Początek formularza bać się |
avere paura |
bez wahania |
senza indugio |
być bardzo zdenerwowanym |
avere i nervi a fior di pelle |
być kochanym |
essere amato |
być przybitym |
essere giù |
być rozczarowanym |
essere deluso |
być w dobrym humorze |
essere di buon umore |
być w złym humorze |
essere di cattivo umore |
być wzburzonym |
essere agitato |
być zakochanym |
essere innamorato |
być zakochanym po uszy |
essere innamorato cotto |
być zaniepokojonym |
essere preoccupato |
być zapatrzonym w kogoś |
avere un'infatuazione per qu |
cierpieć |
soffrire |
cierpienie |
la sofferenza |
cieszyć się |
essere contento / rallegrarsi / gioire |
czuć |
sentire |
czuć się lepiej |
essere sollevato |
czuć się samotnym |
sentirsi soli |
czuć wstręt do kogoś |
provare disgusto per qc |
dobre samopoczucie fizyczne i psychiczne |
il benessere psicofisico |
dobroć |
la bontà |
doprowadzać kogoś do szaleństwa |
far impazzire qu |
drażliwość |
l'irritabilità (f) |
ekstaza |
l'estasi |
euforia |
l'euforia |
głębokie uczucie |
l'affetto profondo |
irytacja |
la stizza |
kochać |
amare |
litość |
la pietà / la misericordia |
lubić |
volere bene |
łzy bólu |
le lacrime di dolore |
łzy radości |
le lacrime di gioia |
martwić się |
preoccuparsi |
melancholia |
la melancolia |
mieć ochotę |
avere voglia di |
miłość |
l'amore (m) |
miłość od pierwszego wejrzenia |
l'amore a prima vista / il colpo di fulmine |
miłość od pierwszego wejrzenia |
l'amore a prima vista |
nadzieja |
la speranza |
napięcie |
la tensione |
nie być w nastroju |
non essere in vena |
nienawidzić |
odiare |
nienawidzić |
detestare |
nienawiść |
l'odio |
niepokoić się |
preoccuparsi |
niepokój |
l'ansia / l'angoscia |
nieszczęśliwy |
infelice |
niezadowolony |
scontento |
niezastąpiony |
insostitubile |
nuda |
la noia |
nudzić się |
annoiarsi |
obawiać się |
temere |
obojętność |
l'indifferenza / il disinteressamento |
oburzenie |
l'indignazione (f) |
odreagować |
sfogarsi |
osobowość |
la personalità |
płakać |
piangere |
płakać z radości |
piangere di gioia |
płakać z żalu |
piangere di dolore |
pocieszać |
consolare |
pocieszać się |
consolarsi |
podniecenie |
l'eccitazione |
podnieść na duchu |
sollevare |
pogarda |
il disprezzo / lo sdegno |
popełnić szaleństwo |
fare una pazzia |
poświęcenie |
la dedizione |
potrzeba bezpieczeństwa |
il bisogno di sicurezza |
powab |
il fascino |
pragnienie |
il desiderio |
próżnowanie |
l'ozio |
przelotne uczucie |
l'affetto passeggero |
przerażenie |
lo sgomento |
przestraszyć się |
spaventarsi |
przyjemność |
il piacere |
przykro mi, że |
mi (di)spiace che |
przykrość |
il dispiacere |
przywiązać się do kogoś |
affezionarsi a qu |
przywiązanie |
l'affezione (f) |
radość |
la gioia |
ranić |
ferire |
rozczarowanie |
la delusione |
rozczarowany |
deluso |
równowaga |
l'equilibrio (m) |
skarżyć się |
lamentarsi |
smutek |
la tristezza |
sprawić komuś przykrość |
fare un torto a qu |
spróbować być szczęśliwym |
provare ad essere felici |
strach |
la paura |
stres |
lo stress |
sympatia |
la simpatia |
szacunek |
il rispetto |
szczęście |
la felicità |
szok |
lo shock |
śmiać się z.. |
ridere di |
śmiech |
la risata |
tęsknota |
la nostalgia |
tęsknota za miłością |
desiderio d'amore |
towarzysz życia |
il compagno di vita |
towarzyszka |
la compagna Dół formularza
|
Początek formularza troskliwość |
la sollecitudine |
uczucie |
il sentimento |
uczucie miłości |
il sentimento d'amore |
uczucie nienawiści |
il sentimento d'odio |
uczucie ulgi |
la sensazione di sollievo |
ulga |
il sollievo |
uraza |
il rancore |
uraza |
il risentimento |
uśmiech |
il sorriso |
uśmiechać się |
sorridere |
wahać się nad czymś |
esitare a fare qc |
wdzięczność |
la gratitudine |
wierność |
la fedeltá |
wkurzony |
incavolato (pot.) |
wrażliwość |
la sensibilità |
wstręt |
lo schifo (pot.) |
wściekać się |
andare su tutte le furie |
wściekłość |
la rabbia |
wybuch śmiechu |
lo scoppio di risa |
wyrozumialość |
la comprensione |
wzburzenie |
l'agitazione (f) |
z adoracją |
con adorazionie |
z optymizmem |
con ottimismo |
zachwycać się |
estasiarsi / entusiasmarsi |
zachwyt |
l'infatauzione (f) / l'entusiasmo (m) |
zakłopotanie |
disagio |
zakłopotany |
in imbarazzo / imbarazzato |
zakłopotany |
a disagio |
zakochanie |
l'innamoramento (m) |
zaniepokojenie |
la preoccupazione |
zapałać uczuciem do kogoś |
infiammarsi d'amore per qu |
zaufanie |
la fiducia |
zawodzić zaufanie |
tradire la fiducia |
zawstydzenie |
la timidezza |
zazdrość ( o osobę) |
la gelosia |
zazdrość ( o rzecz) / zawiść |
l'invidia (f) |
zepsuć komuś humor |
far passare il buon umore a qu |
złościć się/zezłościć się |
arrabbiarsi |
złość |
la rabbia |
złośliwość |
la malizia |
zmartwić |
affliggere |
zmartwienie / strapienie |
l'afflizione (f) |
zmieszanie |
la confusione |
zniecierpliwienie |
l'impazienza (f) |
znużenie |
l'affaticamento (m) |
żal |
il rimpianto |
żal (pretensja) |
il rancore |
żalić się |
lamentarsi
|