcom; Medea obrzuca go obelgami, dając upust swojemu gniewowi;

• Medea spotyka Ajgeusa (syna mędrca Pandiona i króla Aten); był on w wyroczni Fojbosa z pytaniem, kiedy doczeka razem z żoną dzieci; wybierał się do Pittheusa, syna Pelopsa (on odgadnął sens owej wyroczni: Ajgeus miał z Aithrą syna Tezeusza, z Medeą - Medusa); Medea prosi go o azyl (a także o gwarancję, że jej nie wypędzi i nie wyda w ręce wrogów); Ajgeus zgadza się;

• zbrodniczy plan Medei: chce zostawić dzieci w Koryncie, aby poszły do nowej żony Jazona z podarunkami (powiewny pelops i diadem ze złota) nasączonymi trucizną; następnie zabije dzieci - by pozostawić Jazona bez rodziny;

• rozmowa Jazona i Medei: Medea udaje skruszoną i prosi Jazona, by ten ubłagał Kreona, aby jej dzieci mogły zostać w Koryncie; posyła chłopców z darami do córki Kreona;

• Posłaniec przynosi wieść, że córka królewska nie żyje - zginęła od podarunków wręczonych przez dzieci Medei; w rozpaczy po śmierci córki umiera również Kreon;

• Medea (poza sceną) zabija własnych synów;

• morderczyni ukazuje się ze zwłokami synów, nad swym domem, w wozie zaprzężonym w skrzydlate smoki; nie pozwala Jazonowi pochować chłopców; odjeżdża do kraju Erechtusa, mieszkać z Ajgeusem;

1

---