Znane miejsca w Gdańsku i ich niemieckie nazwy:
Bastion św. Elżbiety - Bastion Elisabeth
Baszta Biała - Weißer Turm
Baszta Jacek - Kiek in de Kök
Baszta Łabędź - Der Schwanturm
Brama Chlebnicka - Das Brotbänkertor
Brama Kotwiczników - das Ankerschmiedetor
Brama Krowia - Das Kuhtor
Brama Nizinna - Niederes Tor
Brama Stągiewna (Stągwie Mleczne) - Der Milchkannenturm
Brama Straganiarska - Das Häketor
Brama Wyżynna - Hohes Tor
Brama Żuławska - Langgarter Tor
Długi Targ - Langer Markt
Dom Angielski - Englisches Haus
Dom Holenderski - Das Holländische Haus
Dom Towarzystwa Przyrodniczego - Haus der Danziger Naturforschenden Gesellschaft
Dom Uphagena - Das Uphagenhaus
Dworzec Główny - Der Hauptbahnhof
Dwór Artusa - Der Artushof
Dwór Bractwa św. Jerzego - Die St. Georghalle
Filharmonia Bałtycka - die Ostsee - Filharmonie
Fontanna Neptuna - Der Neptunbrunnen
Hala Targowa - Die Markthalle
Jarmark Dominikański - der Dominikanermarkt
Kamienna Śluza - Stein Schleuse
Kaplica Królewska - Die Königliche Kapelle
Kościół Bożego Ciała - die Heilige Leichnam-Kirche
Kościół Mariacki - Die Marienkirche
Kościół Św. Barbary - Die St. Barbarakirche
Kościół Św. Bartłomieja - Die St. Bartholomäuskirche
Kościół św. Brygidy - Die St. Brigittenkirche
Kościół św. Jakuba - Die St. Jakobskirche
Kościół św. Jana - Die St. Johanniskirche
Kościół Św. Józefa - Die St. Josephkirche
Kościół św. Katarzyny - Die St. Katharinenkirche
Kościół Św. Mikołaja - Die St. Nikolauskirche
Kościół św. Piotra i Pawła - Die St. Paul- und Peterkirche
Kościół św. Trójcy - Die Trinitätskirche
Katedra w Oliwie - Die Kathedrale in Oliva
Mały Młyn - Die Kleine Mühle
Motława - die Mottlau
Muzeum Bursztynu - das Bernsteinmuseum
Muzeum Narodowe - Das Nationalmuseum
Muzeum Poczty Polskiej - Das Museum der Polnischen Post
Muzeum Zegarów Wieżowych - das Turmuhren - Museum
Pałac Opatów w Oliwie - Der Abtpalast in Oliva
Plac Solidarności - Solidarność- Platz
Pomnik Jana III Sobieskiego - König Jan II - Sobieski - Denkmal
Pomnik Poległych Stoczniowców - Das Denkmal der gefallenen Werftarbeiter
Pomnik Jana Heweliusza - Das Heveliusdenkmal
Pomnik Westerplatte - Ehrenmal auf der Westerplatte
Port jachtowy „Marina“ - der Yachthafen „Marina“ Danzig
Radunia - die Radaune
Ratusz Starego Miasta - Das Altstädter Rathaus
Statek-muzeum „Sołdek”- Das Museumschiff „Soldek”
Stocznia Gdańska - die Danziger Schiffswerft
Targ Drzewny - Holzmarkt
Targ Rybny - Fischmarkt
Targ Węglowy - Kohlmarkt
Twierdza Wisłoujście - Festung Weichselmünde
Ulica Chlebnicka - die Brotbänkergasse
Ulica Długa - Langgasse
Ulica Mariacka - Die Frauengasse
Ulica Ogarna - die Hundegasse
Ulica Piwna - die Jopengasse
Wielka Zbrojownia - Das große Zeughaus
Wielki Młyn - Die Große Mühle
Wieża więzienna i katownia - Der Stockturm mit Peinkammer
Wyspa Ołowianka - Insel Bleihof
Wyspa Spichrzów - die Speicherinsel
Zielona Brama - Grünes Tor
Złota Kamienica - Das Goldene Haus
Żuraw - Das Krantor