###############################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################
###############################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################
###############################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################
###############################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################
###############################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################
###############################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################
###############################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################
###############################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################
###############################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################
###############################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################
###############################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################
###############################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################
###############################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################
###############################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################
###############################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################
###############################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################
###############################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################
###############################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################
###############################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################
###############################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################
###############################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################
###############################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################
###############################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################
###############################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################
###############################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################
###############################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################
###############################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################
###############################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################
###############################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################
###############################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################
###############################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################
###############################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################
###############################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################
####################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################arzni\'eatej g\'b3owie. W wyobra\'9fni zobaczy\'b3 poci\'b9g\'b3\'b9 twarz Afryty.
\par Stoj\'b9cy obok niego Sk\'f3r wyrwa\'b3 go z zadumy:
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Kapitanie, czy to \'b3una po\'bfaru tam przed nami? A mo\'bfe}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid15873697  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 s
\'b3o\'f1ce, kt\'f3re si\'ea gdzie\'9c zagubi\'b3o, wzejdzie na p\'f3\'b3nocy?
\par Dopiero teraz Fafryd uwierzy\'b3 w rzeczywisto\'9c\'e6 tego, co widzi.
\par Gdy na pok\'b3adzie }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Rozbitka}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  Kocur, nieledwie mdlej\'b9
c z wyczerpania, pos\'b3ysza\'b3 szept Fafryda: - Ahoj, Kocurze! Sp\'f3jrz no przed siebie! Co widzisz? - zda\'b3 sobie spraw\'ea, \'bfe to w\'b3a\'9cciwie tubalny krzyk, zag\'b3uszany szumem wiatru i martw\'b9 cisz\'b9 czarnej pustki. Do }{\rtlch\fcs1 
\af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Rozbitka}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  znowu zbli\'bfy\'b3 si\'ea }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Sok\'f3\'b3 Morski}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 : tarcze zamocowane na burcie po\'b3yskiwa\'b3y blado, gdy z ty\'b3u dog
}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid15873697 ania\'b3 go upiornie opalizuj\'b9cy k}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 awa\'b3 lodu.
\par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid15873697 Potem Kocur popatrzy\'b3}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  przed siebie.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Czerwone \'9cwiat\'b3o - wychrypia\'b3 i zmusi\'b3 si\'ea, \'bfeby powt\'f3rzy\'e6 to g\'b3o\'9cniej z twarz\'b9 zwr\'f3con\'b9 na zawietrzn\'b9. - M\'f3
w, co to jest, nim zasn\'ea! - doda\'b3.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Pewnikiem Oszroniona Wyspa - odpowiedzia\'b3 Fafryd z s\'b9siedniego statku.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid15873697  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Czy\'bfby pali\'b3 si\'ea port?
\par Odpowied\'9f Fafryda nadesz\'b3a niewyra\'9fna i niezrozumia\'b3a:
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Pami\'eatasz... na z\'b3otych monetach... wulkan?
\par Kocur nie by\'b3 pewien, czy si\'ea nie przes\'b3ysza\'b3, kiedy jego przyjaciel zn\'f3w do niego krzykn\'b9\'b3, wi\'eac kaza\'b3 mu powt\'f3rzy\'e6.
\par - Mo\'9cci Paszawarze! - rykn\'b9\'b3 zaraz potem. A kiedy \'f3w podszed\'b3, utykaj\'b9c i przytrzymuj\'b9c banda\'bf na g\'b3owie, rozkaza\'b3: - Rzu\'e6 za burt\'ea wiadro na sznurze, \'bfeby zaczerpn\'b9\'e6 wody! Chc\'ea mie\'e6 pr\'f3bk\'ea
 tej fali. Rusz si\'ea, kulawy ba\'b3wanie!
\par Niebawem Paszawar patrzy\'b3 z uniesionymi brwiami na swego dow\'f3dc\'ea, kt\'f3ry wzi\'b9\'b3 przelewaj\'b9ce si\'ea wiadro, podni\'f3s\'b3 je do ust, przechyli\'b3, a na koniec odda\'b3 kapralowi. Nie prze\'b3ykaj\'b9c, zbada\'b3
 smak wody w ustach, skrzywi\'b3 si\'ea i wszystko wyplu\'b3 za burt\'ea.
\par Woda, wbrew przewidywaniom, zamiast lodow}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid14307757 ato zimnej okaza\'b3a si\'ea letnia. I}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  bardziej s\'b3ona ni\'bf woda w Morzu Potwor\'f3w, kt\'f3re znajdowa\'b3o si\'ea
 na zach\'f3d od Uschni\'eatych G\'f3r, wznosz\'b9cych si\'ea na szlaku do Krainy Cienia. Przemkn\'ea\'b3o mu przez my\'9cl, \'bfe zostali czarodziejsko przeniesieni do tego odleg\'b3ego, martwego jeziora. Wszystko by\'b3o mo\'bfliwe, s}{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid15873697 koro \'9cciga\'b3a ich taka monstrem}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 a. Znowu pomy\'9cla\'b3 o Cif...
\par Dosz\'b3o do zderzenia. Pok\'b3ad przechyli\'b3 si\'ea i nie wr\'f3ci\'b3 ju\'bf do poprzedniego po\'b3o\'bfenia. Paszawar z krzykiem upu\'9cci\'b3 wiadro.
\par Monstrema wcisn\'ea\'b3a si\'ea mi\'eadzy dwa mniejsze statki i natychmiast do nich przymarz\'b3a. Potw\'f3r morski nad dziobnic\'b9, martwy lub \'bfywy, urodzony b\'b9d\'9f wyciosany z lodu, rozdziawia\'b3 paszcz\'ea mi\'ea
dzy masztami. Znad niebotycznego pok\'b3adu dolecia\'b3 gromki \'9cmiech Fafryda, osobliwie zwielokrotniony.
\par Monstrema wyra\'9fnie zmala\'b3a.
\par Naraz ust\'b9pi\'b3y ciemno\'9cci. Nisko nad zachodnim horyzontem rozb\'b3ys\'b3o prawdziwe s\'b3o\'f1ce: ciep\'b3ym \'9cwiat\'b3em zalewa\'b3o zatok\'ea, gdzie sta\'b3y statki Fafryda i Kocura, krzesz\'b9c niezliczone krocie z\'b3otych blask\'f3w na bia
\'b3ej, krystalicznej powierzchni strzelistego urwiska, z kt\'f3rego tysi\'b9cem strumyk\'f3w i strumyczk\'f3w sp\'b3ywa\'b3a woda. Oko\'b3o jednego staja dalej wznosi\'b3 si\'ea sto\'bfek g\'f3ry czerwieniej\'b9cej law\'b9 na zboczach; z nier\'f3wno \'9c
ci\'eatego wierzcho\'b3ka bucha\'b3y w niebo pomara\'f1czowoczerwone p\'b3omienie. Wiatr wiej\'b9cy w kierunku p\'f3\'b3nocno-wschodnim unosi\'b3 z sob\'b9 szare k\'b3\'eaby dymu.
\par Fafryd wyci\'b9gn\'b9\'b3 r\'eak\'ea i zawo\'b3a\'b3:
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Widzisz, Kocurze, co to by\'b3a za \'b3una?
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12214764 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Dok\'b3adnie przed nimi, w odleg\'b3o\'9cci mniejszej ni\'bf
 urwisko, z ka\'bfd\'b9 chwil\'b9 bli\'bfej, wyrasta\'b3o }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12214764 nieogrodzone}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  miasteczko lub nawet miasto, zlepek niskich budynk\'f3w na \'b3agodnych wzg\'f3
rzach. Nad wod\'b9 bieg\'b3o d\'b3ugie nabrze\'bfe, gdzie cumowa\'b3o par\'ea statk\'f3w i zebra\'b3a si\'ea nieliczna gromada spokojnych ludzi. Patrz\'b9c na zach\'f3d, mo\'bfna by\'b3o zobaczy\'e6 nast\'eapne otaczaj\'b9ce zatok\'ea urwiska: bli\'bf
ej klify ciemne i nagie, dalej - przysypane \'9cniegiem.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 S\'b3ona Przysta\'f1 - rzek\'b3 Fafryd, patrz\'b9c na miasto.
\par Przygl\'b9daj\'b9c si\'ea po\'b3yskliwemu, osnutemu mg\'b3\'b9 lodowemu}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12214764  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 urwisku, a tak\'bfe ognistej g\'f3rze, Kocur przypomnia\'b3 sobie dwie scenki na z\'b3
otych monetach, dawno ju\'bf wydanych. Wspomnia\'b3 r\'f3wnie\'bf cztery srebrniki, kt\'f3rych nie by\'b3 w stanie wyda\'e6, poniewa\'bf dmuchn\'b9\'b3 je ze sto\'b3u w tawernie poobijany pacho\'b3ek; na nich z kolei wyt\'b3oczono g\'f3r\'ea lodow\'b9
 i potwora.
\par Odwr\'f3ci\'b3 si\'ea.
\par Monstrema znikn\'ea\'b3a. Ostatnie topniej\'b9ce szcz\'b9tki kry\'b3y si\'ea w spokojnej toni bez \'bfadnego szmeru, nie burz\'b9c wody. Unosi\'b3y si\'ea w tych miejscach ma\'b3e ob\'b3oki pary.
\par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12214764 
\par 
\par }\pard \ltrpar\qc \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12214764 {\rtlch\fcs1 \af0\afs32 \ltrch\fcs0 \b\fs32\insrsid6384060\charrsid12214764 ***
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3959732 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12214764 
\par 
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12214764 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Po cz\'ea\'9cci zdmuchni\'eaty, a po cz\'ea\'9cci w\'b3asnym zakl\'ea
ciem przeniesiony do swej ciasnej, mrocznej kuli z pok\'b3adu kapita\'f1skiego monstremy - sk\'b9d do tej pory triumfalnie przypatrywa\'b3 si\'ea krz\'b9taninie zrozpaczonych, przemarzni\'eatych postaci na pok\'b3adach mniejszych stateczk\'f3
w - Kchakcht zakl\'b9\'b3 g\'b3osem najpierw przypominaj\'b9cym g\'b3os Fafryda, potem ochryp\'b3ym i skrzecz\'b9cym:
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Niechaj piek\'b3o poch\'b3onie przekl\'eatych bog\'f3w Oszronionej}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12214764  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 Wyspy! Z nimi te\'bf si\'ea policz\'ea, pr\'eadzej czy p\'f3\'9fniej przywiod\'ea ich}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12214764  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 do zguby! Teraz si\'ea wy\'9cpi\'ea i obmy\'9cl\'ea
 plany... - Zdj\'b9\'b3 klapk\'ea ze}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12214764  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 s\'b3o\'f1ca na dnie wodnej studni i wypowiedzia\'b3 zakl\'eacie, kt\'f3rym}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12214764 
 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 obr\'f3ci\'b3 sfer\'ea, a\'bf Wielka Podr\'f3wnikowa R\'f3wnina znalaz\'b3a si\'ea}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12214764  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 na dole, a s\'b3o\'f1ce na g
\'f3rze. W s\'b3o\'f1cu rozdmucha\'b3 wi\'eakszy \'bfar,}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12214764  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 zwin\'b9\'b3 si\'ea w k\'b3\'eabek na pustyni, zamkn\'b9\'b3 oczy i mrukn\'b9\'b3: - Bo}{\rtlch\fcs1 
\af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12214764  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 nawet Kchakcht ma do\'9c\'e6 zimna.
\par Tymczasem na wynios\'b3ej Grani Niebios Wielki Umforafor s\'b3ucha\'b3 wie\'9cci o kl\'easce (czy raczej niepowodzeniu) oraz kolejnych wiaro\'b3omstwach ukochanych c\'f3rek, z jakimi powr\'f3ci\'b3 jego rozsierdzony, przemoczony syn, ksi\'b9\'bf\'ea
 Farumfar, podobnie jak Kchakcht odrzucony w swe rodzinne strony.
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3959732 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12214764 
\par 
\par }\pard \ltrpar\qc \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12214764 {\rtlch\fcs1 \af0\afs32 \ltrch\fcs0 \b\fs32\insrsid6384060\charrsid12214764 ***
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3959732 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12214764 
\par 
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12214764 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Kiedy Kocur odwr\'f3ci\'b3 si\'ea do bia\'b3ego urwiska, u\'9cwiadomi
\'b3 sobie, \'bfe musi by\'e6 ono ca\'b3e z soli - st\'b9d nazwa portu. Strumyki wody rozgrzanej blisko\'9cci\'b9 wulkanu rozpuszcza\'b3y s\'f3l, co skutkowa\'b3o wyj\'b9tkowo du\'bfym zasoleniem i ciep\'b3em okolicznych w\'f3d, jak r\'f3wnie\'bf
 szybkim stopieniem si\'ea lodowej monstremy. Domy\'9cla\'b3 si\'ea, \'bfe ta ostatnia by\'b3a stworzona z magicznego lodu, jednocze\'9cnie silniejszego i s\'b3abszego ni\'bf l\'f3d naturalny... Podobna zale\'bfno\'9c\'e6 istnia\'b3a mi\'eadzy magi\'b9 a 
\'bfyciem.
\par Do\'9cwiadcza\'b3 uczucia niewys\'b3owionej ulgi, widz\'b9c, jak statki jego i Fafryda wolno zbli\'bfaj\'b9 si\'ea do siebie. Kiedy razem z druhem spojrza\'b3 na d\'b3ugie nabrze\'bfe, dostrzeg\'b3 dwie szczup\'b3e postacie r\'f3\'bfnego wzrostu, stoj\'b9
ce w niewielkim oddaleniu od reszty komitetu powitalnego. Wnosz\'b9c nie tylko z tego, ale te\'bf z ich dumnej postawy i bogatego, gustownego odzienia - w pierwszym przypadku niebiesko-zielonego, w drugim rdzawoczerwonego - przyjaciele s\'b9dzili, \'bf
e to osobisto\'9cci wysoko postawione we w\'b3adzach Oszronionej Wyspy.
\par }\pard \ltrpar\qc \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12214764 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid14568182 \page }{\rtlch\fcs1 \af0\afs40 \ltrch\fcs0 
\b\fs40\insrsid6384060\charrsid12214764 OSZRONIONA WYSPA
\par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12214764 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Fafryd i Szary Kocur nadzorowali cumowanie }{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Rozbitka}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  i }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 
\af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Soko\'b3a Morskiego}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 . Gdy rzucone z rufy i dzioba liny zamocowano wok\'f3\'b3 pot\'ea\'bfnych, drewnianych pacho\'b3k\'f3
w, zwinnie zeskoczyli na nabrze\'bfe; cho\'e6 czuli si\'ea do cna wycie\'f1czeni, wiedzieli, \'bfe dow\'f3dcom statku nie wypada okazywa\'e6 zm\'eaczenia. Podeszli do siebie, u\'9cciskali si\'ea, po czym obr\'f3cili wzrok na t\'b3umek mieszka\'f1c\'f3
w Oszronionej Wyspy, kt\'f3rzy obserwowali dramatyczne wydarzenia, stoj\'b9c p\'f3\'b3kolem w pobli\'bfu miejsca, gdzie teraz cumowa\'b3y sfatygowane i ubielone sol\'b9 statki przybysz\'f3w.
\par Za gapiami wznosi\'b3y si\'ea domy: ma\'b3e, solidne, przygi\'eate do ziemi, czego nale\'bfa\'b3o si\'ea spodziewa\'e6 w tym surowym, p\'f3\'b3nocnym klimacie. Mia\'b3y kolor brudnej zieleni i b\'b3\'eakitu,}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12214764 
 a czasem szaro-gra}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 natowy - z wyj\'b9tkiem jaskrawoczerwonych i chorobliwie \'bf\'f3\'b3tych budynk\'f3w portowych, wyra\'9fnie zaniedbanych.
\par Za S\'b3on\'b9 Przystani\'b9 rozci\'b9ga\'b3a si\'ea kraina niskich pag\'f3rk\'f3w, szarozielonych za spraw\'b9 mch}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12214764 u i wrzosu, zagrodzona szarobia}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 \'b3
ym licem olbrzymiego lodowca. Za nim natomiast prawieczny l\'f3d dociera\'b3 do stromych zboczy czynnego wulkanu, aczkolwiek czerwone, roz\'bfarzone potoki lawy i zmieszane z p\'b3omieniami tumany czarnego dymu wydawa\'b3y si\'ea mniejsze w por\'f3
wnaniu z tym, co widzieli ze statk\'f3w.
\par Barczy\'9cci m\'ea\'bfczy\'9fni stoj\'b9cy na przedzie byli lud\'9fmi, i owszem, s\'b3usznego wzrostu, ale te\'bf \'b3agodnego oblicza. Nosili rybackie buty, spodnie i kapoty. W wi\'eakszo\'9cci dzier\'bfyli okute dr\'b9gi, trzymaj\'b9
c je tak, jakby doskonale umieli pos\'b3ugiwa\'e6 si\'ea t\'b9 gro\'9fn\'b9 broni\'b9. Z zaciekawieniem, lecz bez obawy przygl\'b9dali si\'ea dw\'f3jce bohater\'f3w, a tak\'bfe dowodzonemu przez Kocura }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Rozbitkowi}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 , szerokiemu i niezbyt \'9cmig\'b3emu statkowi handlowemu z niedu\'bf\'b9 mingolsk\'b9 za\'b3og\'b9
 i oddzia\'b3em zdyscyplinowanych - dziw nad dziwy! - z\'b3odziejaszk\'f3w, tudzie\'bf dowodzonemu przez}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12214764  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Fafryda }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 
\'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Soko\'b3owi Morskiemu}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  pi\'eaknej galerze z kontyngentem pos\'b3usznych - co ju\'bf w og\'f3le nie mie\'9c
ci\'b3o si\'ea w g\'b3owie - wojownik\'f3w z p\'f3\'b3nocy. Na nabrze\'bfu przy pacho\'b3kach cumowniczych stali podkomendni Fafryda i Kocura, Sk\'f3r i Paszawar, a z nimi jeszcze po jednym marynarzu.
\par W\'b3a\'9cnie \'f3w niezm\'b9cony spok\'f3j zebranych mieszka\'f1c\'f3w portu frapowa\'b3, a nawet zaczyna\'b3 ju\'bf denerwowa\'e6 Kocura i Fafryda. Oto pokonali olbrzymi szmat drogi, wyszli ca\'b3o z nies\'b3ychanych niebezpiecze\'f1stw i szpon\'f3
w czarnego huraganu, spiesz\'b9c na ratunek Oszronionej Wyspie, zagro\'bfonej najazdem olbrzymiej hordy rozzuchwalonych mingolskich pirat\'f3w, marz\'b9cych o podboju \'9cwiata... a tu prosz\'ea: nikt si\'ea nie cieszy, tylko przygl\'b9da si\'ea
 bacznie przyby\'b3ym. Powinny by\'e6 radosne okrzyki, ta\'f1ce i jaka\'9c uroczysto\'9c\'e6 z pannami rzucaj\'b9cymi wianki! Zgoda, dwa paruj\'b9ce kot\'b3y zupy rybnej, d\'9fwigane za pomoc\'b9 koromys\'b3a przez jednego z rybak\'f3w, oznacza\'b3
y chyba przyjazne powitanie... ale p\'f3ki co, nikt nie proponowa\'b3 strawy!
\par Marynarze - stoj\'b9cy pr}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12214764 zy burtach }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 statk\'f3w w niedba\'b3ych pozach, \'9cwiadcz\'b9cych o kra\'f1cowym zm\'eaczeniu i przygn\'eabieniu (byli bez ma\'b3
a tak samo utrudzeni jak ich dow\'f3dcy i nie mieli zamiaru tego ukrywa\'e6) - poczuli wreszcie smakowit\'b9 wo\'f1 gor\'b9cej zupy, bo powoli si\'ea rozpromieniali i zaczynali \'b3akomie rusza\'e6 ustami. Za nimi przytulny, upstrzony odblaskami s\'b3o
\'f1ca basen portowy, tak niedawno zakryty czarnymi chmurami, pe\'b3en by\'b3 stateczk\'f3w kolebi\'b9cych si\'ea na kotwicy, miejscowych kutr\'f3w rybackich, najcz\'ea\'9cciej z obfitym \'b3adunkiem mor\'9cwin\'f3w. Jednak\'bfe zdarza\'b3y si\'ea te\'bf
 statki z dalekich stron, mi\'eadzy innymi niedu\'bfy galeon z kraj\'f3w Wschodu, zaskakuj\'b9ca na tych morzach kleszycka d\'bfonka, a tak\'bfe kilka \'b3adnych, cho\'e6 nieznanych statk\'f3w, kt\'f3re sprawia\'b3y niesamowite wra\'bfenie, jakby pochodzi
\'b3y z krain le\'bf\'b9cych gdzie\'9c poza Nehwonem. W\'9cr\'f3d ludzi na nabrze\'bfu, tu i tam mi\'eadzy wysokimi tuziemcami, pokazywa\'b3a si\'ea garstka \'bfeglarzy z odleg\'b3ych port\'f3w.
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid6824507 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 M\'ea\'bfczyzna stoj\'b9cy najbli\'bfej Kocura i Fafryda bez s\'b3
owa podszed\'b3 do nich w \'9cwicie dw\'f3ch trzymaj\'b9cych si\'ea krok z ty\'b3u}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6824507  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 towarzyszy. Przystan\'b9\'b3 w bliskiej odleg\'b3o\'9cci, lecz nadal milcza
\'b3. Prawd\'ea m\'f3wi\'b9c, zdawa\'b3 si\'ea patrze\'e6 nie tyle na nich, co na ich statki i za\'b3ogi, dokonuj\'b9c w my\'9clach jakich\'9c zawi\'b3ych oblicze\'f1. Ka\'bfdy z tr\'f3jki dor\'f3wnywa\'b3 w}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6824507 
zrostem Fafrydowi i jego berser}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 k}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6824507 om.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 
\par Przyjaciele w poczuciu godno\'9cci osobistej nie zabierali g\'b3osu, cho\'e6 przychodzi\'b3o im to z trudem. Maj\'b9c przed sob\'b9 swoich d\'b3u\'bfnik\'f3w, nie zamierzali odzywa\'e6 si\'ea pierwsi.
\par W ko\'f1cu m\'ea\'bfczyzna przesta\'b3 rachowa\'e6 i przem\'f3wi\'b3 po dolnolankmarsku, w j\'eazyku u\'bfywanym w handlu na p\'f3\'b3nocy:
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Nazywam si\'ea Groniger, jestem miejscowym kapitanem portu. Na moje oko, potrzeba tygodnia, \'bfeby wyremontowa\'e6 i wyposa\'bfy\'e6 wasze statki. Za\'b3
ogom zapewnimy kwatery i wy\'bfywienie w dzielnicy kupieckiej. - Gestem r\'eaki wskaza\'b3 zapuszczone budynki w kolorach \'bf\'f3\'b3tym i czerwonym.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Dzi\'eakujemy - odrzek\'b3 ponuro Fafryd.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Dzi\'eaki wielkie - zawt\'f3rowa\'b3 mu Kocur ch\'b3odnym tonem. }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6824507 
\par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Dobrze, \'bfe w og\'f3le ich witano, cho\'e6 bez zachwytu.
\par Groniger wyci\'b9gn\'b9\'b3 r\'eak\'ea jak poborca podatku.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Op\'b3ata wyniesie pi\'ea\'e6 sztuk z\'b3ota za galer\'ea i siedem za \'b3ajb\'ea,}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6824507  }{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid6384060 p\'b3atne z g\'f3ry! - oznajmi\'b3 g\'b3o\'9cno.
\par Fafrydowi i Kocurowi szcz\'eaki opad\'b3y. Ten drugi musia\'b3 da\'e6 wyraz swemu oburzeniu, zapominaj\'b9c o godno\'9cci dow\'f3dcy statku:
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Ale\'bf my jeste\'9cmy waszymi sojusznikami! - zaprotestowa\'b3.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6824507  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 
- Przybywamy zgodnie z obietnic\'b9, niebaczni na trudy i niebezpiecze\'f1stwa, aby ofiarowa\'e6 wam swoje s\'b3u\'bfby i uchroni\'e6 wysp\'ea}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6824507  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 przed napa\'9cci
\'b9 bezecnych P\'b3ywaj\'b9cych Mingoli, licznych jak}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6824507  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 szara\'f1cza i wspieranych rad\'b9 przez nikczemnego Kchakchta,}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6824507  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Czarodzieja Lodu.
\par Groniger uni\'f3s\'b3 brwi.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 O jakiej napa\'9cci m\'f3wisz? - zapyta\'b3. - P\'b3ywaj\'b9cy Mingole}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6824507  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 s\'b9 z nami zaprzyja\'9fnieni. Kupuj\'b9 od nas ryby. Mo\'bfe i \'b3upi\'b9 statki,}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6824507  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 ale nie nasze. Kchakcht \'bfyje jeno w starych bajkach, w kt
\'f3re nie}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6824507  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 uwierzy \'bfaden rozs\'b9dny cz\'b3owiek.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 W starych bajkach?! - wybuch\'b3 Kocur. - Trzy noce z rz\'eadu n\'eaka\'b3a nas straszliwa galera Kchakchta, kt\'f3ra zaton\'ea\'b3a dopiero u wr\'f3
t tego portu. Ma\'b3o brak\'b3o, a porachowa\'b3by si\'ea z wami. Czy\'bfby\'9ccie nie zauwa\'bfyli niezwyk\'b3ych ciemno\'9cci i diabelskiej wichury, kiedy on na trzy dni zas\'b3oni\'b3 s\'b3o\'f1ce na niebie?
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Widzieli\'9cmy czarne chmury, zbiera\'b3y si\'ea na po\'b3udniu - odpar\'b3 Groniger. - Da\'b3y wam os\'b3on\'ea, gdy\'9ccie zbli\'bfali si\'ea do S\'b3
onej Przystani. Ale chmury rozprasza\'b3y si\'ea nad Oszroniona Wyspa. Podobne przes\'b9dy nie maj\'b9 tu przyst\'eapu. Co za\'9c do napa\'9cci, to owszem, przeb\'b9kiwano o niej par\'ea miesi\'eacy temu, lecz rada rozwa\'bfy\'b3a docieraj\'b9
ce do nas wie\'9cci i uzna\'b3a je za czcze wymys\'b3y. Czy kt\'f3ry s\'b3ysza\'b3 p\'f3\'9fniej o planowanej napa\'9cci P\'b3ywaj\'b9cych Mingoli? - podni\'f3s\'b3 g\'b3os, tocz\'b9c wzrokiem doko\'b3a. Jego ziomkowie kr\'eacili g\'b3owami przecz\'b9
co. - }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid5846 No, wi\'eac}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  p\'b3a\'e6cie! - powt\'f3rzy\'b3, trz\'eas\'b9c wyci\'b9gni\'eat\'b9 d\'b3oni\'b9. }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6824507 
\par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 M\'ea\'bfczy\'9fni za jego plecami poruszyli gro\'9fnie dr\'b9gami, poprawiaj\'b9c uchwyt.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 O wy bezwstydni niewdzi\'eacznicy! - zgromi\'b3 ich Kocur, kt\'f3remu funkcja dow\'f3dcy statku pozwala\'b3a uderzy\'e6 w moralizatorski ton. - Jakich bog\'f3
w czcicie na Oszronionej Wyspie, \'bfe tak stwardnia\'b3y wam serca?
\par Groniger odpowiedzia\'b3 mu d\'9fwi\'eacznym, stanowczym g\'b3osem:
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 A po co nam czci\'e6 bog\'f3w? Patrzymy trze\'9fwo na \'9cwiat, nie}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6824507  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 dajemy si\'ea zwie\'9c\'e6 omamom. Oparcia w bogach niech szukaj\'b9}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6824507  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 tak zwane ludy cywilizowane, upadaj\'b9ce kultury rozgrzanego}{\rtlch\fcs1 
\af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6824507  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 po\'b3udnia. }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid5846 No, wi\'eac}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  p\'b3acicie czy nie?
\par Wtem Fafryd, kt\'f3ry ze wzgl\'eadu na sw\'f3j wzrost m\'f3g\'b3 przenie\'9c\'e6 spojrzenie nad g\'b3owami t\'b3umu, wykrzykn\'b9\'b3:
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Oto nadchodz\'b9 te, kt\'f3re nas wynaj\'ea\'b3y, mo\'9cci kapitanie!}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6824507  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 Zadadz\'b9 k\'b3am twoim s\'b3owom!
\par T\'b3um rozst\'b9pi\'b3 si\'ea z szacunkiem, \'bfeby przepu\'9cci\'e6 dwie szczup\'b3e niewiasty w spodniach, uzbrojone w d\'b3ugie no\'bfe w wysadzanych klejnotami futera\'b3ach. Wy\'bfsza mia\'b3a modre oczy i jasne w\'b3osy, jej towarzyszka za\'9c
 oczy zielone i w\'b3osy czarne z mistern\'b9, z\'b3ot\'b9 siateczk\'b9. Sk\'f3r i Paszawar, cho\'e6 nadal}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6824507  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 przyt\'eapieni ze zm\'eaczenia, od razu je zauwa\'bf
yli. By\'b3o oczywiste, co wyra\'bfaj\'b9 roziskrzone oczy wilk\'f3w morskich: oto wreszcie prawdziwe anio\'b3y p\'f3\'b3nocy!
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Czcigodne radczynie Afryta i Cif - rzek\'b3 beznami\'eatnie}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6824507  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 
Groniger. - Ich obecno\'9c\'e6 jest dla nas zaszczytem.
\par Zbli\'bfy\'b3y si\'ea z dostojnym u\'9cmiechem i min\'b9 wyra\'bfaj\'b9c\'b9 \'bfyczliwo\'9c\'e6 i zaciekawienie.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Opowiedz, pani Afryto - poprosi\'b3 grzecznie Fafryd - jak mi nakaza\'b3a\'9c sprowadzi\'e6 na Oszronion\'b9 Wysp\'ea dwunastu... - Ugryz\'b3 si\'ea w j\'ea
zyk przed s\'b3owem }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 berserk\'f3w}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  - ...dzielnych wojownik
\'f3w z p\'f3\'b3nocy, zapalczywych w boju.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 A mnie, zacna pani Cif, dwunastu... zr\'eacznych i przeb}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6824507 ieg\'b3ych lankmarskich procarzy i }{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid6384060 fechmistrz\'f3w - doda\'b3 lekkim tonem Kocur, unikaj\'b9c s\'b3owa }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 z\'b3odzieje}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 
\'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 .
\par Cif i Afryta patrzy\'b3y na nich ze zdziwieniem. Nagle na ich twarzach pojawi\'b3a si\'ea troska i wyrozumia\'b3o\'9c\'e6.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Biedaki! - rzek\'b3a Afryta. - Sztorm z nimi pohula\'b3 i pomiesza\'b3y im si\'ea wspomnienia. Na p\'f3\'b3nocy byle wietrzyk nap\'eadza strachu \'bf
eglarzom z po\'b3udnia. Tacy s\'b9 delikatni. Nie traktuj ich \'9fle, Gronigerze. - \'8cwidruj\'b9c wzrokiem Fafryda, poprawi\'b3a w\'b3osy, by przy opuszczaniu d\'b3oni zatrzyma\'e6 na chwilk\'ea palec przy zamkni\'eatych ustach.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Prze\'bfyte niedole przej\'9cciowo pozbawi\'b3y ich rozumu - zgodzi\'b3a si\'ea Cif. - Te statki wiele znios\'b3y. Ale co za historia! Ciekawa jestem, kim s
\'b9. Dajcie im ciep\'b3ej zupy, jeno nie za darmo, rzecz jasna. - Tak by Groniger nie widzia\'b3, pu\'9cci\'b3a oko do Kocura, zielone w ciemnej oprawie.
\par Niewiasty si\'ea oddali\'b3y.
\par Trzeba przyzna\'e6, \'bfe Kocur i Fafryd wykazali si\'ea zimn\'b9 krwi\'b9 i du\'bf\'b9 doz\'b9 zdrowego rozs\'b9dku (jako dow\'f3dcy, mieli przecie\'bf by\'e6 wzorem dla innych), nie protestuj\'b9c przeciwko tym zdumiewaj\'b9
cym, zawoalowanym zniewagom. Wsun\'eali r\'eace do sakw, a jednocze\'9cnie zaskoczonym spojrzeniem odprowadzili odchodz\'b9ce kobiety. Zobaczyli wi\'eac, jak Sk\'f3r i Paszawar, kt\'f3rzy z rozmarzeniem \'9cledzili poczyna}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6824507 nia kobiet o niebanalnej, zjawi}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 skowej urodzie, podchodz\'b9 do owych pi\'eakno\'9cci z oczywistym zamiarem zawarcia obiecuj\'b9cej, romantycznej znajomo\'9cci.
\par Afryta w spos\'f3b zdecydowany odepchn\'ea\'b3a Skora, lecz wprz\'f3dy nachyli\'b3a si\'ea nad jego uchem, szepn\'ea\'b3a mu par\'ea s\'b3\'f3w i chwyci\'b3a go za r\'eak\'ea, aby - by\'e6 mo\'bfe - wcisn\'b9\'e6 mu w d\'b3o\'f1 ma\'b3y przedmiot lub li
\'9ccik. Cif tak samo post\'b9pi\'b3a z Paszawarem.
\par Groniger, zadowolony z tego, \'bfe cudzoziemcy wy\'b3uskuj\'b9 z trzos\'f3w z\'b3ote monety, nie omieszka\'b3 ich przestrzec:
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Baczcie, by \'bfaden z waszych marynarzy nie uchybi\'b3 kobiecie ze S\'b3onej Przystani! Niech nie wychylaj\'b9 nosa poza kupieck\'b9}{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid6824507  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 dzielnic\'ea!
\par P\'b3ac\'b9c, przyjaciele sp\'b3ukali si\'ea z resztek pieni\'eadzy, kt\'f3re dostali od Cif w }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Srebrnym W\'eagorzu}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 , przy czym Kocur musia\'b3 dodatkowo wysup\'b3a\'e6 dwa lankmarskie rylki i sarchenmarskiego dublona.
\par Groniger wyba\'b3uszy\'b3 oczy przy sprawdzaniu monet.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Bite na Oszronionej Wyspie! Tedy\'9ccie tu ju\'bf zawijali, poznali nasz port i chcieli jeno wytargowa\'e6 lepsze warunki! Ale c\'f3\'bf}{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid6824507  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 wam kaza\'b3o wymy\'9cli\'e6 tak niewiarygodn\'b9 histori\'ea?
\par Fafryd wzruszy\'b3 ramionami i odpar\'b3 w\'eaz\'b3owato:
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Niezupe\'b3nie to prawda. Z\'b3upili\'9cmy tu niedaleczko galer\'ea}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6824507  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 z kraj\'f3w Wschodu.
\par Kocur skwitowa\'b3 to \'9cmiechem.
\par Gronigerowi wyda\'b3o si\'ea to jednak mocno podejrzane. Popatrzy\'b3 w zadumie na radczynie i rzek\'b3 kr\'f3tko:
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Mo\'bfecie nakarmi\'e6 ludzi.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Hej\'bfe, ch\'b3opaki! - zawo\'b3a\'b3 Kocur do za\'b3ogi }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 
Rozbitka}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 . - Dawajcie no tu kubki i michy z \'b3y\'bfkami! Nadzwyczajnie go\'9ccinni gospodarze przygotowali dla was uczt\'ea! Jeno si\'ea
 nie bijcie! Paszawar, do mnie!
\par Fafryd poszed\'b3 za jego przyk\'b3adem, dodaj\'b9c:
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Nie zapominajcie, \'bfe dobrze nam \'bfycz\'b9! B\'b9d\'9fcie dla nich}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6824507  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 uprzejmi. Sk\'f3r, prosz\'ea do mnie na s\'b3owo!
\par Kocur nie chcia\'b3 okazywa\'e6 roz\'bfalenia, }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid3219402 nawet, je\'9cli}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  nazwanie jego statku \'b3ajb\'b9 wci\'b9\'bf d\'9fwi\'eacza\'b3o mu w uszach nieprzyjemnym}{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6824507  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 tonem. Mimo \'bfe to okre\'9clenie pasowa\'b3o do p\'eakatego, popychanego d\'b3ugimi wios\'b3ami }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Rozbitka}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 .
\par Kiedy przyjaciele zobaczyli, \'bfe marynarze maj\'b9 co je\'9c\'e6, a nawet dostali po kwaterce grogu dla uczczenia szcz\'ea\'9cliwej przeprawy, zwr\'f3cili si\'ea do swoich cokolwiek markotnych kaprali, kt\'f3rzy z odrobin\'b9 niech\'ea
ci oddali otrzymane li\'9cciki wraz (czego nale\'bfa\'b3o si\'ea spodziewa\'e6) ze s\'b3owami: }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6824507 
\par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 - Dla kapitana.
\par Afryta napisa\'b3a:
\par W radzie decyduj\'b9cy g\'b3os ma teraz inne stronnictwo. Udawaj, \'bfe si\'ea nie znamy. Jutro o zmierzchu wypatruj mnie na Wzg\'f3rzu O\'9cmionogiego Konia.
\par Cif natomiast:
\par Lodowy Kchakcht zasia\'b3 ziarno niezgody w radzie wyspy. W }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid3219402 razie, czego}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 , nigdy\'9cmy si\'ea nie spotkali. Znajdziesz mnie jutro wiecz\'f3
r w Ognistej Jamie. Przyjd\'9f sam.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 A zatem kto inny rz\'b9dzi na Oszronionej Wyspie - skomentowa\'b3 cicho Fafryd. - Zwi\'b9zali\'9cmy nasz los z jakim\'9c operatywnym babskim stronnictwem...

\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Z\'b3otem nie pogardzi\'b3e\'9c - odpar\'b3 burkliwie Kocur. - Teraz mamy dwie nowe zagadki do rozwi\'b9zania.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Ognista Jama i O\'9cmionogi Ko\'f1.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 O moim statku rzek\'b3: \'b3ajba - przypomnia\'b3 z gorycz\'b9 Kocur. Mia\'b3 ju\'bf m\'eatlik w g\'b3owie. - Jakim to bezbo\'bfnym, grubosk\'f3
rnym filozofom mamy na si\'b3\'ea nie\'9c\'e6 pomoc?
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Sam\'bfe\'9c bezbo\'bfnik - zauwa\'bfy\'b3 Fafryd.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Niekoniecznie, kiedy\'9c by\'b3 Mog - sprzeciwi\'b3 si\'ea Kocur zwyk\'b3ym sobie \'bfartobliwie t\'easknym g\'b3osem. Mia\'b3 na my\'9cli czasy swej m\'b3
odzie\'f1czej niefrasobliwo\'9cci, kiedy uwierzy\'b3 w boga-paj\'b9ka, \'bfeby przypodoba\'e6 si\'ea kochance.
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12484198 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Jeszcze o tym porozmawiamy, zagadki te\'bf mog\'b9 poczeka\'e6 - powiedzia\'b3 Fafryd. - Pora wkra\'9c\'e6 si\'ea w \'b3aski niewierz\'b9cych rybak\'f3w.
\par Z Kocurem zbli\'bfy\'b3 si\'ea kurtuazyjnie do Gronigera i pocz\'eastowa\'b3 go bia\'b3ym winem, kt\'f3re przyni\'f3s\'b3 z }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Rozbitka}{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  stary Ourf, mingolski renegat. Kapitan }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12484198 portu da\'b3 si\'ea skusi\'e6; pij\'b9c tru}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 nek drobnymi \'b3yczkami, najpierw wda\'b3 si\'ea w dysput\'ea o stoczni remontowej, dost\'eapno\'9cci wody, kwaterach dla za\'b3\'f3g i cenach ryb, a p\'f3\'9fniej rozmawia\'b3 na og\'f3lniejsze tematy. Fafryd i Kocur wyprosili zgod\'ea
 na wychodzenie poza kupieck\'b9 dzielnic\'ea, ale tylko za dnia i bez towarzystwa. Groniger odm\'f3wi\'b3 nast\'eapnej kwaterki wina.
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3959732 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12484198 
\par 
\par }\pard \ltrpar\qc \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12484198 {\rtlch\fcs1 \af0\afs32 \ltrch\fcs0 \b\fs32\insrsid6384060\charrsid12484198 ***
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3959732 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12484198 
\par 
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12484198 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 W lodowatej sferze, gdzie wi\'eakszej istocie by\'b3
oby ciasno, Kchakcht ockn\'b9\'b3 si\'ea i mrukn\'b9\'b3:
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Nowi bogowie Oszronionej Wyspy lubuj\'b9 si\'ea w zdradzie,}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12484198  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 
zdradzaj\'b9 wszystkich i na ka\'bfdym kroku, ale s\'b9 silniejsi, ni\'bf mi}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12484198  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 si\'ea zdawa\'b3o.
\par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12484198 J}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 \'b9\'b3 przypatrywa\'e6 si\'ea ciemnej mapie Nehwonu, wyrysowanej na wewn\'eatrznej powierzchni sfery. Skupi\'b3 uwag\'ea na p\'f3\'b3
nocnej odnodze Morza Zewn\'eatrznego, gdzie wyd\'b3u\'bfony p\'f3\'b3wysep wysuwa\'b3 si\'ea z Zachodnich Ziem w stron\'ea Lodowych Pustaci. Mi\'eadzy nim a l\'b9dem na wschodzie znajdowa\'b3a si\'ea Oszroniona Wyspa. Nachylaj\'b9c sw\'b9 paj\'eacz\'b9
 twarz nad kra\'f1ce p\'f3\'b3wyspu, u jego p\'f3\'b3nocnych wybrze\'bfy dostrzeg\'b3 male\'f1kie punkciki na granatowych wodach.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Wspaczni Mingole oblegaj\'b9 Sajend wielkimi si\'b3ami }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12484198 \endash }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 
 rzek\'b3}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12484198  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 do siebie z charkotliwym chichotem, maj\'b9c na my\'9cli najbardziej}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12484198  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 na zach\'f3d wysuni\'eate miasto staro\'bfytnego imperium Iwemarenzy.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 A zatem do dzie\'b3a! - Spl\'f3t\'b3 swoje poro\'9cni\'eate czarn\'b9 szczeci\'b9 r\'eace nad skupiskiem punkcik\'f3w i zaintonowa\'b3: - S\'b3udzy \'9c
mierci, nas\'b3uchujcie, g\'b3os m\'f3j s\'b3yszcie i dech czujcie! W mig rozkazy wype\'b3nicie, najsamprz\'f3d Sajend spalicie! Niechaj spl\'b9druje wasza armada Oszronion\'b9 Wysp\'ea i reszt\'ea \'9cwiata! - Wyci\'b9gn\'b9\'b3 w bok paj\'eacz\'b9 r\'ea
k\'ea, w stron\'ea zielonej wysepki na \'9crodku oceanu. - Niech wok\'f3\'b3 wyspy ryby si\'ea mno\'bf\'b9, moim Mingolom prowiantu przysporz\'b9. - R\'eaka si\'ea cofn\'ea\'b3a, s\'b3owa pada\'b3y szybciej: - W my\'9clach Mingola mrok zago\'9c
ci, uczyni z niego wroga ludzko\'9cci! Mingol w\'9ccieknie si\'ea bez powodu, po\'bfoga rozb\'b3y\'9cnie w\'9cr\'f3d lod\'f3w!
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Gdy dmuchn\'b9\'b3 pot\'ea\'bfnie jak }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12484198 w stygn\'b9cy popi\'f3\'b3, przy koniusz}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 ku p\'f3\'b3wyspu zab\'b3ys\'b3o ciemnoczerwone \'9cwiate\'b3ko, podobne do roz\'bfarzonego w\'eaglika. - Z woli Kchakchta, niechaj si\'ea utrwal\'b9 wszystkie czarne zakl\'eacia! - zako\'f1czy\'b3 ochryple.
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3959732 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12484198 
\par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid14568182 
\par }\pard \ltrpar\qc \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12484198 {\rtlch\fcs1 \af0\afs32 \ltrch\fcs0 \b\fs32\insrsid6384060\charrsid12484198 ***
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3959732 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12484198 
\par 
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12484198 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Statki Wspacznych Mingoli kiwa\'b3y si\'ea
 na kotwicy w porcie Sajend, upchane jak \'9cledzie w beczce i jak one srebrzystobia\'b3e. \'afagle by\'b3y zwini\'eate. \'8cr\'f3dokr\'eacia stykaj\'b9cych si\'ea burtami statk\'f3w tworzy\'b3y swoisty pomost mi\'eadzy urwistym brzegiem a okr\'ea
tem flagowym, gdzie - siedz\'b9c na tronie na kasztelu rufowym - naczelny w\'f3dz Edumir hojnie si\'ea raczy\'b3 sprowadzaj\'b9cym wizje kuarmalskim winem z grzyb\'f3w. Zimny blask ksi\'ea\'bfyca, wisz\'b9cego w po\'b3udniowej cz\'ea\'9cci pos\'ea
pnego nieba, pada\'b3 na w\'b9sk\'b9 klatk\'ea, zbudowan\'b9 w miejscu kasztelu dziobowego, tak\'b9 sam\'b9 zreszt\'b9 jak na innych statkach. Z p\'f3\'b3mroku wy\'b3ania\'b3 si\'ea ko\'9ccisty \'b3eb chudego, wystraszonego ogiera z dalekich step\'f3
w, wysuni\'eaty spomi\'eadzy szeroko rozstawionych pr\'eat\'f3w. Oczy zwierz\'eacia spogl\'b9da\'b3y na wsch\'f3d.
\par Miasto zdobyte, morska brama rozwarta na o\'9ccie\'bf, domy osnute ciemno\'9cci\'b9. Pod murami grodu i na nadbrze\'bfnej ulicy le\'bfa\'b3y pokotem garstki obro\'f1c\'f3w, zalanych krwi\'b9 i deptanych przez mingolskich rabusi\'f3
w. Ci nie zwracali uwagi na drzwi kamienicy naczelnika, za kt\'f3rymi zabarykadowali si\'ea pozostali przy \'bfyciu mieszka\'f1cy miasta. Pi\'ea\'e6 dziewic potrzebnych do ceremonii, schwytanych napr\'eadce, wys\'b3ano ju\'bf na okr\'ea
t flagowy. Obecnie trwa\'b3y poszukiwania oleju z t\'b3uszczu wie}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12484198 loryb\'f3w i mor}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 \'9cwin\'f3w. Co ciekawe, szabrownicy nie przenosili \'b3up\'f3w na statki, wi
\'eakszo\'9c\'e6 po prostu niszczyli: roztrzaskuj\'b9c beczki toporami i t\'b3uk\'b9c s\'b3oje, polewali cennym olejem drzwi, drewniane \'9cciany i brukowan\'b9 ulic\'ea.
\par Na kasztelu rufowym pot\'ea\'bfnego okr\'eatu flagowego, mimo blasku ksi\'ea\'bfyca, panowa\'b3 ten sam }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12484198 p\'f3\'b3mrok, co}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  w mie\'9ccie. Ob
ok Edumira, pochylony nad piecykiem z podpa\'b3k\'b9, sta\'b3 jego znachor, trzymaj\'b9c w jednej r\'eace krzemie\'f1, w drugiej podkow\'ea. Oczy b\'b3yszcza\'b3y mu dziko jak wierzchowcom pozamykanym}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12484198  }{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 w klatkach. Przy nim siedzia\'b3 w kucki rozebrany do pasa \'bfylasty wojownik, uzbrojony w - najgro\'9fniejszy w ca\'b3ym Nehwonie -mingolski \'b3uk ze sklejonych warstw drewna i rogu oraz pi\'ea\'e6 strza\'b3
 z ga\'b3ganami nas\'b9czonymi olejem. Po drugiej stronie znachora czeka\'b3 topornik z pi\'eacioma zrabowanymi beczu\'b3kami oleju.
\par Na ni\'bfszym pok\'b3adzie pi\'ea\'e6 dziewic z Sajend kuli\'b3o si\'ea w milczeniu, ze strachem w oczach. Czarne w\'b3osy, zaplecione w warkocze, podkre\'9cla\'b3y blado\'9c\'e6 lic. Ka\'bfdej uwa\'bfnie pilnowa\'b3y dwie ponure Mingolki z no\'bfami w r
\'eaku.
\par Jeszcze ni\'bfej, na g\'b3\'f3wny}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12484198 m pok\'b3adzie, pi\'eaciu m\'b3odych min}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 golskich je\'9fd\'9fc\'f3w, wybranych do tego zaszczytnego zadania w nagrod\'ea za m
\'ea\'bfne czyny, siedzia\'b3o na ustawionych w szeregu pos\'b3usznych stepowych klaczach, kt\'f3re raz po raz dudni\'b3y kopytami o deski pok\'b3adu.
\par Edumir wyrzuci\'b3 kielich za burt\'ea i bardzo wolno, bez jakiegokolwiek uczucia maluj\'b9cego si\'ea na poci\'b9g\'b3ej twarzy, odwr\'f3ci\'b3 si\'ea do znachora i skin\'b9\'b3 g\'b3ow\'b9. Ten skrzesa\'b3
 nad piecykiem iskry z podkowy, a potem dopilnowa\'b3, \'bfeby nie zgas\'b3y p\'b3omyki.
\par \'a3ucznik po\'b3o\'bfy\'b3 strza\'b3y na piecyku, by nast\'eapnie po kolei wystrzeli\'e6 wszystkie z p\'b3on\'b9cymi szmatkami, przy czym dokona\'b3 tego z tak niebywa\'b3\'b9 szybko\'9cci\'b9, \'bfe nim pierwsza strza\'b3a spad\'b3a na gr\'f3d, ju\'bf
 pi\'b9ta pomara\'f1czowym \'b3ukiem malowa\'b3a ciemno\'9cci nocy.
\par Wszystkie ugrz\'eaz\'b3y w drewnianych belkach. Po\'bfar wybuchn\'b9\'b3 z nadprzyrodzon\'b9 gwa\'b3towno\'9cci\'b9, oblane olejem miasto pali\'b3o si\'ea niczym jedna olbrzymia pochodnia. Gruchn\'ea\'b3
y zduszone krzyki zrozpaczonych, bezradnych niedobitk\'f3w, jakby cierpieli w piekielnych otch\'b3aniach.
\par Tymczasem Mingolki pilnuj\'b9ce dziewic zdar\'b3y z pierwszej ubranie - no\'bfe \'9cmiga\'b3y jak srebrne b\'b3yskawice - i pchn\'ea\'b3y j\'b9 ku pierwszemu z je\'9fd\'9fc\'f3w. Ten chwyci\'b3 m\'b3\'f3dk\'ea za czarne warkocze i posadzi\'b3 j\'b9
 okrakiem na siodle, przyci\'9cni\'eat\'b9 nagimi plecami do jego sk\'f3rzanego napier\'9cnika. R\'f3wnocze\'9cnie topornik rozbi\'b3 wieko beczu\'b3ki i przechyliwszy j\'b9 nad je\'9fd\'9fc\'f3w i dziewczyn\'ea, sk\'b9pa\'b3 oboje w l\'9cni\'b9
cym oleju. Je\'9fdziec szarpn\'b9\'b3 cuglami, d\'9fgn\'b9\'b3}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12484198  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 klacz ostrogami i pogalopowa\'b3 z pok\'b3adu na pok\'b3ad w stron\'ea p\'b3on\'b9
cego miasta. Kiedy dziewczyna u\'9cwiadomi\'b3a sobie, dok\'b9d tak szale\'f1czo p\'eadz\'b9, zacz\'ea\'b3a krzycze\'e6; jej wrzaski rozchodzi\'b3y si\'ea dalej i dalej, a towarzyszy\'b3y im ochryp\'b3e okrzyki je\'9fd\'9fca i g\'b3uchy t\'eatent kopyt.

\par Wszystko to powt\'f3rzono raz, drugi, trzeci i czwarty (trzeci ko\'f1 po\'9clizn\'b9\'b3 si\'ea na oleju, potkn\'b9\'b3, lecz odzyska\'b3 r\'f3wnowag\'ea), przy czym pi\'b9ty je\'9fdziec wyruszy\'b3 w drog\'ea, zanim pierwszy dotar\'b3 do celu. Konie od 
\'9frebi\'eacia oswajano z p\'b3omieniami i uczono przeskakiwa\'e6 wa\'b3y ognia. Wcze\'9cniej je\'9fd\'9fcom dano si\'ea napi\'e6 tego samego wina z grzyb\'f3w, kt\'f3rym delektowa\'b3 si\'ea Edumir. Panny mog\'b3y szuka\'e6 ulgi jedynie w dzikim wrza
sku.
\par Jeden po drugim jezdni pojawiali si\'ea na tle czerwonej bramy i w niej znikali. Pi\'ea\'e6 razy p\'b3omienie strzela\'b3y wy\'bfej nad grodem, k\'b3ad\'b9c czerwony blask na zatoczk\'ea, \'9cci\'9cni\'eate statki, skamienia\'b3e twarze Mingoli i ich b
\'b3yszcz\'b9ce oczy. Miasto umar\'b3o z d\'b3ugim, przera\'9fliwym okrzykiem bole\'9cci.
\par Na koniec Edumir powsta\'b3 w swoim futrzanym p\'b3aszczu i zawo\'b3a\'b3 d\'9fwi\'eacznym g\'b3osem:
\par - A teraz na wsch\'f3d, za morze! Nast\'eapny cel: Oszroniona Wyspa!
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3959732 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid3219402 
\par 
\par }\pard \ltrpar\qc \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12484198 {\rtlch\fcs1 \af0\afs32 \ltrch\fcs0 \b\fs32\insrsid6384060\charrsid12484198 ***
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3959732 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12484198 
\par 
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12484198 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Nazajutrz wypompowano wod\'ea ze statk\'f3w Kocura
 i Fafryda, odholowano je do stoczni i natychmiast poddano naprawom. Za\'b3ogi, wypocz\'eate po d\'b3ugim \'9cnie na l\'b9dzie, po kr\'f3tkim utyskiwaniu wzi\'ea\'b3y si\'ea do pracy: z\'b3
odzieje Kocura pod nadzorem starszego kaprala Paszawara i grupki mingolskich marynarzy. Pachnia\'b3o smo\'b3\'b9 i rozlega\'b3 si\'ea g\'b3uchy \'b3oskot pobijak\'f3w wciskaj\'b9cych paku\'b3y (uszczelniano od wewn\'b9trz szpary mi\'eadzy deskami }{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Rozbitka}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 ), podczas gdy z pok\'b3adu }{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Soko\'b3a Morskiego}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  dolatywa\'b3o weselsze granie pi\'b3 i m\'b3otk\'f3
w, bo tam barbarzy\'f1cy usuwali szkody, wynik\'b3e z uderze\'f1 pocisk\'f3w wystrzeliwanych z lodowej monstremy Kchakchta. Sprawdzano te\'bf sfatygowane omasztowanie i wymieniano ponadrywane liny.
\par Kupiecka dzielnica, w kt\'f3rej znajdowa\'b3a si\'ea stocznia, by\'b3a ma\'b3\'b9 kopi\'b9 zwyczajnych marynarskich dzielnic we wszystkich portach Nehwonu. Znajdowa\'b3y si\'ea w niej trzy tawerny, dwa domy uciech oraz kilka kapliczek i sklepik\'f3
w - zarz\'b9dzanych i obs\'b3ugiwanych przez mieszkaj\'b9cych tu na sta\'b3e cudzoziemc\'f3w, nielicznie przyby\'b3ych z rozmaitych stron \'9cwiata. Nieoficjalnym naczelnikiem tej spo\'b3eczno\'9cci by\'b3 pokryty bliznami Bomar: pow\'9cci\'b9
gliwy kapitan, pochodz\'b9cy z Pa\'f1stwa O\'9cmiu Miast. Finansami zajmowa\'b3 si\'ea ponury, ciemnosk\'f3ry Kleszyta. Fafryd i Kocur odnosili wra\'bfenie, \'bfe osiedlonym tu rybakom i kupcom zale\'bfy na tym, aby istnienie Oszronionej Wyspy, b\'ead\'b9
cej dla nich \'bfy\'b3\'b9 z\'b3ota, zachowa\'e6 w tajemnicy przed reszt\'b9 \'9cwiata. Je\'9cli nie, to przej\'eali skryty spos\'f3b bycia od rdzennych mieszka\'f1c\'f3w wyspy, kt\'f3rzy ich tolerowali, zarabiali na nich i przy byle sposobno\'9c
ci narzucali im pozory dyscypliny. Tak\'bfe i ci przybysze nie s\'b3yszeli - podobno - o zagro\'bfeniu ze strony P\'b3ywaj\'b9cych Mingoli.
\par Miejscowi byli chyba rzeczywi\'9ccie tacy, jakimi si\'ea wydawali na samym pocz\'b9tku: ro\'9cli, skromnie ubrani, cisi, trze\'9fwo my\'9cl\'b9cy i ufni w swoje si\'b3y. Nie mieli dziwacznych nawyk\'f3w, nie wierzyli w przes\'b9dy, pili ma\'b3
o i wyznawali zasad\'ea: nie wtykaj nosa w cudze sprawy. W wolnych chwilach grywali w szachy i pojedynkowali si\'ea na okute dr\'b9gi, lecz poza tym nie przejmowali si\'ea, co kto robi, zw\'b3aszcza cudzoziemcy. Oczy jednak mieli szeroko otwarte.
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3219402 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Dzi\'9c stali si\'ea jeszcze bardziej nieprzyst\'eapni. Gdy rano \'b3\'f3
d\'9f rybacka prawie od razu wr\'f3ci\'b3a z po\'b3owu, niesamowita wie\'9c\'e6 wygoni\'b3a na morze rybak\'f3w. Tu\'bf po po\'b3udniu pierwszy statek z pe\'b3nymi \'b3adowniami wr\'f3ci\'b3 do portu na spienionej fali; kiedy po\'9c
pieszne osolono ryby (niezb\'eadn\'b9 s\'f3l dostarcza\'b3 olbrzymi klif we wschodniej cz\'ea\'9cci wyspy, po kt\'f3rym nie sp\'b3ywa\'b3a ju\'bf woda rozgrzana wybuchem wulkanu) i statek z podniesionymi \'bfaglami znowu wyp\'b3yn\'b9\'b3 na po\'b3\'f3
w, sta\'b3o si\'ea oczywiste, \'bfe u wej\'9ccia do portu zebra\'b3y si\'ea niespotykane \'b3awice ryb. Zaradni rybacy nie zamierzali przepu\'9cci\'e6 okazji}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12484198  do zarobku. Widziano nawet Gro}{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid6384060 nigera, wyruszaj\'b9cego na po\'b3\'f3w.
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12484198 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Kocur i Fafryd, ka\'bfdy z osobna zaj\'eaty nadzorowaniem prac i za\'b3
atwianiem najr\'f3\'bfniejszych rzeczy (tylko im wolno by\'b3o opuszcza\'e6 kupieck\'b9 dzielnic\'ea), spotkali si\'ea przy nadmorskim wale na p\'f3\'b3noc od stoczni. Tam przystan\'eali, by odsapn\'b9\'e6 i podzieli\'e6 si\'ea nowinami.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Znalaz\'b3em Ognist\'b9 Jam\'ea - o\'9cwiadczy\'b3 Kocur. }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12484198 \endash }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060  Przy}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12484198  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 najmniej tak mi si\'ea zdaje. To izba w tawernie }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 Solony \'8cledzik}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12484198  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Iltmarski w\'b3a\'9c
ciciel przyzna\'b3, \'bfe czasami wynajmuje j\'b9 na noc...}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12484198  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 je\'9cli dobrze zrozumia\'b3em, czemu mruga okiem.
\par Fafryd pokiwa\'b3 g\'b3ow\'b9.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 W\'b3a\'9cnie przespacerowa\'b3em si\'ea na p\'f3\'b3nocne kra\'f1ce miasta,}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12484198  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 gdzie zapyta\'b3em przygodnego dziadunia, czy nie s\'b3ysza\'b3 o Wzg\'f3rzu O\'9cmionogiego Konia. Roze\'9cmia\'b3 si\'ea szkaradnie i pokaza\'b3}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12484198  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 mi wrzosowiska. By\'b3a dobra widoczno\'9c\'e6... A tak w og\'f3le, to}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12484198  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 zauwa\'bfy\'b3e\'9c, \'bfe wulkan przesta\'b3 kopci\'e6
? Ciekawe, czemu wyspiarzy}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12484198  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 niewiele to obchodzi. }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid1770589 No, wi\'eac}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 
 kiedy spojrza\'b3em na poro\'9cni\'eate}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12484198  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 wrzosem wzg\'f3rze, kt\'f3re dziadzio pokazywa\'b3 paluchem (jakie\'9c}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12484198  
}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 staje na p\'f3\'b3nocny-zach\'f3d), dopatrzy\'b3em si\'ea tam czego\'9c na kszta\'b3t}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12484198  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 szubienicy.
\par Kocur prychni\'eaciem skwitowa\'b3 t\'ea ponur\'b9 wiadomo\'9c\'e6 i z \'b3okciami wspartymi na kraw\'eadzi wa\'b3u j\'b9\'b3 przygl\'b9da\'e6 si\'ea statkom w porcie. Zosta\'b3y tylko te nale\'bf\'b9ce do cudzoziemc\'f3w.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Mam wra\'bfenie - powiedzia\'b3 - \'bfe S\'b3ona Przysta\'f1 jeszcze nieraz nas zaskoczy. Dziej\'b9 si\'ea tu jakie\'9c dziwne rzeczy.}{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid12484198  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 We\'9fmy na przyk\'b3ad ten p\'b3askodenny \'bfaglowiec z Ol Plerns.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12484198  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Widzia\'b3e
\'9c }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid3219402 tam, chocia\'bf}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  jedn\'b9 kog\'ea z takim niskim dziobem?}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12484198  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 
Albo czapka z przedziwnym daszkiem tego marynarza, co\'9cmy}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12484198  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 go widzieli, jak schodzi\'b3 z kutra z Gnampf Nar. Albo srebrna}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid12484198  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 moneta z podobizn\'b9 sowy, }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12484198 kt\'f3r\'b9 Groniger wyda\'b3 mi z dublo}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 na. Zupe\'b3
nie jakby Oszroniona Wyspa le\'bfa\'b3a na pograniczu}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12484198  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 \'9cwiat\'f3w, gdzie s\'b9 inne statki, inni ludzie i inni bogowie...}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid12484198  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Rzek\'b3bym, rubie\'bf...
\par Fafryd tak\'bfe patrzy\'b3 na zatok\'ea. Wolno pokiwa\'b3 g\'b3ow\'b9 i otworzy\'b3 usta, \'bfeby co\'9c powiedzie\'e6, gdy raptem od strony stoczni dolecia\'b3y odg\'b3osy k\'b3\'f3tni. Kto\'9c rozdar\'b3 si\'ea na ca\'b3e gard\'b3o.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Za\'b3o\'bf\'ea si\'ea, \'bfe to Skulik! - stwierdzi\'b3. - Cholera wie, w jak\'b9 ten mato\'b3 wpakowa\'b3 si\'ea znowu kaba\'b3\'ea! - Po tych s\'b3
owach oddali\'b3 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid3219402 si\'ea, co}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  tchu.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Pewnikiem garbuj\'b9 mu sk\'f3r\'ea za z\'b3amanie zasad! - zawo\'b3a\'b3 Kocur, biegn\'b9c za nim. - Rano Mikkido oberwa\'b3 dr\'b9giem, kiedy pr\'f3bowa\'b3 
\'9cwisn\'b9\'e6 mieszek wyspiarzowi. Dobrze mu tak! Sam bym go za to lepiej nie o\'e6wiczy\'b3!
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3959732 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12484198 
\par 
\par }\pard \ltrpar\qc \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid9207490 {\rtlch\fcs1 \af0\afs32 \ltrch\fcs0 \b\fs32\insrsid6384060\charrsid9207490 ***
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3959732 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12484198 
\par 
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid9207490 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Wieczorem Fafryd, ani razu nie ogl\'b9daj\'b9c si\'ea na miasto, wyruszy
\'b3 ze S\'b3onej Przystani na Szubieniczne Wzg\'f3rze, jak nazywa\'b3 je w my\'9clach. S\'b3o\'f1ce, kt\'f3re przed chwil\'b9 zasz\'b3o daleko na po\'b3udniowo-zachodnim horyzoncie, okrasi\'b3o \'b3agodn\'b9, fioletow\'b9 barw\'b9 bezchmurne niebo, k\'ea
py ciemnego wrzosu, w kt\'f3rych cz\'b3owiek brodzi\'b3 po kolana, a nawet czarne zbocza wulkanu, gdzie od wczoraj styg\'b3a lawa. Lekka, prawie niezauwa\'bfalna bryza dmuchn\'ea\'b3a Fafrydowi w twarz od lodowca. \'8cwiat pogr\'b9\'bfony by\'b3
 w ciszy. Czu\'b3o si\'ea majestat przyrody.
\par Stopniowo ust\'eapowa\'b3y troski dnia, a we wspomnieniach powraca\'b3y czasy m\'b3odo\'9cci, kt\'f3r\'b9 sp\'eadzi\'b3 w podobnym klimacie: w Zimowym Zak\'b9tku, gdzie w\'9cr\'f3d stromizn gnie\'9fdzi\'b3y si\'ea namioty, ros\'b3y strzeliste \'9c
wierki, grasowa\'b3y wilki i \'9cnie\'bfne w\'ea\'bfe, mieszka\'b3y wied\'9fmy i duchy. Przypomnia\'b3 sobie ojca Nalgrona, matk\'ea Mor, a tak\'bfe Mar\'ea, swoj\'b9 pierwsz\'b9 mi\'b3o\'9c\'e6. Nalgron by\'b3 wrogiem bog\'f3w, w pewnej mierze takim jak 
mieszka\'f1cy Oszronionej Wyspy (zwano go Mitob\'f3rc\'b9)... cho\'e6 w przeciwie\'f1stwie do nich kocha\'b3 przygody; by\'b3 doskona\'b3ym wspinaczem, mimo \'bfe w trakcie zdobywania Bia\'b3ego K\'b3a straci\'b3 \'bfycie. Fafryd cofn\'b9\'b3 si\'ea my
\'9clami do tamtego wieczoru, kiedy ojciec wyprowadzi\'b3 go nad skraj Chmurnego W\'b9wozu, by nazywa\'e6 gwiazdy, w miar\'ea jak b\'b3yska\'b3y na fioletowym niebie.
\par Z zamy\'9clenia wyrwa\'b3 go cichy szmer, by\'e6 mo\'bfe leminga buszuj\'b9cego we wrzosach. Przystan\'b9\'b3 na niezbyt stromym stoku wzg\'f3rza. Po chwili ruszy\'b3 dalej i wnet by\'b3 ju\'bf na szczycie. St\'b9pa\'b3 z ostro\'bfno\'9cci\'b9 i trzyma
\'b3 si\'ea z dala od szubienicy, a szczeg\'f3lnie}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9207490  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 miejsca, nad kt\'f3rym wisia\'b3a poprzeczna belka. Czu\'b3 si\'ea nieswojo, jakby co\'9c na\'f1 w pobli\'bf
u czyha\'b3o. Rozejrza\'b3 si\'ea po cichu.
\par Na p\'f3\'b3nocnym stoku wzg\'f3rza r\'f3s\'b3 g\'easty zagajnik wysokich na ch\'b3opa kolcolist\'f3w. \'8crodkiem chyba bieg\'b3a w\'b9ska dr\'f3\'bfka, kt\'f3rej wylot gin\'b9\'b3 w mroku. Pog\'b3\'eabi\'b3o si\'ea uczucie czyjej\'9c obecno\'9c
ci. Fafryd z trudem powstrzyma\'b3 si\'ea od dr\'bfenia.
\par Kiedy oderwa\'b3 wzrok od zagajnika, ujrza\'b3 stoj\'b9c\'b9 powy\'bfej Afryt\'ea; przygl\'b9da\'b3a mu si\'ea bez s\'b3owa. Ciemniej\'b9cy fiolet nieba u\'bfyczy\'b3 kolor\'f3w jej niebieskiemu ubraniu. Zanim przysz\'b3o mu do g\'b3owy odezwa\'e6 si\'ea
 do niej, unios\'b3a smuk\'b3\'b9 d\'b3o\'f1 i po\'b3o\'bfy\'b3a palec na ustach, nakazuj\'b9c milczenie. Potem spojrza\'b3a na zagajnik.
\par Na \'9ccie\'bfce wynurzy\'b3y si\'ea z ciemno\'9cci trzy szczup\'b3e dziewczyny, prawie jeszcze dzieci. Zdawa\'b3y si\'ea kogo\'9c prowadzi\'e6, podnosi\'e6 wzrok na pocz\'b9tkowo niewidoczn\'b9 osob\'ea. Fafryd zamruga\'b3 oczami, otworzy\'b3
 szerzej oczy i wreszcie dostrzeg\'b3 wysok\'b9 posta\'e6 siwobrodego m\'ea\'bfczyzny w szerokim kapeluszu, rzucaj\'b9cym cie\'f1 na oczy. By\'b3 to cz\'b3owiek albo ju\'bf bardzo stary, albo os\'b3abiony chorob\'b9, bo co rusz przystawa\'b3. Chocia\'bf
 si\'ea nie garbi\'b3, mocno si\'ea podpiera\'b3 na ramionach dziewcz\'b9t.
\par Natenczas zimny dreszcz przeszed\'b3 po sk\'f3rze Fafrydowi, poniewa\'bf zrodzi\'b3o si\'ea w nim podejrzenie, \'bfe to Nalgron, kt\'f3rego ducha nie widzia\'b3 od chwili opuszczenia Zimowego Zak\'b9tka. Sk\'f3ra, broda i szaty tajemnicz}{\rtlch\fcs1 
\af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9207490 ej postaci wygl\'b9da\'b3y dziwnie na}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 krapiane... je\'bfeli owe kropki nie by\'b3y cierniami rosn\'b9cych za nim kolcolist\'f3w.
\par Ale }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9207490 nawet, je\'9cli}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  to by\'b3 duch Nalgrona czy kogokolwiek innego, dziewczyny nie okazywa\'b3y strachu, a raczej \'bfyczliw\'b9 troskliwo\'9c\'e6. Ugina\'b3y si
\'ea zreszt\'b9 pod jego ci\'ea\'bfarem, co te\'bf o czym\'9c \'9cwiadczy\'b3o.
\par Powoli zaprowadzi\'b3y go na szczyt. Kilka krok\'f3w z ty\'b3u pod\'b9\'bfa\'b3a milcz\'b9ca Afryta. Ostatecznie starzec zatrzyma\'b3 si\'ea pod ko\'f1cem ramienia szubienicy, gdzie zapewne nabra\'b3 si\'b3 (lub zyska\'b3 bardziej materialn\'b9 form\'ea
), bo zdj\'b9\'b3 r\'eace z ramion dziewczyn. Te cofn\'ea\'b3y si\'ea par\'ea krok\'f3w w stron\'ea Afryty, nie spuszczaj\'b9c z niego oka. On tymczasem zadar\'b3 g\'b3ow\'ea, a wtedy Fafryd przekona\'b3 si\'ea,}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid9207490  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 \'bfe chocia\'bf jest to istotnie chudy m\'ea\'bfczyzna w podesz\'b3ym wieku, o wyrazistych, szlachetnych rysach twarzy przypominaj\'b9cej oblicze Nalgrona, to jednak ma cie\'f1sze wargi, w k
\'b9cikach zgi\'eate w d\'f3\'b3 jak u do\'9cwiadczonego nauczyciela, a na lewym oku \'b3atk\'ea.
\par Rozejrza\'b3 si\'ea wko\'b3o ni}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9207490 epewnie, zahaczaj\'b9c wzrokiem Fa}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 fryda, by na koniec odwr\'f3ci\'e6 si\'ea i wyci\'b9gn\'b9\'e6 r\'eak\'ea w kierunku p\'f3\'b3
nocy. G\'b3osem ochryp\'b3ym niczym szelest wiatru w ga\'b3\'eaziach powiedzia\'b3:
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3219402 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Z zachodu ci\'b9gnie flota Wspacznych Mingoli. Trzy okr\'eaty}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9207490  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 rozb\'f3jnicze p\'b3yn\'b9 przodem do Zimnego Portu. - Nagle wykr\'eaci
\'b3}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9207490  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 g\'b3ow\'ea pod niewiarygodnym k\'b9tem, jakby mimo z\'b3amania mia\'b3}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid3219402  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 nadal sprawn\'b9 szyj\'ea, i swoim jedynym okiem spojrza\'b3 prosto na}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9207490  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Fafryda. - Musisz ich zniszczy\'e6!
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid9207490 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Po tych s\'b3owach zoboj\'eatnia\'b3. Powt\'f3rnie ogarn\'ea\'b3a go s
\'b3abo\'9c\'e6 czy raczej pewne rozleniwienie po wykonaniu zadania, bo wraca\'b3 do zagajnika do\'9c\'e6 \'bfwawo, a gdy otoczy\'b3y go dziewcz\'eata, d\'b3o\'f1mi wspartymi na ich chudych ramionach g\'b3aska\'b3 je lubie\'bfnie po szyi. W ko\'f1cu poch
\'b3on\'ea\'b3y go ciemno\'9cci na \'9ccie\'bfce.
\par Fafryd do tego stopnia przej\'b9\'b3 si\'ea t\'b9 przygod\'b9, nie m\'f3wi\'b9c ju\'bf o strachu, \'bfe kiedy zbli\'bfy\'b3a si\'ea Afryta, m\'f3w}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid3219402 i\'b9c cicho, acz rzeczowym tonem:
\par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 - Czy\'bfe\'9c poj\'b9\'b3? Zimny Port to drugie miasto na Oszronionej Wyspie, a w zasadzie miasteczko, \'b3atwa zdobycz cho\'e6by i dla jednego mingolskiego okr\'eatu, gdyby uderzy\'b3 z zaskoczenia. Le\'bf
y na p\'f3\'b3nocnym wybrze\'bfu, dzie\'f1 drogi st\'b9d, skuty lodem zawsze pr\'f3cz miesi\'eacy lata. Musisz...
\par Wpad\'b3 jej w s\'b3owo:
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 My\'9clisz, \'bfe dziewki b\'ead\'b9 przy nim bezpieczne?
\par Po chwili wahania odpowiedzia\'b3a kr\'f3tko:
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Zwyczajnie, jako przy m\'ea\'bfczy\'9fnie. Lub przy duchu m\'ea\'bfczyzny. Lub bogu.
\par Przy ostatnim zdaniu Fafryd przeszy\'b3 j\'b9 uwa\'bfnym spojrzeniem.
\par Pokiwa\'b3a g\'b3ow\'b9 i ci\'b9gn\'ea\'b3a:
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Dadz\'b9 mu je\'9c\'e6 i pi\'e6, potem u\'b3o\'bf\'b9 go do snu. Zapewne}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9207490  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 przed za\'9cni\'eaciem pobawi si\'ea cycuszkami. To s\'eadziwy b\'f3g, daleko}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9207490  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 od domu, jak s\'b9dz\'ea. \'a3atwo si\'ea m\'eaczy, co chyba nale
\'bfy uzna\'e6 za szcz\'ea\'9cliw\'b9 okoliczno\'9c\'e6. Tak czy owak, dziewcz\'eata s\'b3u\'bf\'b9 wyspie i musz\'b9 si\'ea liczy\'e6 z ryzykiem.
\par Po rozwa\'bfeniu tych s\'b3\'f3w Fafryd odchrz\'b9kn\'b9\'b3 i zauwa\'bfy\'b3:
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Nie gniewaj si\'ea, pani Afryto, ale tutejsi wyspiarze, Groniger}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9207490  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 
i inni, kt\'f3rych spotka\'b3em, nawet radcy, nie wierz\'b9 w \'bfadnych}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9207490  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 bog\'f3w.
\par Zmarszczy\'b3a czo\'b3o.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 To prawda. Dawni bogowie opu\'9ccili Oszronion\'b9 Wysp\'ea przed wieloma laty. Musieli\'9cmy nauczy\'e6 si\'ea walczy\'e6 o swoje w okrutnym \'9c
wiecie, szczeg\'f3lnie bezlitosnym w tych stronach. Z tego si\'ea wzi\'ea\'b3a nasza nieczu\'b3o\'9c\'e6 w tym wzgl\'eadzie.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 A jednak - da\'b3 wyraz swoim rozterkom Fafryd - m\'f3j szary przyjaciel podejrzewa, \'bfe Oszroniona Wyspa to swoista rubie\'bf, gdzie mo\'bfna spotka\'e6
 najr\'f3\'bfniejsze statki, ludzi i bog\'f3w z odleg\'b3ych kraj\'f3w.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Rzeczywi\'9ccie - zgodzi\'b3a si\'ea po\'9cpiesznie. - I to si\'ea przyczyni\'b3o do wspomnianej nieczu\'b3o\'9cci. Skoro pl\'b9cze si\'ea tutaj tyle duch\'f3
w, cz\'b3owiek zdaje si\'ea wy\'b3\'b9cznie na to, co mo\'bfna chwyci\'e6 w gar\'9c\'e6 i zwa\'bfy\'e6 na szali. Czyli na pieni\'b9dze i ryby. Wszelako ja i Cif posz\'b3y\'9cmy inn\'b9 drog\'b9, mi\'eadzy rzesze widziade\'b3, ucz\'b9c si\'ea odr\'f3\'bf
nia\'e6 te po\'bfyteczne i godne zaufania od postrzele\'f1c\'f3w i szachraj\'f3w. Dobrze s\'b3u\'bfymy Oszronionej Wyspie. Je\'9cli chodzi o dw\'f3ch bog\'f3w, kt\'f3rych \'bfe\'9cmy znalaz\'b3y...
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Dw\'f3ch bog\'f3w? - zapyta\'b3 Fafryd z wytrzeszczonymi oczami. - Cif te\'bf jednego znalaz\'b3a? Czy mo\'bfe drugi siedzi w krzakach?
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 D\'b3ugo by prawi\'e6 - odrzek\'b3a, zniecierpliwiona. - Za d\'b3ugo, zwa\'bfywszy na straszne okoliczno\'9cci, kt\'f3re nagl\'b9 nas do dzia\'b3ania. Zejd\'9f
my na ziemi\'ea. Zimny Port znalaz\'b3 si\'ea w wielkim niebezpiecze\'f1stwie.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Wybacz mi i tym razem, pani Afryto - przerwa\'b3 jej Fafryd podniesionym g\'b3osem - ale skoro mowa o schodzeniu na ziemi\'ea, to przypomnia\'b3a mi si\'ea
 druga rzecz, kt\'f3ra wyr\'f3\'bfnia ciebie i Cif od pozosta\'b3ych radc\'f3w. Nic nie wiedz\'b9 o gro\'bf\'b9cej im napa\'9cci ze}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9207490  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 strony Mingoli ani o tym, 
\'bfe wynaj\'ea\'b3y\'9ccie nas do obrony wyspy. Prosi\'b3y\'9ccie w li\'9ccikach, by\'9cmy zachowali to w tajemnicy. I co teraz b\'eadzie? Przywioz\'b3em dwunastu zam\'f3wionych berserk\'f3w...
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Wiem, wiem - przerwa\'b3a mu ostro - i ciesz\'ea si\'ea z tego. Jeno pami\'eatajcie, \'bfe\'9cmy wam zap\'b3aci\'b3y... i jeszcze sporo dorzucimy za dalsze zas
\'b3ugi. W szczerym z\'b3ocie. Co si\'ea tyczy radc\'f3w, to Kchakcht czarodziejskim sposobem u\'9cpi\'b3 ich czujno\'9c\'e6. Id\'ea o zak\'b3ad, \'bfe dzisiejsza obfito\'9c\'e6 ryb te\'bf jego jest dzie\'b3em. Rybak\'f3w op\'eata\'b3a \'9clepa zach\'b3
anno\'9c\'e6.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Razem z przyjacielem sporo wycierpieli\'9cmy za spraw\'b9 sztuczek tego Kchakchta, jak }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9207490 mniemam. W ka\'bf
dym razie, w lank}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 marskiej tawernie twierdzi\'b3a\'9c, \'bfe m\'f3wisz g\'b3osem Oszronionej Wyspy, a teraz wychodzi na to, \'bfe m\'f3wisz jeno za Cif i za siebie, gdy radc\'f3w jest... ilu? Dwunastu?
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 A c\'f3\'bfe\'9c my\'9cla\'b3, \'bfe zgarniesz pieni\'b9dze i b\'eadziesz si\'ea wczasowa\'b3 na morzu? - nasro\'bfy\'b3a si\'ea. - Zali\'9c nie s\'b3ysza\'b3
 o niespodziewanych zwrotach i przeciwnych wiatrach? Nie koniec na tym: my naprawd\'ea m\'f3wimy g\'b3osem Oszronionej Wyspy, bo w radzie jeno nam le\'bfy na sercu dawna \'9cwietno\'9c\'e6 wyspy. I wiedz, \'bfe jeste\'9cmy pe\'b3
noprawnymi radczyniami. Jako c\'f3rka jedynaczka, dziedzicz\'ea po ojcu t\'ea godno\'9c\'e6 wraz z w\'b3o\'9cciami. Cif dlatego, \'bfe jej bracia zgin\'eali. W dzieci\'f1stwie bawi\'b3y\'9cmy si\'ea na tych wzg\'f3rzach, przywracaj\'b9c w zabawach chwa
\'b3\'ea Oszronionej Wyspy. Cho\'e6 czasem by\'b3y\'9cmy kr\'f3lowymi pirat\'f3w i \'b3upi\'b3y\'9cmy wysp\'ea, najcz\'ea\'9cciej marzy\'b3y\'9cmy, \'bfe podporz\'b9dkujemy sobie rad\'ea, a nieprzychylnych nam radc\'f3w wyrzucimy...
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Tyle my\'9cli zbrodniczych w g\'b3owach ma\'b3ych dziewczynek? - nie m\'f3g\'b3 si\'ea nadziwi\'e6 Fafryd. - Ma\'b3olaty powinny zbiera\'e6 kwiatki, ple\'9c
\'e6 wianki i wyo}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9207490 bra\'bfa\'e6 sobie, \'bfe s\'b9 \'bfonkami lub }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 mateczkami...
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 .. .i \'bfe wycinaj\'b9 w pie\'f1 przeciwnik\'f3w i podrzynaj\'b9 gard\'b3a ich \'bfonom! - doko\'f1czy\'b3a Afryta. - Niekiedy zbiera\'b3y\'9c
my kwiatki, i owszem.
\par Fafryd zachichota\'b3 i naraz spowa\'bfnia\'b3.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9207490 No, wi\'eac}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  podsumujmy: odziedziczy\'b3y\'9ccie miejsce w radzie, a Groniger zawsze wyra\'bfa si\'ea o was z sz
acunkiem, cho\'e6}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9207490  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 wydaje mi si\'ea, \'bfe podejrzewa jakowe\'9c konszachty mi\'eadzy nami. Wyszpera\'b3y\'9ccie gdzie\'9c dw\'f3ch starych, zapomnianych bog\'f3
w, o kt\'f3rych wiecie, \'bfe was nie zdradz\'b9 ani nie zwiod\'b9 starczym bajdurzeniem. B\'f3g wam powiedzia\'b3 o wielkiej flocie Mingoli, chc\'b9cych zdoby\'e6 Oszronion\'b9 Wysp\'ea, przycz\'f3\'b3ek przed wypraw\'b9 na podb\'f3j reszty \'9c
wiata. Na tej podstawie przyby\'b3y\'9ccie do Lankmaru, powierzy\'b3y\'9ccie mnie i Kocurowi dow\'f3dztwo nad oddzia\'b3ami najemnik\'f3w, a wszystko pewnikiem za w\'b3asne pieni\'b9dze...
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Cif jest naszym skarbnikiem - stwierdzi\'b3a Afryta ze znacz\'b9cym u\'9cmieszkiem. - Zna si\'ea
 na liczbach i rachunkach, podobnie jak ja na pismach i sprawozdaniach, bowiem piastuj\'ea funkcj\'ea pisarza w radzie.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 A jednak pok\'b3adacie nadziej\'ea w leciwym bogu - ci\'b9gn\'b9\'b3 Fafryd - kt\'f3ry kocha si\'ea w szubienicach i czerpie z nich si\'b3\'ea. Osobi\'9c
cie, nigdy nie ufam starym ludziom i bogom. Z do\'9cwiadczenia wiem, \'bfe s\'b9 chciwi, spro\'9cni i tyle z\'b3a w \'bfyciu widzieli, \'bfe \'9cwietnie umiej\'b9 si\'ea nim pos\'b3ugiwa\'e6 w swoich pokr\'eatnych intrygach.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Zgoda, ale m\'f3w, co chcesz, b\'f3g to b\'f3g. }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9207490 Nawet, je\'9cli}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 
 w starym sercu l\'eagn\'b9 si\'ea brudne \'bf\'b9dze, }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9207490 nawet, je\'9cli}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  po g\'b3owie snuj\'b9 si\'ea my\'9cli o \'9cmierci i zag\'b3adzie, musi pozosta\'e6
 wierny swej boskiej naturze: wys\'b3uchiwa\'e6 naszych pr\'f3\'9cb, trzyma\'e6 nas przy sobie, opowiada\'e6 o zdarzeniach w odleg\'b3ych miejscach i szczerze czyni\'e6 przepowiednie... cho\'e6 tych, co nie s\'b3uchaj\'b9 uwa\'bfnie, mo\'bfe ba\'b3amuci
\'e6 dwuznacznymi s\'b3\'f3wkami.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 To by si\'ea zgadza\'b3o z tym, co wiem o tej rasie - przyzna\'b3 Fafryd. - Powiedz, czemu to miejsce nazywacie Wzg\'f3rzem O\'9cmionogiego Konia?
\par Afryta odpowiedzia\'b3a bez zmru\'bfenia okiem, jakby nie zaskoczy\'b3a jej zmiana tematu:
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Bo trzeba czterech m\'ea\'bf\'f3w do niesienia trumny czy mar z cia\'b3em wisielca. Czterech m\'ea\'bf\'f3w, osiem n\'f3g, jak si\'ea pewnie domy\'9clasz.

\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Jak si\'ea zowie ten tw\'f3j b\'f3g?
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Odyn.
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid351280 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Fafryd dozna\'b3 przedziwnego uczucia na d\'9fwi\'ea
k tego prostego imienia, kt\'f3re poruszy\'b3o w nim czu\'b3\'b9 strun\'ea, jakby zwi\'b9zan\'b9 ze wspomnieniami z innego \'bfycia. Przychodzi\'b3a mu na pami\'ea\'e6 be\'b3kotliwa mowa Karla Treuherza, niezwyk\'b3ego podr\'f3\'bfnika z innych \'9cwiat
\'f3w, kt\'f3ry siedz\'b9c okrakiem na dwug\'b3owym w\'ea\'bfu morskim, przez chwil\'ea uczestniczy\'b3 we wspania\'b3ej wojennej przygodzie Kocura i Fafryda, gdy zmagali si\'ea z rozumnymi szczurami z lankmarskich podziemi. Zwyk\'b3e imi\'ea
... a jednak towarzyszy\'b3o mu wra\'bfenie, jakby otworzy\'b3a si\'ea wyrwa w murze mi\'eadzy \'9cwiatami.
\par R\'f3wnocze\'9cnie zagl\'b9da\'b3 g\'b3\'eaboko w du\'bfe oczy Afryty, zdziwiony tym, \'bfe t\'eacz\'f3wki s\'b9 fioletowe, a nie niebieskie, jakie zdawa\'b3y si\'ea w \'bf\'f3\'b3tym blasku lamp w }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Srebrnym W\'eagorzu}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 , jego zdziwienie wzros\'b3o, gdy zmiarkowa\'b3, \'bfe nie powinien nigdzie widzie\'e6
 tej barwy, skoro fioletowe zorze dawno zgas\'b3y. Nocne ciemno\'9cci zapad\'b3y na dobre, aczkolwiek nad wschodnim cyplem wspina\'b3 si\'ea na niebo ksi\'ea\'bfyc z odci\'eatym kawa\'b3eczkiem.
\par }\pard \ltrpar\ql \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12140693 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Kto\'9c zawo\'b3a\'b3 za Afryt\'b9 spokojnym, beztroskim g\'b3osem:

\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 B\'f3g \'9cpi.
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid351280 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Przed paszcz\'b9 zagajnika sta\'b3a dziewczyna, w\'b9t\'b3e bia\'b3
e widmo w po\'9cwiacie miesi\'b9ca, odziane w kus\'b9 sukienk\'ea, a w\'b3a\'9cciwie koszulin\'ea z opuszczonym ramiaczkiem. Zadziwiaj\'b9ce, \'bfe nie dygota\'b3a z zimna. Za ni\'b9 majaczy\'b3y sylwetki towarzyszek.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Sprawia\'b3 k\'b3opoty, Maro? - zapyta\'b3a j\'b9 g\'b3o\'9cno Afryta. S\'b3ysz\'b9c to imi\'ea, Fafryd poczu\'b3 dreszcze.
\par }\pard \ltrpar\ql \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12140693 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Nie wi\'eacej ni\'bf zwykle - odpowiedzia\'b3a dziewczyna.
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12140693 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Dobrze, w\'b3\'f3\'bf buty i opo\'f1cz\'ea. Maja i Gala, wy tak\'bfe! Wracam do S\'b3onej Przystani z tym zacnym cudzoziemcem. P\'f3jdziecie}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12140693  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 za nami, ale w pewnej odleg\'b3o\'9cci, poza zasi\'eagiem g\'b3osu. Dasz rad\'ea,}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12140693  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Majo, odwiedzi\'e6 boga o \'9cwicie, przynie\'9c\'e6 mu mleko?

\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12140693  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Tak.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Twoje c\'f3rki? - spyta\'b3 szeptem Fafryd.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Krewne. A tymczasem - doda\'b3a r\'f3wnie cicho, cho\'e6 rzeczowo - om\'f3wimy spraw\'ea twej wyprawy do Zimnego Portu, dok\'b9
d wyruszysz ze swoimi dzikimi wojownikami. 
\par Fafryd skin\'b9\'b3 g\'b3ow\'b9 z zamy\'9clonym czo\'b3em. W g\'f3rze dostrzeg\'b3 nieznaczne poruszenie, kt\'f3re przywodzi\'b3o na my\'9cl dawne kochanki jego i Kocura, niewidzialne g\'f3rskie ksi\'ea\'bfniczki Hirywi\'ea i Kejar\'ea, a tak\'bfe ich br
ata ksi\'eacia Farumfara, kt\'f3ry zwyk\'b3 kr\'b9\'bfy\'e6 noc\'b9 po \'9cwiecie.
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3959732 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12140693 
\par 
\par }\pard \ltrpar\qc \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12140693 {\rtlch\fcs1 \af0\afs32 \ltrch\fcs0 \b\fs32\insrsid6384060\charrsid12140693 ***
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3959732 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12140693 
\par 
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12140693 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Szary Kocur dopilnowa\'b3, \'bfeby jego ludzie najedli si\'ea i pok\'b3
adli do \'b3\'f3\'bfek w przydzielonej im kwaterze, nie zapominaj\'b9c o paru ojcowskich pouczeniach o potrzebie obyczajnego zachowania w rodzinnym porcie pracodawcy. Pokr\'f3tce obgada\'b3 z Paszawarem i Ourfem zadania na nast\'eapny dzie\'f1
. Na koniec z tajemnicz\'b9, pochmurn\'b9 min\'b9 potoczy\'b3 wko\'b3o spojrzeniem, zarzuci\'b3 p\'b3aszcz na lewe rami\'ea, wyszed\'b3 na ch\'b3odne, wieczorne powietrze i uda\'b3 si\'ea spacerkiem w stron\'ea }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Solonego \'8cledzika}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 .
\par Mimo \'bfe razem z Fafrydem pokrzepi\'b3 si\'ea dzi\'9c snem na pok\'b3adzie }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Rozbitka}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid6384060  (obaj nie chcieli mieszka\'e6 w kwaterach wskazanych im przez Gronigera, jakkolwiek umie\'9ccili w nich swoich najmit\'f3w), d\'b3u\'bfy\'b3 mu si\'ea ten dzie\'f1, wyj\'b9tkowo pracowity i m\'eacz\'b9
cy. A jednak, co stwierdzi\'b3 ku swemu zdziwieniu, budzi\'b3a si\'ea w nim nowa ochota do \'bfycia - maj\'b9ca niewiele wsp\'f3lnego z mrowiem przyziemnych trosk czy uk\'b3adaniem wielkich plan\'f3w wojennych. \'d3w zapa\'b3 podsyca\'b3
o zrozumienie niedorzeczno\'9cci tego, \'bfe od trzech miesi\'eacy sumiennie odgrywa rol\'ea dow\'f3dcy, nieprzeb\'b3aganego zwolennika surowej dyscypliny, nadzwyczajnego \'bfeglarza i autora wielu heroicznych czyn\'f3w. Sam z\'b3odziej, dowodzi\'b3 z\'b3
odziejami, wpaja\'b3 w nich wojskowe i marynarskie umiej\'eatno\'9cci, kt\'f3re do niczego im si\'ea nie przydadz\'b9 po powrocie do dawnej profesji. Doprawdy, absurdalne! A }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12140693 wszystko, dlatego}{\rtlch\fcs1 
\af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 , \'bfe pewna niewysoka kobieta ze z\'b3ocistymi skierkami w czarnych w\'b3osach i zielonych oczach zleci\'b3a mu tak nies\'b3ychan\'b9 misj\'ea. Ko\'f1 by si\'ea u\'9cmia\'b3!
\par Padaj\'b9cy uko\'9cnie blask ksi\'ea\'bfyca nie rozja\'9cnia\'b3 w\'b9skiej ulicy, lecz wydobywa\'b3 z mroku belki krzy\'bfuj\'b9ce si\'ea nad wej\'9cciem do }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 Solonego \'8cledzika}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 . Sk\'b9d brali }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid351280 tyle drewna na wyspie po\'b3o\'bfonej}{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid12140693  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 tak daleko na p\'f3\'b3nocy? Przynajmniej na to pytanie rych\'b3o znalaz\'b3 odpowied\'9f; wystarczy\'b3o wej\'9c\'e6 do \'9crodka. Za budulec pos\'b3u\'bfy\'b3
y szare belki i deski z rozbitych lub rozebranych statk\'f3w. Jedna \'9cciana kry\'b3a w sobie kszta\'b3ty \'b3odzi wygi\'eatej jak grzbiet wieloryba, druga za\'9c - nad\'bferki i muszle morskich stwor\'f3w.
\par B\'b3\'b9dz\'b9c wzrokiem po wn\'eatrzu tawerny, Kocur zauwa\'bfy\'b3 sze\'9cciu spokojnie pij\'b9cych marynarzy i dw\'f3ch m\'b3odych wyspiarzy, graj\'b9cych w szachy topornymi, kamiennymi figurami. Pozna\'b3 tego, kt\'f3ry gra\'b3 czar}{\rtlch\fcs1 
\af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12140693 nymi: odwiedzi\'b3 go rano z Groni}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 gerem.
\par Bez s\'b3owa ruszy\'b3 ku s\'b9siedniej izbie. W przej\'9cciu - nachylona nad niskim stolikiem - siedzia\'b3a t\'eaga, krostowata starucha, kt\'f3ra wygl\'b9da\'b3a niczym czarownica i matka wszelkich plugawych olbrzym\'f3w i potwor\'f3w.
\par Obok Kocura zjawi\'b3 si\'ea iltmarski w\'b3a\'9cciciel tawerny. Wycieraj\'b9c r\'eace s\'b3u\'bf\'b9cym za r\'eacznik fartuchem, powiedzia\'b3 \'b3agodnie:
\par - Ognista Jama zosta\'b3a wynaj\'eata na noc. Zamkni\'eate przyj\'eacie. Nie szukaj zwady z Matk\'b9 Twardziuch\'b9. Czym mog\'ea s\'b3u\'bfy\'e6?
\par Kocur nie odpowiedzia\'b3, tylko obrzuci\'b3 go surowym spojrzeniem i ruszy\'b3 przed siebie. Matka Twardziuch\'b9 popatrzy\'b3a na\'f1 ponuro spod krzaczastych brwi. Odwzajemni\'b3 si\'ea tak\'b9 sam\'b9 min\'b9. Iltmarczyk wzruszy\'b3 ramionami.
\par Matka Twardziuch\'b9 zlaz\'b3a z taboretu i z pochylon\'b9 g\'b3ow\'b9 wprowadzi\'b3a go do drugiej izby. Po drodze obejrza\'b3 si\'ea i obdarzy\'b3 w\'b3a\'9cciciela zimnym, zwyci\'easkim u\'9cmiechem. Jeden z wyspiarzy, trzymaj\'b9c w palcach czarn\'b9
 wie\'bf\'ea, zerkn\'b9\'b3 na niego z ukosa, mimo \'bfe nachyla\'b3 si\'ea nieruchomo nad szachownic\'b9, jakby w g\'b3\'eabokim zamy\'9cleniu.
\par W izbie pali\'b3 si\'ea ma\'b3y ogie\'f1 - chyba tylko po to, \'bfeby strzelaj\'b9ce p\'b3omyki stanowi\'b3y urozmaicenie dla oka. Wielkie palenisko na \'9crodku pomieszczenia by\'b3o w\'b3a\'9cciwie si\'eagaj\'b9c\'b9 do pasa kamienn\'b9 p\'b3yt\'b9
. Trzy \'b3okcie nad paleniskiem znajdowa\'b3 si\'ea wylot prowadz\'b9cej do niskiego sufitu grubej, miedzianej rury (Kocur zastanawia\'b3 si\'ea, pod }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12140693 pok\'b3adem, jakiego}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060  statku dawniej funkcjonowa\'b3a). Teraz wyci\'b9ga\'b3a w\'b9skie, pokr\'eacone smu\'bfki}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12140693  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 dymu. Opr\'f3cz tego mo\'bfna by\'b3o zobaczy\'e6
 kilka porysowanych sto\'b3\'f3w, krzes\'b3a przy nich i drugie drzwi.
\par Obok siebie na skraju paleniska siedzia\'b3y dwie kobiety o mi\'b3ej powierzchowno\'9cci, lecz ju\'bf wyra\'9fnie sterane \'bfyciem. Jedn\'b9 z nich Kocur widzia\'b3 p\'f3\'9fnym popo\'b3udniem. Od razu wzi\'b9\'b3 j\'b9 za dziwk\'ea. Do\'9c\'e6
 prowokacyjnym odzieniem (w jednym przypadku czerwonymi po\'f1czochami) dowodzi\'b3y s\'b3uszno\'9cci jego domys\'b3\'f3w.
\par Zbli\'bfy\'b3 si\'ea do sto\'b3u z boku paleniska, powiesi\'b3 p\'b3aszcz na oparciu krzes\'b3a i usiad\'b3 na s\'b9siednim, gdzie mia\'b3 na oku jedne i drugie drzwi. Spl\'f3t\'b3 palce i j\'b9\'b3 beznami\'eatnie wpatrywa\'e6 si\'ea w p\'b3omienie.

\par Matka Twardziucha przysiad\'b3a na taborecie i odwr\'f3ci\'b3a si\'ea do wszystkich plecami.
\par Jedna z kobiet o zdzirowatym wygl\'b9dzie bez ustanku gapi\'b3a si\'ea w ogie\'f1 i raz po raz przyrzuca\'b3a drewna: szcz\'b9tki wrak\'f3w, kt\'f3re piszcza\'b3y i czasem zabarwia\'b3y p\'b3omyki na zielono lub niebiesko, b\'b9d\'9f
 czarne, cierniste patyki, kt\'f3re trzaska\'b3y, strzela\'b3y i dawa\'b3y pomara\'f1czowy p\'b3omie\'f1. Druga dziwka mi\'eadzy rozcapierzonymi palcami wyci\'b9gni\'eatych d\'b3oni splata\'b3a kocie ko\'b3yski z czarnego szpagatu. Kocur zerka\'b3
 na jej zagadkowe, kanciaste wytwory.
\par D\'b3ugo \'bfadna nie zwraca\'b3a uwagi na go\'9ccia, a\'bf w ko\'f1cu ta opiekuj\'b9ca si\'ea ogniem wsta\'b3a, a po chwili przynios\'b3a i postawi\'b3a na jego stole dzban wina z dwoma kufelkami. Nape\'b3niwszy jeden z nich, wbi\'b3
a wzrok w Kocura. Ten wzi\'b9\'b3 kufelek, skosztowa\'b3 trunku, upi\'b3 drobny \'b3yczek, odstawi\'b3 naczynie i uprzejmie pokiwa\'b3 g\'b3ow\'b9. Ani razu nie spojrza\'b3 na kobiet\'ea.
\par Wr\'f3ci\'b3a do poprzedniego zaj\'eacia. Od tej chwili }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid351280 Kocur, co}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  pewien czas raczy\'b3 si\'ea winem, zapatrzony i ws\'b3uchany w p\'b3omienie. Wymieszane z sob
\'b9 trzaski i psykania brzmia\'b3y wyra\'9fnie w sk\'b9din\'b9d cichej izbie; przypomina\'b3y porywczy, d\'9fwi\'eaczny g\'b3os m\'b3odej osoby, na przemian weso\'b3y i z\'b3owieszczy. Niekiedy Kocur przysi\'b9g\'b3by, \'bfe s\'b3yszy s\'b3owa i zdania.

\par W stale podsycanym ogniu zacz\'b9\'b3 dostrzega\'e6 twarze, a w zasadzie jedn\'b9 twarz, na kt\'f3rej pojawia\'b3y si\'ea wci\'b9\'bf nowe miny}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12140693  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 i pr\'ea
dko porusza\'b3y si\'ea usta. By\'b3o to \'b3adne, m\'b3odzie\'f1cze oblicze, czasem otwarte i przyjazne, czasem wykrzywione wyrazem zazdro\'9cci i nienawi\'9cci (strzela\'b3y w\'f3wczas zielone p\'b3omienie), a czasem niewiarygodnie zniekszta\'b3
cone, niby obraz widziany w faluj\'b9cym, rozgrzanym powietrzu. Ze dwa razy wyda\'b3o mu si\'ea nawet, \'bfe po drugiej stronie paleniska widzi jak\'b9\'9c posta\'e6, kt\'f3ra podnosi\'b3a si\'ea, patrz\'b9c na niego poprzez ogie\'f1, albo si\'ea kuli\'b3
a. Korci\'b3o go, \'bfeby wsta\'e6, obej\'9c\'e6 palenisko i sprawdzi\'e6, o co chodzi, ale zwalczy\'b3 pokus\'ea.
\par Co dziwniejsze, Kocur mia\'b3 wra\'bfenie, \'bfe sk\'b9d\'9c zna t\'ea twarz, lecz nie m\'f3g\'b3 jej sobie przypomnie\'e6. W ko\'f1cu przesta\'b3 \'b3ama\'e6 sobie nad tym g\'b3ow\'ea i rozsiad\'b3 si\'ea wygodniej w krze\'9cle. Stara\'b3 si\'ea
 lepiej ws\'b3ucha\'e6 w g\'b3os ognia, przyporz\'b9dkowywa\'e6 wyobra\'bfone s\'b3owa ruchom ust w p\'b3omieniu.
\par Matka Twardziucha znowu wsta\'b3a i z uk\'b3onem usun\'ea\'b3a si\'ea z przej\'9ccia. Nie pochylaj\'b9c si\'ea w progu, do izby wkroczy\'b3a dama w rdzawoczerwonym p\'b3aszczu, podci\'b9gni\'eatym na p\'f3\'b3 twarzy. Kocur pozna\'b3
 jednak zielone oczy ze z\'b3ocistymi skierkami i te\'bf wsta\'b3.
\par Cif skin\'ea\'b3a g\'b3ow\'b9 w stron\'ea Matki Twardziuchy i dw\'f3ch nierz\'b9dnic, podesz\'b3a do sto\'b3u Kocura, rzuci\'b3a p\'b3aszcz na to samo co on miejsce i usiad\'b3a obok. Nape\'b3ni\'b3 jej kufel, uzupe\'b3ni\'b3 braki w swoim i te\'bf klapn
\'b9\'b3 na krzes\'b3o. Napili si\'ea. Przez chwil\'ea \'9cwidrowa\'b3a go wzrokiem.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Widzia\'b3e\'9c twarz w ogniu i s\'b3ysza\'b3e\'9c g\'b3os, prawda? - zagai\'b3a.
\par Otworzy\'b3 szerzej oczy i potwierdzi\'b3 kiwni\'eaciem g\'b3owy. Te\'bf si\'ea jej pilnie przypatrywa\'b3.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Domy\'9cli\'b3e\'9c si\'ea, czemu twarz wydaje ci si\'ea znajoma?
\par Pr\'eadko pokr\'eaci\'b3 g\'b3ow\'b9 i pochyli\'b3 si\'ea w prz\'f3d z pe\'b3nym nadziei wyczekiwaniem.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Bo przypomina ciebie - wyja\'9cni\'b3a kr\'f3tko.
\par Uni\'f3s\'b3 brwi i szcz\'eaka mu opad\'b3a, tak troch\'ea. Ale\'bf oczywi\'9ccie! Dostrzeg\'b3 podobie\'f1stwo do samego siebie, gdy by\'b3 m\'b3odszy, du\'bfo m\'b3odszy. Albo nawet i dzisiaj, kiedy w przyst\'eapie pr\'f3\'bfno\'9cci}{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid12140693  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 patrzy\'b3 w lustro z samouwielbieniem, \'9clepy na zmiany wynik\'b3e z up\'b3ywu czasu.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid351280 Wiesz, czemu}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 ? - zapyta\'b3a, nie kryj\'b9c ciekawo\'9cci.
\par Pokr\'eaci\'b3 g\'b3ow\'b9 przecz\'b9co.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Ja te\'bf nie wiem - wyzna\'b3a z ulg\'b9. - My\'9cla\'b3am, \'bfe ty b\'eadziesz wiedzia\'b3. Dostrzeg\'b3am podobie\'f1stwo, ledwiem ci\'ea ujrza\'b3
a w tawernie, ale sk\'b9d to si\'ea bierze?... Tajemnicza zagadka. }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid351280 P\'f3ki, co}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 , za ma\'b3o wiemy, \'bfeby j\'b9 rozwi\'b9za\'e6.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Oszroniona Wyspa to kopalnia tajemnic - rzek\'b3 dwuznacznie Kocur. - Jedna to pytanie, czemu wypar\'b3a\'9c si\'ea mnie i Fafryda.
\par Pokiwa\'b3a g\'b3ow\'b9 i si\'ea wyprostowa\'b3a.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 C\'f3\'bf, najch\'eatniej by\'9c pos\'b3ucha\'b3, dlaczego jeste\'9cmy z Afryt\'b9}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12140693  }{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid6384060 takie pewne mingolskiej napa\'9cci na Oszronion\'b9 Wysp\'ea, gdy reszta}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12140693  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 radc\'f3w nie chce temu da\'e6 wiary. Mam racj\'ea?
\par Z wigorem pokiwa\'b3 g\'b3ow\'b9, u\'9cmiechni\'eaty.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Ot\'f3\'bf rok temu, }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12140693 prawie, co}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  do dnia, w\'b3\'f3czy\'b3y\'9c
my si\'ea}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12140693  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 z Afryt\'b9 po wrzosowiskach na p\'f3\'b3noc od miasta, jak to czynimy}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12140693  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 od dzieci\'f1stwa. Op\'b3akiwa\'b3y\'9cmy utracon\'b9 chwa\'b3\'ea Oszronionej}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12140693  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Wyspy i utraconych, albo raczej odrzuconych przez ludzi bog\'f3w.
}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12140693  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Marzy\'b3y\'9cmy o ich powrocie, aby wyspa mia\'b3a lepszego sternika}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12140693  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 i \'9cwiadomo\'9c\'e6 gro\'bf\'b9cych jej niebezpiecze\'f1stw. Ko\'f1czy\'b3a si\'ea wiosna, ale do lata zosta\'b3o jeszcze troch\'ea czasu. Tamtego }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid351280 dnia, co}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid12140693  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 chwila zmienia\'b3a si\'ea pogoda, wiatr wia\'b3 z r\'f3\'bfnych stron, robi\'b3o}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12140693  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 si\'ea
 na zmian\'ea ja\'9cniej i ciemniej, w miar\'ea jak s\'b3o\'f1ce chowa\'b3o si\'ea}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12140693  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 za chmurami. Chodz\'b9c po niedu\'bfym pag\'f3rku, zobaczy\'b3y\'9cmy}{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12140693  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 raptem posta\'e6 m\'b3odziana le\'bf\'b9cego na wznak we wrzosach. Mia\'b3}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12140693  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 zamkni\'eate oczy i odrzucon\'b9 w ty\'b3 g\'b3ow\'ea, jakby umiera\'b3, zemdla\'b3}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12140693  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 z wyczerpania lub w czasie przyp\'b3ywu zosta\'b3
 wyrzucony na brzeg}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12140693  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 ostatni\'b9 wielk\'b9 fal\'b9 niewiarygodnie pot\'ea\'bfnego sztormu... Mia\'b3 na}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12140693  }{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 sobie prost\'b9, znoszon\'b9 tunik\'ea z samodzia\'b3u i zwyczajne sanda\'b3y,}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12140693  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 mocno ju\'bf wytarte i postrz\'ea
pione, do tego za\'9c bardzo stary pas}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12140693  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 z niewyra\'9fnymi wizerunkami potwor\'f3w... a jednak na pierwszy}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12140693  }{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 rzut oka pozna\'b3am, \'bfe to b\'f3g. Przemawia\'b3y za tym trzy rzeczy. Po}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12140693  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 
pierwsze, jego niematerialna forma, cho\'e6 mo\'bfna go by\'b3o dotkn\'b9\'e6.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12140693  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Niemal\'bfe widzia\'b3am zgniecione wrzosy poprzez blade cia\'b3
o. Po drugie, nieziemska uroda. Mia\'b3 tak\'b9... ognist\'b9 twarz, chocia\'bf rysy \'b3agodne, spokojne jak po \'9cmierci. Po trzecie, serce me wezbra\'b3o uczuciem uwielbienia... Moje przypuszczenia potwierdzi\'b3o post\'eapowanie Afryty, kt\'f3ra ukl
\'eak\'b3a obok mnie, jeno z drugiej strony. Aczkolwiek w jej zachowaniu by\'b3o ju\'bf zna\'e6 co\'9c nienaturalnego, zapowied\'9f ogromnego kroku naprz\'f3d, kt\'f3ry zrobi\'b3y\'9cmy po zrozumieniu wszystkiego. Ale zrozumienie nie od razu przysz\'b3
o. Wr\'f3c\'ea jeszcze do tego... Zapewne s\'b3ysza\'b3e\'9c, \'bfe b\'f3g umiera, kiedy odwracaj\'b9 si\'ea od niego wierni. W tym przypadku mog\'b3oby si\'ea wydawa\'e6, \'bfe gdzie\'9c w Nehwonie kona jego ostatni wierny. }{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid351280 Albo, \'bfe}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 , co jest bli\'bfsze prawdy, w jego pierwotnym \'9cwiecie straci\'b3 wszystkich wiernych, wi\'eac wystrzeli\'b3 w przestrze\'f1 mi\'eadzy \'9cwiatami, aby p\'b3yn\'b9\'e6
 dalej lub uton\'b9\'e6, ocale\'e6 lub sczezn\'b9\'e6 w zale\'bfno\'9cci od tego, jakie mu ludzie zgotuj\'b9 przyj\'eacie w nowym \'9cwiecie, na kt\'f3ry los go zap\'eadzi. My\'9cl\'ea, \'bfe bogowie maj\'b9 moc podr\'f3\'bfowania mi\'eadzy \'9c
wiatami. Czy to z przymusu, czy te\'bf z w\'b3asnej woli. Kto wie, jakie kapry\'9cne \'bfywio\'b3y n\'eakaj\'b9 ich}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12140693  na szlakach mrocznej w\'eadr\'f3wki.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 
.. Wszelako tamtego cudownego dnia nie traci\'b3am czasu na pr\'f3\'bfne dociekania. Rozciera\'b3am mu pier\'9c i r\'eace, przyciska\'b3am swe gor\'b9ce policzki do jego zimnej twarzy, j\'eazykiem otwiera\'b3am mu usta (szcz\'eaka lekko mu chodzi\'b3
a), przywiera\'b3am wargami do jego warg (\'9cciskaj\'b9c mu nos palcami) i wdmuchiwa\'b3am powietrze g\'b3\'eaboko do jego p\'b3uc. A jednocze\'9cnie w my\'9clach modli\'b3am si\'ea do niego \'bfarliwie, cho\'e6 podobno bogowie s\'b3ysz\'b9 jeno g\'b3o
\'9cne s\'b3owa, nie my\'9cli. Gdyby nas w\'f3wczas zobaczy\'b3 obcy cz\'b3owiek, pomy\'9cla\'b3by, \'bfe to druga lub trzecia ods\'b3ona mi\'b3osnego aktu, a ja, rozp\'b3omieniona i niezaspokojona, pr\'f3buj\'ea na nowo rozpali\'e6 \'bf
ar w jego ciele... Tymczasem Afryta, ci\'b9gle nienaturalna w swoim zachowaniu, wydawa\'b3a si\'ea w tym samym stopniu poch\'b3oni\'eata swym zaj\'eaciem, a mimo to mia\'b3am wra\'bfenie, \'bfe sama musz\'ea o wszystko si\'ea troszczy\'e6. Na wyja\'9c
nienie musia\'b3am jeszcze }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12140693 poczeka\'e6... }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 W ko\'f1cu m\'f3j b\'f3g zacz\'b9\'b3 dawa\'e6 oznaki \'bfycia. Zadr\'bfa\'b3y powieki, poczu\'b3
am ruch piersi, usta odpowiada\'b3y na poca\'b3unki. Otworzy\'b3am srebrn\'b9 manierk\'ea i wla\'b3am mu w gard\'b3o gorza\'b3ki,}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12140693  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 
po kilka kropel na przemian z poca\'b3unkami oraz s\'b3owami czu\'b3o\'9cci i pocieszenia. Wreszcie otworzy\'b3 oczy (br\'b9zowe ze z\'b3otym odcieniem, podobne do twoich) i z moj\'b9 pomoc\'b9 podni\'f3s\'b3 g\'b3ow\'ea. Zarazem mamrota\'b3 co\'9c
 w nieznanym j\'eazyku. Odpowiada\'b3am mu we wszystkich znanych mi j\'eazykach, ale on marszczy\'b3 czo\'b3o i kr\'eaci\'b3 g\'b3ow\'b9. Zrozumia\'b3am, }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid15492934 \'bfe ten b\'f3g nie pochodzi z Nehwo}{\rtlch\fcs1 
\af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 nu. Chyba si\'ea ze mn\'b9 zgodzisz, \'bfe b\'f3g, cho\'e6 w swoim \'9cwiecie wszechwiedz\'b9cy, po dotarciu do nowego \'9cwiata pocz\'b9tkowo ma prawo czu\'e6 si\'ea zagubiony. Najpierw musi rozezna\'e6 si\'ea
 w otoczeniu... Ostatecznie u\'9cmiechn\'b9\'b3 si\'ea i uni\'f3s\'b3 d\'b3o\'f1 do mojej piersi, przeszywaj\'b9c mnie pytaj\'b9cym wzrokiem. Wym\'f3wi\'b3am swoje imi\'ea. Pokiwa\'b3 g\'b3ow\'b9, odpowiednio u\'b3o\'bfy\'b3 usta i je powt\'f3rzy\'b3
. Potem dotkn\'b9\'b3 si\'ea w pier\'9c i zdradzi\'b3 nam swoje: Loki.
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid15492934 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Kocura ogarn\'ea\'b3y podobne uczucia i }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid15492934 my\'9cli, co}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  Fafryda na d\'9fwi\'eak imienia }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Odyn}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 . Przemkn\'ea\'b3y mu przez g\'b3ow\'ea wspomnienia innego \'bfycia, innego \'9cwiata. Tak\'bfe mowa Karla Treuherza i jego Ma\'b3y s\'b3
ownik lankmarsko-niemiecki i niemiecko-lankmarski, podarowany Fafrydowi. Przez kr\'f3tk\'b9, kr\'f3ciutk\'b9 chwil\'ea widzia\'b3 w ogniu p\'b3omieniste oblicze podobne do swego. I oko, kt\'f3re do\'f1 mrugn\'ea\'b3o. Zas\'eapi\'b3 si\'ea, zamy\'9clony.

\par A Cif ci\'b9gn\'ea\'b3a opowie\'9c\'e6:
\par - Nast\'eapnie palcami poda\'b3am mu resztki mi\'easa z sakwy, kt\'f3re ch\'eatnie przyjmowa\'b3, cho\'e6 jad\'b3 niedu\'bfo i cz\'easto popija\'b3 gorza\'b3k\'b9. R\'f3wnocze\'9cnie pokazywa\'b3am mu r\'f3\'bfne rzeczy i t\'b3umaczy\'b3am, jak co si\'ea
 nazywa. Czarny Ogie\'f1 mocno dymi\'b3 i strzela\'b3 p\'b3omieniami, wi\'eac Loki chcia\'b3 pozna\'e6 jego nazw\'ea. Wyci\'b9gn\'ea\'b3am z sakwy krzemie\'f1 i krzesiwo, uderzy\'b3am nimi o siebie i powiedzia\'b3am: }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 ogie\'f1}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 . Strasznie si\'ea ucieszy\'b3. Jakby od iskier, pal\'b9cych si\'ea \'9fd\'9fbe
\'b3 i samego s\'b3owa przybywa\'b3o mu si\'b3. Pog\'b3aska\'b3 p\'b3omyki i nawet si\'ea nie poparzy\'b3. Troch\'ea si\'ea przestraszy\'b3am... I tak mija\'b3 dzie\'f1. Zupe\'b3nie si\'ea w nim zatraci\'b3am. Nie zwraca\'b3am uwagi na nic, co si\'ea wok
\'f3\'b3 dzia\'b3o, na nic pr\'f3cz jego pyta\'f1 i zachcianek. By\'b3 niebywale poj\'eatnym uczniem. T\'b3umaczy\'b3am mu nazwy w naszym wyspiarskim j\'eazyku i od razu po dolnolankmarsku, bo my\'9cla\'b3am, \'bfe przyda mu si\'ea
 szersza wiedza, gdy zainteresuje si\'ea}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid15492934  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 dalekimi krajami... Dzie\'f1 chyli\'b3 si\'ea ku ko\'f1cowi. Pomog\'b3am wsta\'e6 bogu. Blade wieczorne \'9cwiat\'b3
o, kt\'f3re na niego pada\'b3o, jakby go przenika\'b3o na wylot. Pokaza\'b3am mu S\'b3on\'b9 Przysta\'f1, m\'f3wi\'b9c, \'bfe powinni\'9cmy tam p\'f3j\'9c\'e6. Zgodzi\'b3 si\'ea ochoczo, bo kusi\'b3y go dymy z komin\'f3w, a w\'b3a\'9cciwie ogie\'f1, jego 
\'bfywio\'b3. Wspar\'b3 si\'ea lekko na moim ramieniu i wyruszyli\'9cmy w drog\'ea... Dopiero teraz wysz\'b3a na jaw tajemnica dziwnego zachowania Afryty. Za nic w \'9cwiecie nie chcia\'b3a p\'f3j\'9c\'e6 z nami! W\'f3wczas zauwa\'bfy\'b3am, jak przez mg
\'b3\'ea, osob\'ea, kt\'f3rej przez ca\'b3y dzie\'f1 udziela\'b3a pomocy, kt\'f3r\'b9 opiekowa\'b3a si\'ea i uczy\'b3a. By\'b3 to stary, zmarnia\'b3y cz\'b3owiek (b\'f3g raczej), jednooki brodacz, kt\'f3ry na pocz\'b9tku le\'bfa\'b3 obok Lokiego. Ot\'f3
\'bf mnie dane by\'b3o zobaczy\'e6 jednego, a Afrycie drugiego!
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Doprawdy, rzecz nies\'b3ychana - podsumowa\'b3 Kocur.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid15492934  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 - Mo\'bf
e znalaz\'b3 sw\'f3j swego i wtedy si\'ea ukaza\'b3. Powiedz mi, czy}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid15492934  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 drugi }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid351280 b\'f3g, cho\'e6}{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid6384060  troch\'ea przypomina Fafryda? Tym, \'bfe mia\'b3 jedno}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid15492934  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 oko, na razie si\'ea nie przejmujmy.
\par Skwapliwie pokiwa\'b3a g\'b3ow\'b9.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Tak, wykapany Fafryd, jeno starszy, jakby jego ojciec.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid15492934  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 
Afryta to zauwa\'bfy\'b3a. Oho, ju\'bf wy na pewno wiecie co\'9c wi\'eacej}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid15492934  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 w tej materii.
\par Kocur zaprzeczy\'b3 ruchem g\'b3owy.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Wszystko domys\'b3y. Jak nazywa\'b3 si\'ea ten starszy b\'f3g?
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Odyn.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Dobrze, i co dzia\'b3o si\'ea dalej?
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Rozsta\'b3y\'9cmy si\'ea. Zaprowadzi\'b3am Lokiego do S\'b3onej Przystani. Nie przestawa\'b3 si\'ea na mnie wspiera\'e6, by\'b3 jeszcze bardzo os\'b3
abiony. Wygl\'b9da na to, \'bfe jedna wierz\'b9ca osoba, cho\'e6by si\'ea ze wszystkich si\'b3 stara\'b3a, }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid351280 mo\'bfe, co}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  najwy\'bfej, a i to ledwo, ledwo, utrzyma
\'e6 boga przy \'bfyciu i w widzialnej postaci. Loki pokazywa\'b3 mi rozmaite rzeczy, gesty i uczucia, przy czym ka\'bfdorazowo, sam od siebie, odnajdywa\'b3 dla nich nazwy w j\'eazyku wyspiarskim, dolnolankmarskim, ba, nawet g\'f3
rnolankmarskim! Zaiste, niezmierzone s\'b9 granice jego rozumu! W tym samym czasie, pomimo s\'b3abo\'9cci, zaczyna\'b3 dawa\'e6 mi do zrozumienia, \'bfe podobam mu si\'ea jako kobieta. Pozbawi\'b3 mnie }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid351280 z\'b3
udze\'f1, co}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  do tego,}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid15492934  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 jak b\'ead\'ea mia\'b3a go zabawia\'e6 w domu. Owszem, by\'b3am szcz\'ea\'9c
liwa z pozyskania dla wyspy nowego boga i wiedzia\'b3am, \'bfe musz\'ea go wielbi\'e6 chocia\'bfby po to, \'bfeby nie umar\'b3. Ale \'bfeby wpuszcza\'e6 go od razu do \'b3\'f3\'bfka? Ta my\'9cl napawa\'b3a mnie dziwn\'b9 niech\'eaci\'b9, }{\rtlch\fcs1 
\af0 \ltrch\fcs0 \insrsid15492934 nawet, je\'9cli}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  jego cia\'b3o w dotyku zdawa\'b3o si\'ea ulotne niczym posta\'e6 ducha. Zreszt\'b9, nie wiedzia\'b3am, czy to si\'ea wnet nie zmieni... C\'f3\'bf, mo\'bf
e w ko\'f1cu i tak bym uleg\'b3a. Chocia\'bf sypianie z bogiem ma swoje z\'b3e strony. To wielki zaszczyt, nie przecz\'ea, nie mo\'bfna jednak po takim spodziewa\'e6 si\'ea wierno\'9cci (gdyby komu\'9c na niej zale\'bfa\'b3o), a zw\'b3aszcza ju\'bf
 po weso\'b3kowatym, kapry\'9cnym i \'b3obuzerskim bogu, na jakiego wygl\'b9da\'b3 Loki! Ponadto, chcia\'b3am na trze\'9fwo rozwa\'bfa\'e6 wszelkie otrzymywane od niego ostrze\'bfenia i przepowiednie dla Oszronionej Wyspy, nie za\'9c w umy\'9cle rozko\'b3
ysanym mi\'b3osnymi igraszkami i przy\'e6mionym tymi wszystkimi fantazjami i obawami, jakie zwykle towarzysz\'b9 zauroczeniu... Los oszcz\'eadzi\'b3 mi jednak podejmowania decyzji. Gdy\'9cmy przechodzili ko\'b3o tawerny, przyci\'b9gn\'ea\'b3
o go chybotliwe, czerwone \'9cwiat\'b3o i niezauwa\'bfenie w\'9clizn\'b9\'b3 si\'ea do \'9crodka. Wszak nadal nikt opr\'f3cz mnie nie m\'f3g\'b3 go zobaczy\'e6. Posz\'b3am za nim, co spotka\'b3o si\'ea ze zdziwieniem bywalc\'f3w (jako radczyni, j
estem tu szacown\'b9 osob\'b9), i nie odst\'eapowa\'b3am go na krok, kiedy pod\'b9\'bfy\'b3 za blaskiem do s\'b9siedniej izby, gdzie odbywa\'b3a si\'ea hulaszcza zabawa i pali\'b3 ogie\'f1 w palenisku. Na moich oczach Loki wszed\'b3 w p\'b3omienie i z\'b3
\'b9czy\'b3 si\'ea z nimi! Hulak\'f3w zbi\'b3o z tropu moje naj\'9ccie, ale popatrzy\'b3am na nich z u\'9cmiechem i zaraz wysz\'b3am, machaj\'b9c r\'eak\'b9 i m\'f3wi\'b9c: }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 Bawcie si\'ea!}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  Mia\'b3am na my\'9cli r\'f3wnie\'bf Lokiego. Chyba znalaz\'b3 dla siebie najlepsze miejsce.
\par Cif pomacha\'b3a pl\'b9saj\'b9cym p\'b3omieniom i odwr\'f3ci\'b3a si\'ea do Kocura z pogodn\'b9 min\'b9. U\'9cmiechn\'b9\'b3 si\'ea do niej i pokr\'eaci\'b3 g\'b3ow\'b9 z niedowierzaniem.
\par - Wr\'f3ci\'b3am do domu wielce zadowolona, lecz wcze\'9cniej wynaj\'ea\'b3am Ognist\'b9 Jam\'ea (tak nazywano t\'ea izb\'ea) na nast\'eapn\'b9 noc. Nazajutrz zatrudni\'b3am dwie dziwki, by wieczorem zabawi\'b3y Lokiego, oraz Matk\'ea Twardziuch\'ea, \'bf
eby pilnowa\'b3a drzwi i nie wpuszcza\'b3a obcych... Noc up\'b3yn\'ea\'b3a tak, jak przypuszcza\'b3am.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid15492934  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Loki rzeczywi\'9ccie zadomowi\'b3 si\'ea
 w ogniu. Niebawem mog\'b3am z nim porozmawia\'e6, otrzyma\'b3am nawet odpowiedzi na par\'ea pyta\'f1, lecz \'bfadnej z korzy\'9cci\'b9 dla Oszronionej Wyspy. Uzgodni\'b3am z Iltmarczykiem, \'bfe Ognista Jama b\'eadzie wynaj\'ea
ta dla mnie raz w tygodniu, a Hilsa i Ril zgodzi\'b3y si\'ea zabawia\'e6 i uszcz\'ea\'9cliwia\'e6 boga. Hilso, czy b\'f3g dzi\'9c zabawia\'b3 si\'ea z tob\'b9? - zapyta\'b3a kobiet\'ea dok\'b3adaj\'b9c\'b9 do ognia, t\'ea w czerwonych po\'f1czochach.

\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Dwa razy - odpar\'b3a w\'eaz\'b3owato z lekk\'b9 chrypk\'b9. - Wychodzi\'b3 niewidzialny z ognia i potem wraca\'b3. Jest zadowolony.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Racz wybaczy\'e6, pani Cif - wtr\'b9ci\'b3 Kocur - ale czy tym kobietom bieg\'b3ym w swym zawodzie podoba si\'ea zbli\'bfenie z niewidzialnym bogiem? Jak to 
jest? Pytam z ciekawo\'9cci.
\par Cif popatrzy\'b3a na siedz\'b9ce przy ogniu kobiety.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Jakby ci mysz wskoczy\'b3a pod sp\'f3dnic\'ea - odpowiedzia\'b3a Hilsa z gard\'b3owym chichotem, hu\'9ctaj\'b9c nog\'b9 w czerwieni.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Lub \'bfabsko - doda\'b3a jej kole\'bfanka. - Chocia\'bf mieszka w p\'b3omieniach, jego cia\'b3o jest zimne. - Od\'b3o\'bfy\'b3a na bok koci\'b9 ko\'b3ysk\'ea
 i zacz\'ea\'b3a przek\'b3ada\'e6 palce, rzucaj\'b9c na \'9ccian\'ea osobliwe cienie: olbrzymich wilko\'b3ak\'f3w ze stercz\'b9cymi uszami, wielkich w\'ea\'bf\'f3w morskich, smok\'f3w i wied\'9fm z krogulczymi nosami i szpiczastymi podbr\'f3dkami. - Lu
bi patrze\'e6 na te r\'f3\'bfne straszyd\'b3a.
\par Kocur pokiwa\'b3 g\'b3ow\'b9 w zadumie, przygl\'b9daj\'b9c si\'ea temu przez chwil\'ea, po czym obr\'f3ci\'b3 spojrzenie z powrotem na palenisko. A Cif m\'f3wi\'b3a dalej:
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid16280303 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Niebawem zauwa\'bfy\'b3am, \'bfe b\'f3g zaczyna orientowa\'e6 si\'ea}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid15492934  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 w Nehwonie, obejmowa\'e6 go umys\'b3em, si\'eaga\'e6 my\'9cl
\'b9 do najdalszych}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid16280303  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 granic. Jego wyrocznie nabiera\'b3y sensu. Tymczasem Afryta, z kt\'f3r\'b9 codziennie rozmawia\'b3am, w podobny spos\'f3b opiekowa\'b3a si
\'ea}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid16280303  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Odynem na wrzosowiskach. Zamiast doros\'b3ych kobiet podsuwa\'b3a}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid16280303  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 mu dziewcz\'eata, aby pocieszy\'e6 go, udobrucha\'e6 i wydoby\'e6 z niego}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid16280303  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 wa\'bfne przepowiednie. Loki pierwszy nas uprzedzi\'b3, \'bfe Mingole}
{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid16280303  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 wyruszaj\'b9 na zb\'f3jeck\'b9 wypraw\'ea przeciwko Oszronionej Wyspie,}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid16280303  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 \'bfe pakuj\'b9 konie na okr\'eaty, a podjudzani przez Kchakchta, wspinaj\'b9}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid16280303  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 si\'ea na szczyty szale\'f1stwa i bestialstwa. Afryta osobno spyta
\'b3a o to}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid16280303  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Odyna. Potwierdzi\'b3. Ostrze\'bfenia zgadza\'b3y si\'ea z }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid1770589 sob\'b9, co}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060  do joty...}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid16280303  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Pytani, co mamy robi\'e6, ka\'bfdy z osobna poradzi\'b3 nam to samo: odszuka\'e6 w Lankmarze dw\'f3ch znakomitych bohater\'f3w i nak
\'b3oni\'e6 ich do przybycia z odsiecz\'b9 na czele zbrojnych dru\'bfyn. Przy tym nie sk\'b9pili szczeg\'f3\'b3\'f3w: podali wasze imiona i miejsca pobytu, m\'f3wi\'b9c, \'bfe jeste\'9ccie ich lud\'9fmi niezale\'bfnie od tego, czy w tym \'bf
yciu macie tego \'9cwiadomo\'9c\'e6. Gdy\'9cmy im poleca\'b3y wszystko powt\'f3rzy\'e6, niczego nie zmieniali. Powiedz mi, Szary Kocurze, nie spotka\'b3e\'9c ty wcze\'9cniej boga imieniem Loki? Powiedz prawd\'ea.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Kln\'ea si\'ea na honor, nie spotka\'b3em! - zapewni\'b3 j\'b9 Kocur.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid16280303  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 I nie mam poj\'eacia, sk\'b9d mi\'eadzy nami to uderzaj\'b9ce podobie\'f1stwo. Chocia\'bf imi\'ea Lokiego wydaje mi si\'ea dziwnie znajome.}{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid16280303  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 R\'f3wnie\'bf Odyna, jakbym s\'b3ysza\'b3 o nich we snach lub koszmarach.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid16280303  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 Wyt\'ea\'bfam pami\'ea\'e6, lecz nic mi nie \'9cwita.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Hm... - podj\'ea\'b3a po chwili milczenia. - Bogowie powtarzali nam w k\'f3\'b3ko, by\'9cmy was poszuka\'b3y, tote\'bf p\'f3\'b3 roku temu wsiad\'b3y\'9c
my na statek i pop\'b3yn\'ea\'b3y do Lankmaru nad Hlalem. Z jakim skutkiem, sami wiecie.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Pani Cif}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid16280303  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 - przerwa\'b3 jej znowu Kocur, odrywaj\'b9c wzrok od p
\'b3omieni - rad bym si\'ea dowiedzie\'e6, jak\'bfe\'9ccie z Afryt\'b9 wr\'f3ci\'b3y na wysp\'ea. Pami\'eatam, \'bfe wywia\'b3a was z tawerny zamie\'e6 czarnoksi\'ea\'bfnika Kchakchta.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 R\'f3wnie szybko usta\'b3a zamie\'e6, co trwa\'b3a nasza podr\'f3\'bf do Lankmaru. Szamota\'b3y\'9cmy si\'ea w jego zimnych szponach, obite i o\'9c
lepione lodem niesionym na wietrze, og\'b3uszone hucz\'b9cym \'9cmiechem, a\'bf nagle zaopiekowa\'b3y si\'ea nami dwie lataj\'b9ce istoty o niewie\'9ccich g\'b3osach. Ze zdumiewaj\'b9c\'b9 pr\'eadko\'9cci\'b9 zanios\'b3y nas w nocy do ciep\'b3
ej jaskini, gdzie zosta\'b3y\'9cmy bez tchu w piersi. Powiedzia\'b3y, \'bfe s\'b9 c\'f3rkami kr\'f3la g\'f3r.
\par }\pard \ltrpar\ql \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid7689074 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Hirywia i Kejara, to na pewno one! - wykrzykn\'b9\'b3 Kocur.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7689074  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid6384060 A wi\'eac s\'b9 po naszej stronie!
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Znasz je?
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 To g\'f3rskie ksi\'ea\'bfniczki, kt\'f3re z Fafrydem poznali\'9cmy swego czasu. Tak samo niewidzialne jak nasz wielebny mieszkaniec ognia. - Kiwni\'eaciem g
\'b3owy wskaza\'b3 palenisko. - Ich ojciec sprawuje rz\'b9dy na szczycie wynios\'b3ej Grani Niebios.
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid7689074 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid6384060 S\'b3ysza\'b3am o tej g\'f3rze i jej strasznym kr\'f3lu Umforaforze, o kt\'f3rym si\'ea m\'f3wi, \'bfe razem z synem sprzym}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7689074 ierzy\'b3 si\'ea z Kchakch}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 tem. C\'f3rki przeciwko braciom i ojcu, normalne... Gdy z\'b3apa\'b3y\'9cmy oddech i odnalaz\'b3y\'9cmy wyj\'9ccie z jaskini, okaza\'b3o si\'ea, \'bfe patrzymy na Oszronion\'b9 Wysp\'ea i S\'b3on\'b9 Przysta\'f1 z miejsca po\'b3o\'bf
onego w po\'b3owie wysoko\'9cci zbocza Czarnego Ognia. Bez szczeg\'f3lnych trudno\'9cci zesz\'b3y\'9cmy na d\'f3\'b3 po kamieniach i lodzie.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Wulkan... - duma\'b3 Kocur. - Loki ma jaki\'9c wp\'b3yw na niego.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7689074  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Jego uwag\'ea ponownie przyku\'b3o palenisko.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Od tamtej pory Loki na bie\'bf\'b9co powiadamia\'b3 nas o post\'eapach Mingoli i waszej podr\'f3\'bfy na Oszronion\'b9 Wysp\'ea. Cztery dni temu j\'b9\'b3 \'bf
ywo opowiada\'e6 o}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7689074  waszej przygodzie z lodow\'b9 mon}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 strem\'b9 Kchakchta. Potrafi si\'ea wyra\'bfa\'e6 nader obrazowo; czasem mia\'b3o si\'ea wra\'bfenie, \'bf
e sam prowadzi jeden ze statk\'f3w. Uda\'b3o mi si\'ea wynaj\'b9\'e6 Ognist\'b9 Jam\'ea na te wszystkie dni. Jeszcze przez trzy dni i noce nikt nam tu nie przeszkodzi. Mog\'b3y\'9cmy \'9cledzi\'e6 przebieg ca\'b3ej gonitwy, kt\'f3ra prawd\'ea m\'f3wi\'b9
c, sta\'b3a si\'ea do\'9c\'e6 nu\'bf\'b9ca.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Trzeba by\'b3o tam by\'e6 - mrukn\'b9\'b3 Kocur.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Loki sprawi\'b3, \'bfe czu\'b3am si\'ea, jakbym w\'b3a\'9cnie tam by\'b3a.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Aha, tak przy okazji - rzek\'b3 Kocur zdawkowym tonem}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7689074  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 -}{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7689074 my\'9cla\'b3by, kto}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 , \'bfe wynajmiesz t\'ea izb\'ea na wszystkie dni i noce,}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid7689074  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 odk\'b9d b\'f3g tu zamieszka\'b3.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Nie \'9cpi\'ea na z\'b3ocie - odpar\'b3a bez urazy. - Poza tym, Loki}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7689074  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 lubi urozmaicenia. Bawi\'b9 go odbywaj\'b9ce si\'ea tutaj popijawy, wszak}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7689074  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 to jedna z nich go tu przywiod\'b3a. Ma\'b3o tego, radcy patrzyliby}{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7689074  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 z jeszcze wi\'eaksz\'b9 podejrzliwo\'9cci\'b9 na moje poczynania.
\par Pokiwa\'b3 g\'b3ow\'b9.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Je\'9cli si\'ea nie myl\'ea, obok gra w szachy s\'b3ugus Gronigera.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Cicho! - przykaza\'b3a mu Cif. - Musz\'ea si\'ea teraz porozumie\'e6 z Lokim. - Pod koniec opowie\'9cci jej g\'b3os stawa\'b3 si\'ea \'9cpiewny, co jeszcze si
\'ea nasili\'b3o, kiedy bez przygotowania zaintonowa\'b3a: - Rzeknij mi, o Loki, co wiesz o naszych wrogach za morzami i w kr\'f3lestwie lodu. Co wiesz o zimnym, okrutnym Kchakchcie i o Edumirze, w\'b3adcy Wspacznych Mingoli, i Gonowie, w\'b3adcy S\'b3
onecznych. Hilso, Ril! \'8cpiewajcie bogu wraz}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7689074  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 ze mn\'b9. - Nast\'eapnie wy\'9cpiewa\'b3a senn\'b9, jednostajn\'b9 pie\'9c\'f1 bez s\'b3\'f3w, wspierana ochryp
\'b3ym g\'b3osem Hilsy i nieco piskliwym Ril... tudzie\'bf, czego nie od razu zauwa\'bfy\'b3 Kocur, cichym, chrapliwym g\'b3osem Matki Twardziuchy. Pie\'9c\'f1 zlewa\'b3a si\'ea z osobliwym szeptem ognia.
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid8936809 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Kocur wsi\'b9kn\'b9\'b3 w t\'ea dziwn\'b9 mieszanin\'ea \'9cpiewnych g
\'b3os\'f3w, a\'bf naraz z trzask\'f3w w palenisku, niby w jakim\'9c czarodziejskim p\'f3\'b3\'9cnie, wyodr\'eabni\'b3 si\'ea zrozumia\'b3y j\'eazyk. Szeptane zdania pr\'eadko si\'ea uk\'b3ada\'b3y, z\'b3o\'bfone ze s\'b3\'f3
w dolnolankmarskich, a czasem nawet dziwnie obcych i niepokoj\'b9cych jak samo imi\'ea boga:
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid7414895 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Ju\'bf nad wysp\'b9 czarne chmury, id\'b9 rzezie i tortury. Trwoga}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7689074  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 ro\'9cnie, wszelki potw\'f3r \'9cpieszy, elf i nikor, i troll z g
\'f3rskich le\'bfy. -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7689074  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Trzy wymienione istoty by\'b3y nieznane Kocurowi, tylko o trollach}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7414895  }{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid6384060 co\'9c s\'b3ysza\'b3, cho\'e6 nie widzia\'b3 ich na w\'b3asne oczy. - Bijcie w dzwony,}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7689074  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 w tr\'b9
by dmijcie, za trzy dni Mingol tu przyjdzie! Nadp\'b3ywaj\'b9}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7689074  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 hen ze wschodu bestie z ko\'f1mi \'bf\'b9dne mordu. U\'bfyjcie fortelu,}{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid7414895  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 wywied\'9fcie ich w kipiel, gdzie na nieostro\'bfnych bezdenny lej}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7689074  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 
dybie. Wirom zaufajcie, trolli si\'ea wystrzegajcie! Mingol znajdzie}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7414895  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 \'9cmier\'e6 w odm\'eatach, gdy piekielna to\'f1 go sp\'eata. Nie zaczerpnie}{\rtlch\fcs1 
\af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7414895  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 ju\'bf oddechu, b\'eadzie kona\'b3 wieki wiek\'f3w. B\'eadzie wi\'b3 si\'ea, b\'eadzie}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7414895  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 cierpia\'b3, b\'eadzie zagubiony w g\'b3\'eabiach. Nic szale\'f1stwa nie ostudzi,}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7414895  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 spok\'f3j nigdy nie powr\'f3ci!
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid8936809 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Mow\'ea przerwa\'b3y szczeg\'f3lnie g\'b3o\'9cne trzaski, kt\'f3re wytr
\'b9ci\'b3y Kocura z jego niezwyk\'b3ego p\'f3\'b3snu i momentalnie poderwa\'b3y go na nogi. Senny nastr\'f3j prys\'b3 jak ba\'f1ka. Popatrzy\'b3 podejrzliwie na ogie\'f1, obszed\'b3 go wartko, przyjrza\'b3 mu si\'ea uwa\'bf
nie z drugiej strony, po czym omi\'f3t\'b3 wzrokiem izb\'ea. I nic! Zerkn\'b9\'b3 na Hils\'ea i Ril.
\par Oboj\'eatnie odwzajemni\'b3y jego spojrzenie i rzek\'b3y jednym g\'b3osem:
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 B\'f3g przem\'f3wi\'b3.
\par Kocur ju\'bf nie odnosi\'b3 wra\'bfenia, \'bfe kto\'9c niewidzialny siedzi w ogniu lub gdziekolwiek w izbie. Nie pozosta\'b3 po nim nawet cie\'f1, w kt\'f3rym m\'f3g\'b3by si\'ea schowa\'e6. }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid8936809 Chyba, \'bfe}{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 ... ten kto\'9c schroni\'b3 si\'ea w jego wn\'eatrzu, co t\'b3umaczy\'b3oby ogarniaj\'b9ce go niespodzianie}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid8936809  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 
ogniste my\'9cli i uczucie nadludzkiej si\'b3y. W jego pami\'eaci zapowied\'9f zniszczenia Mingoli wci\'b9\'bf \'bfy\'b3a i d\'9fwi\'eacza\'b3a.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Czy to mo\'bfliwe? - zapyta\'b3 samego siebie i zaraz znalaz\'b3}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid8936809  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 
odpowied\'9f: - Ale\'bf oczywi\'9ccie!
\par Wr\'f3ci\'b3 do Cif, kt\'f3ra tak\'bfe wsta\'b3a.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Zosta\'b3y trzy dni - stwierdzi\'b3a.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Na to wygl\'b9da. Co ci wiadomo o trollach? Co to za jedni?
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Sama mia\'b3am o to pyta\'e6. Chyba wiem o nich r\'f3wnie }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid8936809 ma\'b3o, co}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060  ty.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 W takim razie wiry. - My\'9cli hucza\'b3y mu w g\'b3owie. - S\'b9 tu}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid8936809  jakie\'9c wiry w okolicach wyspy? }{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 \'afeglarze nie opowiadaj\'b9...?
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 S\'b9! Wielki Malstrom przy skalistym wschodnim brzegu wyspy, gdzie zdradliwe pr\'b9dy morskie gnaj\'b9 jak szalone, a fale p\'b3ataj\'b9 figle \'bf
eglarzom. Dzi\'eaki niemu na wyspie nie brakuje drewna, bo morze wyrzuca kup\'ea szcz\'b9tk\'f3w na Pla\'bf\'ea Wyblak\'b3ych Ko\'9cci. Malstrom wzmaga si\'ea codziennie o tej samej porze. Nasi marynarze dobrze go znaj\'b9 i omijaj\'b9 z daleka.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Doskonale! Musz\'ea wyp\'b3yn\'b9\'e6 w morze, odszuka\'e6 go i pozna\'e6 wszystkie jego sztuczki. Musz\'ea wiedzie\'e6, kiedy przybiera na sile i kiedy s\'b3
abnie. Zda\'b3aby si\'ea jaka\'9c \'bfagl\'f3wka, bo }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Rozbitek}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060  na razie przechodzi w stoczni remont. A czas nagli. Aha, i pieni\'eadzy jeszcze potrzebuj\'ea, troch\'ea srebra dla moich ludzi na brzegu.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Po co mia\'b3by\'9c rusza\'e6 w morze? - zapyta\'b3a Cif, z trudem \'b3api\'b9c oddech. - Czemu rzucasz si\'ea w paszcz\'ea \'9cmierci?
\par W jej szeroko otwartych oczach Kocur dostrzeg\'b3 blask, kt\'f3ry zdradza\'b3, \'bfe zacz\'ea\'b3a pojmowa\'e6 kieruj\'b9ce nim pobudki.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Po co? Ano \'bfeby pokona\'e6 waszych wrog\'f3w }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid8936809 \endash }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  rzek\'b3
}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid8936809  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 d\'9fwi\'eacznym g\'b3osem. - Nie s\'b3ysza\'b3a\'9c przepowiedni Lokiego? Sprawimy, \'bfe si\'ea zi\'9cci. Zatopimy przynajmniej jeden hufiec Mingoli,}{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid8936809  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 nim dobij\'b9 do brzeg\'f3w Oszronionej Wyspy! A je\'9cli z pomoc\'b9}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid8936809  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 Odyna Fafryd i Afryta rozprawi\'b9 si\'ea ze Wspacznymi Mingolami,}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid8936809  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 sprawa b\'eadzie za\'b3atwiona!
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid4545486 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Jej oczy roz\'9cwietli\'b3 triumfalny blask, podobny do bla
sku w oczach Kocura.
\par Gdy Fafryd prowadzi\'b3 dwunastu wojownik\'f3w na p\'f3\'b3noc od S\'b3onej Przystani, na wschodzie szarza\'b3o niebo, cho\'e6 wysoko nad po\'b3udniowo-zachodnim horyzontem wci\'b9\'bf b\'b3yszcza\'b3y najja\'9cniejsze gwiazdy i \'9cwieci\'b3
a nadgryziona tarcza ksi\'ea\'bfyca. Ka\'bfdy ciep\'b3o si\'ea ubra\'b3 przed wypraw\'b9 w lodowce, zabra\'b3 w drog\'ea d\'b3ugi \'b3uk, ko\'b3czan, dodatkowy p\'eak strza\'b3, top\'f3r wci\'9cni\'eaty za pas i worek z \'bfywno\'9cci\'b9. Ty\'b3y zamyka
\'b3 Sk\'f3r; w czasie przemarszu przez miasto pilnowa\'b3, \'bfeby nikt nie m\'b9ci\'b3 ciszy nakazanej przez Fafryda. Dzi\'eaki temu nie przy\'b3apano ich na \'b3amaniu przepis\'f3w portowych. O dziwo, nikt ich nie zaczepia\'b3. By\'e6 mo\'bf
e wyspiarze spali dzi\'9c wyj\'b9tkowo twardym snem, jako \'bfe wielu po\'b3o\'bfy\'b3o si\'ea bardzo p\'f3\'9fno, po zasoleniu reszty ryb z monstrualnego po\'b3owu. Ostatnie \'b3odzie rybackie wr\'f3ci\'b3y do portu po zmroku.
\par Wojownikom dotrzymywa\'b3y kroku dziewcz\'eata Maja i Mara, ubrane w mi\'eakkie buty i p\'b3aszcze z kapturami; pierwsza nios\'b3a dla Odyna ba\'f1k\'ea mleka z porannego udoju, druga pe\'b3ni\'b3a rol\'ea przewodnika, przeprowadza\'b3a ekspedycj\'ea
 przez \'9crodkow\'b9 cz\'ea\'9c\'e6 wyspy do Zimnego Portu. Mar\'ea poleci\'b3a Afryta:}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid4545486  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 ...bo urodzi\'b3a si\'ea na farmie niedaleko portu i dobrze zna drog\'ea
. I nie pozostanie w tyle za m\'ea\'bfczyzn\'b9}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 .
\par S\'b3ysz\'b9c to, Fafryd pokr\'eaci\'b3 g\'b3ow\'b9 z pow\'b9tpiewaniem. Wola\'b3by nie bra\'e6 odpowiedzialno\'9cci za dziewczyn\'ea nosz\'b9c\'b9 imi\'ea tej, kt\'f3r\'b9 kocha\'b3 w m\'b3odo\'9cci. Niech\'eatnie te\'bf zostawia\'b3 w S\'b3
onej Przystani wszystkie sprawy na g\'b3owie Kocura i dw\'f3ch kobiet, skoro by\'b3o tyle do zrobienia. Poza tym, misja zbadania Wielkiego Malstromu, odkrycia jego w\'b3a\'9cciwo\'9cci, kt\'f3ra Kocurowi mia\'b3a }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid1770589 zaj\'b9\'e6, co}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  najmniej dzie\'f1, powinna raczej przypa\'9c\'e6 Fafrydowi, bardziej obeznanemu z \'bfeglarskim rzemios\'b3em. O p\'f3\'b3nocy w kabinie }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Rozbitka}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 , za zas\'b3oni\'eatymi bulajami, we czworo przedyskutowali t\'ea kwesti\'ea
; podzielili si\'ea wie}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid4545486 dz\'b9 i radami, rozwa\'bfyli przepow}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 iednie bog\'f3w i na koniec podj\'eali decyzj\'ea.
\par Postanowiono, \'bfe Kocur wyruszy nale\'bf\'b9cym do radczy\'f1 ma\'b3ym kutrem, zabieraj\'b9c ze sob\'b9 s\'eadziwego Ourfa, do\'9cwiadczonego marynarza, oraz Mikkida, kt\'f3ry b\'eadzie mia\'b3 oko na}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid4545486  }{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Mingola. Paszawar przejmie nadz\'f3r nad remontem }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Rozbitka}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  i }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Soko\'b3a Morskiego}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060  (zobowi\'b9zany do stosowania si\'ea do rad trzech pozosta\'b3ych Mingoli), udaj\'b9c, \'bfe dru\'bfyna Fafryda pracuje pod pok\'b3adem. Cif i Afryta mia\'b3y na zmian\'ea trzyma\'e6 stra\'bf przy wej\'9cciu do stoczni, \'bfeby odpowiada
\'e6 na pytania Gronigera i za\'b3atwia\'e6 nag\'b3e, nieprzewidziane sprawy.
\par Plan powinien si\'ea uda\'e6, pociesza\'b3 si\'ea w duchu Fafryd. Wyspiarze byli szczerymi prostaczkami, twardymi, lecz \'b3atwowiernymi. Kocur \'9cwi\'eacie wierzy\'b3 w sukces swoich dzia\'b3a\'f1: gorliwy i pe\'b3en werwy, z b\'b3yszcz\'b9
cymi oczami mrucza\'b3 pod nosem piosnk\'ea.
\par Wstaj\'b9cy \'9cwit malowa\'b3 na niebie r\'f3\'bfowe brzaski, kiedy Fafryd wyd\'b3u\'bfonym krokiem depta\'b3 wrzosy, nas\'b3uchuj\'b9c szept\'f3w id\'b9cych za nim zabijak\'f3w i weselszych szczebiot\'f3w dziewcz\'b9t. Zerkn\'b9wszy przez rami\'ea
, przekona\'b3 si\'ea, \'bfe wszyscy maszeruj\'b9 w wyznaczonym porz\'b9dku, Mara i Maja tu\'bf za nim.
\par Gdy po lewej r\'eace ukaza\'b3o si\'ea Szubieniczne Wzg\'f3rze, ludzie wskazywali je sobie z ponur\'b9 min\'b9. Niekt\'f3rzy pluli, by odegna\'e6 z\'b3e licho.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Pozdr\'f3w ode mnie boga, Majo - powiedzia\'b3a Mara.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Ani chybi, rozbudzi si\'ea na tyle, \'bfeby napi\'e6 si\'ea mleka, i zaraz p\'f3jdzie spa\'e6. - Maja z ba\'f1k\'b9 oddali\'b3a si\'ea od ekspedycji, przebijaj
\'b9c si\'ea przez rzedn\'b9ce ciemno\'9cci w stron\'ea wzg\'f3rza.
\par Widz\'b9c to, ludzie rzucali ponure uwagi, p\'f3ki Sk\'f3r nie nakaza\'b3 ciszy.
\par Mara zwr\'f3ci\'b3a si\'ea cicho do Fafryda:
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Skr\'eacimy tu lekko w lewo, \'bfeby omin\'b9\'e6 lodospad Czarnego}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid4545486  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 Ognia, kt\'f3ry zajmuje du\'bf\'b9 cz\'ea\'9c\'e6 \'9crodka wyspy i \'b3\'b9czy si\'ea p\'f3\'9fniej}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid4545486  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 z lodowcem G\'f3ry Piekielnych \'8cwiate\'b3
.
\par Jak tu weso\'b3o wszystko nazywaj\'b9, pomy\'9cla\'b3 z przek\'b9sem Fafryd i wbi\'b3 wzrok w dal. Wrzosy i kolcolisty stawa\'b3y si\'ea coraz marniejsze, gdzieniegdzie pokazywa\'b3 si\'ea \'b3upliwy kamie\'f1, pokryty porostami.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Czy m\'f3wicie jako\'9c szczeg\'f3lnie na \'9crodek Oszronionej Wyspy? - spyta\'b3.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Kraina \'8cmierci - odpar\'b3a.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid4545486  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 No tak, jak\'bfeby inaczej. W ka
\'bfdym razie, miejsce w sam raz dla szalonych, drapie\'bfnych Mingoli i tego boga Odyna, mi\'b3o\'9cnika szubienic.
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3959732 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid4545486 
\par 
\par }\pard \ltrpar\qc \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid4545486 {\rtlch\fcs1 \af0\afs32 \ltrch\fcs0 \fs32\insrsid6384060\charrsid4545486 ***
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3959732 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid4545486 
\par 
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid4545486 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Kocur by\'b3 najwy\'bfszy w czw\'f3rce niewysokich, szczup\'b3ych m\'ea
\'bfczyzn, kt\'f3rzy czekali na}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid4545486  uboczu w porcie. Obok niego Pa}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 szawar, cho\'e6 kapk\'ea blady, wydawa\'b3 si\'ea czujny i pe\'b3en animuszu. Czo\'b3o mia\'b3
 starannie obwi\'b9zane banda\'bfem. Ourf i Mikkido przypominali ma\'b3py: jeden z pomarszczon\'b9 twarz\'b9 m\'eadrca, drugi ze smutkiem przebijaj\'b9cym si\'ea w m\'b3odzie\'f1czych rysach.
\par Na wschodzie s\'b3o\'f1ce wynurza\'b3o si\'ea spoza solnego klifu; promienie skrzy\'b3y si\'ea na krystalicznym szczycie, o\'9cwietla\'b3y p\'f3\'b3 portu i flot\'ea ryback\'b9 ruszaj\'b9c\'b9 na po\'b3\'f3w. Kocur z niedowierzaniem przygl\'b9da\'b3 si
\'ea stateczkom; mo\'bfna by mniema\'e6, \'bfe rybacy zadowol\'b9 si\'ea wczorajsz\'b9 zdobycz\'b9, ale nie, dzi\'9c wyprawiali si\'ea z jeszcze wi\'eaksz\'b9 ochot\'b9, jakby zaopatrywali w ryby ca\'b3y Nehwon albo brzmia\'b3a w ich my\'9c
lach natarczywa pie\'9c\'f1, nagl\'b9ca ich do dzia\'b3ania, podobna do grania w g\'b3owie Kocura. Mingol znajdzie \'9cmier\'e6 w odm\'eatach, gdy piekielna to\'f1 go sp\'eata. Ot\'f3\'bf to w\'b3a\'9cnie, niech ich piek\'b3o poch\'b3onie! A czas ucieka
\'b3. Gdzie ta Cif?
\par Dowiedzia\'b3 si\'ea tego, kiedy po cichu zbli\'bfy\'b3a si\'ea do nabrze\'bfa lekka \'b3\'f3d\'9f, kierowana przez Matk\'ea Twardziuch\'ea, kt\'f3ra siedzia\'b3a na rufie i uderza\'b3a wios\'b3em to z lewa, to z prawa, niczym ryba kiwaj\'b9ca
 ogonem. Gdy Cif stan\'ea\'b3a na \'9crodku \'b3odzi, g\'b3ow\'b9 ledwie si\'eaga\'b3a poziomu nabrze\'bfa. Chwyci\'b3a podan\'b9 r\'eak\'ea i dwoma d\'b3ugimi susami dosta\'b3a si\'ea na g\'f3r\'ea.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Do rzeczy - powiedzia\'b3a}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid4545486  zaraz na wst\'eapie. - Matka Twar}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 
dziucha zawiezie was do }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Chochlika}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 . - Wr\'eaczy\'b3a Kocuro
wi}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid4545486  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 mieszek. - Gar\'9c\'e6 srebra. - Pokr\'eaci\'b3a nosem, gdy zechcia\'b3 zajrze\'e6}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid4545486  }{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid6384060 do \'9crodka.
\par Odda\'b3 pieni\'b9dze Paszawarowi.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Rozdasz po dwa srebrniki na g\'b3ow\'ea, je\'9cli nie wr\'f3c\'ea do}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid4545486  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 wieczora. Tylko niech nie pr\'f3\'bfnuj\'b9! Chcia\'b3bym, \'bfeby jutro do}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid4545486  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 po\'b3udnia }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Rozbitek}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  by\'b3 got\'f3w do drogi. Id\'9f!
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid9731903 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Paszawar po\'bfegna\'b3 si\'ea i odszed\'b3.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 A wy jazda do \'b3odzi! - zwr\'f3ci\'b3 si\'ea Kocur do reszty.
\par Ourf us\'b3ucha\'b3 z oboj\'eatn\'b9 min\'b9, Mikkido zerkn\'b9\'b3 z ukosa}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid4545486  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 na ponur\'b9 przewo\'9fniczk\'ea. Cif przytrzyma\'b3a Kocura za rami\'ea. Odwr\'f3ci
\'b3 si\'ea.
\par Spojrza\'b3a mu w oczy.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Malstrom jest niebezpieczny. Masz tu co\'9c, co go mo\'bfe udobrucha, je\'9cli wpadniesz w pu\'b3apk\'ea. W razie konieczno\'9cci, ci\'9cnij}{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid4545486  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 to w najg\'b3\'eabsze wiry. Strze\'bf tego i nikomu nie pokazuj.
\par Zaskoczony ci\'ea\'bfarem ma\'b3ego, kanciastego przedmiotu, kt\'f3ry wsun\'ea\'b3a mu w gar\'9c\'e6, przyjrza\'b3 mu si\'ea podejrzliwie.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Z\'b3oto? - szepn\'b9\'b3 ze zdziwieniem.
\par Przedmiot mia\'b3 kszta\'b3t szkieletowego sze\'9ccianu: dwana\'9ccie po\'b3\'b9czonych ze sob\'b9 kr\'f3tkich, grubych pr\'eacik\'f3w z po\'b3yskliwego z\'b3ota.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Tak }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9731903 - odpowiedzia\'b3a lakonicznie. - \'af}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 ycie jest cenniejsze.

\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Czy to jaki\'9c przes\'b9d...?
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Owszem - uci\'ea\'b3a.
\par Pokiwa\'b3 g\'b3ow\'b9, schowa\'b3 podarek do sakwy i bez s\'b3owa, spr\'ea\'bfy\'9ccie, zeskoczy\'b3 do \'b3odzi. Matka Twardziucha, dziarsko wywijaj\'b9c wios\'b3em, zabra\'b3a ich w stron\'ea jedynego kutra pozostawionego w porcie.
\par Cif odprowadza\'b3a wzrokiem \'b3\'f3d\'9f, kt\'f3ra wp\'b3yn\'ea\'b3a w blask s\'b3o\'f1ca. Po chwili poczu\'b3a ten sam blask na g\'b3owie. Wiedzia\'b3a, \'bfe w jej czarnych w\'b3osach b\'b3yskaj\'b9 z\'b3ociste \'9cwiate\'b3ka. Kocur ani razu si\'ea
 nie odwr\'f3ci\'b3. Nawet nie chcia\'b3a. \'a3\'f3d\'9f wreszcie dotar\'b3a do }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Chochlika}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 
\af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  i trzej m\'ea\'bfczy\'9fni ra\'9fno wskoczyli na pok\'b3ad.
\par Przysi\'eag\'b3aby, \'bfe w pobli\'bfu nikogo nie ma, a jednak kto\'9c za ni\'b9 odchrz\'b9kn\'b9\'b3. Odczeka\'b3a kr\'f3tk\'b9 chwil\'ea, nim si\'ea odwr\'f3ci\'b3a.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Witam, mo\'9cci Gronigerze - przywita\'b3a si\'ea.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Witam, pani Cif - odpowiedzia\'b3 z r\'f3wn\'b9 uprzejmo\'9cci\'b9. Nie wygl\'b9da\'b3 na kogo\'9c, kto wybra\'b3 si\'ea na przeszpiegi. - Wys\'b3a\'b3a\'9c
 cudzoziemc\'f3w z misj\'b9? - zagadn\'b9\'b3.
\par Wolno pokr\'eaci\'b3a g\'b3ow\'b9.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Wypo\'bfyczyli m\'f3j statek, m\'f3j i pani Afryty. By\'e6 mo\'bfe chc\'b9}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9731903  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 \'b3owi\'e6 ryby. - Wzruszy\'b3a ramionami. - Jak ka\'bfdy na tej wyspie, nie}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9731903  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 gardz\'ea \'bfadnymi pieni\'eadzmi. Nie samym \'b3owieniem \'bf
yje cz\'b3owie}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9731903 k. Nie dowodzisz dzi\'9c statkiem?
\par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Teraz to on pokr\'eaci\'b3 g\'b3ow\'b9.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Na kapitanie portu ci\'b9\'bfy wiele obowi\'b9zk\'f3w. \'d3w drugi cudzoziemiec nie pokaza\'b3 si\'ea jeszcze. On ani jego ludzie.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 I co z tego? - spyta\'b3a, by przerwa\'e6 milczenie.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Chocia\'bf pod pok\'b3adem galery a\'bf huczy, pewnie tam wre robota...
\par Przytakn\'ea\'b3a i odwr\'f3ci\'b3a si\'ea, \'bfeby popatrze\'e6 na }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Chochlika}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid6384060 , kt\'f3ry pod pe\'b3nym \'bfaglem wyp\'b3ywa\'b3 na otwarte morze. Nieopodal sun\'ea\'b3a \'b3\'f3dka z kr\'eap\'b9, kud\'b3at\'b9 postaci\'b9.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Na popo\'b3udnie zwo\'b3ano posiedzenie rady }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9731903 \endash }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  oznajmi\'b3
}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9731903  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Groniger, jakby dopiero teraz przypomnia\'b3 sobie o tym. Gdy}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9731903  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 kiwn
\'ea\'b3a g\'b3ow\'b9, wci\'b9\'bf zapatrzona w morze, doda\'b3 lekko tytu\'b3em}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9731903  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 wyja\'9cnienia: - Jest wniosek o sporz\'b9dzenie wykazu z\'b3
ota i drogocennych przedmiot\'f3w powierzonych twej pieczy: z\'b3otej strza\'b3y}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9731903  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 prawdom\'f3wno\'9cci, z\'b3otych pier\'9ccieni jedno\'9cci, z\'b3otego sze\'9c
cianu}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9731903  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 ugody...
\par Ponownie kiwn\'ea\'b3a g\'b3ow\'b9 i zas\'b3oni\'b3a usta. Us\'b3ysza\'b3 ziewni\'eacie. S\'b3o\'f1ce b\'b3yszcza\'b3o w jej w\'b3osach.
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3959732 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9731903 
\par 
\par }\pard \ltrpar\qc \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid9731903 {\rtlch\fcs1 \af0\afs32 \ltrch\fcs0 \b\fs32\insrsid6384060\charrsid9731903 ***
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3959732 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9731903 
\par 
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid9731903 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Pod wiecz\'f3r dru\'bfyna Fafryda maszerowa\'b3a \'9crodkiem Krainy \'8c
mierci, terenem g\'easto obsypanym g\'b3azami. Ja\'b3owa po\'b3a\'e6 ciemnej ska\'b3y rozci\'b9ga\'b3a si\'ea mi\'eadzy niskimi zboczami lodowc\'f3w, znajduj\'b9cych si\'ea z lewej strony w odleg\'b3o\'9cci strza\'b3u z \'b3uku i jeszcze bli\'bf
ej z prawej. Wygl\'b9da\'b3o to troch\'ea jak szeroka prze\'b3\'eacz. Chyl\'b9ce si\'ea ku zachodowi s\'b3o\'f1ce mocno piek\'b3o, lecz dmucha\'b3 ch\'b3odny wiatr. B\'b3\'eakitne niebo zdawa\'b3o si\'ea wisie\'e6 na wyci\'b9gni\'eacie r\'eaki.
\par Na szpicy szed\'b3 najm\'b3odszy z wojownik\'f3w, bez broni: bezbronny cz\'b3owiek ze zdwojon\'b9 uwag\'b9 wygl\'b9da wroga, aby si\'ea na\'f1 nie nadzia\'e6. Czterdzie\'9cci krok\'f3w z ty\'b3u ubezpiecza\'b3 go Manimark, a dopiero za nim pod\'b9\'bfa
\'b3 trzon oddzia\'b3u, prowadzony przez Fafryda z Mar\'b9 u boku. Sk\'f3r nadal szed\'b3 na szarym ko\'f1cu.
\par Nagle z kryj\'f3wki wyskoczy\'b3 ros\'b3y, bia\'b3y zaj\'b9c i niesamowitymi susami hyca\'b3 w ich kierunku, jakby czym\'9c przera\'bfony. Fafryd gestem r\'eaki przywo\'b3a\'b3 obu wysuni\'eatych piechur\'f3w. O\'9cmiu z jego polecenia zaczai\'b3o si\'ea
 w zasadzce pod os\'b3on\'b9 kamieni; zostaj\'b9cemu z nimi Skorowi rozkaza\'b3 przywita\'e6 wroga gradem strza\'b3, ale w \'bfadnym wypadku nie rzuca\'e6 si\'ea do ataku. Sam poprowadzi\'b3 reszt\'ea okr\'ea\'bfnym, os\'b3oni\'eatym szlakiem na najbli
\'bfszy lodowiec. Opr\'f3cz czterech wojownik\'f3w, w tym Skulika, towarzyszy\'b3a mu Mara. }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9731903 P\'f3ki, co}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 , zgodnie z zapewnieniami Afryty, nie przysparza\'b3a k
\'b3opot\'f3w.
\par Kiedy ostro\'bfnie st\'b9pali po lodzie, cisz\'ea na wy\'bfynach zak\'b3\'f3ci\'b3y ciche j\'eaki ci\'eaciw i okrzyki dochodz\'b9ce z miejsc, gdzie czyha\'b3a zasadzka i sk\'b9d spodziewali si\'ea wroga.
\par Ze swojego punktu widokowego Fafryd dostrzeg\'b3 swoich ludzi, a przed nimi, w odleg\'b3o\'9cci strza\'b3u, czterdziestoosobow\'b9 grup\'ea Mingoli, \'b3atwych do poznania po futrzanych p\'b3aszczach, czapach i kr\'eaconych \'b3
ukach. Wojownicy w zasadzce i kilkunastu Mingoli szyli do siebie strza\'b3ami, kt\'f3re frun\'ea\'b3y do celu wysokim \'b3ukiem. Jeden rozb\'f3jnik le\'bfa\'b3, dow\'f3dcy chyba si\'ea naradzali. Fafryd \'bfwawo przy\'b3o\'bfy\'b3 strza\'b3\'ea do ci\'ea
ciwy i rozkaza\'b3 swoim wojownikom zrobi\'e6 to samo. Strzelili z boku w gromad\'ea Mingoli. Kolejny pad\'b3, tym razem jeden z dyskutant\'f3w. Sze\'9cciu w odwecie pr\'f3bowa\'b3o u\'9cmierci\'e6 nowych napastnik\'f3w, lecz tym sprzyja\'b3a wysoko\'9c
\'e6.
\par Mingole si\'ea pochowali, cho\'e6 jeden podskakiwa\'b3 jak ob\'b3\'b9kany, p\'f3ki kamraci nie zaci\'b9gn\'eali go za kamie\'f1. Po chwili ca\'b3a nieprzyjacielska gromada, na ile mo\'bfna by\'b3o oceni\'e6, pocz\'ea\'b3a si\'ea wycofywa\'e6, zabieraj\'b9
c rannych.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Pogonimy ich i wybijemy? - zapyta\'b3 Skulik z \'b3otrowskim}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9731903  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 u
\'9cmiechem.
\par Dziewczynie \'9cwieci\'b3y si\'ea oczy.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 \'afeby zobaczyli, jak nas ma\'b3o? Wybaczam ci, bo\'9c m\'b3ody.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9731903  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Fafryd machni\'eaciem r\'eaki rozkaza\'b3 Skorowi zaprzesta\'e6 strzelania.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Za to odprowadzimy ich czujnie do statku, Zimnego Portu czy gdziekolwiek wracaj\'b9. Dobry wr\'f3g to uciekaj\'b9cy wr\'f3g. - Od razu te\'bf wys\'b3a\'b3 go
\'f1ca do Skora ze s}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9731903 zczeg\'f3\'b3ami planu. Nadto zastana}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 wia\'b3 si\'ea, jak to mo\'bfliwe, \'bfe okutani futrami stepowi rozb\'f3
jnicy, wbrew przewidywaniom, nie pr\'b9 po \'b3up w morderczym szale. Obawia\'b3 si\'ea podst\'eapu. Nie wiedzia\'b3, jak stary b\'f3g }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9731903 Odyn, (kt\'f3ry}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  przecie
\'bf rzek\'b3: }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Musisz ich zniszczy\'e6!}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 ) odniesie si\'ea
 do jego decyzji. Mo\'bfe utkwione w nim oczy Mary, wyra\'bfaj\'b9ce rozczarowanie, powinny by\'e6 dla niego wskaz\'f3wk\'b9?
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3959732 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9731903 
\par 
\par }\pard \ltrpar\qc \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid9731903 {\rtlch\fcs1 \af0\afs32 \ltrch\fcs0 \b\fs32\insrsid6384060\charrsid9731903 ***
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3959732 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9731903 
\par 
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid9731903 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Kocur siedzia\'b3 na pok\'b3adzie dziobowym }{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Chochlika}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 , oparty plecami o maszt, z nogami wy\'b3o\'bf
onymi na okucie bukszprytu. Powt\'f3rnie zbli\'bfali si\'ea do wybrze\'bfy Oszronionej Wyspy, tym razem z p\'f3\'b3nocnego-wschodu. Gdzie\'9c przed nimi znajdowa\'b3o si\'ea miejsce formowania Malstromu, kt\'f3ry wkr\'f3tce, poniewa\'bf by\'b3 ju\'bf odp
\'b3yw, mia\'b3 da\'e6 zna\'e6 o sobie... je\'bfeli nie pomyli\'b3 si\'ea w obliczeniach i m\'f3g\'b3 zaufa\'e6 wskaz\'f3wkom Ourfa i Cif. Za nim na rufie stary Mingol z wpraw\'b9 opiekowa\'b3 si\'ea rumplem i tr\'f3jk\'b9tnym, sko\'9cnym grot\'bf
aglem, podczas gdy Mikkido czuwa\'b3 przy pojedynczym, w\'b9skim kliwrze.
\par Kocur odpi\'b9\'b3 klap\'ea g\'b3\'eabokiej sakwy, przytroczonej do pasa, i obejrza\'b3 umieszczony na jej dnie jednolity, m\'eatnie b\'b3yszcz\'b9cy }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 
poskramiacz wir\'f3w}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 , jak nazwa\'b3 \'f3w przedmiot, kt\'f3ry Cif mu podarowa\'b3a. Po raz wt\'f3ry si\'ea zastanawia\'b3, jakim trzeba by\'e6
 niepoprawnym rozrzutnikiem, ale te\'bf sko\'f1czonym os\'b3em, \'bfeby robi\'e6 ze z\'b3ota tego rodzaju przedmioty jednorazowego u\'bfytku. C\'f3\'bf, zabobon nigdy nie idzie w parze ze zdrowym rozs\'b9dkiem... A mo\'bfe jednak idzie?
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Mikkido! - zawo\'b3a\'b3 ostro.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 S\'b3ucham, kapitanie! - dosz\'b3a go odpowied\'9f: natychmiastowa, pos\'b3uszna, zabarwiona l\'eakiem.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Widzia\'b3e\'9c cienk\'b9 lin\'ea, kt\'f3ra wisi w zej\'9cci\'f3wce? Ten mocny sznur, kt\'f3rym m\'f3g\'b3by\'9c spu\'9cci\'e6 \'b3upy wsp\'f3
lnikowi pod oknem i po kt\'f3rym samemu zszed\'b3by\'9c w razie niebezpiecze\'f1stwa? Taki sam, jakiego czasem u\'bfywa si\'ea do duszenia?
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Tak, kapitanie!
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 \'8cwietnie. Przynie\'9c go!
\par Sznur w ca\'b3o\'9cci odpowiada\'b3 opisowi i na oko }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9731903 mierzy\'b3, co}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  najmniej dwie\'9ccie \'b3okci d\'b3ugo\'9cci. Pojawi\'b3 mu si\'ea na ustach szyderczy u\'9c
miech, kiedy jeden koniec liny przywi\'b9za\'b3 do }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 poskramiacza wir\'f3w}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 , a drugi do ucha \'9cruby wkr\'eaconej w desk\'ea pok\'b3adu. Upewniwszy si\'ea, \'bfe zw\'f3j nie jest spl\'b9tany, schowa\'b3 z\'b3oty przedmiot z powrotem do sakwy.
\par Rejs trwa\'b3 ju\'bf p\'f3\'b3 dnia. Najpierw p\'f3\'b3wiatrem gnali na wsch\'f3d, mijaj\'b9c po prawej burcie statki rybak\'f3w, kt\'f3rzy nie widzieli tam jeszcze takiego zatrz\'easienia ryb, a\'bf zostawili daleko za sob\'b9 bia\'b3
y, solny cypel. Potem skr\'eacili na p\'f3\'b3noc i \'9clamazarnie sun\'eali pod wiatr, oddalaj\'b9c si\'ea od ciemnej, poszarpanej linii wschodniego brzegu wyspy, kt\'f3ra niebawem zas\'b3oni\'b3a skrz\'b9ce si\'ea
 klify. Potem po szybkim nawrocie statek pomkn\'b9\'b3 z wiatrem ku wabi\'b9cej nieostro\'bfnego \'bfeglarza p\'b3ytkiej zatoczce, obwarowanej z dw\'f3ch stron przez bli\'9fniacze skalne czuby. \'afagiel \'b3opota\'b3, a pod dziobem pieni\'b3y si\'ea
 drobne fale, nap\'b3ywaj\'b9ce z przeciwka w zwartych szeregach. Wsz\'eadzie \'9cwieci\'b3o s\'b3o\'f1ce.
\par Kocur wsta\'b3 i wpatrzy\'b3 si\'ea w to\'f1 przed dziobem statku. Szuka\'b3 podwodnych ska\'b3 i jakichkolwiek oznak podejrzanej dzia\'b3alno\'9cci fal. }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 
Chochlik}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  wyczuwalnie przyspieszy\'b3 mimo niezmienionego wiatru, jakby dosta\'b3 si\'ea we w\'b3adanie pr\'b9du morskiego. Kocur zauwa\'bfy\'b3 przed sob\'b9
 zawirowanie, nag\'b3e \'b3ama\'f1ce w\'9cr\'f3d pienistych grzyw na falach. A wi\'eac nadesz\'b3a stosowna pora... je\'9cli w tym przypadku mo\'bfna m\'f3wi\'e6 o stosowno\'9cci! Krzykn\'b9\'b3 do Ourfa, ka\'bf\'b9c mu si\'ea przygotowa\'e6 do zwrotu.

\par Pomimo zachowania nale\'bfytej ostro\'bfno\'9cci wielce si\'ea zdumia\'b3, gdy - jak si\'ea zdawa\'b3o - niewidoczna olbrzymia \'b3apa pochwyci\'b3a od do\'b3u kad\'b3ub statku, obr\'f3ci\'b3a go, przechyli\'b3a w bok i pchn\'ea\'b3a z impetem po zakrzy}{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9731903 wionym torze. Zobaczy\'b3, jak Mik}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 kido frunie nad wod\'b9 z g\'b3ow\'b9 o trzy \'b3okcie od nadburcia. Gdy odruchowo ruszy\'b3 na pomoc oszo\'b3omionemu z\'b3
odziejowi, lew\'b9 r\'eak\'b9 bezwiednie owin\'b9\'b3 drzewce masztu, praw\'b9 za\'9c wyci\'b9gn\'b9\'b3 mo\'bfliwie daleko i z\'b3apa\'b3 Mikkida za ko\'b3nierz. Mi\'ea\'9cnie napr\'ea\'bfy\'b3y si\'ea bole\'9cnie, lecz wytrzyma\'b3y obci\'b9\'bf
enie. W podmuchach wiatru k\'b3api\'b9cego \'bfaglami Kocur rzuci\'b3 kaprala na deski pok\'b3adu,}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9731903  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 przydepta\'b3 go dla bezpiecze\'f1stwa, po czym kucn\'b9\'b3
 i spr\'f3bowa\'b3 si\'ea rozejrze\'e6.
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid13779995 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Gdzie tak niedawno przesuwa\'b3y si\'ea fale w uporz\'b9
dkowanych szeregach, tam }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Chochlik}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  z niespotykan\'b9 szybko
\'9cci\'b9 okr\'b9\'bfa\'b3 pog\'b3\'eabiaj\'b9c\'b9 si\'ea czarn\'b9 studni\'ea, szerok\'b9 na prawie dwie\'9ccie s\'b9\'bfni. Za dziko \'b3opocz\'b9cym grotmasztem dostrzeg\'b3 niewyra\'9fn\'b9 sylwetk\'ea Ourfa, kt\'f3ry trzyma\'b3 si\'ea obur\'b9
cz rumpla. Skierowawszy wzrok z powrotem na wir, zauwa\'bfy\'b3, \'bfe statek znacznie}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid5340569  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 si\'ea zbli\'bfy\'b3 do jego zapadaj\'b9cego si\'ea \'9crodka, sk\'b9
d nastroszone ska\'b3y stercza\'b3y niby czarne, po\'b3amane k\'b3y potwora. Bez namys\'b3u wydoby\'b3 z sakwy }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 poskramiacz wir\'f3w}{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 , po czym z poprawk\'b9 na wiatr i szybko\'9c\'e6 statku cisn\'b9\'b3 go prosto w gardziel leju. Przez chwil\'ea przedmiot wydawa\'b3 si\'ea wisie\'e6 w powietrzu, rozz\'b3
ocony w promieniach s\'b3o\'f1ca, a\'bf w ko\'f1cu znikn\'b9\'b3 w g\'b3\'eabinach.
\par Tym razem mo\'bfna by\'b3o odnie\'9c\'e6 wra\'bfenie, \'bfe sto gigantycznych, niewidocznych r\'b9k gwa\'b3townym uderzeniem t\'b3amsi wir. }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Chochlikiem}{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  zatrz\'eas\'b3o, jakby zderzy\'b3 si\'ea z murem. Krzy\'bfuj\'b9ce si\'ea fale tak bardzo wzburzy\'b3y topiel, \'bfe na pok\'b3ad wlewa\'b3a si\'ea
 spieniona woda, do z\'b3udzenia przypominaj\'b9ca mydliny.
\par Kocur cieszy\'b3 si\'ea, \'bfe Ourf i Mikkido nie wypadli za burt\'ea; z pewno\'9cci\'b9 dojd\'b9 do siebie. P\'f3\'9fniej sprawdzi\'b3, czy niebo i morze s\'b9 na swoich miejscach. Nast\'eapnie popatrzy\'b3 na rumpel i \'bfagle. Odwracaj\'b9
c oczy od przemoczonego kliwra, odnalaz\'b3 wzrokiem ucho \'9cruby wkr\'eaconej w pok\'b3ad w cz\'ea\'9cci dziobowej. Zabra\'b3 si\'ea do wci\'b9gania przywi\'b9zanej liny, aczkolwiek nie robi\'b3 sobie du\'bfych nadziei: zapewne o co\'9c zaczepi\'b3a i p
\'eak\'b3a w zba\'b3wanionej kipieli. A jednak - cud nad cudami! - na ko\'f1cu liny dynda\'b3 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 poskramiacz wir\'f3w}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 , b\'b3yszcz\'b9cy cudownym, z\'b3ocistym \'9cwiat\'b3em po k\'b9pieli mi\'eadzy ska\'b3ami. Kocura rozpiera\'b3a duma, gdy chowa\'b3 go do sakwy i zapina\'b3 mokr\'b9 klap\'ea.
\par Wiatr i woda nareszcie zacz\'ea\'b3y zachowywa\'e6 si\'ea naturalnie. Ourf i Mikkido ju\'bf si\'ea poruszali. Kocur zaraz zagoni\'b3 ich do pracy (nie wdaj\'b9c si\'ea w dysputy na temat wir\'f3w i ich tajemniczego znikania) i zawadiacko kaza\'b3 im podp
\'b3yn\'b9\'e6 bli\'bfej brzegu, gdzie}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid13779995  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 zobaczy\'b3 pla\'bf\'ea usian\'b9 ska\'b3ami, a w\'9cr\'f3d nich stosy szarego drewna: szkielety martwych statk\'f3w.

\par Wyspiarze b\'ead\'b9 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid4996433 mieli, co}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  \'b3adowa\'e6, przemkn\'ea\'b3o mu przez g\'b3ow\'ea. Trzeba powiedzie\'e6 Gronigerowi. A mo\'bfe lepiej poczeka\'e6 na nast\'ea
pne wraki... mingolskich \'b3ajb! To dopiero b\'ead\'b9 \'bfniwa!
\par Z u\'9cmiechem zarz\'b9dzi\'b3 powr\'f3t do S\'b3onej Przystani. Statek szparko p\'b3yn\'b9\'b3 przy sprzyjaj\'b9cym wietrze, a on nuci\'b3 sobie po cichu:
\par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid13779995 
\par }\pard \ltrpar\ql \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid13779995 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \i\insrsid6384060\charrsid13779995 Min}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\i\insrsid13779995\charrsid13779995 gol znajdzie \'9cmier\'e6 w odm\'eatach,
\par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \i\insrsid6384060\charrsid13779995 gdy piekielna to\'f1}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \i\insrsid13779995\charrsid13779995  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \i\insrsid6384060\charrsid13779995 go sp\'eata...
\par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid13779995 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 W\'b3a\'9cnie. A statki niech gin\'b9 w z\'eabatym topielisku!
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3959732 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid13779995 
\par 
\par }\pard \ltrpar\qc \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid13779995 {\rtlch\fcs1 \af0\afs32 \ltrch\fcs0 \b\fs32\insrsid6384060\charrsid13779995 ***
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3959732 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid13779995 
\par 
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid13779995 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Gdzie\'9c w\'9cr\'f3d chmur na p\'f3\'b3noc od Oszronionej Wyspy unosi
\'b3a si\'ea czarodziejskim sposobem kula czarnego lodu, mieszkanie Kchakchta i jego poniek\'b9d wi\'eazienie. Padaj\'b9cy jednostajnie \'9cnieg przykry\'b3 kul\'ea bia\'b3\'b9 czap\'b9. Ten sam \'9cnieg zbiera\'b3 si\'ea i odcina\'b3 bia\'b3ymi kon
turami na mocarnych skrzyd\'b3ach, szyi i grzbiecie niewidzialnej istoty, kt\'f3ra wisia\'b3a przy kuli. Istota musia\'b3a jako\'9c trzyma\'e6 si\'ea kuli, bo ilekro\'e6 potrz\'b9}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid13779995 sa\'b3a \'b3
bem i ramionami, by strze}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 pa\'e6 z siebie \'9cnieg, ta ko\'b3ysa\'b3a si\'ea w rozrzedzonym powietrzu.
\par W trzech czwartych wysoko\'9cci kuli otworzy\'b3a si\'ea klapa. Ze \'9crodka wysun\'b9\'b3 r\'eak\'ea i g\'b3ow\'ea Kchakcht - niczym jaki\'9c wyj\'b9tkowo paskudny bo\'bfek, kt\'f3ry z niesmakiem spoziera w d\'f3\'b3 ze swego niebia\'f1skiego pa\'b3acu.

\par Nast\'b9pi\'b3a rozmowa.
\par Kchakcht:
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Natr\'eatny potworze! Czemu nachodzisz mnie w podniebnym mieszkaniu, czemu si\'ea dobijasz? Bo jeszcze po\'bfa\'b3uj\'ea, \'bfe}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid13779995  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 da\'b3em ci skrzyd\'b3a!
\par Farumfar:
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Mo\'bfe i bym wola\'b3 z powrotem lataj\'b9c\'b9, niewidzialn\'b9 raj\'ea.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid13779995  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 Mia\'b3a swoje zalety.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid13779995 
\par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Kchakcht:
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Na psie \'9ccierwo, bo...
\par Farumfar:
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Pohamuj si\'ea, szkaradny dziaduniu! Skoro pukam, to}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid13779995  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 
przybywam z wa\'bfn\'b9 spraw\'b9. Mingole chyba stygn\'b9 w swym}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid13779995  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 szale\'f1stwie. Gon\'f3w, w\'f3dz S\'b3onecznych, zbli\'bfaj\'b9c si\'ea
 do Oszronionej Wyspy, z obawy przed burz\'b9 kaza\'b3 skraca\'e6 \'bfagle! A banda}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid13779995  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 rozb\'f3jnik\'f3w ci\'b9gn\'b9cych skro\'9c wyspy daje nog\'ea przed trzy
krotnie}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid13779995  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 s\'b3abszym przeciwnikiem. Czy\'bfby os\'b3ab\'b3y twe zakl\'eacia?
\par Kchakcht:
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Uspok\'f3j si\'ea. Usi\'b3owa\'b3em dowiedzie\'e6 si\'ea czego\'9c o dw\'f3ch}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid13779995  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 nowych bogach, kt\'f3rzy wspieraj\'b9 Oszronion\'b9 Wysp\'ea: jak s\'b9 moc}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid13779995  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 ni, sk\'b9d pochodz\'b9, co jest ich celem i czy mo\'bf
na ich skaptowa\'e6.
\par Na razie mog\'ea stwierdzi\'e6: to podst\'eapna para, wcale nie tak silna.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid13779995  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Nikczemni bogowie z niedu\'bfego wszech\'9cwiata. Nie warto si\'ea}{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid13779995  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 nimi przejmowa\'e6.
\par Na lotniku ponownie zebra\'b3a si\'ea warstwa \'9cniegu: cieniutk}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid13779995 a ko\'b3derka pozwalaj\'b9ca dostrzec }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 \'9cci\'b9gni\'eate, surowe rysy jego sz
lachetnej twarzy. Zaraz si\'ea otrz\'b9sn\'b9\'b3.
\par Farumfar:
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Wi\'eac co robimy?
\par Kchakcht:
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Ju\'bf ja pogoni\'ea Mingoli, je\'9cli wyga\'9cnie w nich bojowy zapa\'b3,}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid13779995  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 o to si\'ea nie martw. A ty staraj si\'ea tymczasem unika\'e6 swoich niecnych si\'f3str i uprzykrzaj \'bfycie dru\'bfynie Fafryda. To oni nap\'eadzili}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid13779995  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 stracha mingolskim rozb\'f3jnikom, prawda? Zajmij si\'ea dziewk\'b9.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid13779995  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Do roboty! - Cofn\'b9\'b3 si\'ea do swej czarnej kuli, przykrytej \'9cnie
\'bfn\'b9}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid13779995  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 czap\'b9, niby pajac na spr\'ea\'bfynie kryj\'b9cy si\'ea w pude\'b3ku.
\par Spadaj\'b9ce p\'b3atki \'9cniegu skot\'b3owa\'b3y si\'ea, kiedy Farumfar roz\'b3o\'bfy\'b3 skrzyd\'b3a i opu\'9cci\'b3 si\'ea ku ziemi.
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3959732 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid13779995 
\par 
\par }\pard \ltrpar\qc \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid13779995 {\rtlch\fcs1 \af0\afs32 \ltrch\fcs0 \b\fs32\insrsid6384060\charrsid13779995 ***
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3959732 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid13779995 
\par 
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid13779995 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Matka Twardziucha, co dobrze o niej \'9cwiadczy\'b3o, czeka\'b3a ju\'bf
 w \'b3\'f3dce na kotwicowisku, kiedy Ourf i Mikkido sprawnie i szybko podprowadzili do nabrze\'bfa }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Chochlika}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 
\'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 , przycumowali statek do boi i zwin\'eali \'bfagiel pod czujnym okiem u\'9cmiechni\'eatego Kocura. Nadal by\'b3 w wy\'9cmienitym humorze, wielce z siebie zadowolony;}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid13779995  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 zrywaj\'b9c z wizerunkiem tyrana, zamieni\'b3 kilka \'bfyczliwych s\'b3\'f3w z Mikkidem - kt\'f3ry nie wiedzia\'b3, jak to rozumie\'e6 - i raz po raz, gdy nachodzi\'b3a go nag\'b3
a ochota, prowadzi\'b3 uczone rozmowy z m\'b9drym, acz pow\'9cci\'b9gliwym Mingolem.
\par Usadowiony wraz z Ourfem na \'9crodkowej \'b3awce \'b3odzi (Mikkido skuli\'b3 si\'ea na przedzie), zapyta\'b3 wynio\'9cle wios\'b3uj\'b9c\'b9 wied\'9fm\'ea:
\par - Jak tam dzie\'f1 min\'b9\'b3, Matko? Masz dla mnie jakie\'9c wie\'9cci od swej pani? - A poniewa\'bf odpowiedzia\'b3a mrukni\'eaciem, mog\'b9cym oznacza\'e6 wszystko albo nic, rzek\'b3 kr\'f3tko, filozoficznym tonem: - Niech ci staro\'9c\'e6 lekk\'b9 b
\'eadzie, wierna s\'b3u\'bfebnico - i skierowa\'b3 uwag\'ea na port.
\par Nasta\'b3a noc. Statki rybackie w\'b3a\'9cnie wr\'f3ci\'b3y do portu, zapadni\'eate w wod\'ea pod ci\'ea\'bfarem zdobyczy - rekordowej po raz kt\'f3ry\'9c z rz\'eadu. Kocur przyjrza\'b3 si\'ea statkowi cumuj\'b9cemu po drugiej stronie najbli\'bf
szego pomostu, gdzie czterech tuziemc\'f3w w \'9cwietle latarni uwija\'b3o si\'ea przy roz\'b3adunku. G\'easiego znosili na l\'b9d zapewne najcenniejsze k\'b9ski z potwornego (dos\'b3ownie i w przeno\'9cni) mrowia schwytanych w sieci morskich stworze\'f1.

\par Zesz\'b3ego dnia wyspiarze wydawali si\'ea Kocurowi statecznymi, trze\'9fwo my\'9cl\'b9cymi lud\'9fmi, lecz teraz dostrzega\'b3 w nich coraz wi\'eacej cech \'bfulowatego prostaka. Co dotyczy\'b3o szczeg\'f3lnie owych czterech osobnik\'f3w, kt\'f3rzy cz
\'b3api\'b9c po pomo\'9ccie, u\'9cmiechali si\'ea g\'b3upkowato, rozdziawiali g\'eaby i wytrzeszczali oczy pod poka\'9fnym ci\'ea\'bfarem \'b3adunku.
\par Przodem szed\'b3 pochylony, brodaty jegomo\'9c\'e6; ni\'f3s\'b3 na grzbiecie wielkiego, srebrzystego tu\'f1czyka, r\'f3wnie d\'b3ugiego jak on sam i mo\'bfe nawet grubszego.
\par Za nim d\'b3ugor\'eaki m\'ea\'bfczyzna d\'9fwiga\'b3 na barkach, trzymanego za ogon i szyj\'ea, najwi\'eakszego w\'eagorza, jakiego widzia\'b3 Kocur. Kroczy\'b3 chwiejnie, jakby mocowa\'b3 si\'ea z ryb\'b9, kt\'f3ra wi\'b3a si\'ea niestrudzenie, jeszcze 
\'bfywa. Zaraz mu si\'ea okr\'eaci wok\'f3\'b3 szyi, pomy\'9cla\'b3 Kocur.
\par Trzeci rybak przerzuci\'b3 przez rami\'ea bosak, kt\'f3rym przedtem zmy\'9clnie przebi\'b3 pancerz olbrzymiego zielonego kraba. Dziesi\'ea\'e6}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid13779995  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 odn\'f3\'bf
y bezustannie podrygiwa\'b3o w powietrzu, pot\'ea\'bfne szczypce otwiera\'b3y si\'ea i zamyka\'b3y. Trudno by\'b3o powiedzie\'e6, czyje oczy by\'b3y bardziej wyba\'b3uszone, skorupiaka czy cz\'b3owieka.
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid1534921 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Ostatni rybak ni\'f3s\'b3 na ramieniu o\'9cmiornic\'ea z powi\'b9
zanymi ramionami. W przed\'9cmiertnych konwulsjach zmienia\'b3a kolory, wpadni\'eate \'9clepia m\'eatnia\'b3y nad szkaradnym otworem g\'eabowym.
\par Potwory taszcz\'b9 potwory, podsumowa\'b3 w my\'9clach Kocur z weso\'b3ym chichotem. O bogowie, co z tych ludzi za groteskowe istoty!
\par Nareszcie dotarli do nabrze\'bfa. Kocur odwr\'f3ci\'b3 si\'ea na \'b3awce i ujrza\'b3... nie Cif - co stwierdzi\'b3 z \'bfalem - ale, ku swemu zaskoczeniu, Hils\'ea i Ril stoj\'b9ce nad sam\'b9 wod\'b9; ta druga przy\'9cwieca\'b3a sobie weso\'b3ym p\'b3
omieniem pochodni. U\'9cmiecha\'b3y si\'ea z ciep\'b3\'b9 \'bfyczliwo\'9cci\'b9, przy czym wygl\'b9da\'b3y doprawdy wyzywaj\'b9co w swoich szminkach, pudrach i napuszonych strojach. Hilsa mia\'b3a na sobie czerwone po\'f1czochy, Ril jasno\'bf\'f3\'b3
te, wy\'bfej za\'9c okry\'b3y si\'ea wulgarnymi, kusymi ko\'bfuszkami z du\'bfym wyci\'eaciem pod szyj\'b9. Kocurowi, gdy wyskakiwa\'b3 ko\'b3o nich na nabrze\'bfe, wydawa\'b3y si\'ea m\'b3odsze ni\'bf ostatnio, a przynajmniej nie tak sfatygowane. Jak\'bf
e to mi\'b3o ze strony Lokiego, \'bfe wys\'b3a\'b3 swoje kap\'b3anki... C\'f3\'bf, mo\'bfe kap\'b3anki to za du\'bfe s\'b3owo, raczej dziewki \'9cwi\'b9tynne. Dziewki to znowu za ma\'b3o powiedziane; zawodowe na\'b3o\'bf
nice, opiekunki i damy do towarzystwa boga... kt\'f3re witaj\'b9 po podr\'f3\'bfy wiernego s\'b3ug\'ea tego\'bf boga.
\par Tymczasem ledwie si\'ea uk\'b3oni\'b3, a ju\'bf przesta\'b3y si\'ea u\'9cmiecha\'e6.
\par - Z\'b3e wie\'9cci, kapitanie - ozwa\'b3a si\'ea po\'9cpiesznie Hilsa przyciszonym g\'b3osem. - Pani Cif kaza\'b3a nam powiedzie\'e6, \'bfe razem z pani\'b9 Afryt\'b9 zosta\'b3a przez reszt\'ea rady postawiona w stan oskar\'bfenia. Zarzuca si\'ea
 jej marnotrawienie przechowywanych w skarbcu sztuk z\'b3ota i kosztowno\'9cci, kt\'f3rymi mia\'b3a op\'b3aca\'e6 ciebie, wysokiego kapitana i waszych najemnik\'f3w. S\'b3yniesz z chytro\'9cci, wi\'eac spodziewa si\'ea, \'bfe wybawisz j\'b9 z k\'b3opot
\'f3w jak\'b9\'9c zmy\'9clon\'b9 histori\'b9.
\par U\'9cmiech Kocura przygasi tylko nieznacznie. Gdy Hilsa przekazywa\'b3a mu t\'ea smutn\'b9 nowin\'ea, patrzy\'b3 z rozbawieniem na p\'b3omie\'f1 pochodni, kt\'f3ry ko\'b3ysa\'b3 si\'ea weso\'b3o i migota\'b3. Na wzmiank\'ea o kosztowno\'9cciach po\'b3o
\'bfy\'b3 r\'eak\'ea na sakwie, w kt\'f3rej trzyma\'b3 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 poskramiacz wir\'f3w}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060  z kawa\'b3kiem sznurka. Nie w\'b9tpi\'b3, \'bfe posiada w\'b3a\'9cnie jeden z owych drogocennych przedmiot\'f3w, lecz to go wcale nie zmartwi\'b3o.
\par - To wszystko? - zapyta\'b3, kiedy Hilsa umilk\'b3a. - My\'9cla\'b3em, \'bfe opowiecie mi o szturmie trolli, przed kt\'f3rymi ostrzega\'b3 nas b\'f3g. C\'f3\'bf, skarbuszki, prowad\'9fcie na sal\'ea, gdzie odbywa si\'ea
 zebranie rady! Ourf i Mikkido, wy z nami! Odwagi, Matko Twardziucho! -zawo\'b3a\'b3 w stron\'ea \'b3\'f3dki. - Twej pani w\'b3os z g\'b3owy nie spadnie!
\par K\'b3ad\'b9c r\'eace na ramionach kobiet, ruszy\'b3 przed siebie \'bfwawym krokiem, przekonany, \'bfe w chwilach niepewno\'9cci najwa\'bfniejsz\'b9 rzecz\'b9 jest zachowa\'e6 niezm\'b9con\'b9 pewno\'9c\'e6 siebie, a nawet p\'b3on\'b9\'e6
 entuzjazmem jak pochodnia Ril! Oto ca\'b3a tajemnica. Co z tego, \'bfe nie mia\'b3 zielonego poj\'eacia, jak\'b9 bajk\'ea wci\'9cnie radzie. Wystarczy \'9cmia\'b3o d\'b9\'bfy\'e6 do celu, a przyjdzie natchnienie.
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3959732 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Szli w\'b9skimi uliczkami, dosy\'e6 zat\'b3oczonymi ze wzgl\'eadu na p\'f3\'9f
ny powr\'f3t rybak\'f3w. Mo\'bfe by\'b3a to noc targowa, a mo\'bfe zebranie rady mia\'b3o z tym co\'9c wsp\'f3lnego, w ka\'bfdym razie wa\'b3\'easa\'b3o si\'ea pr\'f3cz wyspiarzy mn\'f3stwo cudzoziemc\'f3
w - przy czym, rzecz dziwna, ci drudzy w tym zestawieniu jawili si\'ea wi\'eakszymi dziwakami i oszo\'b3omami. Kocur powt\'f3rnie napatoczy\'b3 si\'ea na czterech rybak\'f3w, kt\'f3rzy d\'9fwigali sw\'b9 monstrualn\'b9 zdobycz. Gapi\'b3 si\'ea
 na nich gruby ch\'b3opiec. Kocur potarmosi\'b3 mu czupryn\'ea. Ech, \'bfycie to przedstawienie!
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid1534921 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Hilsa i Ril, kt\'f3rym udzieli\'b3a si\'ea beztroska Kocura, zn\'f3w si
\'ea u\'9cmiecha\'b3y. Musia\'b3 stanowi\'e6 nie lada widok: spacerowa\'b3 z dwiema wytwornymi dziwkami, jakby by\'b3 panem miasta.
\par Ukaza\'b3a si\'ea niebieska fasada gmachu rady. Drzwi otacza\'b3a masywna rufa rozbitego galeonu, po bokach za\'9c sta\'b3y dwa pochmurne obwiesie z okutymi dr\'b9gami. Kocur poczu\'b3 wahanie kobiet, mimo to z tubalnym okrzykiem: - Chwa\'b3
a i honor radzie! - wci\'b9gn\'b9\'b3 je do \'9crodka. Za nim hycn\'eali Ourf i Mikkido.
\par Znale\'9fli si\'ea w pomieszczeniu wi\'eakszym i odrobin\'ea wy\'bfszym ni\'bf g\'b3\'f3wna izba w }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Solonym \'8cledziku}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 , ale podobnie jak tam, \'9cciany zbudowano tu z szarych belek wy\'b3amanych z wrak\'f3w. Nie by\'b3o kominka; nieudolnie pr\'f3bowa\'b3y go zast\'b9pi\'e6 dwa kopc\'b9ce piecyki i \'b3
uczywa p\'b3on\'b9ce smutnym niebieskim p\'b3omieniem (mo\'bfe trawi\'b3y spi\'bfowe gwo\'9fdzi}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid1534921 e) - nie tak weso\'b3ym, \'bf\'f3\'b3to-czer}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 
wonym jak pochodnia Ril. Najwa\'bfniejszym meblem by\'b3 d\'b3ugi, ci\'ea\'bfki st\'f3\'b3, przy kt\'f3rym na jednym ko\'f1cu siedzia\'b3y wynio\'9cle Cif i Afryta. W niewielkim oddaleniu siedzia\'b3o dziesi\'eaciu ros\'b3ych, powa\'bfnych wyspiarzy w 
\'9crednim wieku (po\'9crodku Groniger), kt\'f3rych twarze okrywa\'b3 twardy wyraz tak wielkiego zgorszenia czy wr\'eacz oburzenia, \'bfe Kocur wybuchn\'b9\'b3 \'9cmiechem. Pod \'9ccianami licznie zebrali si\'ea pro\'9cci mieszka\'f1cy wyspy, mi\'ea
dzy nimi kobiety. Wszyscy patrzyli na nowo przyby\'b3ych z mieszanin\'b9 zak\'b3opotania i zniesmaczenia.
\par Groniger zerwa\'b3 si\'ea z miejsca i hukn\'b9\'b3:
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Jak \'9cmiecie szydzi\'e6 z powagi rady wyspy?! }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid1534921 Zw\'b3aszcza, \'bfe }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 w\'b3azicie nieproszeni w towarzystwie kobiet lekkich obyczaj\'f3w}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid1534921  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 i swoich niezdyscyplinowanych marynarzy!
\par Kocur st\'b3umi\'b3 \'9cmiech i s\'b3ucha\'b3 go z bole\'9cci\'b9 widoczn\'b9 w szczerych oczach, istne wcielenie ura\'bfonej niewinno\'9cci.
\par A Groniger m\'f3wi\'b3 dalej,}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid1534921  potrz\'b9saj\'b9c palcem oskar\'bfyciel}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 sko:
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Oto stoi przed nami, szacowna rado, g\'b3\'f3wny odbiorca}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid1534921  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 spr
zeniewierzonego z\'b3ota, mo\'bfe nawet z\'b3otego sze\'9ccianu ugody.
\par Przybysz z po\'b3udnia, kt\'f3ry bajtluje o nadprzyrodzonych sztormach, nocach bez dnia, znikaj\'b9cych okr\'eatach wroga i rzekomo}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid1534921  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 rych\'b3ej napa\'9c
ci Mingoli. Cho\'e6 sam, jak wida\'e6, ma mingolsk\'b9}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid1534921  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 za\'b3og\'ea! Za remont statku zap\'b3aci\'b3 z\'b3otem z Oszronionej Wyspy!
\par S\'b3ysz\'b9c to, Cif wsta\'b3a z b\'b3yszcz\'b9cym wzrokiem.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Przynajmniej dajcie mu g\'b3os! Niech odpowie na wasze}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid1534921  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 
ordynarne zarzuty, skoro nie wierzycie mi na s\'b3owo!
\par Podni\'f3s\'b3 si\'ea radca siedz\'b9cy obok Gronigera.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Po co wys\'b3uchiwa\'e6 k\'b3amstw cudzoziemca?
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Dzi\'eakuj\'ea, Dwon - rzek\'b3 Groniger.
\par Wsta\'b3a r\'f3wnie\'bf Afryta.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Niech m\'f3wi! B\'eadziecie s\'b3ucha}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid1534921 \'e6 jeno samych siebie?
\par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Po chwili sta\'b3 ju\'bf nast\'eapny radca.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Co rzekniesz, Zwakenie? - zapyta\'b3 go Groniger.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Nic z\'b3ego si\'ea nie stanie, je\'9cli powie, co ma to powiedzenia.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid1534921  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 Mo\'bfe sam zrozumie, \'bfe jest w b\'b3\'eadzie.
\par Cif popatrzy\'b3a wrogo na Zwakena i zawo\'b3a\'b3a:
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Powiedz im, Kocurze!
\par W tym momencie Kocur zerkn\'b9\'b3 na pochodni\'ea RU (mia\'b3 wra\'bfenie, \'bfe ogie\'f1 do niego mruga) i naraz poczu\'b3 bosk\'b9 moc w sobie, wdzieraj\'b9c\'b9 si\'ea we\'f1 i przenikaj\'b9c\'b9 wszystkie cz\'ea\'9cci jego cia\'b3
a, po same koniuszki w\'b3os\'f3w. Bez uprzedzenia - ba, nawet jego to zaskoczy\'b3o! - przebieg\'b3 p\'f3\'b3 sali i wskoczy\'b3 na st\'f3\'b3 blisko Cif i Afryty, gdzie by\'b3o pu\'9cciej.
\par Badawczym, prowokuj\'b9cym spojrzeniem potoczy\'b3 po morzu twarzy, przewa\'bfnie zaci\'eatych i nieprzyjaznych, a potem... C\'f3\'bf, kiedy boska moc zst\'b9pi\'b3a na niego i przej\'ea\'b3a nad nim ca\'b3kowit\'b9 w\'b3adz\'ea, jego umys\'b3 zosta\'b3
 od\'b3\'b9czony, a \'9cwiat doko\'b3a pociemnia\'b3. Us\'b3ysza\'b3 jeszcze, \'bfe zaczyna m\'f3wi\'e6 podniesionym g\'b3osem, nim jego my\'9cli utkwi\'b3y w jakim\'9c zamkni\'eatym lochu, gdzie panowa\'b3y g\'eastsze ciemno\'9cci ni\'bf w najg\'b3\'ea
bszym \'9cnie czy omdleniu.
\par Zdawa\'b3o mu si\'ea, \'bfe czas nie mija... albo up\'b3ywa wieczno\'9c\'e6.
\par Gdy oprzytomnia\'b3 (s\'b3uszniej powiedzie\'e6: narodzi\'b3 si\'ea na nowo - tak wielka zasz\'b3a zmiana), w\'9cr\'f3d pl\'b9su \'bf\'f3\'b3tych \'9cwiate\'b3 dostrzeg\'b3 wy\'b3aniaj\'b9ce si\'ea z mroku twarze, rozpromienione radosnym u\'9c
miechem. Do jego \'9cwiadomo\'9cci powoli dociera\'b3 straszny ha\'b3as, a w nim czyje\'9c bu\'f1czuczne, dosadne s\'b3owa. A\'bf raptem, zupe\'b3nie niespodziewanie, zmaterializowa\'b3o si\'ea przed nim ca\'b3e otoczenie, pe\'b3
ne huku, gwaru i blasku. Zauwa\'bfy\'b3, \'bfe bezczelnie stoi na stole, przy kt\'f3rym trwa\'b3y obrady, maj\'b9c na ustach co\'9c, co by\'b3o chyba drapie\'bfnym albo wr\'eacz ob\'b3\'b9kanym u\'9cmiechem. Lew\'b9 r\'eak\'b9 zuchowato wspiera\'b3 si\'ea
 pod bok, gdy prawa wywija\'b3a nad g\'b3ow\'b9 zaczepionym na sznurku z\'b3otym }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 poskramiaczem wir\'f3w}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  (sze\'9ccianem ugody, przypomnia\'b3 s}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid1534921 o}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 bie). A naoko\'b3o dos\'b3ownie wszyscy wyspiarze: radcy, stra\'bf
nicy, zwykli rybacy, niewiasty (rzecz jasna, r\'f3wnie\'bf Cif, Afryta, Ril, Hilsa i Mikkido) - stali b\'b9d\'9f podskakiwali, gapili si\'ea na niego z baranim zachwytem (jakby by\'b3
 bogiem albo przynajmniej legendarnym herosem) i wznosili radosne okrzyki, a\'bf dudni\'b3o echo! Pi\'ea\'9cci wali\'b3y w st\'f3\'b3, okute dr\'b9gi d\'9fwi\'eacznie uderza\'b3y o kamienn\'b9 posadzk\'ea. Trzymaj\'b9cy \'b3uczywa tak je rozhu\'9ctali, 
\'bfe sm\'eatne dot\'b9d p\'b3omienie zapali\'b3y si\'ea \'bf\'f3\'b3toczerwon\'b9 barw\'b9 jak pochodnia Ril.
\par Na bog\'f3w wielkich i ma\'b3ych, zapyta\'b3 siebie w duchu Kocur, nie przestaj\'b9c si\'ea u\'9cmiecha\'e6, co ja im powiedzia\'b3em lub obieca\'b3em, \'bfe tak si\'ea rozochocili? Do licha ci\'ea\'bfkiego, co!?
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid4068461 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Groniger szparko wdrapa\'b3 si\'ea na st\'f3\'b3
 z drugiej strony, wypychany przez tych stoj\'b9cych najbli\'bfej, machni\'eaciem r\'eaki nakaza\'b3 spok\'f3j, a gdy si\'ea jako tako uciszy\'b3o, zapewni\'b3 Kocura g\'b3osem gromkim i pe\'b3nym uczucia:
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Jakem \'bfyw, tak w\'b3a\'9cnie uczynimy! Osobi\'9ccie poprowadz\'ea}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid1534921  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 zbrojny oddzia\'b3 przez Krain\'ea \'8cmierci, po\'b3ow\'ea zdolnych do walki}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid1534921  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 mieszka\'f1c\'f3w tego miasta, by pom\'f3c Fafrydowi spra\'e6
 zamorskich}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid1534921  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 rozb\'f3jnik\'f3w! Dwon i Zwaken obsadz\'b9 statki rybackie drug\'b9 po\'b3ow\'b9 wojska i wyrusz\'b9 za }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Rozbitkiem}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  przeciwko S\'b3onecznym}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid1534921  }{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Mingolom. Po zwyci\'eastwo!
\par Rozleg\'b3y si\'ea ch\'f3ralne okrzyki: \'8cmier\'e6 Mingolom! Zwyci\'eastwo! - i wiele innych, kt\'f3rych Kocur nie zdo\'b3a\'b3 zrozumie\'e6. Kiedy wrzawa zacz\'ea\'b3a s\'b3abn\'b9\'e6, Groniger zawo\'b3a\'b3:
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Wina! Przypiecz\'eatujmy nasz sojusz!
\par Zwaken krzykn\'b9\'b3 za\'9c do Kocura:
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Przywo\'b3aj za\'b3og\'ea, niech z nami \'9cwi\'eatuj\'b9! Mog\'b9 czu\'e6 si\'ea}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid4068461  }{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid6384060 wolni na Oszronionej Wyspie odt\'b9d po wiek wiek\'f3w!
\par Mikkido zaraz wyszed\'b3 z rozkazami.
\par Kocur spojrza\'b3 bezradnie na Cif, cho\'e6 u\'9cmiech nie schodzi\'b3 z jego twarzy (za to w oczach musia\'b3a by\'e6 pustka), ona wszelako wyci\'b9gn\'ea\'b3a do\'f1 r\'eak\'ea, krzycz\'b9c z zar\'f3\'bfowionymi policzkami:
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Pop\'b3yn\'ea z tob\'b9!
\par Obok niej Afryta o\'9cwiadczy\'b3a:
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid2110530 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid6384060 A ja rusz\'ea przodem przez Krain\'ea \'8cmierci do Fafryda!}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid4068461  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Przyprowadz\'ea boga Odyna!
\par S\'b3ysz\'b9c to, Groniger zakrzykn\'b9\'b3:
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Mo\'bfesz liczy\'e6 na szerok\'b9 pomoc ze strony mojej i moich}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid4068461  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 
ludzi, czcigodna radczyni!
\par Kocur zrozumia\'b3, \'bfe na domiar wszystkiego nawr\'f3ci\'b3 na wiar\'ea bezbo\'bfnych rybak\'f3w - przynajmniej na wiar\'ea w Odyna i Lokiego. Co takiego im powiedzia\'b3?
\par Nie sprzeciwia\'b3 si\'ea, gdy Cif i Afryta \'9cci\'b9ga\'b3y go ze sto\'b3u. Nim jednak zacz\'b9\'b3 je wypytywa\'e6, Cif zarzuci\'b3a mu r\'eace na szyj\'ea, u\'9cciska\'b3a go mocno i bez opami\'eatania j\'ea\'b3a ca\'b3owa\'e6 go w usta. Czu\'b3 si
\'ea cudownie. By\'b3o to co\'9c, o czym marzy\'b3 od trzech miesi\'eacy z hakiem, chocia\'bf wyobra\'bfa\'b3 sobie cokolwiek intymniejszy nastr\'f3j. Kiedy si\'ea w ko\'f1cu od niego oderwa\'b3a, rozp\'b3omieniona, przysz\'b3o mu do g\'b3owy nast\'ea
pne pytanie... lecz niespodziewanie wysoka Afryta pochwyci\'b3a go w obj\'eacia i obsypa\'b3a r\'f3wnie gor\'b9cymi poca\'b3unkami.
\par Niby nie mia\'b3 powod\'f3w do narzekania... a jednak zgin\'b9\'b3 gdzie\'9c urok poca\'b3unk\'f3w Cif, kt\'f3re nie mia\'b3y ju\'bf osobistego wymiaru; w wi\'eakszej mierze by\'b3y form\'b9 podzi\'eakowania i wyrazem \'bfywio\'b3owego entuzjazmu ni\'bf
 oznak\'b9 g\'b3\'eabszego uczucia. Marzenie o Cif poniek\'b9d przyblak\'b3o. Kiedy Afryta da\'b3a mu spok\'f3j, zlecia\'b3y si\'ea zewsz\'b9d t\'b3umy wielbicieli i niejeden chcia\'b3 go wy\'9cciska\'e6. K\'b9tem oka dostrzeg\'b3 Hils\'ea i Ril, kt\'f3
re rozdawa\'b3y buziaki na lewo i prawo. Ot\'f3\'bf to, wszystkie te poca\'b3unki nie mia\'b3y wi\'eakszego znaczenia - oczywi\'9ccie, g\'b3upcem by\'b3by, gdyby to samo m\'f3wi\'b3 o poca\'b3unku Cif. W pewnej chwili przy\'b3apa\'b3
 nawet Gronigera na jakich\'9c tanecznych wygibasach. Jedynie s\'eadziwy Ourf z nieznanego powodu nie bra\'b3 udzia\'b3u w og\'f3lnej weso\'b3o\'9cci. Popatrywa\'b3 tylko ze smutkiem na Kocura.
\par Podczas zabawy, przeci\'b9gaj\'b9cej si\'ea do p\'f3\'b3nocy, nie szcz\'eadzono jad\'b3a i napitku, wznoszono radosne okrzyki, ta\'f1czono, a korowody biesiadnik\'f3w przewala\'b3y si\'ea po sali i wyp\'b3ywa\'b3y na dw\'f3r. W miar\'ea up\'b3
ywu czasu podrygi i przytupy stawa\'b3y si\'ea coraz bardziej groteskowe, a wszystko to do taktu z m\'9cciwym}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid2110530  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 dwuwierszem, kt\'f3ry ci\'b9gle hucza\'b3 mu w my
\'9clach, a wok\'f3\'b3 kt\'f3rego wszystko si\'ea obraca\'b3o: Ju\'bf nad wysp\'b9 czarne chmury, id\'b9 rzezie i tortury. Trwoga ro\'9cnie, wszelki potw\'f3r \'9cpieszy, elf i nikor, i troll z g\'f3rskich le\'bfy. Zw\'b3aszcza druga cz\'ea\'9c\'e6 
trafnie opisywa\'b3a to, co si\'ea teraz dzia\'b3o: narodziny potwor\'f3w. Chocia\'bf... gdzie trolle? A rymy prowadzi\'b3y do straszliwego i niepokoj\'b9co fascynuj\'b9cego zako\'f1czenia: Mingol znajdzie \'9cmier\'e6 w odm\'eatach, gdy piekielna to\'f1
 go sp\'eata. Nie zaczerpnie ju\'bf oddechu, b\'eadzie kona\'b3 wieki wiek\'f3w. B\'eadzie wi\'b3 si\'ea, b\'eadzie cierpia\'b3, b\'eadzie zagubiony w g\'b3\'eabiach. Nic szale\'f1stwa nie ostudzi, spok\'f3j nigdy nie powr\'f3ci!
\par Przez ca\'b3y ten czas Kocur u\'9cmiecha\'b3 si\'ea sztucznym u\'9cmiechem i zachowywa\'b3 si\'ea z chwack\'b9, zuchwa\'b3\'b9 fantazj\'b9, kt\'f3ra znamionowa\'b3a wielk\'b9 pewno\'9c\'e6 siebie.
\par Raz odpowiedzia\'b3:
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Nie, nie szkoli\'b3em si\'ea w sztuce pi\'eaknego wys\'b3awiania.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid2110530  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 Aczkolwiek zawsze du\'bfo m\'f3wi\'b3em.
\par Po\'bfera\'b3a go wszak\'bfe ciekawo\'9c\'e6. Przy pierwszej sposobno\'9cci spyta\'b3 Cif:
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Co takiego powiedzia\'b3em, \'bfe wszyscy mnie uwielbiaj\'b9 i ca\'b3kowicie zmieni\'b3o si\'ea ich nastawienie?
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Ty wiesz najlepiej - odpar\'b3a.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Ale wyja\'9cnij mi to swoimi s\'b3owami - nalega\'b3.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Odwo\'b3a\'b3e\'9c si\'ea do ich uczu\'e6 - powiedzia\'b3a po kr\'f3tkim namy\'9cle. - Trafi\'b3e\'9c w najczulsz\'b9 strun\'ea. To by\'b3o niesamowite.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 No dobrze, ale co dok\'b3adnie m\'f3wi\'b3em? Jakich s\'b3\'f3w u\'bfy\'b3em?
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Nie spos\'f3b tego wyrazi\'e6. S\'b3owa tworzy\'b3y zamkni\'eat\'b9 ca\'b3o\'9c\'e6, \'bfadne si\'ea nie wybija\'b3o. Szczeg\'f3\'b3y wypad\'b3y mi z g\'b3
owy. Mo\'bfesz by\'e6 z siebie zadowolony, wypad\'b3e\'9c znakomicie.
\par Po pewnym czasie zdecydowa\'b3 si\'ea zagadn\'b9\'e6 Gronigera:
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 W kt\'f3rym momencie zacz\'ea\'b3y ci\'ea przekonywa\'e6 moje argumenty?
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Dziwne pytanie - odpar\'b3 szpakowaty wyspiarz. Zmarszczy\'b3 czo\'b3o w wyrazie szczerego zak\'b3opotania. - Wszystko wywiod\'b3e\'9c
 tak rozumnie, jasno i rzeczowo. To tak, jakby\'9c t\'b3umaczy\'b3, \'bfe dwa}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid2110530  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 a dwa jest cztery, a ja mia\'b3bym wskaza\'e6 najbardziej przekonuj\'b9c\'b9 cz\'ea
\'9c\'e6 r\'f3wnania.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Ju\'bfci prawda - przyzna\'b3 niech\'eatnie Kocur i zaraz doda\'b3:
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid7812640 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Zapewne tym samym rzeczowym tonem sk\'b3oni\'b3em ci\'ea do}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7812640  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 uwierzenia w bog\'f3w Odyna i Lokiego?
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Owszem - zgodzi\'b3 si\'ea Groniger.
\par Kocur pokiwa\'b3 w g\'b3ow\'b9, cho\'e6 w duchu wzruszy\'b3 ramionami. Wszak dobrze wiedzia\'b3, co si\'ea sta\'b3o. Po rozmowie z Ril zyska\'b3 pewno\'9c\'e6.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Gdzie zapali\'b3a\'9c pochodni\'ea? - spyta\'b3.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 W boskim ogniu, ma si\'ea rozumie\'e6 - odpowiedzia\'b3a.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7812640  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 -}{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 W boskim ogniu w Ognistej Jamie. - I wtedy go poca\'b3owa\'b3a.
\par Niez\'b3a by\'b3a, }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7812640 nawet, je\'9cli}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  w tym ca\'b3owaniu brakowa\'b3o iskry.
\par Wiedzia\'b3, \'bfe b\'f3g Loki wyszed\'b3 z ognia, na pewien czas go op\'eata\'b3 (podobnie jak ongi\'9c, by\'e6 mo\'bfe, b\'f3g Iszek op\'eata\'b3 Fafryda w Lankmarze) i przemawia\'b3 przez niego, u\'bfywaj\'b9c s\'b3\'f3w zapadaj\'b9cych w serce, je\'bf
eli wypowiada je b\'f3g, zw\'b3aszcza w czasie wojny lub innego strasznego nieszcz\'ea\'9ccia... i zupe\'b3nie nic }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid4996433 nieznacz\'b9cych}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  w ustach prostego \'9c
miertelnika w trakcie zdawkowej pogaw\'eadki.
\par Zreszt\'b9, czy wypada roztrz\'b9sa\'e6 to, co si\'ea rzek\'b3o, skoro tyle jest do zrobienia, tyle spraw \'bfycia i \'9cmierci do rozstrzygni\'eacia, tyle pe\'b3nych przyg\'f3d szlak\'f3w do przemierzenia. Niech tylko sko\'f1czy si\'ea
 ta balanga i ludzie nieco odsapn\'b9.
\par A jednak... mi\'b3o by\'b3oby wiedzie\'e6, co si\'ea naprawd\'ea powiedzia\'b3o. Mo\'bfe pozna\'b3by nowe sztuczki oratorskie? Na mi\'b3o\'9c\'e6 bosk\'b9, co nim powodowa\'b3o, co chcia\'b3 zobrazowa\'e6, \'bfe wyci\'b9gn\'b9\'b3 z sakwy }{\rtlch\fcs1 
\af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 poskramiacz wir\'f3w}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  i kr\'eaci\'b3 nim nad g\'b3ow\'b9?
\par Musia\'b3 przyzna\'e6, \'bfe by\'e6 op\'eatanym przez boga to przyjemne uczucie. Ba, gdyby jeszcze cz\'b3owiek pami\'eata\'b3, co si\'ea dzia\'b3o! Wszelako po tym do\'9cwiadczeniu Kocur czu\'b3 w sobie jedynie pustk\'ea. No prawie, bo wci\'b9\'bf
 nie dawa\'b3a mu spokoju \'9cpiewka o Mingolach gin\'b9cych w odm\'eatach. Mia\'b3 wra\'bfenie, \'bfe si\'ea od niej nie uwolni.
\par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7812640 
\par 
\par }\pard \ltrpar\qc \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid7812640 {\rtlch\fcs1 \af0\afs32 \ltrch\fcs0 \b\fs32\insrsid6384060\charrsid7812640 ***
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3959732 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 
\par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7812640 
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid7812640 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Nazajutrz dru\'bfyna Fafryda mog\'b3a po raz pierwszy obejrze\'e6
 sobie Zimny Port, morze i czo\'b3o mingolskich wojsk naje\'9fd\'9fczych, wszystko za jednym zamachem. Zachodni wiatr do sp\'f3\'b3ki ze s\'b3o\'f1cem rozproszy\'b3 nadbrze\'bfn\'b9 mg\'b3\'ea i wywia\'b3 j\'b9 znad lodowca, kt\'f3rego skrajem teraz si
\'ea posuwali. Zimny Port by\'b3 ma\'b3\'b9, prymitywn\'b9 osad\'b9 w por\'f3wnaniu ze S\'b3on\'b9 Przystani\'b9. Na p\'f3\'b3nocy wznosi\'b3 si\'ea ciemny krater G\'f3ry Piekielnych \'8cwiate\'b3, tak strzelisty i niedaleki, \'bf
e jego wschodnie zbocza rzuca\'b3y cie\'f1 na l\'f3d. Z wn\'eatrza wydobywa\'b3a si\'ea pochylona smu\'bfka dymu. Cie\'f1 na ciemnej skale przy granicy \'9cniegu wskazywa\'b3 wylot jaskini prowadz\'b9cej do trzewi g\'f3ry. Ni\'bf
sze partie zboczy, pokryte grub\'b9 warstw\'b9 \'9cniegu, dotyka\'b3y lodowca, kt\'f3ry - w\'b9ski w miejscu, gdzie akurat si\'ea znajdowali - ci\'b9gn\'b9\'b3 si\'ea na p\'f3\'b3noc nad samo morze, szare i po\'b3yskliwe, teraz zdumiewaj\'b9
co bliskie. U podn\'f3\'bfy lodowca zaczyna\'b3a si\'ea falista r\'f3wnina, trawiasta i gdzieniegdzie poro\'9cni\'eata k\'eapami ma\'b3ych, p\'f3\'b3nocnych cedr\'f3w, powykrzywianych przez wiatry. Daleko na po\'b3udniowym-zachodzie majaczy\'b3y \'9cnie
\'bfne szczyty, z kt\'f3rych na s\'b3oneczn\'b9 r\'f3wnin\'ea wypuszcza\'b3y si\'ea macki bia\'b3ej mg\'b3y.
\par Wczoraj po po\'b3udniu i dzi\'9c rano, tropi\'b9c i n\'eakaj\'b9c mingolskich maruder\'f3w, dostrzegali w\'9cr\'f3d wzg\'f3rz zniszczone i opuszczone zagrody, co przygotowa\'b3o ich na widok, jaki ukazywa\'b3 si\'ea teraz ich oczom. Chaty i obory by\'b3
y w ca\'b3o\'9cci kryte darni\'b9, na w\'b9skich dachach ros\'b3a trawa i kwiaty. Rol\'ea komin\'f3w pe\'b3ni\'b3y zwyk\'b3e dziury. Mara z kamienn\'b9 twarz\'b9 wskaza\'b3a sw\'b9 rodzinn\'b9 zagrod\'ea. Zimny Port stanowi\'b3
 skupisko kilkunastu takich w\'b3a\'9cnie budynk\'f3w, wzniesionych na do\'9c\'e6 stromym wzg\'f3rzu lub du\'bfym nasypie odarniowanym i jedn\'b9 stron\'b9 wspartym o lodowiec. Zapewne chronili si\'ea tu w czasie zagro\'bfenia wie\'9c
niacy z pustkowi. Kawa\'b3ek dalej sta\'b3y, wci\'b9gni\'eate na piaszczyst\'b9 pla\'bf\'ea, trzy mingolskie galery, rozpoznawalne po wymy\'9clnych klatkach dla koni, usytuowanych w dziobowej cz\'ea\'9cci \'b3odzi.
\par Wok\'f3\'b3 Zimnego Portu, w bezpiecznej od niego odleg\'b3o\'9cci, roz\'b3o\'bfy\'b3o si\'ea obozem niespe\'b3na osiemdziesi\'eaciu rozb\'f3jnik\'f3w. Przyw\'f3dcy wys\'b3uchiwali sp}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7812640 
rawozdania tych dwudziestu, kt\'f3}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 rzy w\'b3a\'9cnie wr\'f3cili z \'b3upieskiej wyprawy. Jeden z nich pokaza\'b3 palcem Krain\'ea \'8cmierci, a potem lodowiec, jakby opisywa\'b3 si\'b3\'ea
 nieprzyjaciela. Nieopodal skuba\'b3y traw\'ea trzy stepowe ogiery, wypuszczone z klatek. C\'f3\'bf za sielski obrazek, mog\'b3oby si\'ea wydawa\'e6, a jednak na oczach Fafryda, kt\'f3ry ukry\'b3 swoich ludzi (mia\'b3 nadziej\'ea, \'bf
e dobrze) za lodowym za\'b3omem (nie ufa\'b3 za bardzo mingolskiej awersji do lodu), z pozornie u\'9cpionej osady wylecia\'b3a w\'b3\'f3cznia i - rzut i\'9ccie niezwyk\'b3y - powali\'b3a Mingola. Rozleg\'b3y si\'ea gniewne okrzyki i sze\'9cciu rozb\'f3
jnik\'f3w odpowiedzia\'b3o strza\'b3ami z \'b3uku.
\par Fafryd przypuszcza\'b3, \'bfe wzmocnieni napastnicy niebawem rusz\'b9 do zdecydowanego szturmu na osad\'ea. Bez wahania j\'b9\'b3 wydawa\'e6 rozkazy.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Skulik! Oto twoje zadanie: we\'9f z sob\'b9 najlepszego \'b3ucznika,}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7812640  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 oliw\'ea i blaszank\'ea z podpa\'b3k\'b9. }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7812640 Biegnij, co}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  tchu do miejsca, gdzie}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7812640  }{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid6384060 lodowiec zbli\'bfa si\'ea do wra\'bfych statk\'f3w, i pu\'9c\'e6 w ich stron\'ea pi\'ea\'e6}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7812640  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 strza\'b3! No jazda! A teraz ty, Mara! P
\'f3jdziesz za nimi pod samo}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7812640  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 wzg\'f3rze. Kiedy zobaczysz dym z okr\'eat\'f3w, lecz nie wcze\'9cniej,}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7812640  }{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 poczekasz, a\'bf droga b\'eadzie wolna i pobiegniesz do przyjaci\'f3\'b3.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7812640  Jeno uwa\'bfaj! }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Afryta skr\'f3ci mnie o g
\'b3ow\'ea, je\'9cli co\'9c ci si\'ea stanie.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7812640  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Powiedz im prawd\'ea, ilu nas jest. Niech si\'ea broni\'b9, a gdy nadarzy}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid7812640  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 si\'ea okazja, niech zrobi\'b9 wypad. Manimark! Zostanie przy tobie}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7812640  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 jeden cz\'b3owiek, b\'ea
dziecie tu czuwa\'e6 i ostrzega\'e6 nas o ruchach}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7812640  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Mingoli.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7812640  Sk\'f3r, ty z reszt\'b9 p\'f3jdziesz ze }{\rtlch\fcs1 
\af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 mn\'b9. Zajdziemy ich od}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7812640  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 ty\'b3u, udaj\'b9c du\'bfy oddzia\'b3 wojska. Do dzie\'b3a!
\par Fafryd pop\'eadzi\'b3 przed siebie, a za nim ci\'ea\'bfkim krokiem o\'9cmiu wojownik\'f3w, kt\'f3rym ko\'b3czany obija\'b3y plecy. Zawczasu wybra\'b3 k\'eap\'ea kar\'b3owatych cedr\'f3w, z kt\'f3rej to kryj\'f3wki zamierza\'b3 postraszy\'e6
 przeciwnika. Biegn\'b9c, stara\'b3 si\'ea przewidywa\'e6, gdzie w danej chwili s\'b9 Skulik i Mara, aby zgra\'e6 poszczeg\'f3lne dzia\'b3ania.
\par Gdy wpad\'b3 mi\'eadzy cedry, Manimark sygnalizowa\'b3, \'bfe rozpocz\'ea\'b3o si\'ea mingolskie natarcie.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 A teraz wyjcie jak wilki! - nakaza\'b3 swoim zdyszanym}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7812640  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 
ludziom. - Drzyjcie si\'ea na ca\'b3e gard\'b3o, jakby z was sk\'f3r\'ea darli.
\par P\'f3\'9fniej zasypiemy ich strza\'b3ami. Po wszystkim na m\'f3j rozkaz biegnijcie na lodowiec. Szybko jak to mo\'bfliwe.
\par Z braku czasu nie patrzy\'b3 na skutki swojego dzia\'b3ania, ale co rychlej do\'b3\'b9czy\'b3 ze swoj\'b9 wyczerpan\'b9 grup\'b9 do Mani-marka. Na g\'f3rze uradowa\'b3 go widok czarnego s\'b3upa dymu, kt\'f3ry unosi\'b3 si\'ea z galery stoj\'b9
cej w piachu najbli\'bfej lodowca. Mingole, przerywaj\'b9c obl\'ea\'bfenie, rzucali si\'ea p\'eadem w stron\'ea pla\'bfy. Fafryd zobaczy\'b3 te\'bf drobn\'b9 posta\'e6 Mary, biegn\'b9cej do Zimnego Portu; jej czerwony p\'b3aszcz widoczny by\'b3
 z daleka. Na ziemnym wale pojawi\'b3a si\'ea kobieta z w\'b3\'f3czni\'b9, kt\'f3r\'b9 macha\'b3a, by doda\'e6 dziewczynie otuchy. A\'bf nagle Mara zrobi\'b3a niebywale d\'b3ugi krok, a jej sylwetka po cz\'ea\'9cci si\'ea rozmy\'b3a, jakby co\'9c utrudnia
\'b3o Fafrydowi patrzenie. Potem wydawa\'b3o si\'ea - nie, to si\'ea dzia\'b3o naprawd\'ea! - \'bfe unosi si\'ea w powietrze, coraz wy\'bfej i wy\'bfej, }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid4996433 rzek\'b3by, kto}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 , w szponach niewidzialnego or\'b3a lub innego drapie\'bfnego widma. Fafryd pod\'b9\'bfa\'b3 wzrokiem za czerwonym p\'b3aszczem, kt\'f3ry nagle poja\'9cnia\'b3, kiedy niedostrzegalny drapie\'bfnik wylecia\'b3 z cienia w promienie s\'b3o
\'f1ca, unosz\'b9c swoj\'b9 ofiar\'ea. Us\'b3ysza\'b3 przy sobie zduszony okrzyk wsp\'f3\'b3czucia i zdumienia. Zerkaj\'b9c w bok, przekona\'b3 si\'ea, \'bfe tak\'bfe Sk\'f3r jest \'9cwiadkiem niezwyk\'b3ego zdarzenia.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Nie spuszczaj z niej oka, dobrze? - szepn\'b9\'b3. - Ani na chwil\'ea}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7812640  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 nie odwracaj wzroku od czerwonego p\'b3aszcza. Zapami\'eataj, kt\'f3r\'eady szybuje w bezkresnych niebiosach.
\par Spojrzenie obu wojownik\'f3w przesuwa\'b3o si\'ea do g\'f3ry, potem na zach\'f3d, potem wolno na wsch\'f3d ku ciemnej g\'f3rze. Od czasu do czasu Fafryd patrzy\'b3 w d\'f3\'b3, aby sprawdzi\'e6, czy wypadki przy statkach i pod osad\'b9 nie tocz\'b9 si\'ea
 w z\'b3ym kierunku, co wymaga\'b3oby jego interwencji. Za ka\'bfdym razem obawia\'b3 si\'ea, \'bfe na zawsze straci\'b3 z oczu kolorowy p\'b3aszcz, lecz zawsze go odnajdywa\'b3. Sk\'f3r ze swej strony sumiennie wype\'b3nia\'b3
 jego polecenie. Czerwona kropka mala\'b3a w oddali. O ma\'b3o jej nie zgubili, gdy ponownie zanurzy\'b3a si\'ea w cieniu.
\par W ko\'f1cu Sk\'f3r si\'ea wyprostowa\'b3.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Gdzie znik\'b3a? - zapyta\'b3 Fafryd.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 W jaskini przy granicy \'9cniegu. Nie mam poj\'eacia, jakie}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7812640  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 
czary j\'b9 tam zaci\'b9gn\'ea\'b3y. Ju\'bf jej nigdzie nie wida\'e6.
\par Fafryd pokiwa\'b3 g\'b3ow\'b9.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Czary zaiste niespotykane - stwierdzi\'b3 pr\'eadko. }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7812640 \endash }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 
 Zosta\'b3a}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7812640  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 porwana, jak mniemam, przez niewidzialnego lotnika, spokrewnionego z gulami, mojego dawnego wroga, ksi\'eacia Farumfara}{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid7812640  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 z Grani Niebios. Tylko ja wiem, jak sobie z nim radzi\'e6.
\par Dozna\'b3 wra\'bfenia, jakby widzia\'b3 Skora po raz pierwszy w \'bfyciu: m\'ea\'bfa ciut wy\'bfszego i m\'b3odszego o pi\'ea\'e6 lat ni\'bf on, kt\'f3ry jednak mia\'b3 ju\'bf poka\'9fn\'b9 \'b3ysin\'ea nad czo\'b3em tudzie\'bf do\'9c\'e6 rzadk\'b9
, nastroszon\'b9 rud\'b9 brod\'ea. Kiedy\'9c z\'b3ama\'b3 nos. Wydawa\'b3 si\'ea rozwa}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7812640 \'bfnym hultajem.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Naj\'b9\'b3em ci\'ea do s\'b3u\'bfby na Lodowych Pustaciach niedaleko}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7812640  Ilik}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 wingu - ci\'b9gn\'b9\'b3. - W No-Ombrulsku mianowa\'b3em ci\'ea starszym kapralem. Razem z reszt\'b9 przysi\'eaga\'b3e\'9c mi pos\'b3usze\'f1stwo}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7812640  w czasie }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 podr\'f3\'bfy statkiem do celu i z powrotem. }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7812640 \endash }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  Przewierca\'b3}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7812640  }{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid6384060 spojrzeniem berserka. - Nadszed\'b3 dla ciebie czas pr\'f3by, bo}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7812640  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 przejmiesz dow\'f3dztwo, gdy rusz\'ea na ratunek dziewczynie. Nadal}
{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7812640  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 n\'eakajcie Mingoli, ale unikajcie walnej bitwy. Mieszka\'f1cy Zimnego}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7812640  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 Portu s\'b9 naszymi przyjaci\'f3\'b3mi, mimo to nie wchod\'9fcie do osady,}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7812640  chyba, \'bfe}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  jeno to wam pozostanie. Pami\'eatajcie, \'bfe s\'b3u\'bf
ymy pani}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7812640  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Afrycie. Zrozumiano?
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid15413937 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Sk\'f3r zmarszczy\'b3 czo\'b3o, wytrzymuj\'b9c spojrzenie Fafryda. Kiwn
\'b9\'b3 g\'b3ow\'b9.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 A wi\'eac dobrze. - Fafryd powiedzia\'b3 to na wyrost, cho\'e6 mia\'b3}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7812640  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 \'9cwiadomo\'9c\'e6, \'bfe post\'eapuje s\'b3usznie. Z galery mniej si\'ea dymi\'b3o:}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7812640  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 zapewne Mingole zdo\'b3ali ugasi\'e6 po\'bfar.
\par Powr\'f3ci\'b3 biegiem Skulik ze swoim kompanem, obaj z \'b3ukami i obaj u\'9cmiechni\'eaci.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Manimark! - krzykn\'b9\'b3 Fafryd. - Daj mi dwa \'b3uczywa!}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7812640  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 
Skulik! Worek z hubk\'b9! - Odpi\'b9\'b3 pas z d\'b3ugim mieczem. Top\'f3r zachowa\'b3 dla siebie. - S\'b3uchajcie, ludzie! - zwr\'f3ci\'b3 si\'ea do}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7812640  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 
wszystkich. - Na chwil\'ea musz\'ea odej\'9c\'e6. Dow\'f3dztwo obejmie}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7812640  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Sk\'f3r, w }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid15413937 dow\'f3d, czego}{\rtlch\fcs1 
\af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  dostanie m\'f3j miecz. - Przypi\'b9\'b3 mu pas}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7812640  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 z Szar\'b9 R\'f3zg\'b9. - Wiernie wype\'b3niajcie jego rozkazy! Nie dajcie}{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7812640  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 si\'ea por\'b9ba\'e6. I postarajcie si\'ea, \'bfebym nie mia\'b3 powodu was karci\'e6, kiedy wr\'f3c\'ea!
\par Bez dalszych ceregieli ruszy\'b3 lodow\'b9 \'9ccie\'bfk\'b9 w stron\'ea G\'f3ry Piekielnych \'8cwiate\'b3.
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3959732 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid15413937 
\par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid14568182 
\par }\pard \ltrpar\qc \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid15413937 {\rtlch\fcs1 \af0\afs32 \ltrch\fcs0 \b\fs32\insrsid6384060\charrsid15413937 ***
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3959732 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid15413937 
\par 
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid15413937 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Kocur obudzi\'b3 si\'ea i wsta\'b3 z oci\'b9ganiem, \'bfeby umy\'e6 si
\'ea w zimnej wodzie i wypi\'e6 kubek gor\'b9cego gawecha. Co \'9cwiadczy\'b3o o jego nastroju. Zagna\'b3 do roboty ca\'b3\'b9 swoj\'b9 za\'b3og\'ea, Mingoli i z\'b3odziej\'f3w, aby czym pr\'eadzej zako\'f1czy\'e6 remont statku. O\'9cwiadczy\'b3, \'bf
e musz\'b9 wyp\'b3yn\'b9\'e6 najdalej nazajutrz skoro \'9cwit, co wi\'b9za\'b3o si\'ea z przepowiedni\'b9 Lokiego: }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Za trzy dni Mingol tu przyjdzie}{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 . Poprawi\'b3a mu humor \'9cwiadomo\'9c\'e6, \'bfe kilku jego podw\'b3adnych bole\'9cniej odczu\'b3o skutki libacji.
\par - Niech haruj\'b9, Paszawar! - rozkaza\'b3. - \'afadnej lito\'9cci dla \'9cpioch\'f3w i obibok\'f3w!
\par Zarazem nadesz\'b3a pora dla niego i Cif, by po\'bfegna\'e6 oddzia\'b3 maj\'b9cy pod wodz\'b9 Gronigera i Afryty wyruszy\'e6 l\'b9dem na wroga. Ha\'b3a\'9cliwi wyspiarze z ogniem w oczach, pe\'b3ni animuszu, rwali si\'ea do bitki. Groniger uwija\'b3 si
\'ea mi\'eadzy nimi i z zastanawiaj\'b9c\'b9 zapalczywo\'9cci\'b9 wydawa\'b3 rozkazy.
\par Cif i Afryta, ubrane ja}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid15413937 k zawsze w rdzawoczerwone i b\'b3\'ea}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 kitno-zielone stroje, promienia\'b3y zadowoleniem, co ucieszy\'b3o Kocura. Razem z Cif odprowadzi
\'b3 piechur\'f3w kawa\'b3ek drogi. Z uznaniem i pewn\'b9 weso\'b3o\'9cci\'b9 patrzy\'b3 na czterech podw\'b3adnych Gronigera, kt\'f3rych Afryta wyznaczy\'b3a do niesienia lektyki, chocia\'bf na razie z niej nie korzysta\'b3a. A wi\'eac odp\'b3aca\'b3
a im za wczorajsze fa\'b3szywe (a ju\'bf z pewno\'9cci\'b9 nietaktowne) oskar\'bfenia. Zamierza\'b3a przeby\'e6 Krain\'ea \'8cmierci w komfortowych warunkach. Ca\'b3kiem w jego stylu.
\par Czu\'b3 si\'ea troch\'ea niezr\'eacznie, jakby patrzy\'b3 z boku na wielkie wydarzenia, zamiast bra\'e6 w nich udzia\'b3. Poruszaj\'b9ca mowa, jak\'b9 wczoraj wyg\'b3osi\'b3 (a raczej - gdy straci\'b3 przytomno\'9c\'e6 - kwieciste przem\'f3
wienie Lokiego) i z kt\'f3rej nic nie }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid15413937 pami\'eata\'b3, (przy czym}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  nikt go nie chcia\'b3 o\'9cwieci\'e6), nadal by\'b3a jego sol\'b9 w oku. Czu\'b3 si\'ea}{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid15413937  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 jak marny s\'b3uga, ch\'b3opiec na posy\'b3ki, kt\'f3rego nie zapoznaje si\'ea z zawarto\'9cci\'b9 powierzonych list\'f3w z piecz\'eaciami.
\par Wcielaj\'b9c si\'ea w rol\'ea krytyka i obserwatora, zauwa\'bfy\'b3 oczywi\'9ccie, jak \'9cmieszna jest bro\'f1 rozochoconych wyspiarzy, maszeruj\'b9cych dziarsko na wojn\'ea. Mieli swoje okute dr\'b9gi i zwyczajne ci\'ea\'bfkie w\'b3\'f3cznie, ale te\'bf
 cienkie rybackie o\'9ccienie, mocne wid\'b3y, piki o gro\'9fnie zakrzywionym z\'eabatym grocie oraz d\'b3ugie cepy z bijakami osobliwego kszta\'b3tu. Dw\'f3ch dzier\'bfy\'b3o w\'b9skie, ostre szpadle. Gdy napomkn\'b9\'b3 o tym Cif, zapyta\'b3
a, jak uzbroi\'b3 w\'b3asnych z\'b3odziejaszk\'f3w. Afryta wysun\'ea\'b3a si\'ea na czo\'b3o oddzia\'b3u. Zbli\'bfali si\'ea do wzg\'f3rza z szubienic\'b9.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 W proce - odpar\'b3. - S\'b9 r\'f3wnie }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid15413937 skuteczne, co}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  \'b3
uki i mniej}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid15413937  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 z nimi k\'b3opotu w drodze. Mam podobn\'b9. - Wyci\'b9gn\'b9\'b3 zza}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid15413937  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 pasa sk\'f3rzan\'b9 proc\'ea. - Widzisz t\'ea star\'b9 szubienic\'ea? No to patrz}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid15413937  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 uwa\'bfnie.
\par Wybra\'b3 z sakwy o\'b3owian\'b9 kulk\'ea, u\'b3o\'bfy\'b3 j\'b9 na rzemieniu, po czym pr\'eadko oszacowa\'b3 odleg\'b3o\'9c\'e6 od celu, dwukrotnie zakr\'eaci\'b3 proc\'b9 wok\'f3\'b3 g\'b3owy i wypu\'9cci\'b3 pocisk. O\'b3owiana kulka r\'b9bn\'ea\'b3
a w belk\'ea z niespodziewanie g\'b3o\'9cnym hukiem. Niekt\'f3rzy wyspiarze nagrodzili Kocura s\'b3owami podziwu.
\par Jednakowo\'bf Afryta przybieg\'b3a do niego z pro\'9cb\'b9, by wi\'eacej tego nie robi\'b3. Jeszcze by si\'ea Odyn obrazi\'b3. Wszystko dzi\'9c wychodzi mi na opak, pomy\'9cla\'b3 kwa\'9cno Kocur.
\par Ale po tym zdarzeniu co\'9c mu przysz\'b3o do g\'b3owy.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Pos\'b3uchaj - zwr\'f3ci\'b3 si\'ea do Cif - czy przypadkiem wczoraj}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid15413937  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 wieczorem nie opowiada\'b3em o procy? Gdy kr\'eaci\'b3em przywi\'b9zanym do sznurka sze\'9ccianem ugody? Przypominasz sobie?}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid15413937  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 
Czasem tak mnie ponosz\'b9 w\'b3asne s\'b3owa, \'bfe potem mam dziury}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid15413937  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 w pami\'eaci.
\par Pokr\'eaci\'b3a g\'b3ow\'b9.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Mo\'bfe i o niej wspomina\'b3e\'9c. A mo\'bfe obrazowo przedstawia\'b3e\'9c Wielki Malstrom, kt\'f3ry zatopi S\'b3onecznych Mingoli. Ech,}{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid15413937  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 co to by\'b3a za mowa!
\par Tymczasem Afryta zarz\'b9dzi\'b3a post\'f3j pod wzg\'f3rzem. Kocur spacerowym krokiem zbli\'bfy\'b3 si\'ea do niej wraz z Cif, aby z}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid15413937 oba}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 czy\'e6
, co z tego wyniknie, i \'bfeby si\'ea po\'bfegna\'e6. Tutaj planowali zawr\'f3ci\'e6.
\par Ku jego zdziwieniu Afryta kaza\'b3a m\'ea\'bfczyznom ze szpadlami wykopa\'e6 szubienic\'ea, obali\'e6 j\'b9 na ziemi\'ea, a tragarzom - postawi\'e6 lektyk\'ea u wej\'9ccia do zagajnika na p\'f3\'b3nocnej stronie wzg\'f3rza i rozsun\'b9\'e6 zas\'b3
ony. Wtem spomi\'eadzy kolcolist\'f3w wysz\'b3y dziewczyny Maja i Gala. St\'b9pa\'b3y wolno, ostro\'bfnie, wykonuj\'b9c takie ruchy, jakby wspiera\'b3a si\'ea na nich niewidzialna osoba.
\par Z wyj\'b9tkiem ludzi szarpi\'b9cych si\'ea z szubienic\'b9 wszyscy pogr\'b9\'bfyli si\'ea w milczeniu, gotowi pom\'f3c w }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid15413937 razie, czego}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 .
\par Cif p\'f3\'b3szeptem zdradzi\'b3a Kocurowi imiona dziewczyn i sens tego, co si\'ea dzieje.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Chcesz powiedzie\'e6, \'bfe one widz\'b9 i wspieraj\'b9 boga Odyna? - odpar\'b3 r\'f3wnie cicho. - No tak, przypominam sobie. Afryta m\'f3wi\'b3a, \'bf
e zabierze go ze sob\'b9, ale... czy ty go w og\'f3le widzisz?
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Nie za dobrze w tym s\'b3o\'f1cu - przyzna\'b3a. - Wszelako o zmroku ju\'bf go widywa\'b3am. S\'b3ysza\'b3am od Afryty, \'bfe przedwczoraj Fafryd ujrza\'b3
 go wyra\'9fnie po zmierzchu. Dot\'b9d jedynie ona i dziewczyny mog\'b3y go zobaczy\'e6.
\par Dziwna, senna pantomima wkr\'f3tce si\'ea sko\'f1czy\'b3a. Afryta naci\'ea\'b3a ciernistych ga\'b3\'b9zek kolcolistu, umie\'9cci\'b3a je w lektyce (\'bfeby czu\'b3 si\'ea jak w domu, wyja\'9cni\'b3a Cif) i zacz\'ea\'b3a zaci\'b9ga\'e6 zas\'b3
ony, gdy raptem Gala o\'9cwiadczy\'b3a swoim dzieci\'eacym, piskliwym g\'b3osem:
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 On sobie \'bfyczy, \'bfebym mu towarzyszy\'b3a.
\par Afryta skin\'ea\'b3a g\'b3ow\'b9 na znak przyzwolenia. Kiedy pogodzona z losem dziewczyna ze wzruszeniem ramion wspi\'ea\'b3a si\'ea do lektyki i zaci\'b9gni\'eato zas\'b3ony, wreszcie zrobi\'b3o si\'ea gwarno.
\par O bogowie, co za g\'b3upota! - pomy\'9cla\'b3 Kocur. My, dwuno\'bfne dziwol\'b9gi, uwierzymy we wszystko. Wnet jednak za\'9cwita\'b3a mu w g\'b3owie nieprzyjemna my\'9cl, \'bfe }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid15413937 kto, jak kto}{\rtlch\fcs1 
\af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 , ale on nie powinien si\'ea na\'9cmiewa\'e6, skoro sam s\'b3ysza\'b3 g\'b3os boga w ogniu i by\'b3 przeze\'f1 op\'eatany. Dziwna sprawa z tymi bogami.
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid2193698 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 W\'9cr\'f3d narastaj\'b9cej wrzawy przewr\'f3ci\'b3a si\'ea
 szubienica. Zagrzebana cz\'ea\'9c\'e6 s\'b3upa wysz\'b3a na wierzch, ziemia prysn\'ea\'b3a na}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid15413937  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 stoj\'b9cych najbli\'bfej. Sze\'9cciu dryblas\'f3w d\'9fwign\'ea
\'b3o szubienic\'ea na ramiona i przygotowa\'b3o si\'ea do jej niesienia, ustawiaj\'b9c si\'ea rz\'eadem za lektyk\'b9.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Mogliby ni\'b9 wali\'e6 jak taranem - mrukn\'b9\'b3 Kocur.
\par Cif popatrzy\'b3a na\'f1 z ukosa.
\par Po przekazaniu ostatnich wiadomo\'9cci dla Fafryda z\'b3o\'bfono sobie wzajemnie wyrazy otuchy i \'bfyczenia}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid2193698  zwyci\'eastwa nad wra\'bfym Mingolem}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 ,. Po\'bf
egnawszy si\'ea, oddzia\'b3 pomaszerowa\'b3 naprz\'f3d szybkim, ra\'9fnym krokiem. Kiedy Kocur r Cif patrzyli, jak wyspiarze id\'b9 ku Krainie \'8cmierci, zda\'b3o mu si\'ea, \'bfe co\'9c sobie pod\'9cpiewuj\'b9. }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\i\insrsid6384060\charrsid2193698 Mingol znajdzie \'9cmier\'e6 w odm\'eatach}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 , i tak dalej, w k\'f3\'b3ko... Mia\'b3 wra\'bfenie, \'bfe publicznie wyg\'b3asza\'b3 te wiersze, a oni je przej\'eali. Pokr\'eaci
\'b3 g\'b3ow\'b9.
\par Gdy jednak odwr\'f3ci\'b3 si\'ea, wreszcie sam na sam z Cif, spostrzeg\'b3, \'bfe dzie\'f1 jest pi\'eakny, powietrze rze\'9ckie, a wietrzyk ko\'b3ysze wrzosy i polne kwiaty na chudych \'b3ody\'bfkach. Ten widok pokrzepi\'b3
 go na duchu. Cif tym razem nie mia\'b3a na sobie spodni, zamiast tego ubra\'b3a si\'ea w kusy kubraczek. Czarne, po\'b3yskuj\'b9ce z\'b3otem w\'b3osy rozpu\'9cci\'b3a na ramiona, a jej ruchy by\'b3y \'bfywe i swobodne. Nadal cechowa\'b3 j\'b9 pewien ch
\'b3\'f3d w obej\'9cciu, lecz nie by\'b3 to ch\'b3\'f3d dumnej, wysokiej rang\'b9 osoby. Kocur pami\'eata\'b3, ile wra\'bfe\'f1 dostarczy\'b3 mu jej wczorajszy poca\'b3unek, zanim uzna\'b3, \'bfe niewiele oznacza.
\par Przed nimi dwa grube lemingi wyskoczy\'b3y z nory i stan\'ea\'b3y na zadnich \'b3apkach; po przyjrzeniu si\'ea ludziom smykn\'ea\'b3y pod krzaczek. Cif gwa\'b3townie przystan\'ea\'b3a, aby nie nadepn\'b9\'e6 na nie, przez co potkn\'ea\'b3a si\'ea
 i Kocur musia\'b3 j\'b9 z\'b3apa\'e6. Po chwili przyci\'b9gn\'b9\'b3 j\'b9 do siebie. Najpierw by\'b3a uleg\'b3a, lecz zaraz si\'ea odsun\'ea\'b3a z niewyra\'9fnym u\'9cmiechem.
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid463236 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Szary Kocurze - powiedzia\'b3a cicho - poci\'b9gasz mnie, ale}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid2193698  ju\'bf ci powiedzia\'b3am, jak bardzo }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 przypominasz Lokiego. Wczoraj}{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid2193698  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 wiecz\'f3r, kiedy\'9c ca\'b3\'b9 wysp\'ea rozko\'b3ysa\'b3 sw\'b9 wspania\'b3\'b9 przemow\'b9,}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid2193698  }{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid6384060 podobie\'f1stwo by\'b3o naprawd\'ea uderzaj\'b9ce. Wiadomo ci, \'bfe nie}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid2193698  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 zamierza\'b3am przyjmowa\'e6 pod sw\'f3j dach boga. Wola\'b3
am naj\'b9\'e6}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid2193698  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 dwie znajome diablice do opieki nad nim. Teraz rodzi si\'ea we}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid2193698  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 mnie, niew\'b9tpliwie za spraw\'b9 owego podobie\'f1stwa, pokrewna niech\'ea\'e6 wobec ciebie. Najlepiej traktuj mnie jak radczyni\'ea, ja b\'ead\'ea widzie\'e6 w tobie dow\'f3dc\'ea najmit\'f3w. Je\'bfeli powiedzie si\'ea
 obrona wyspy, spr\'f3buj\'ea w sercu oddzieli\'e6 ci\'ea od boga.
\par Z przeci\'b9g\'b3ym westchni\'eaciem Kocur o\'9cwiadczy\'b3, \'bfe to najlepsze rozwi\'b9zanie. W duchu wytyka\'b3 bogom zbyt cz\'easte wtr\'b9canie si\'ea w sprawy ludzi. Korci\'b3o go, by zapyta\'e6, czy jej zdaniem powinien szuka\'e6
 pociechy u Hilsy i Ril (diablic, jak je nazwa\'b3a), chocia\'bf nie wierzy\'b3, \'bfeby zezwoli\'b3a mu na tak wyuzdane rozrywki (nawet gdyby ich szuka\'b3), cho\'e6by by\'b3 \'b3udz\'b9co podobny do Lokiego.
\par Rozmowa zaprowadzi\'b3a ich w \'9clepy zau\'b3ek, wi\'eac ucieszy\'b3 si\'ea, gdy przeni\'f3s\'b3szy wzrok ponad ramieniem Cif, m\'f3g\'b3 spyta\'e6:
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 A skoro mowa o diablicach, }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid463236 to, co}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  to za jedne, kt\'f3re nad}{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid463236  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 chodz\'b9 od strony S\'b3onej Przystani?
\par Cif natychmiast si\'ea odwr\'f3ci\'b3a. I rzeczywi\'9ccie, przez wrzosowiska maszerowa\'b3y dziarsko Hilsa i Ril, za nimi za\'9c Matka Twardziucha, ciemna sylwetka w odr\'f3\'bfnieniu od ich kolorowych postaci. Mimo \'bfe jasny dzie\'f1 wsta\'b3
 przed ponad trzema godzinami, Ril nios\'b3a zapalon\'b9 pochodni\'ea. W blasku s\'b3o\'f1ca trudno by\'b3o dostrzec p\'b3omie\'f1, lecz za rozgrzanym powietrzem falowa\'b3y wrzosy. Kiedy ladacznice zbli\'bfy\'b3y si\'ea, na ich twarzach malowa\'b3o si
\'ea podniece}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid463236 nie i ochota do podzielenia si\'ea nowinami, k}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 t\'f3rych zaiste nie posk\'b9pi\'b3y, ledwie Kocur zapyta\'b3 z przek\'b9sem:
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 C\'f3\'bf to, Ril, o\'9cwietlasz sobie drog\'ea?
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 W\'b3a\'9cnie przem\'f3wi\'b3 do nas b\'f3g w Ognistej Jamie - zacz\'ea\'b3a. - Powiada on: Czarny Ogie\'f1, Czarny Ogie\'f1, do Czarnego Ognia mnie we\'9f
cie! Id\'9fcie za p\'b3omieniem...
\par Tu wtr\'b9ci\'b3a si\'ea Hilsa:
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 B\'f3g rzek\'b3 w\'9cr\'f3d trzasku ognia: Id\'9fcie przed siebie, gdy}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid463236  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 prosty b\'eadzie. Gdy si\'ea pochyli, wy r\'f3wnie\'bf skr\'ea\'e6cie.
\par Ril }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid463236 podj\'ea\'b3a:|}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Zapali\'b3am tedy w Ognistej Jamie now\'b9 pochodni\'ea, w kt\'f3rej m\'f3g\'b3by podr\'f3\'bfowa\'e6, po czym sz\'b3y\'9cmy za p\'b3omieniem jak za}{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid463236  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 drogowskazem. Przyprowadzi\'b3 nas tutaj!
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Patrzcie - doda\'b3a Hilsa, kiedy do\'b3\'b9czy\'b3a do nich Matka}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid463236  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 Twardziucha. - Teraz p\'b3omie\'f1 chce, \'bfeby\'9cmy sz\'b3y na g\'f3r\'ea. W\'b3a\'9cnie na ni\'b9 wskazuje! - Woln\'b9 r\'eak\'b9 wskaza\'b3a lodospad na p\'f3\'b3nocy}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid463236  }{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid6384060 i niemy, czarny \'bfu\'bflowy wierzcho\'b3ek, z kt\'f3rego bucha\'b3 przygi\'eaty}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid463236  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 ku zachodowi s\'b3up dymu.
\par Cif i Kocur, mru\'bf\'b9c oczy, popatrzyli ciekawie na niesamowity p\'b3omie\'f1.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Zaiste, pochyla si\'ea - skonstatowa\'b3 po chwili Kocur. - }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid463236 Pewnie, dlatego}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 , \'bfe pali si\'ea nier\'f3wno. Rzecz w s\'b3ojach drewna, sokach albo \'bfywicy.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Niechybnie prowadzi nas w stron\'ea Czarnego Ognia!}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid463236  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 -}{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 krzykn\'ea\'b3a z wigorem Cif. - Id\'9f pierwsza, RU!
\par Kobiety skr\'eaci\'b3y na p\'f3\'b3noc, w stron\'ea lodowca.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Ale\'bf drogie panie - zaoponowa\'b3 Kocur - wybierzmy lepsz\'b9 por\'ea na g\'f3rsk\'b9 wycieczk\'ea. Trzeba dopilnowa\'e6 przygotowa\'f1
 do obrony wyspy, jutro wyp\'b3ywamy przeciwko Mingolom!
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Tak rzecze b\'f3g - rzuci\'b3a przez rami\'ea Cif. - On wie najlepiej.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Pewnikiem nie b\'eadzie wymaga\'b3, by\'9cmy na sam szczyt wy\'b3azili - ozwa\'b3a si\'ea Matka Twardziucha ochryp\'b3ym g\'b3osem.}{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid463236  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Naok\'f3\'b3 bli\'bfej ni\'bf wprost, jak s\'b9dz\'ea.
\par Po tej tajemniczej uwadze kobiety wyruszy\'b3y w drog\'ea. Kocur wzruszy\'b3 ramionami i, chc\'b9c nie chc\'b9c, poszed\'b3 w ich \'9clady. My\'9cla\'b3 przy tym, jak bezrozumne s\'b9 kobiety, skoro uganiaj\'b9 si\'ea za p\'b3on\'b9cym krzakiem lub ga\'b3
\'eazi\'b9 niby za samym bogiem. Chocia\'bf, trzeba przyzna\'e6, pochodnia pali\'b3a si\'ea rzeczywi\'9ccie niezwykle. Nadto przedwczoraj s\'b3ysza\'b3 g\'b3osy dobywaj\'b9ce si\'ea z ognia. No c\'f3\'bf, dzisiejsze prace przy remoncie }{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Rozbitka}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  nie wymaga\'b3y jego osobistego nadzoru. Paszawar by\'b3
 w stanie dowodzi\'e6 za\'b3og\'b9 r\'f3wnie skutecznie, a przynajmniej niewiele gorzej. Kocur wola\'b3 czuwa\'e6 nad Cif, p\'f3ki trwa\'b3a w tym osobliwym zamroczeniu. I pilnowa\'e6, \'bfeby ani jej, ani tr\'f3jce przedziwnie dobranych s\'b3u\'bfek bo
\'bfych nie sta\'b3o si\'ea nic z\'b3ego.
\par Cif by\'b3aby tak\'b9 s\'b3odk\'b9, siln\'b9, czu\'b3\'b9, zachwycaj\'b9c\'b9 dziewczyn\'b9... gdyby nie ta obsesja na punkcie boga. Rety, jakimi}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid463236  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 wymagaj\'b9cym
i, dokuczliwymi i czepialskimi chlebodawcami s\'b9 ci bogowie, ci\'b9gle im ma\'b3o! Kocur wmawia\'b3 sobie, \'bfe tego rodzaju my\'9cleniem nie napyta sobie biedy, albowiem bogowie nie umieli czyta\'e6 w my\'9clach; cho\'e6 tyle prywatno\'9cci mia\'b3 cz
\'b3owiek. Aczkolwiek mogli pods\'b3ucha\'e6 ka\'bfde s\'b3owo, wypowiedziane bodaj najcichszym szeptem, a ju\'bf z pewno\'9cci\'b9 wysnuwa\'e6 wnioski z gest\'f3w i grymas\'f3w.
\par Z zakamark\'f3w umys\'b3u powr\'f3ci\'b3a nu\'bf\'b9ca, natr\'eatna przy\'9cpiewka: Mingol znajdzie \'9cmier\'e6 w odm\'eatach..., on jednak by\'b3 niemal wdzi\'eaczny tym jadowitym wierszykom za to, \'bfe uwalnia\'b3y go od roje\'f1 na temat bog\'f3
w i kobiet.
\par Zrobi\'b3o si\'ea zimno. Niebawem stan\'eali u st\'f3p lodospadu, przed rachitycznym, obumar\'b3ym drzewem i ciemnogranatow\'b9, prawie czarn\'b9 skaln\'b9 pochy\'b3o\'9cci\'b9, w kt\'f3rej otwiera\'b3 si\'ea jeszcze ciemniejszy ko
rytarz, wysoki i szeroki jak drzwi gospody.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 W tamtym roku tego tu nie by\'b3o - stwierdzi\'b3a Cif.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Ods\'b3oni\'b3 j\'b9 cofaj\'b9cy si\'ea lodowiec - wychrypia\'b3a Matka Twardziucha.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 P\'b3omie\'f1 pochyla si\'ea w stron\'ea jaskini! - krzykn\'ea\'b3a Ril.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 No to schodzimy - zadecydowa\'b3a Cif.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Ciemno tam - zawaha\'b3a si\'ea Hilsa.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Nie b\'f3j si\'ea - odpar\'b3a gromko Matka Twardziucha. - Czasem mrok jest najlepszym \'9cwiat\'b3em, a id\'b9c w d\'f3\'b3, najszybciej dotrzesz na g\'f3r
\'ea.
\par Kocur nie marnowa\'b3 czasu na pr\'f3\'bfne pogaduszki, tylko od\'b3ama\'b3 trzy ga\'b3\'eazie z w\'b9t\'b3ego drzewa (pochodnia Lokiego mog\'b3a si\'ea wnet wypali\'e6) i os\'b3aniaj\'b9c z ty\'b3u kobiety, chy\'bfo pod\'b9\'bfy\'b3 za nimi w g\'b3\'b9
b jaskini.
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3959732 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid463236 
\par 
\par }\pard \ltrpar\qc \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid463236 {\rtlch\fcs1 \af0\afs32 \ltrch\fcs0 \b\fs32\insrsid6384060\charrsid463236 ***
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3959732 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid463236 
\par 
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid463236 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Fafryd z uporem wspina\'b3 si\'ea na ostatnie, zdawa\'b3oby si\'ea niesko
\'f1czenie wysokie zbocze G\'f3ry Piekielnych \'8cwiate\'b3, brn\'b9c po oblodzonym kamieniu poni\'bfej granicy \'9cniegu. Pomara\'f1czowy blask zachodz\'b9cego s\'b3o\'f1ca nie grza\'b3 go w plecy, za to ubarwia\'b3 stoki g\'f3ry i jej ciemny wierzcho
\'b3ek, z kt\'f3rego ulatywa\'b3a na}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid463236  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 wsch\'f3d smuga dymu. Ska\'b3a mia\'b3a twardo\'9c\'e6 diamentu i wiele chwyt\'f3w u\'b3atwiaj\'b9cych wspinaczk\'ea
, lecz Fafryd czu\'b3 si\'ea zm\'eaczony i zaczyna\'b3 \'bfa\'b3owa\'e6, \'bfe porzuci\'b3 swoich ludzi w niebezpiecze\'f1stwie (na to wygl\'b9da\'b3o), aby si\'ea ugania\'e6 po g\'f3rach za romantyczn\'b9 przygod\'b9. Z boku ch\'b3osta\'b3
 go zachodni wiatr.
\par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid463236 Oto, do czego}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  prowadzi zabieranie dziewczyny na ryzykown\'b9 wypraw\'ea i s\'b3uchanie si\'ea kobiet, a cho\'e6by i jednej. Afryta by\'b3a taka pewna siebie i mia
\'b3a w sobie tyle w\'b3adczej natury, \'bfe dzia\'b3a\'b3 zgodnie z jej oczekiwaniami, wbrew w\'b3asnemu zdrowemu rozs\'b9dkowi. Wszak szuka\'b3 Mary ze strachu przed tym, co powiedzia\'b3aby Afryta, gdyby dziewczynie sta\'b3a si\'ea jaka\'9c
 krzywda. Ale przecie\'bf dobrze wiedzia\'b3, co nim kierowa\'b3o rano, kiedy zamiast wys\'b3a\'e6 paru ludzi, osobi\'9ccie wybra\'b3, si\'ea na poszukiwania. Doszed\'b3 do wniosku, \'bfe Mar\'ea porwa\'b3 ksi\'b9\'bf\'ea Farumfar, }{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid463236 liczy\'b3, wi\'eac}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  (pomny na s\'b3owa Afryty i Cif, uratowane przed czarami Kchakchta dzi\'eaki lataj\'b9cym ksi\'ea\'bfniczkom z g\'f3r), \'bfe kr\'f3lewna Hirywia, kt\'f3ra dzieli
\'b3a z nim \'b3o\'bfe pewnej niezapomnianej nocy dawno temu, chy\'b3kiem sfrunie z g\'f3ry na swej niewidzialnej rybie, a\'bfeby wesprze\'e6 go w boju z jej znienawidzonym bratem.
\par Jednakowo\'bf by\'b3 z kobietami jeszcze jeden k\'b3opot. Ka\'bfda umia\'b3a si\'ea gdzie\'9c zawieruszy\'e6, kiedy ch\'b3op chcia\'b3 j\'b9 mie\'e6 blisko siebie lub bardzo jej potrzebowa\'b3. Sobie nawzajem pomaga\'b3y, owszem, lecz po m\'ea\'bf
czyznach spodziewa\'b3y si\'ea najbardziej zwariowanych bohaterskich czyn\'f3w, kt\'f3rymi udowadnialiby, \'bfe s\'b9 godni przewspania\'b3ego daru ich mi\'b3o\'9cci. A do czego ona si\'ea sprowadza, gdy ju\'bf jej dost\'b9pi\'b9? Do przelotnej chwili ob
\'b3apiania si\'ea w ciemno\'9cci, roz\'9cwietlonej jedynie niem\'b9, zadziwiaj\'b9c\'b9 doskona\'b3o\'9cci\'b9 smakowitej piersi, pot\'eaguj\'b9c\'b9 uczucie konsternacji i smutku.
\par Stromizna si\'ea powi\'eaksza\'b3a, \'9cwiat\'b3o czerwienia\'b3o, a mi\'ea\'9cnie bola\'b3y. Je\'9cli tak dalej p\'f3jdzie, na skalnej \'9ccianie zaskoczy go noc. A ksi\'ea\'bfyc przez dwie godziny b\'eadzie schowany za g\'f3r\'b9.
\par Czy ratowa\'b3 Mar\'ea wy\'b3\'b9cznie przez wzgl\'b9d na Afryt\'ea? A mo\'bfe chodzi\'b3o o to, \'bfe nazywa\'b3a si\'ea tak samo jak jego pierwsza ukochana, kt\'f3r\'b9 w m\'b3odo\'9cci porzuci\'b3 z nienarodzonym dzieckiem, uchodz\'b9c z Zimowego Zak
\'b9tka w towarzystwie innej kobiety, te\'bf}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid463236  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 p\'f3\'9fniej porzuconej - czy przez g\'b3upot\'ea wydanej na pastw\'ea \'9cmierci, co w\'b3a\'9c
ciwie na jedno wychodzi\'b3o? Mo\'bfe stara\'b3 si\'ea przejedna\'e6 tamt\'b9 dawn\'b9 Mar\'ea, ratuj\'b9c t\'ea dziewczyn\'ea? Oto kolejny k\'b3opot z kobietami, a przynajmniej z tymi, kt\'f3re si\'ea mi\'b3uje lub kiedy\'9c mi\'b3owa\'b3o: nawet po \'9c
mierci piel\'eagnuj\'b9 w tobie poczucie winy. Zreszt\'b9 niezale\'bfnie od tego, czy kocha\'b3e\'9c, czy te\'bf nie, niewidzialne wi\'eazy \'b3\'b9cz\'b9 ci\'ea z ka\'bfd\'b9 kobiet\'b9, kt\'f3ra ci\'ea w \'bfyciu rozpali\'b3a.
\par A je\'bfeli prawdy o powodach ratowania Mary nale\'bfa\'b3o szuka\'e6 g\'b3\'eabiej? - zapyta\'b3 siebie w duchu, wchodz\'b9c ze swoimi rozwa\'bfaniami na kolejn\'b9 boczn\'b9 \'9ccie\'bfyn\'ea, podobnie jak zmusza\'b3 omdlewaj\'b9ce r\'ea
ce do wyszukiwania wci\'b9\'bf nowych chwyt\'f3w na coraz bardziej stromym zboczu, sk\'b9panym w brudnoczerwonym \'9cwietle. Mo\'bfe gna\'b3 za dziewczyn\'b9 z tej samej przyczyny, dla kt\'f3rej lepi\'b3 si\'ea do niej lubie\'bfny starzec Odyn? Mo\'bf
e wybra\'b3 si\'ea osobi\'9ccie na pojedynek z Farumfarem, bo uwa\'bfa\'b3 ksi\'eacia za rozpustnika rywalizuj\'b9cego z nim o smakowity k\'b9sek dziewcz\'eacego cia\'b3ka?
\par A tak przy okazji, to czy Afr}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid463236 yta nie urzek\'b3a go ju\'bf w Lankma}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 rze w\'b3a\'9cnie sw\'b9 dziewcz\'eaco\'9cci\'b9: smuk\'b3o\'9cci\'b9 postaci, poci\'b9gaj\'b9
cymi ma\'b3ymi piersiami, wdzi\'eaczn\'b9 opowie\'9cci\'b9 o dawnych w\'eadr\'f3wkach z Cif, kokieteri\'b9 fio\'b3kowych oczu, szale\'f1cz\'b9 brawur\'b9? Co w po\'b3\'b9czeniu z zap\'b3at\'b9 w srebrze przywi\'b9za\'b3o go do niej i sk\'b3oni\'b3o d
o przeobra\'bfenia si\'ea w odpowiedzialnego dow\'f3dc\'ea - jego, kt\'f3ry przez ca\'b3e \'bfycie by\'b3 samotnym wilkiem, trzymaj\'b9cym przy sobie jedynie druha Kocura, samotnego lamparta. Teraz wr\'f3ci\'b3 do starych zwyczaj\'f3w, porzuci\'b3
 swoich ludzi. Bogowie sprawcie, \'bfeby zachowali w pami\'eaci jego cielesne kary i surowe napomnienia, no i \'bfeby Sk\'f3r nie straci\'b3 g\'b3owy! C\'f3\'bf, taki los. Czu\'b3 si\'ea skazany na wieczne nadskakiwanie dziewcz\'eatom: kapry\'9c
nym, niby zawsze niewinnym, wyrachowanym, niesta\'b3ym, podst\'eapnym demonom o zimnych oczach i sercach! Tym w\'9ccibskim lisicom z ostrymi z\'eabami, bia\'b3\'b9 szyj\'b9 i rozmarzonymi lemurzymi }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid463236 \'9clepiami
}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 !
\par Szukaj\'b9c po omacku nast\'eapnego wyst\'eapu, trafi\'b3 w pustk\'ea. Uzmys\'b3owi\'b3 sobie, \'bfe w tym swoim zapami\'eata\'b3ym }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid463236 samoudr\'eaczeniu}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 
 nieoczekiwanie dotar\'b3 na szczyt stoku. Przypomnia\'b3 sobie o ostro\'bfno\'9cci i poma\'b3u wy}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid463236 \'9cciubi\'b3 g\'b3ow\'ea nad kraw\'ead\'9f. W ga}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 sn\'b9
cych ciemnoczerwonych promieniach s\'b3o\'f1ca ujrza\'b3 \'bfwirow\'b9 p\'f3\'b3k\'ea, szerok\'b9 na sze\'9c\'e6 \'b3okci. Nad ni\'b9 zn\'f3w si\'ea wznosi\'b3o zbocze g\'f3ry, bez\'9cnie\'bfne i przepa\'9cciste. Dok\'b3adnie przed sob\'b9 mia\'b3 wielk
\'b9 wn\'eak\'ea skaln\'b9 lub wylot jaskini o szeroko\'9cci p\'f3\'b3ki i dwukrotnie wi\'eakszej wysoko\'9cci. U wej\'9ccia do pieczary panowa\'b3 mrok, lecz Fafryd dostrzeg\'b3 jasnoczerwony p\'b3
aszcz Mary, a w cieniu pod kapturem bladziutkie policzki drobnej twarzy. Smoliste oczy patrzy\'b3y prosto na niego.
\par Wdrapa\'b3 si\'ea na wierzch, rozejrza\'b3 podejrzliwie i ruszy\'b3 do dziewczyny, wo\'b3aj\'b9c j\'b9 cicho po imieniu. Nie odpowiedzia\'b3a mu s\'b3owem ni gestem, lecz wci\'b9\'bf na niego patrzy\'b3a. P\'b3aszczem targa\'b3 ciep\'b3y wiaterek, nios
\'b9cy zapach siarki. Przyspieszy\'b3 kroku i z rosn\'b9cym przeczuciem czego\'9c okropnego szarpn\'b9\'b3 p\'b3aszczem. Z drewnianego krzy\'bfa o kr\'f3tkich ramionach szczerzy\'b3a do\'f1 z\'eaby trupia czaszka.
\par Cofn\'b9\'b3 si\'ea nad skraj p\'f3\'b3ki, oddychaj\'b9c ci\'ea\'bfko. S\'b3o\'f1ce si\'ea skry\'b3o i pod jego nieobecno\'9c\'e6 szary firmament zdawa\'b3 si\'ea wyj\'b9tkowo rozleg\'b3y i ponury. Nasta\'b3a g\'b3\'eaboka cisza. Fafryd pobieg\'b3
 spojrzeniem w lewo i prawo, lecz nie wypatrzy\'b3 niczego szczeg\'f3lnego. Potem spojrza\'b3 w g\'b3\'b9b jaskini i twarz mu si\'ea skurczy\'b3a. Wyci\'b9gn\'b9wszy krzemie\'f1 i krzesiwo, otworzy\'b3 blaszank\'ea z hubk\'b9 i po chwili zapali\'b3
 pochodni\'ea. Trzymaj\'b9c j\'b9 wysoko, zako\'b3ysa\'b3 toporem w drugiej r\'eace. Min\'b9\'b3 dziwnego, strupiesza\'b3ego stracha - ostro\'bfnie, aby nie nadepn\'b9\'e6 na le\'bf\'b9cy p\'b3aszcz - i wkroczy\'b3 do pieczary. Ruszy\'b3 w g\'b3\'b9b g
\'f3ry korytarzem wystarczaj\'b9co obszernym, \'bfeby zmie\'9cci\'b3 si\'ea w nim olbrzym lub cz\'b3owiek obdarzony skrzyd\'b3ami.
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3959732 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid463236 
\par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid14568182 
\par }\pard \ltrpar\qc \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid463236 {\rtlch\fcs1 \af0\afs32 \ltrch\fcs0 \b\fs32\insrsid6384060\charrsid463236 ***
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3959732 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid463236 
\par 
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid463236 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Kocur dawno ju\'bf straci\'b3 poczucie up\'b3ywaj\'b9cego czasu, id\'b9
c krok w krok za czterema bogobojnymi kobietami wn\'eatrzem dziwnej groty podobnej do tunelu, kt\'f3ra prowadzi\'b3a coraz dalej i dalej pod lodowiec, w stron\'ea serca wulkanicznej g\'f3ry. Szed\'b3 w ka\'bfdym razie ju\'bf na tyle d\'b3ugo, \'bfe zd\'b9
\'bfy\'b3 poobdziera\'e6 i roz\'b3upa\'e6 grube ko\'f1ce trzech suchych ga\'b3\'eazi, aby \'b3atwiej by\'b3o je zapali\'e6.
\par I z pewno\'9cci\'b9 do\'9c\'e6 d\'b3ugo, by poczu\'e6 si\'ea diabelnie zm\'eaczonym pie\'9cni\'b9 - czy mo\'bfe hymnem - o \'9cmierci Mingoli, kt\'f3ra teraz nie tylko d\'9fwi\'eacza\'b3a mu w my\'9clach, ale r\'f3wnie\'bf ko\'b3ata\'b3a w uszach, na okr
\'b9g\'b3o powtarzana przez podniecone kobiety, jakby zagrzewa\'b3a je do \'bfywszego marszu, niemal\'bfe biegu, jak to si\'ea sta\'b3o w przypadku dru\'bfyny Gronigera. Oczywi\'9ccie, tym razem nie musia\'b3 si\'ea zastanawia\'e6, gdzie si\'ea jej nauczy
\'b3y, albowiem us\'b3yszeli j\'b9 wszyscy przedwczoraj w Ognistej Jamie, gdy b\'f3g Loki zdawa\'b3 si\'ea przemawia\'e6 z ognia. Przez co wcale nie by\'b3a \'b3atwiejsza do zniesienia czy bodaj kapk\'ea mniej nudna.
\par Na pocz\'b9tku pr\'f3bowa\'b3 porozmawia\'e6 z Cif, kiedy gna\'b3a przed siebie jak w przyst\'eapie szale\'f1stwa; dowodzi\'b3 niedorzeczno\'9cci pochopnego myszkowania po niezbadanych jaskiniach, ona wszelako pokaza\'b3a mu pochodni\'ea Ril, m\'f3wi\'b9
c:
\par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \i\insrsid6384060\charrsid463236 Zobacz, jak zgina si\'ea ogie\'f1. S\'b3uchaj polece\'f1 boga}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid6384060 .
\par I podj\'ea\'b3a pie\'9c\'f1.
\par C\'f3\'bf, nie spos\'f3b by\'b3o zaprzeczy\'e6: p\'b3omie\'f1 pochyla\'b3 si\'ea do przodu wbrew prawom natury, gdy w zwyk\'b3ych okoliczno\'9cciach - skoro szli tak szybkim krokiem - powinien ci\'b9gn\'b9\'e6 si\'ea z ty\'b3u. W dodatku
 zwyczajna pochodnia dawno by si\'ea dopali\'b3a. }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid463236 Tak, wi\'eac}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  Kocur stara\'b3 si\'ea ju\'bf tylko zapami\'eatywa\'e6 drog\'ea w skalnych czelu\'9cciach. Zrazu by
\'b3o mu zimno, co usprawiedliwia\'b3a blisko\'9c\'e6 lodu, p\'f3\'9fniej jednak zrobi\'b3o si\'ea du\'bfo cieplej, przy czym w nozdrza uderza\'b3a nik\'b3a wo\'f1 siarki.
\par Tak czy inaczej, nikt nie m\'f3g\'b3 go zmusi\'e6, \'bfeby polubi\'b3 to uczucie uzale\'bfnienia, rol\'ea narz\'eadzia i zabawki tajemniczych si\'b3, od niego bez por\'f3wnania pot\'ea\'bfniejszych - si\'b3 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid463236 
nieracz\'b9cych}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  mu wyjawi\'e6 tego, co powiedzia\'b3y jego ustami. Zreszt\'b9, ca\'b3a ta sprawa z przemow\'b9, kt\'f3rej tre\'9cci nie zna\'b3, coraz bardziej go irytowa\'b3a. Nade wszystko jednak nie musia
\'b3 znajdowa\'e6 upodobania w tym obcowaniu z nieznanym... w przeciwie\'f1stwie do kobiet, kt\'f3re bezmy\'9clnie powtarza\'b3y s\'b3owa o \'9cmierci i zag\'b3adzie.
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid4407503 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Ponadto, nie podoba\'b3o mu si\'ea, \'bf
e jest tych kobiet niewolnikiem, coraz silniej wpl\'b9tanym w ich zamierzenia, ubezw\'b3asnowolnionym w\'b3a\'9cciwie od chwili przyj\'eacia zlecenia, co sta\'b3o}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid4407503  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 si\'ea w Lankmarze przed trzema miesi\'b9cami. Nie koniec na tym: w pewnym stopniu sta\'b3 si\'ea zarazem niewolnikiem Paszawara, Mikkida i reszty najemnik\'f3w, a tak\'bfe swoich ambicji i dumy.
\par A ju\'bf odraz\'b9 napawa\'b3a go \'9cwiadomo\'9c\'e6, \'bfe jest potwornie przebieg\'b3ym jegomo\'9cciem, kt\'f3ry mo\'bfe sobie dworowa\'e6 z bog\'f3w i bo\'bfk\'f3w i po kt\'f3rym ka\'bfdy si\'ea spodziewa dowod\'f3w nadludzkie
j mocy. Dlaczego nie zdecydowa\'b3 si\'ea wyzna\'e6 Cif, \'bfe nie s\'b3ysza\'b3 ani s\'b3owa swej rzekomo \'9cwietnej mowy? A je\'9cli istotnie m\'f3g\'b3 sobie drwi\'e6 z bo\'bfk\'f3w, }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid4407503 to, czemu}{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  tego nie czyni\'b3?
\par Niezmierzony tunel, kt\'f3rym szli ju\'bf tak d\'b3ugo, w ko\'f1cu doprowadzi\'b3 ich do znacznie obszerniejszej komory, gdzie k\'b3\'eabi\'b3a si\'ea para. Raptem musieli si\'ea zatrzyma\'e6}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid4407503 , bo drog\'ea
 zagrodzi\'b3a im \'9cciana }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 nieokre\'9clonej szeroko\'9cci i wysoko\'9cci.
\par Kobiety przerwa\'b3y pie\'9c\'f1 o u\'9cmiercaniu Mingoli, a Ril zawo\'b3a\'b3a:
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Dok\'b9d teraz, Loki!?
\par To samo dr\'bf\'b9cym g\'b3osem krzykn\'ea\'b3a Hilsa.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Powiedz nam, \'9cciano! - zagrzmia\'b3a Matka Twardziucha.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Bo\'bfe, przem\'f3w! - b\'b3aga\'b3a Cif.
\par W }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid4407503 czasie, gdy}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  kobiety nawo\'b3ywa\'b3y Lokiego, Kocur milczkiem zbli\'bfy\'b3 si\'ea do \'9cciany i po\'b3o\'bfy\'b3 na niej d\'b3o\'f1. By\'b3a tak ciep\'b3a, 
\'bfe w pierwszym odruchu chcia\'b3 cofn\'b9\'e6 r\'eak\'ea, jednak si\'ea powstrzyma\'b3. Pod szeroko roz\'b3o\'bfonymi palcami poczu\'b3 silne t\'eatno; ska\'b3a pulsowa\'b3a rytmicznie, jakby i j\'b9 rozpiera\'b3o wewn\'eatrzne granie.
\par A\'bf nagle, mo\'bfe w odpowiedzi na pro\'9cby kobiet, pochodnia z Lokim, kt\'f3ra ju\'bf prawie do cna si\'ea wypali\'b3a, rozb\'b3ys\'b3a olbrzymim, o\'9clepiaj\'b9co jasnym p\'b3omieniem o siedmiu odnogach. Cud, \'bfe Ril jej nie upu\'9cci\'b3a. \'8c
ciana w tym blasku przyt\'b3acza\'b3a swoim ogromem. R\'f3wnocze\'9cnie Kocurowi zdawa\'b3o si\'ea, \'bfe ska\'b3a ju\'bf nie t\'eatni, ale pot\'ea\'bfnie si\'ea ko\'b3ysze w takt bezg\'b3o\'9cnej pie\'9cni, a razem z ni\'b9 kiwa si\'ea pod\'b3o\'bf
e. Po chwili lico \'9cciany si\'ea wybrzuszy\'b3o, \'bfar sta\'b3 si\'ea nie do zniesienia, a sw\'b9d siarki tak si\'ea nasili\'b3, \'bfe wszyscy j\'eali si\'ea krztusi\'e6 i kas\'b3a\'e6. Wyobra\'9fnia podsuwa\'b3a obrazy rych\'b3ego trz\'ea
sienia ziemi i zalewaj\'b9cych jaskinie fal czerwonej lawy, tryskaj\'b9cych z wn\'eatrza g\'f3ry.
\par Kocur da\'b3 \'9cwiadectwo nieprzeci\'eatnej przytomno\'9cci umys\'b3u, bo mimo najwy\'bfszego zdumienia i zgrozy pomy\'9cla\'b3 o wetkni\'eaciu jednej ze swoich po\'b3amanych ga\'b3\'eazi do wielkiego p\'b3omienia. I dobrze zrobi\'b3, jako \'bf
e boski ogie\'f1 zgas\'b3 r\'f3wnie szybko, jak rozb\'b3ysn\'b9\'b3. Mogli ju\'bf liczy\'e6 wy\'b3\'b9cznie na zwyczajn\'b9 such\'b9 ga\'b3\'b9\'9f, kt\'f3ra m\'eatnie o\'9cwietla\'b3a wn\'eat}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid4407503 
rze komory. Ril odrzuci\'b3a niedo}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 palony kawa\'b3ek \'b3uczywa z okrzykiem b\'f3lu, jakby dopiero teraz odczu\'b3a skutki \'bfaru. Hilsa \'b3ka\'b3a i razem z pozosta\'b3ymi kobietami obraca\'b3a si\'ea w ot
\'eapieniu.
\par Dow\'f3dztwo bezdyskusyjnie przesz\'b3o na Kocura z pochodni\'b9. Niczym pasterz, zacz\'b9\'b3 zagania\'e6 swoje towarzyszki w stron\'ea, sk\'b9d przyszli, byle dalej od gryz\'b9cych wyziew\'f3w, nieprzyjemnymi mrocznymi przej\'9cciami, w kt\'f3
rych tylko on mia\'b3 wzgl\'eadne rozeznanie. \'8cciany nadal przera\'bfa\'b3y swoim skalnym buczeniem, ma\'b3powaniem pie\'9cni o zniszczeniu Mingoli, symfoni\'b9 ponurych d\'9fwi\'eak\'f3w z\'b3owieszczo powtarzanych w litym kamieniu. }{\rtlch\fcs1 
\af0 \ltrch\fcs0 \insrsid4407503 Kocur, wi\'eac}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  \'9cpieszy\'b3 w stron\'ea \'9cwiat\'b3a dziennego, powietrza, nieba, p\'f3l i b\'b3ogos\'b3awionego morza.
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid1770589 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Ale by\'b3o co\'9c, co jeszcze lepiej \'9cwiadczy\'b3
o o jego dalekowzrocznym my\'9cleniu (czasem tak dalekowzrocznym, \'bfe traci\'b3 z oczu cel): ot\'f3\'bf w chwili najwi\'eakszego strachu, kiedy wypalona pochodnia z Lokim wypad\'b3a z r\'eaki Ril, roztropnie porwa\'b3 j\'b9 z ziemi i schowa\'b3 t\'ea
 w zasadzie zw\'eaglon\'b9 szczapk\'ea g\'b3\'eaboko do sakwy. P\'f3\'9fniej si\'ea okaza\'b3o, \'bfe troch\'ea si\'ea oparzy\'b3, ale sakwa na szcz\'ea\'9ccie nie zosta\'b3a przepalona.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid1770589 
\par 
\par 
\par }\pard \ltrpar\qc \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid1770589 {\rtlch\fcs1 \af0\afs32 \ltrch\fcs0 \b\fs32\insrsid1770589\charrsid1770589 ***
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid1770589 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid1770589 
\par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid1770589\charrsid1770589 
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12286995 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Opatulona szarym p\'b3aszczem, Afryta odpoczywa\'b3a, siedz\'b9c ko\'b3
o lektyki na pokrytym porostami g\'b3azie, po\'9crodku rozleg\'b3ej prze\'b3\'eaczy w Krainie \'8cmierci. Blisko miejsca - cho\'e6 tego nie wiedzia\'b3a - gdzie Fafryd natkn\'b9\'b3 si\'ea
 na Mingoli. Raz po raz wschodni wiatr, zimny jak granatowe niebo, ko\'b3ysa\'b3 zsuni\'eatymi zas\'b3onami w lektyce. Tragarze przysiedli si\'ea do jednego z male\'f1kich ognisk, rozpalonych na przyniesionym z daleka chru\'9c
cie. W czasie wieczornego postoju dru\'bfyna posila\'b3a si\'ea odgrzewan\'b9}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12286995  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 zup\'b9 rybn\'b9. Pod okiem Afryty przewr\'f3cono szubienic\'ea tak, aby do\'b3
em s\'b3upa i ko\'f1cem ramienia poprzecznej belki zaklinowa\'b3a si\'ea mi\'eadzy ska\'b3ami, co stworzy\'b3o nad lektyk\'b9 symboliczny, wyko\'9clawiony daszek.
\par S\'b3o\'f1ce jeszcze nie ca\'b3kiem schowa\'b3o si\'ea za widnokr\'eagiem. By\'b3o do\'9c\'e6 widno, wi\'eac z zaciekawieniem przygl\'b9da\'b3a si\'ea smudze dymu, uchodz\'b9cego z w\'b9skiego krateru G\'f3ry Piekielnych \'8cwiate\'b3
. Zarazem na zimnym wschodzie mrok ju\'bf na tyle zg\'eastnia\'b3, \'bfe mo\'bfna by\'b3o dostrzec nik\'b3y blask nad szczytem Czarnego Ognia. Wschodni wiatr zn\'f3w si\'ea wzmaga\'b3. Skuli\'b3a si\'ea i nasun\'ea\'b3a brzegi kaptura g\'b3\'ea
biej na policzki.
\par W lektyce na moment rozchyli\'b3y si\'ea zas\'b3ony i ze \'9crodka wyskoczy\'b3a Maja. Dziewczyna podesz\'b3a do Afryty i stan\'ea\'b3a przed ni\'b9.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Co masz na szyi? - zapyta\'b3a Afryta.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 P\'eatl\'ea - odpar\'b3o dziewcz\'ea skwapliwie, cho\'e6 bez weso\'b3o\'9cci.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Sama j\'b9 uplot\'b3am. Odyn pokaza\'b3 mi, jak zrobi\'e6 w\'eaze\'b3. Wszyscy}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12286995  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 b\'eadziemy nale\'bfe\'e6 do Zakonu P\'eatli. Wymy\'9cli\'b3am to z Odynem po}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12286995  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 po\'b3udniu, kiedy Gala uci\'ea\'b3a sobie drzemk\'ea.
\par Afryta z wahaniem si\'eagn\'ea\'b3a do \'b3ab\'eadziej szyi dziewczyny i, zaniepokojona oraz zaintrygowana, dotkn\'ea\'b3a grubego powroza. Pod gard\'b3em namaca\'b3a, jak\'bfeby inaczej, w\'eaze\'b3 do\'9c\'e6 mocno zadzierzgni\'ea
ty przez bezdusznego kata, z wetkni\'eatym p\'eaczkiem g\'f3rskich kwiatk\'f3w, nieco ju\'bf przywi\'ead\'b3ych, zebranych rano na niskich zboczach.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Zrobi\'b3am tak\'b9 sam\'b9 dla Gali - powiedzia\'b3a dziewczyna.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12286995  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Na pocz\'b9tku nie chcia\'b3a nosi\'e6 p\'eatli, bo to ja by\'b3am przy jej}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12286995  }{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid6384060 wymy\'9claniu. Zazdro\'9cnica.
\par Afryta pokr\'eaci\'b3a g\'b3ow\'b9 z dezaprobat\'b9, }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12286995 aczkolwiek, o czym}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  innym akurat my\'9cla\'b3a.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Prosz\'ea - ci\'b9gn\'ea\'b3a Maja, wyci\'b9gaj\'b9c r\'eak\'ea, do tej pory ukryt\'b9}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12286995  }{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid6384060 pod p\'b3aszczem. - Dla ciebie te\'bf zrobi\'b3am. Troch\'ea wi\'eaksz\'b9. Zobacz,}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12286995  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 z kwiatkami. \'8cci\'b9
gnij kaptur. Wiadomo, nakryjesz j\'b9 w\'b3osami.
\par D\'b3ugo na siebie patrzy\'b3y bez zmru\'bfenia powieki. Potem Afryta \'9cci\'b9gn\'ea\'b3a kaptur, pochyli\'b3a g\'b3ow\'ea i prze\'b3o\'bfy\'b3a w\'b3osy przez p\'eatl\'ea. Maja zacisn\'ea\'b3a w\'eaze\'b3 na szyi.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Ot\'f3\'bf to - powiedzia\'b3a. - Tak trzeba j\'b9 nosi\'e6. Ma dobrze}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12286995  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 le\'bfe\'e6, ale nie uciska\'e6.
\par Tymczasem zjawi\'b3 si\'ea Groniger, nios\'b9c trzy miski i zup\'ea w kocio\'b3ku z pokrywk\'b9. Kiedy wyja\'9cniono mu znaczenie powroz\'f3w, uni\'f3s\'b3 brwi i wyszczerzy\'b3 z\'eaby w u\'9cmiechu.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Kapitalny pomys\'b3! To da Mingolom do my\'9clenia. Zobacz\'b9,}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12286995  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 
z kim maj\'b9 do czynienia. Ma\'b3y kapitan obdarowa\'b3 nas wspania\'b3\'b9}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12286995  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 pie\'9cni\'b9, nie uwa\'bfasz?
\par Afryta pokiwa\'b3a g\'b3ow\'b9, patrz\'b9c na niego z ukosa.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Owszem. Cudowne s\'b3owa.
\par Groniger te\'bf obrzuci\'b3 j\'b9 uko\'9cnym spojrzeniem.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Cudowne s\'b3owa, dobrze powiedzia\'b3a\'9c.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Szkoda, \'bfe nie}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12286995  s\'b3ysza\'b3am - odezwa\'b3a si\'ea Maja.
\par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Groniger rozda\'b3 miski i pr\'eadko nala\'b3 im g\'eastej, paruj\'b9cej zupy.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Zanios\'ea Gali - zaofiarowa\'b3a si\'ea dziewczyna.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Jedz, p\'f3ki gor\'b9ca! - rzek\'b3 Groniger do Afryty burkliwe.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 A potem odpocznij. Ruszamy o wschodzie ksi\'ea\'bfyca, zgoda?
\par Kiedy przytakn\'ea\'b3a, odszed\'b3 z napuszon\'b9 min\'b9, mamrocz\'b9c dla dodania sobie otuchy s\'b3owa Kocura (czy mo\'bfe Lokiego), kt\'f3re przez ca\'b3y dzie\'f1 pomaga\'b3y im w marszu.
\par Spochmurnia\'b3a. Groniger zazwyczaj by\'b3 opanowanym m\'ea\'bfczyzn\'b9, w jej przekonaniu nudnym i nijakim. Teraz jednak zachowywa\'b3 si\'ea jak nad\'eaty pysza\'b3ek. Czy sko\'f1czony b\'b3azen to za du\'bfe s\'b3owo? W zamy\'9cleniu pokr\'eaci\'b3
a g\'b3ow\'b9. Wszystkim wyspiarzom to si\'ea udziela\'b3o: stawali si\'ea niesforni, zarozumiali, jacy\'9c karykaturalni. Ale mo\'bfe widzia\'b3a \'9cwiat ko\'9clawy i przejaskrawiony na skutek zm\'eaczenia?
\par Po powrocie Mai chwyci\'b3y za \'b3y\'bfki i ochoczo wzi\'ea\'b3y si\'ea do rzeczy.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Gala woli je\'9c\'e6 w lektyce - o\'9cwiadczy\'b3a po chwili dziewczyna. - Przypuszczam, \'bfe co\'9c tam knuje z Odynem. }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid12286995 \endash }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  Wzruszy\'b3a}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12286995  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 ramionami i zaj\'ea\'b3a si\'ea jedzeniem. Po pewnym czasie zapyta}{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12286995 \'b3a: - }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Postanowi\'b3am zrobi\'e6 p\'eatle dla Mary i kapitana Fafryda.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12286995  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 W ko\'f1cu wyskroba\'b3a resztki zupy i odstawi\'b3a misk\'ea. }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12286995 \endash }{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid6384060  Kuzynko}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12286995  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Afryto, nie wydaje ci si\'ea, \'bfe Groniger jest trollem?
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12286995 Czym?}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Odyn cz\'easto powtarza, \'bfe Groniger jest trollem.
\par Z lektyki dziarsko wysz\'b3a Gala z pust\'b9 misk\'b9. Nie omieszka\'b3a zsun\'b9\'e6 za sob\'b9 zas\'b3on.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Wymy\'9cli\'b3am z Odynem pie\'9c\'f1 marszow\'b9! - o\'9cwiadczy\'b3a, wk\'b3adaj\'b9c misk\'ea do miski Mai. - Twierdzi, \'bfe pie\'9c\'f1
 drugiego boga jest niez\'b3a, ale chcia\'b3by mie\'e6 w\'b3asn\'b9. Pos\'b3uchajcie, za\'9cpiewam. Jest kr\'f3tsza i \'bfywsza od tamtej. - Wykrzywi\'b3a twarz. - Wyobra\'9fcie sobie b\'eabny - rzek\'b3a w skupieniu i j\'ea\'b3a tupa\'e6 nog\'b9. - }{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \i\insrsid6384060\charrsid12286995 Marsz, marsz, przez Krain\'ea \'8cmierci! Raz, dwa, przez Krain\'ea Mroku}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 ! }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \i\insrsid6384060\charrsid5379059 
Krwi! Gi\'f1, Mingolu! Krwi! Gi\'f1, wojowniku! Krwi! Krwi! Krwi cudownej!}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  - Im bli\'bfej ko\'f1ca, tym g\'b3o\'9cniej \'9cpiewa\'b3a.
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid5379059 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Krwi cudownej? - zdziwi\'b3a si\'ea Afryta.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Tak! Na co czekasz, Majo, \'9cpiewaj ze mn\'b9!
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Jako\'9c nie mam ochoty.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Przesta\'f1! Ja nosz\'ea twoj\'b9 p\'eatl\'ea! Odyn m\'f3wi, \'bfe powinni\'9cmy wszyscy to \'9cpiewa\'e6.
\par Kiedy dziewczyny z rosn\'b9cym zapa\'b3em powtarza\'b3y pie\'9c\'f1, nadesz\'b3y dwie osoby, w tym Groniger.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 \'a3adne to - pochwali\'b3 je, zabieraj\'b9c miski. - Krwi cudownej... Naprawd\'ea \'b3adne.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Mnie te\'bf si\'ea podoba - podchwyci\'b3 drugi. - Krwi! Gi\'f1, Mingolu! - powt\'f3rzy\'b3 skwapliwie.
\par Odeszli, pod\'9cpiewuj\'b9c sobie z cicha. Zapada\'b3a noc. Wy\'b3 wiatr. Dziewczyny zamilk\'b3y.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Ale\'bf zimnica! - odezwa\'b3a si\'ea Maja. - Jeszcze si\'ea b\'f3g zazi\'eabi. Chod\'9f, Galo, wracamy do lektyki. Nie zmarzniesz tutaj, kuzynko Afryto?

\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Nie zmarzn\'ea.
\par Chwil\'ea po tym, jak dziewczyny znikn\'ea\'b3y za zas\'b3on\'b9, Maja wychyli\'b3a g\'b3ow\'ea na zewn\'b9trz.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 B\'f3g zaprasza do \'9crodka! - zawo\'b3a\'b3a.
\par Afryt\'ea zatka\'b3o. Sil\'b9c si\'ea na spokojny ton, odpowiedzia\'b3a:
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Podzi\'eakuj bogu i powiedz, \'bfe zostan\'ea tutaj... na stra\'bfy.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Jak sobie chcesz. - Maja ponownie skry\'b3a si\'ea za zas\'b3on\'b9.
\par Afryta zacisn\'ea\'b3a pi\'ea\'9cci pod p\'b3aszczem. Nikomu, nawet Cif, nie m\'f3wi\'b3a, \'bfe ju\'bf od pewnego czasu Odyn ga\'9cnie. Widzia\'b3a ledwie zarys postaci, a i to niewyra\'9fnie. Nadal s\'b3ysza\'b3a jego g\'b3os, kt\'f3
ry jednak ostatnio zacz\'b9\'b3 s\'b3abn\'b9\'e6, gin\'b9\'e6 w\'9cr\'f3d wycia wichury. Tamtego wiosennego dnia, kiedy spotka\'b3y go z Cif po raz pierwszy (i dowiedzia\'b3y si\'ea o istnieniu dw\'f3ch bog\'f3w), jawi\'b3 si\'ea
 im bardzo rzeczywisty. Ale te\'bf na granicy \'9cmierci, wi\'eac ratowanie go wymaga\'b3o od niej naprawd\'ea wielkiego wysi\'b3ku. Mia\'b3a dla niego tyle ciep\'b3ych uczu\'e6, zupe\'b3nie jakby by\'b3 \'9cwi\'eatym bohaterem, przyby\'b3
ym z dawnych wiek\'f3w, albo jej ukochanym, nie\'bfyj\'b9cym ju\'bf ojcem. A\'bf pewnego razu w jej uczucia wkrad\'b3y si\'ea trwoga i }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid5379059 niech\'ea\'e6:, gdy}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  pie
\'9cci\'b3 j\'b9 delikatnym dotykiem palc\'f3w, a przed zapadni\'eaciem w sen b\'b9kn\'b9\'b3, chyba rozczarowany. }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Jeste\'9c starsza, ni\'bf my\'9cla\'b3em}{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 . Wpad\'b3a na pomys\'b3, \'bfeby przyprowadzi\'e6 dziewcz\'eata. Czy to czyni\'b3o z niej potwora? By\'e6 mo\'bfe. Ale dzi\'eaki temu by\'b3o jej l\'bf
ej na sercu, nie musia\'b3a si\'ea bezpo\'9crednio anga\'bfowa\'e6.
\par P\'f3\'9fniej czeka\'b3a j\'b9 podniecaj\'b9ca podr\'f3\'bf do Lankmaru, a nast\'eapnie niebezpiecze\'f1stwa zwi\'b9zane z Mingolami i lodow\'b9 magi\'b9 Kchakchta. Na koniec, kiedy na wysp\'ea zawitali Kocur i Fafryd, spostrzeg\'b3a, \'bf
e ten drugi rzeczywi\'9ccie przypomina m\'b3odszego Odyna. }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid5379059 Czy\'bfby, dlatego}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  b\'f3g znika\'b3 i m\'f3wi\'b3 ledwie s\'b3yszalnym szeptem? Tego nie wiedzia\'b3
a, ale bezspornie do\'b3o\'bfy\'b3o si\'ea to do jej udr\'eak i w\'b9tpliwo\'9cci. Dzi\'9c nie mog\'b3a si\'ea przem\'f3c, \'bfeby wej\'9c\'e6 do lektyki. Tak, by\'b3a potworem.
\par Czuj\'b9c bolesny ucisk na gardle, u\'9cwiadomi\'b3a sobie, \'bfe w swoim wzburzeniu szarpie za lu\'9fny koniec powrozu, schowany pod p\'b3aszczem. Rozlu\'9fni\'b3a p\'eatl\'ea i zmusi\'b3a si\'ea do siedzenia w ciszy. By\'b3o ciemno, cho\'e6
 oko wykol. Nad stokami Czarnego Ognia i G\'f3ry Piekielnych \'8cwiate\'b3 mruga\'b3y w\'b9t\'b3e ogniki. Od strony ognisk dochodzi\'b3y strz\'eapy rozm\'f3w, a w\'9cr\'f3d nich fragmenty nowej pie\'9cni, kt\'f3rej uczono si\'ea ze \'9c
miechem. Afryta nie rusza\'b3a si\'ea, nie zwa\'bfaj\'b9c na mr\'f3z. Widnokr\'b9g na wschodzie poszarza\'b3, po niebie rozla\'b3a si\'ea mleczna jasno\'9c\'e6 i wreszcie wychyli\'b3 si\'ea bia\'b3y ksi\'ea\'bfyc.
\par W obozie nast\'b9pi\'b3o poruszenie. Tragarze wytargali zaklinowan\'b9 w kamieniach szubienic}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid5379059 \'ea Odyna i d\'9fwign\'eali lektyk\'ea. Do}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 piero teraz wsta\'b3
a Afryta; rozprostowa\'b3a zesztywnia\'b3e ko\'f1czyny i tupaniem przywr\'f3ci\'b3a do \'bfycia dr\'eatwe stopy. Oddzia\'b3 wyrusza\'b3 na zach\'f3d, na prze\'b3aj przez sk\'b9pan\'b9 w srebrnym blasku krain\'ea. Ludzie k\'b3adli na rami\'ea sw\'f3
j groteskowy or\'ea\'bf lub zabierali si\'ea do d\'9fwigania ci\'ea\'bfszego brzemienia. Niekt\'f3rzy utykali (}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid5379059 b\'b9d\'9f, co}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  b\'b9d\'9f
, byli marynarzami nienawyk\'b3ymi do pieszych w\'eadr\'f3wek), lecz z now\'b9 pie\'9cni\'b9 Odyna na ustach maszerowali ra\'9fnym krokiem, odwr\'f3ceni plecami do wschodniego wiatru, kt\'f3ry teraz d\'b9\'b3 mocno i nieprzerwanie.
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3959732 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid5379059 
\par 
\par }\pard \ltrpar\qc \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid5379059 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \b\insrsid6384060\charrsid5379059 ***
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3959732 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid5379059 
\par 
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid5379059 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Fafryd w\'b3a\'9cnie zapali\'b3 drug\'b9 pochodni\'ea od zw\'ea
glonych resztek pierwszej, gdy nagle zrobi\'b3o si\'ea cieplej, a wysoki korytarz, kt\'f3rym dot\'b9d szed\'b3, wyprowadzi\'b3 go do komory tak wielkiej, \'bfe \'9cwiat\'b3o gubi\'b3o si\'ea w jej wn\'eatrzu. Kiedy odrzucony kawa\'b3ek \'b3
uczywa po uderzeniu o kamie\'f1 wzbudzi\'b3 w oddali ciche echa, przystan\'b9\'b3 i rozejrza\'b3 si\'ea na wszystkie strony. Dostrzeg\'b3 mrowie podobnych do gwiazd punkcik\'f3w \'9cwiat\'b3a: to blask pochodni odbija\'b3 si\'ea od uwi\'ea
zionych w kamieniu blaszek miki. Niedaleko przed sob\'b9 zobaczy\'b3 niekszta\'b3tny s\'b3up, wyciosany ze ska\'b3y mieni\'b9cej si\'ea od kryszta\'b3k\'f3w. Na jego p\'b3asko \'9cci\'eatej powierzchni le\'bfa\'b3a drobna posta\'e6, przykryta 
burym kocem. Z g\'f3ry dolecia\'b3 \'b3opot mocarnych skrzyde\'b3, na chwil\'ea zrobi\'b3o si\'ea cicho, po czym zn\'f3w co\'9c za\'b3opota\'b3o - jakby olbrzymi s\'eap kr\'b9\'bfy\'b3 w mroku pieczary.
\par - Mara! - zawo\'b3a\'b3 Fafryd w stron\'ea s\'b3upa.
\par Ws\'b3uchuj\'b9c si\'ea w odg\'b3osy, wy\'b3owi\'b3 w\'9cr\'f3d nich echo swego imienia, wypowiedzianego s\'b3abowitym, cienkim g\'b3osikiem. Raptem zda\'b3 sobie spraw\'ea, \'bfe nie s\'b3ycha\'e6 ju\'bf bicia skrzyde\'b3, za to jeden z \'b3yszczyk\'f3
w szybko si\'ea rozja\'9cnia, jakby p\'eadzi\'b3 w d\'f3\'b3 prosto na niego. Narasta\'b3 szum, rzec by mo\'bfna, wielkiego jastrz\'eabia, kt\'f3ry spada na upatrzon\'b9 ofiar\'ea.
\par Szarpn\'b9\'b3 si\'ea w bok, unikaj\'b9c ciosu po\'b3yskliwego miecza, a zarazem machn\'b9\'b3 toporem, by razi\'e6 tego, kto nim w\'b3ada. Co\'9c na kszta\'b3t p\'b3\'f3ciennego \'bfagla wytr\'b9ci\'b3o mu z r\'eaki pochodni\'ea i obali\'b3
o go na kolana. Bardzo blisko rozleg\'b3 si\'ea \'b3opot skrzyde\'b3,}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid5379059  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 potem drugi, a towarzyszy\'b3 temu przera\'9fliwy ryk cierpi\'b9cego cz\'b3owieka, w kt\'f3
rym mimo zawartej w nim bole\'9cci pobrzmiewa\'b3a nienawi\'9c\'e6.
\par Zrywaj\'b9c si\'ea na r\'f3wne nogi, Fafryd ujrza\'b3 pochodni\'ea: le\'bfa\'b3a na kamieniu i pali\'b3a si\'ea jasnym p\'b3omieniem, przebita l\'9cni\'b9cym mieczem, kt\'f3rego uderzenie wyrwa\'b3o mu j\'b9 z gar\'9cci. Ryki i \'b3opotanie teraz si\'ea
 oddala\'b3y. Przydepta\'b3 szczap\'ea pochodni, got\'f3w wyszarpn\'b9\'e6 miecz, ale gdy si\'ea do tego zabra\'b3, namaca\'b3 palcami zaci\'9cni\'eat\'b9 na r\'eakoje\'9cci szczup\'b3\'b9, \'b3uskowat\'b9 d\'b3o\'f1 i - co stwierdzi\'b3 po kr\'f3
tkim badaniu - ciep\'b3\'b9 i mokr\'b9 u nadgarstka, w miejscu odci\'eacia. Zar\'f3wno d\'b3o\'f1, jak i krew by\'b3y niewidzialne, wi\'eac }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid5379059 nawet, je\'9cli}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 
 palce czu\'b3y cia\'b3o, oczy mog\'b3y zobaczy\'e6 tylko go\'b3\'b9 r\'eakoje\'9c\'e6: srebrny krzy\'bfowy jelec, srebrn\'b9 g\'b3owic\'ea w kszta\'b3cie gruszki oraz uchwyt pokryty czarn\'b9 sk\'f3r\'b9 i opleciony srebrnym drutem.
\par Us\'b3ysza\'b3, jak kto\'9c wo\'b3a go po imieniu \'b3ami\'b9cym si\'ea g\'b3osem. Odwr\'f3ciwszy si\'ea, stan\'b9\'b3 twarz\'b9 w twarz z Mar\'b9, ubran\'b9 w bia\'b3y kubraczek. Sprawia\'b3a wra\'bfenie wym\'eaczonej i wstrz\'b9\'9cni\'eatej, jakby w
\'b3a\'9cnie zosta\'b3a porwana ze s\'b3upa i postawiona na ziemi. Kiedy w odpowiedzi wym\'f3wi\'b3 jej imi\'ea, obok Mary, nieco nad ni\'b9, niewie\'9cci g\'b3os rozbrzmia\'b3 ch\'b3odnym, deprymuj\'b9cym tonem osoby znajomej i ukochanej, kt\'f3
ra w koszmarnym \'9cnie pa\'b3a nienawi\'9cci\'b9.
\par - Biada ci, barbarzy\'f1co, \'bfe\'9c po powrocie na p\'f3\'b3noc nie pokwapi\'b3 si\'ea z\'b3o\'bfy\'e6 mi wyraz\'f3w uszanowania na Grani Niebios! - zacz\'ea\'b3a niewidzialna ksi\'ea\'bfniczka Hirywia. - Biada ci, \'bf
e przybywasz na zew innej kobiety, cho\'e6 trzymamy jej stron\'ea! Biada ci, \'bfe\'9c porzuci\'b3 swoich ludzi, by ratowa\'e6 sikork\'ea, kt\'f3r\'b9 bez twej pomocy by\'9cmy ocali\'b3y! Biada ci, \'bfe wchodzisz w parad\'ea
 bogom i demonom! I biada ci, oj biada, \'bfe\'9c mia\'b3 czelno\'9c\'e6 okaleczy\'e6 ksi\'eacia z Grani Niebios, z kt\'f3rym \'b3\'b9cz\'b9 nas, mimo \'bfe za\'bfarcie ze sob\'b9 walczymy, wi\'eazy silniejsze ni\'bf mi\'b3o\'9c\'e6 i nienawi\'9c\'e6! R
\'eaka za r\'eak\'ea i g\'b3owa za g\'b3ow\'ea! Biada ci, biada, po pi\'eaciokro\'e6 biada!
\par W czasie tej mowy Mara przysun\'ea\'b3a si\'ea do Fafryda, kt\'f3ry kl\'eacza\'b3 z pomarszczon\'b9 twarz\'b9, s\'b3uchaj\'b9c s\'b3\'f3w rozlegaj\'b9cych si\'ea}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid5379059  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 w pustce. Po\'b3o\'bfy\'b3 jej r\'eak\'ea na plecach i razem przewiercali wzrokiem mrok, sk\'b9d p\'b3yn\'ea\'b3y s\'b3owa.
\par A Hirywia ci\'b9gn\'ea\'b3a mo\'bfe z mniejsz\'b9 pasj\'b9, lecz tym samym lodowatym tonem:
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Spiesz\'ea do Kejary, kt\'f3ra teraz leczy i pociesza brata. O \'9cwicie odwieziemy ci\'ea na grzbiecie lataj\'b9cej ryby do miejsca, gdzie}{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid5379059  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 zosta\'b3a twoja dru\'bfyna. Wkr\'f3tce zobaczysz, jaki los ci\'ea czeka.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid5379059  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 
A tymczasem odpocznij, ogrzej si\'ea w \'bfarze Piekielnej G\'f3ry, kt\'f3rej}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid5379059  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 jeszcze nie musisz si\'ea l\'eaka\'e6.
\par Na tym sko\'f1czy\'b3a. S\'b3yszeli, jak si\'ea od nich oddala. Pochodnia mruga\'b3a s\'b3abym \'9cwiat\'b3em, prawie ju\'bf wypalona, gdy Fafryda i Mar\'ea ogarnia\'b3o \'9cmiertelne zm\'eaczenie. W ko\'f1cu legli bok w bok i zamkn\'ea
li oczy, zmorzeni snem kamiennym. Kr\'f3tko przed za\'9cni\'eaciem Fafryd zastanawia\'b3 si\'ea, czemu tak go wzrusza zachowanie Mary, kt\'f3ra zwin\'ea\'b3a si\'ea przy nim w k\'b3\'eabek i trzyma\'b3a kurczowo jego lew\'b9 d\'b3o\'f1.
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3959732 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid5379059 
\par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid14568182 
\par }\pard \ltrpar\qc \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid5379059 {\rtlch\fcs1 \af0\afs32 \ltrch\fcs0 \b\fs32\insrsid6384060\charrsid5379059 ***
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3959732 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid5379059 
\par 
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid5379059 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Nazajutrz S\'b3on\'b9 Przysta\'f1 ogarn\'ea\'b3a gor\'b9czka przygotowa
\'f1 do wielkiego po\'b3owu... tak wcze\'9cnie i hucznie - nie do wiary! - \'bfe niepodobna by\'b3o dociec, kiedy rozwia\'b3y si\'ea resztki nocnych l\'eak\'f3w i koszmar\'f3w, a obudzi\'b3y - oby - nadzieje zwi\'b9zane z pi\'ea
knym, jasnym dniem. Nawet cudzoziemcy przejawiali wyj\'b9tkow\'b9 ochoczo\'9c\'e6, jakby i oni we \'9cnie s\'b3uchali pie\'9cni o zabijaniu Mingoli. Kocura, cho\'e6 nie w smak mu to by\'b3o, nak\'b3oniono do obsadzenia Fafrydowego }{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Soko\'b3a Morskiego}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  za\'b3og\'b9 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid5379059 z\'b3o\'bfon\'b9, z co}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  bardziej krewkich zapale\'f1c\'f3w, na czele z }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 naczelnikiem}{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  Bomarem oraz iltmarskim w\'b3a\'9ccicielem tawerny. Dow\'f3dc\'b9 statku Kocur mianowa\'b3 Paszawara, przy czym do pomocy w utrzymaniu dyscypliny dorzuci\'b3
 mu po\'b3ow\'ea swoich z\'b3odziejaszk\'f3w, a do kierowania statkiem doda\'b3 jeszcze dw\'f3ch Mingoli, Trencziego i Gawsa.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Pami\'eataj, \'bfe ty dowodzisz - napomnia\'b3 Paszawara. }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid5379059 \endash }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060  Je\'9cli}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid5379059  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 co\'9c im nie pasuje, kopa w dup\'ea. Aha, i chc\'ea was mie\'e6 blisko po}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid5379059  }{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 nawietrznej.
\par Paszawar - z r\'f3\'bfow\'b9 ran\'b9 na czole, nie do ko\'f1ca jeszcze zagojon\'b9 - gorliwie pokiwa\'b3 g\'b3ow\'b9 i poszed\'b3 obj\'b9\'e6 dow\'f3dztwo nad za\'b3og\'b9. Na wschodzie ponad s\'b3onym urwiskiem z\'b3owieszczo malowa\'b3y si\'ea
 czerwone zorze, gdy na zachodzie ci\'b9gle panowa\'b3y nocne ciemno\'9cci. Silnie wia\'b3o ze wschodu.
\par Stoj\'b9c na rufie }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Rozbitka}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 , Kocur przygl\'b9da\'b3 si\'ea 
}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid5379059 rejwachowi}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  w porcie i statkom rybackim, kt\'f3re przepoczwarzy\'b3y si\'ea w okr\'eaty wojenne. Zaiste, widok by\'b3 niespotykany: pok\'b3
ady, do niedawna zawalone kupami ryb, teraz je\'bfy\'b3y si\'ea w\'b3\'f3czniami i or\'ea\'bfem najr\'f3\'bfniejszego asortymentu; wczoraj podobnie zbroi\'b3a si\'ea dru\'bfyna wyruszaj\'b9ca pod wodz\'b9 Gronigera. Niekt\'f3
rzy przytwierdzili do bukszpryt\'f3w pot\'ea\'bfne ceremonialne dzidy (w zasadzie tyki z grotem z br\'b9zu); zapewne w zast\'eapstwie taran\'f3w, niech bogowie maj\'b9 ich w opiece! Inni znowu wywiesili czerwono-czarne \'bfagle, by\'e6 mo\'bfe dla podkre
\'9clenia, \'bfe p\'b3yn\'b9 utoczy\'e6 krwi znienawidzonemu wrogowi. Nawet najspokojniejszy rybak ma w sobie poci\'b9g do piractwa, to pewne. Trzy statki by\'b3y w po\'b3owie przykryte sieciami, czy\'bfby dla ochrony przed strza\'b3ami? Dwoma najwi\'ea
kszymi okr\'eatami dowodzili Dwon i Zwaken, wiceadmira\'b3owie Kocura, przynajmniej teoretycznie. Pokr\'eaci\'b3 g\'b3ow\'b9.
\par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid5379059 Gdyby, chocia\'bf}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  mia\'b3 czas pozbiera\'e6 my\'9cli! Niestety, odk\'b9d si\'ea obudzi\'b3, wydarzenia (tak\'bfe jego w\'b3asne nieprzewidywalne pomys\'b3y) goni
\'b3y go do dzia\'b3ania, ba, goni\'b3y jak stado tygrys\'f3w. Wczoraj uda\'b3o mu si\'ea bezpiecznie wyprowadzi\'e6 cztery kobiety z cuchn\'b9cych i dr\'bf\'b9cych jaskiniowych tuneli (spojrza\'b3 w stron\'ea wulkanicznej g\'f3ry: nadal brudzi\'b3
a poczerwienia\'b3e niebo grubym s\'b3upem czarnego dymu, spychanego przez wiatr na zach\'f3d), by stwierdzi\'e6 po wyj\'9cciu, \'bfe zabawi\'b3 pod ziemi\'b9 przesadnie d\'b3ugo i zapada zmierzch. Po opatrzeniu r\'eaki Ril, dotkliwie poparzonej boskim p
\'b3omieniem pochodni, p\'eadem wr\'f3cili do S\'b3onej Przystani, gdzie czeka\'b3y ich rozmaite narady. I gdzie tu czas podzieli\'e6 si\'ea spostrze\'bfeniami z Cif?
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid10037274 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Teraz musia\'b3 przerwa\'e6 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid10037274 rozmy\'9clania, \'bfeby pom\'f3c Mikkido}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 wi pouczy\'e6 sze\'9cciu wyspiarzy, wcielonych do za\'b3ogi na miejsce}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid10037274  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 z\'b3odziejaszk\'f3w oddelegowanych na pok\'b3ad }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Soko\'b3a Morskiego}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid6384060 , w paru tak prozaicznych kwestiach jak obs\'b3uga wiose\'b3.
\par Zaledwie si\'ea z tym upora\'b3 (jego rola sprowadza\'b3a si\'ea g\'b3\'f3wnie do podszeptywania Mikkidowi), na pok\'b3adzie znienacka zjawi\'b3a si\'ea Cif w kompanii Ril, Hilsy i Mat}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid10037274 
ki Twardziuchy; wszystkie pr\'f3cz }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 staruchy by\'b3y uzbrojone w no\'bfe i ubra\'b3y si\'ea w marynarskie portki i kapoty. Ril praw\'b9 r\'eak\'ea podwi\'b9za\'b3a temblakiem.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Oto jeste\'9cmy, kapitanie, czekamy na rozkazy! }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid10037274 \endash }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 
 powiedzia\'b3a}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid10037274  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 weso\'b3o Cif.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Droga... radczyni - odpowiedzia\'b3 Kocur, zas\'eapiony.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid10037274  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 -}{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Rozbitek}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 
 nie mo\'bfe uczestniczy\'e6 w bitwie z kobietami na pok\'b3adzie, a ju\'bf zw\'b3aszcza - rzuci\'b3 w bok znacz\'b9ce spojrzenie}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid10037274  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 -}{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 z dziwkami i wied\'9fmami.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 W takim razie wsi\'b9dziemy na }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Chochlika}{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  i pop\'b3yniemy za}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid10037274  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 wami - odpar\'b3a, bynajmniej }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid10037274 niezra\'bfona}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 . - Albo raczej wypu\'9ccimy}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid10037274  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 si\'ea przodem, wypatruj\'b9c \'9clad\'f3w S\'b3
onecznych Mingoli. Wiesz, \'bfe}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid10037274  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Chochlik}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 
\af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  jest \'9cmig\'b3ym \'bfaglowcem. Tak, w\'b3a\'9cnie tak, damski}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid10037274  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 okr\'eat wojenny z hufcem zbrojnych niewiast na czele!
\par Kocur - udaj\'b9c, jaki to on \'b3askawy - z konieczno\'9cci ust\'b9pi\'b3. Ril i Hilsa promienia\'b3y szcz\'ea\'9cciem. Cif dotkn\'ea\'b3a jego r\'eaki z min\'b9 wyra\'bfaj\'b9c\'b9 wdzi\'eaczno\'9c\'e6.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Ul\'bfy\'b3o mi, \'bfe si\'ea zgodzi\'b3e\'9c - powiedzia\'b3a. - Wypo\'bfyczy\'b3am ju\'bf }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 
\af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Chochlika}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  pewnym trzem kobietom. - Naraz spowa\'bfnia\'b3a i doda\'b3a p\'f3\'b3g\'b3osem: - Powiniene\'9c wiedzie\'e6, \'bf
e zdarzy\'b3o si\'ea co\'9c niepokoj\'b9cego. Chcia\'b3y\'9cmy zabra\'e6 na pok\'b3ad Lokiego w }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid10037274 blaszance}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 . Tak jak wczoraj nios\'b3a go Ril w pochodni...
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Nie wolno zabiera\'e6 ognia na pok\'b3ad okr\'eatu p\'b3yn\'b9cego na wojn\'ea - odrzek\'b3 bez zastanowienia Kocur. - Sama zreszt\'b9 widzia\'b3a\'9c poparzon
\'b9 r\'eak\'ea Ril.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Ale dzi\'9c rano, po raz pierwszy od przesz\'b3o roku, z niewyja\'9cnionych przyczyn zgas\'b3 ogie\'f1 w Ognistej Jamie. Przekopa\'b3y\'9cmy popi\'f3\'b3
. Ani jednej iskierki...
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 No c\'f3\'bf - zaduma\'b3 si\'ea Kocur. - Mo\'bfe wczoraj przy ogromnej skalnej \'9ccianie b\'f3g tymczasowo przeprowadzi\'b3 si\'ea do gor\'b9cego}{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid10037274  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 wn\'eatrza g\'f3ry. Patrz, jak kopci! - Pokaza\'b3 palcem Czarny Ogie\'f1, buchaj\'b9cy wyj\'b9tkowo g\'eastym s\'b3upem dymu.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 W takim razie, nie b\'eadzie nam s\'b3u\'bfy\'b3 pomoc\'b9 - zmartwi\'b3a si\'ea Cif.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Cieszmy si\'ea, \'bfe w og\'f3le zosta\'b3 na wyspie. Nie w\'b9tpi\'ea, \'bfe w pewnym sensie jest z nami na statku. - Przypomnia\'b3 sobie (na t\'ea my\'9c
l oparzone palce znowu go zapiek\'b3y) schowany do sakwy czarny kawa\'b3ek \'b3uczywa. Kolejna rzecz, kt\'f3r\'b9 powinien w }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid10037274 spokojno\'9cci}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  przemy\'9cle\'e6.

\par Jednak\'bfe w tym momencie podp\'b3yn\'b9\'b3 do nich \'bfaglowiec dowodzony przez Dwona, kt\'f3ry zameldowa\'b3, \'bfe flota jest ju\'bf gotowa do wyp\'b3yni\'eacia, a ludzie rw\'b9 si\'ea do dzia\'b3ania. Kocur musia\'b3 bezzw\'b3ocznie odbija\'e6
 od brzegu. Kaza\'b3 stawia\'e6 wszystkie \'bfagle, kt\'f3re tylko si\'ea da\'b3o przy tym wietrze, a najemnym z\'b3odziejom i }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid10037274 niewprawionym}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  wyspiarzom siada
\'e6 do wiose\'b3. Ourf wartko bi\'b3 w gong, aby }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Rozbitek}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 
 wysforowa\'b3 si\'ea przed zwrotniejsze statki rybackie.
\par Z brzegu i s\'b9siednich statk\'f3w dolecia\'b3y Kocura radosne owacje. Przez chwil\'ea p\'b3awi\'b3 si\'ea w samouwielbieniu, widz\'b9c, jak }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Rozbitek}{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  dzielnie pruje fale na czele floty, za\'b3oga karnie wykonuje polecenia, Paszawar z powodzeniem dowodzi }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Soko\'b3em Morskim}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 , a Cif stoi obok z roziskrzonym wzrokiem. Na Mog\'b9, \'9cwietnie si\'ea czu\'b3 w sk\'f3
rze admira\'b3a!
\par Ale zaraz nawiedzi\'b3y go te same dr\'eacz\'b9ce my\'9cli, kt\'f3rych dzi\'9c nie mia\'b3 czasu uporz\'b9dkowa\'e6. Przede wszystkim zda\'b3 sobie spraw\'ea, \'bfe jest to rzecz zgo\'b3a ryzykowna czy wr\'eacz absurdalna, by tak beztrosko wyp\'b3ywa\'e6
 w morze z jednym jedynym, w dodatku do\'9c\'e6 karko\'b3omnym planem, opracowanym w oparciu o trzeszcz\'b9c\'b9 mow\'ea ognia, szept p\'b3on\'b9cych patyk\'f3w. A jednak siedzia\'b3o w nim g\'b3\'eaboko nieodparte przeczucie, \'bfe podejmuje s\'b3
uszne kroki i nic z\'b3ego go nie spotka, a kiedy natknie si\'ea na flot\'ea Mingoli, w decyduj\'b9cej chwili o\'9cwieci go jaki\'9c wspania\'b3y pomys\'b3...
\par Wtem jego wzrok spocz\'b9\'b3 na Mikkidzie, kt\'f3ry z wybitn\'b9 wpraw\'b9 wios\'b3owa\'b3 przy prawej burcie, najbli\'bfej dzioba statku.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Ourf! - rzek\'b3, prze\'b3amuj\'b9c wewn\'eatrzne opory. }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid10037274 \endash }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060  Chwytaj}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid10037274  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 rumpel i kieruj statek na pe\'b3ne morze! - rozkaza\'b3. - Pilnuj rytmu}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid10037274  }{\rtlch\fcs1 
\af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 wios\'b3owania! - Dziewczynie wyja\'9cni\'b3: - Moja droga, na pewien}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid10037274  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 czas musz\'ea ci\'ea opu\'9cci\'e6. - Wzi\'b9wszy ze sob
\'b9 drugiego Mingola,}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid10037274  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 zwr\'f3ci\'b3 si\'ea oschle do Mikkida: - Idziemy naradzi\'e6 si\'ea do kabiny!}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid10037274  }{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Gib ci\'ea zast\'b9pi. - Nie zwa\'bfaj\'b9c na spojrzenia zaciekawionych kobiet}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid10037274  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 i zaniepokojon\'b9 min\'ea
 kaprala, zszed\'b3 po\'9cpiesznie pod pok\'b3ad.
\par \'8cwidruj\'b9c bezlitosnym wzrokiem Mikkida, siedz\'b9cego po drugiej stronie sto\'b3u w nader niskiej kabinie (na szcz\'ea\'9ccie Kocur nie odczuwa\'b3 ciasnoty: jedyna korzy\'9c\'e6 z bycia niewysokim kapitanem i posiadania jeszcze ni\'bfszej za\'b3
ogi), rzek\'b3 do niego:
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Kapralu, przedwczoraj w gmachu rady wyg\'b3osi\'b3em mow\'ea}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid10037274  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 
do wyspiarzy, kt\'f3rzy podzi\'eakowali mi za ni\'b9 gromkimi owacjami.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid10037274  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Ty te\'bf tam by\'b3e\'9c. Co powiedzia\'b3em?
\par Mikkido wierci\'b3 si\'ea pod jego spojrzeniem.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Ale\'bf kapitanie... - Zaczerwieni\'b3 si\'ea. - Wszak nie mo\'bfesz oczekiwa\'e6, \'bfe...
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Jeno mi nie gadaj, \'bfe z wra\'bfenia wszystko zapomnia\'b3e\'9c! - osadzi\'b3 go Kocur. - Nie wykr\'eacisz mi si\'ea! Wyobra\'9f sobie, \'bf
e statek walczy ze sztormem i jedynie twa szczera odpowied\'9f przyniesie mu ocalenie. Na bog\'f3w, czy\'bfby\'9c si\'ea jeszcze nie przekona\'b3, \'bfe nikt z mojej za\'b3ogi nigdy nie ucierpi za m\'f3wienie prawdy?
\par Mikkido prze\'b3kn\'b9\'b3 \'9clin\'ea, chwil\'ea zmaga\'b3 si\'ea z sob\'b9 i w ko\'f1cu si\'ea przem\'f3g\'b3:
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Kapitanie... uczyni\'b3em rzecz straszn\'b9. Tamtego wieczoru,}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid10037274  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 
kiedy\'9cmy szli ze stoczni do gmachu rady, ty z dwiema paniami,}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid10037274  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 kupi\'b3em jakowy\'9c trunek od ulicznego sprzedawcy, a gdy\'9c nie}{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid10037274  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 patrzy\'b3, wszystko wy\'bf\'b3opa\'b3em. Przysi\'eagam, nie czu\'b3em w nim}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid10037274  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 
mocy, ale musia\'b3 z op\'f3\'9fnieniem dawa\'e6 mocnego kopa, bo kiedy\'9c}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid10037274  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 wyskoczy\'b3 na st\'f3\'b3 i j\'b9\'b3 przemawia\'e6, straci\'b3em przytomno\'9c\'e6
! S\'b3owo}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid10037274  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 daj\'ea! Po oprzytomnieniu us\'b3ysza\'b3em, jak m\'f3wisz, \'bfe Groniger}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid10037274  }{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid6384060 i Afryta poprowadz\'b9 po\'b3ow\'ea wyspiarzy z odsiecz\'b9 kapitanowi}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid10037274  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Fafrydowi, za\'9c reszta wyp\'b3yn}{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid10037274 ie, by wci\'b9gn\'b9\'e6 S\'b3onecznych Min}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 goli do wielkiego wiru. Wszyscy wariowali ze szcz\'ea\'9ccia, wi\'eac si\'ea}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid10037274  }{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 przy\'b3\'b9czy\'b3em, jakbym s\'b3ysza\'b3, co oni us\'b3yszeli.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 I przysi\'eagniesz, \'bfe tak w\'b3a\'9cnie by\'b3o? - zapyta\'b3 Kocur}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid10037274  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 z gro\'9fn\'b9 min\'b9.
\par Mikkido przytakn\'b9\'b3, zafrasowany.
\par Kocur pr\'eadko obszed\'b3 st\'f3\'b3, u\'9cciska\'b3 go i uca\'b3owa\'b3 w trz\'eas\'b9cy si\'ea policzek.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Porz\'b9dny ch\'b3op z ciebie! - Przyja\'9fnie poklepa\'b3 go po}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid10037274  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 plecach. - Id\'9f teraz na g\'f3r\'ea, zacny cz\'b3owieku, i popro\'9c pani\'b9,}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid10037274  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 aby tu do ranie zesz\'b3a. Potem zakrz\'b9tnij si\'ea
 przy jakiejkolwiek}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid10037274  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 po\'bfytecznej robocie, kt\'f3r\'b9 w swej m\'b9dro\'9cci uznasz za konieczn\'b9.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid10037274  }{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Nie st\'f3j jak ko\'b3ek! R\'f3b, co masz zrobi\'e6!
\par Zanim Cif przysz\'b3a do kabiny (nie musia\'b3 d\'b3ugo czeka\'e6), obmy\'9cli\'b3 strategi\'ea rozmowy.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Moja droga - powiedzia\'b3 bez ogr\'f3dek, podchodz\'b9c do niej}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid10037274  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 - musz\'ea ci co\'9c wyzna\'e6. - Pokornie, w paru zwi\'eaz\'b3ych, dobitnych}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid10037274  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 s\'b3owach, wyjawi\'b3 jej ca\'b3\'b9 prawd\'ea o swej }{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 wspania\'b3ej przemowie}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 :}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid10037274  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 po prostu nie utrwali\'b3o mu si\'ea w pami\'eaci ani jedno zdanie. Na}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid10037274  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 koniec doda\'b3
: - Rozumiesz teraz, \'bfe o moj\'b9 godno\'9c\'e6 tu idzie.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid10037274  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Cokolwiek s\'b3ysza\'b3a\'9c, nie m\'f3wi\'b3em ja, tylko Loki. Tedy prosz\'ea,}{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid10037274  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 wszystko mi opowiedz, niczego nie taj\'b9c.
\par U\'9cmiechn\'ea\'b3a si\'ea ze zdziwion\'b9 min\'b9.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Zachodzi\'b3am w g\'b3ow\'ea, co\'9c rzek\'b3 Mikkidowi, \'bfe tak szala\'b3}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid10037274  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 z rado\'9cci, i chyba do dzi\'9c nie mog\'ea tego poj\'b9\'e6. Tym niemniej}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid10037274  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 przyznaj\'ea, \'bfe owszem, do\'9cwiadczy\'b3am podobnego prze\'bf
ycia, ma\'b3o}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid10037274  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 tego, ja przecie\'bf niczego nie pi\'b3am! Co\'9c mi rozum przy\'e6mi\'b3o, czas}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid10037274  }{\rtlch\fcs1 
\af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 p\'b3yn\'b9\'b3 jakby obok, twoich s\'b3\'f3w nie s\'b3ysza\'b3am. Z wyj\'b9tkiem ostatnich poucze\'f1 o wirze i wyprawie Afryty. Ludzie skakali z uciechy,}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid10037274  }{\rtlch\fcs1 
\af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 wi\'eac uda\'b3am, \'bfe si\'ea z tob\'b9 zgadzam. Nie chcia\'b3am zrani\'e6 twoich}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid10037274  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 uczu\'e6 ani wyj\'9c\'e6 na g\'b3upca. Osio
\'b3 ze mnie! Raz nawet mia\'b3am}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid10037274  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 ochot\'ea zwierzy\'e6 si\'ea Afrycie ze swej nieuwagi. Rozmy\'9cli\'b3am si\'ea}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid10037274  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 i \'bfa\'b3uj\'ea, bo dziwnie si\'ea wtenczas zachowywa\'b3a. My\'9clisz, \'bfe ona}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid10037274  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 r\'f3wnie
\'bf...?
\par Kocur z werw\'b9 pokiwa\'b3 g\'b3ow\'b9.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 My\'9cl\'ea, \'bfe ani jeden cz\'b3ek tam obecny nie pami\'eata nic}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid10037274  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 z mojej (czy raczej Lokiego) przemowy. Wol\'b9 udawa\'e6, \'bfe co\'9c tam}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid10037274  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 s\'b3yszeli, jako te os\'b3y, zaiste. A ja, czarny mu\'b3, podsyca
\'b3em w nich}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid10037274  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 zapa\'b3. Zatem nikt pr\'f3cz Lokiego nie wie, co Loki powiedzia\'b3, a my p\'b3yniemy zdradliwym szlakiem przeciwko Mingolom, ufni w przychylno
\'9c\'e6 losu.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid4996433 To, co}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  mamy robi\'e6? - spyta\'b3a, przel\'eakniona.
\par Zagl\'b9daj\'b9c jej w oczy z niepewnym u\'9cmiechem, wzruszy\'b3}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid10037274  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 ramionami z komiczn\'b9 uleg\'b3o\'9cci\'b9.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 P\'b3yniemy dalej. Wszak znasz ten szlak, a ja mam ci\'ea}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid10037274  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 
wspiera\'e6.
\par Niespodziewanie nast\'b9pi\'b3 ostry przechy\'b3 i Cif zatoczy\'b3a si\'ea na Kocura. Obj\'eali si\'ea ramionami, usta spotka\'b3y si\'ea w upojnym poca\'b3unku... kt\'f3ry wszak\'bfe nie trwa\'b3 d\'b3ugo, bo Kocur musia\'b3 \'9cpieszy\'e6 na pok\'b3
ad. Za nim pobieg\'b3a Cif, \'bfeby zbada\'e6 (a w\'b3a\'9cciwie dopyta\'e6 si\'ea), co si\'ea wydarzy\'b3o.
\par Mijaj\'b9c zawietrzn\'b9 stron\'ea s\'b3onego klifu, }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Rozbitek}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060  opuszcza\'b3 wody portu. Z przodu rozpo\'9cciera\'b3 si\'ea przestw\'f3r Morza Zewn\'eatrznego, gdzie wschodni wiatr dawa\'b3 si\'ea bardziej we znaki, fale by\'b3y silniejsze, a s\'b3o\'f1ce rozgrzewa\'b3o p\'b3\'f3tno i deski pok\'b3
adu. Kocur przej\'b9\'b3 rumpel od zasmuconego Ourfa, kt\'f3ry wraz z Gibem i Mikkidem ustawi\'b3 \'bfagiel do pierwszego zwrotu przez sztag. }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Sok\'f3\'b3
 Morski}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  i dziwacznie wyposa\'bfone statki rybackie jeden po drugim zmienia\'b3y hals, wyp\'b3ywaj\'b9c za }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84
}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Rozbitkiem}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  na pe\'b3ne morze.
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3959732 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid10037274 
\par 
\par }\pard \ltrpar\qc \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid10037274 {\rtlch\fcs1 \af0\afs32 \ltrch\fcs0 \b\fs32\insrsid6384060\charrsid10037274 ***
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3959732 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid10037274 
\par 
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid10037274 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Ten sam wschodni wiatr, kt\'f3ry hula\'b3 nad po\'b3udniow\'b9 cz\'ea
\'9cci\'b9 Oszronionej Wyspy i z kt\'f3rym zmaga\'b3 si\'ea }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Rozbitek}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 , hen na morzu wspomaga\'b3 statki S\'b3onecznych Mingoli. Pos\'eapne galery z kwadratowymi, wyd\'eatymi \'bfaglami p\'b3yn\'ea\'b3y wielk\'b9 chmar\'b9; raz po raz s\'b3ycha\'e6 by\'b3o kwiki ogier\'f3w w klatkach, gdy okr\'eaty rozcina
\'b3y fale wdzieraj\'b9ce si\'ea poprzez czarne, osobliwie pokrzywione pr\'eaty potokami piany. Wszystkie oczy kierowa\'b3y si\'ea pilnie na zach\'f3d i zaiste nie spos\'f3b by\'b3o powiedzie\'e6, czy wi\'eacej szale\'f1stwa mie\'9cci si\'ea
 w spojrzeniach opatulonych futrami ludzi, szczerz\'b9cych z\'eaby w u\'9cmiechu, czy w \'9clepiach zwierz\'b9t o d\'b3ugich pyskach, szczerz\'b9cych z\'eaby w grymasie niezadowolenia.
\par Na kasztelu rufowym okr\'eatu flagowego, gdzie Gon\'f3w rozprawia\'b3 ze znachorem i uczestnicz\'b9cymi w kampanii m\'eadrcami, owo szale\'f1stwo ods\'b3ania\'b3o r\'f3wnie\'bf swoje filozoficzne oblicze. Zadawano pytania w rodzaju: }{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Czy wystarczy pu\'9cci\'e6 z dymem miasto, czy te\'bf trzeba rozdepta\'e6 je na miazg\'ea?}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Chlubn\'b9 rzecz\'b9 jest obr\'f3ci\'e6 je w perzyn\'ea, ba, na drobny proch zetrze\'e6, jeno bez podpalania}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  - takie odpowiedzi poddawano pod rozwag\'ea.
\par Jednocze\'9cnie zachodni wicher, kt\'f3ry przewala\'b3 si\'ea nad p\'f3\'b3nocn\'b9 cz\'ea\'9cci\'b9 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid10037274 wyspy, (przez co}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  w pasie na styku dw\'f3ch wiatr\'f3w szala
\'b3a szczeg\'f3lnie gro\'9fna wichura), nagania\'b3 z dalekich zak\'b9tk\'f3w bezmiernego oceanu podobn\'b9 armad\'ea Wspacznych Mingoli. W\'f3dz Edumir zwr\'f3ci\'b3 si\'ea do swoich filozof\'f3w z nast\'eapuj\'b9cym pytaniem:
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12609832 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Czy samob\'f3jcz\'b9 \'9cmier\'e6 w pierwszej szar\'bfy, kiedy przystawiam pier\'9c do wra\'bfej w\'b3\'f3czni, nale\'bfy przedk\'b3ada\'e6 nad \'9cmier\'e6}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12609832  }{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid6384060 w szar\'bfy ostatniej, po \'9cwiadomym spo\'bfyciu trucizny?
\par Wys\'b3uchawszy uczonych odp}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12609832 owiedzi i przewrotnego pytania:
\par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 - Skoro \'9cmier\'e6 jest tak po\'bf\'b9dan\'b9 warto\'9cci\'b9, przy\'e6miewaj\'b9c\'b9 rozkosze mi\'b3o\'9cci i smak grzybowego wina, jak to si\'ea sta\'b3o, \'bf
e nasi szlachetni, czcigodni przodkowie tak d\'b3ugo p\'b3odzili potomk\'f3w? - obr\'f3ci\'b3 na wsch\'f3d t\'easkne spojrzenie swoich b\'b3yszcz\'b9cych oczu i powiedzia\'b3:
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Wszystko to jeno teoria. Wkr\'f3tce \'bfycie poka\'bfe, ile jest}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12609832  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 prawdy w naszych rozwa\'bfaniach.
\par Tymczasem wysoko ponad burz\'b9 wiatr\'f3w, w swym lodowym mieszkaniu, Kchakcht niestrudzenie przygl\'b9da\'b3 si\'ea mapie wy\'9ccie\'b3aj\'b9cej wn\'eatrze kuli. Pionki na mapie zast\'eapowa\'b3y statki i konie, m\'ea\'bfczyzn i kobiety, co wi\'ea
cej, nawet bog\'f3w. Nachyla\'b3 nisko sw\'b9 w\'b3ochat\'b9 twarz i z nat\'ea\'bfon\'b9 uwag\'b9 bada\'b3 wszelkie podejrzane ruchy pionk\'f3w.
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3959732 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12609832 
\par 
\par }\pard \ltrpar\qc \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid7300122 {\rtlch\fcs1 \af0\afs32 \ltrch\fcs0 \b\fs32\insrsid6384060\charrsid7300122 ***
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3959732 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12609832 
\par 
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid12609832 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 W blasku wschodz\'b9cego s\'b3o\'f1ca, z mro\'9f
nym wiatrem w twarz, Afryta samotnie przemierza\'b3a wrzosowiska z rzadka upstrzone kar\'b3owatymi cedrami. Zmierzaj\'b9c do Zimnego Portu,}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12609832  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 mija\'b3a ju\'bf
 ostatni\'b9 cich\'b9 zagrod\'ea z oklapni\'eatymi, zielonoszarymi dachami z darni. Mia\'b3a poodparzane nogi i s\'b3ania\'b3a si\'ea ze zm\'eaczenia (nawet p\'eatla Odyna niezno\'9cnie ci\'b9\'bfy\'b3a jej na szyi), albowiem dru\'bfyna, nie licz\'b9c dw
\'f3ch kr\'f3tkich odpoczynk\'f3w, maszerowa\'b3a ca\'b3\'b9 noc, ch\'b3ostana wiatrami wiej\'b9cymi z moc\'b9 tornada podczas przej\'9ccia z po\'b3udniowo-wschodniej cz\'ea\'9cci wyspy, gdzie znajdowa\'b3a si\'ea S\'b3ona Przysta\'f1 i kr\'f3lowa\'b3
 wschodni wiatr, do cz\'ea\'9cci p\'f3\'b3nocno-zachodniej, kt\'f3ra by\'b3a terenem dzia\'b3ania r\'f3wnie silnego zachodniego wiatru. Pomimo tego uwa\'bfnie przepatrywa\'b3a okolic\'ea, szukaj\'b9c \'9clad\'f3w wrog\'f3w lub przyjaci\'f3\'b3, poniewa
\'bf zaofiarowa\'b3a si\'ea i\'9c\'e6 na szpicy dowodzonego przez Gronigera oddzia\'b3u groteskowo ob\'b3adowanych piechur\'f3w. Niedawno, zanim \'9cwit rozja\'9cni\'b3 niebo, opu\'9cci\'b3a swoje miejsce przy lektyce i przesz\'b3a na czo\'b3
o kolumny, aby zwr\'f3ci\'e6 uwag\'ea Gronigerowi na konieczno\'9c\'e6 wys\'b3ania zwiadowcy, skoro zbli\'bfali si\'ea do celu wyprawy i \'b3acno mogli wpa\'9c\'e6 w zasadzk\'ea. Wydawa\'b3 si\'ea dziwnie rozkojarzony i beztroski, niezdolny do oceny zagro
\'bfenia, zupe\'b3nie jakby (dotyczy\'b3o to r\'f3wnie\'bf pozosta\'b3ych wyspiarzy) skupia\'b3 si\'ea wy\'b3\'b9cznie na maszerowaniu, byle dalej przed siebie. Ze szklanym wzrokiem, wy\'9cpiewuj\'b9c ochryple wojenn\'b9 pie\'9c\'f1 Gali, ludz
ie parli naprz\'f3d niczym bezwolne, mechaniczne stwory, gotowi i\'9c\'e6 w ten spos\'f3b, p\'f3ki nie natkn\'b9 si\'ea na nieprzyjaciela lub oddzia\'b3 Fafryda. Zapewne gdyby nikogo nie spotkali, bez mrugni\'eacia okiem powskakiwaliby w zimn\'b9 to\'f1
 morza, podobnie jak to czyni\'b9 gromady leming\'f3w w czasie masowych w\'eadr\'f3wek. Groniger nie sprzeciwia\'b3 si\'ea jej misji zwiadowczej, ale te\'bf nie wyrazi\'b3 \'bfadnej troski o jej bezpiecze\'f1stwo. Gdzie\'bf si\'ea podzia\'b3a jasno\'9c
\'e6 umys\'b3u i rozwaga, z kt\'f3rej niegdy\'9c s\'b3yn\'b9\'b3?
\par Afryta, umiej\'b9ca wy\'9cledzi\'e6 w lesie cz\'b3owieka b\'b9d\'9f zwierza, szybko przyuwa\'bfy\'b3a Skora, kt\'f3ry zerka\'b3 w stron\'ea portu z k\'eapy zmarnia\'b3ych cedr\'f3w, sk\'b9d wczoraj rano Fafryd zasypa\'b3 gradem strza\'b3 rozb\'f3jnik\'f3
w. Kiedy zawo\'b3a\'b3a go po imieniu, odwr\'f3ci\'b3 si\'ea b\'b3yskawicznie, przyk\'b3adaj\'b9c strza\'b3\'ea do ci\'eaciwy, lecz na widok kobiety w znajomym odzieniu wyszed\'b3 z kryj\'f3wki.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Co tu robisz, pani? - przywita\'b3 si\'ea dosy\'e6 oschle. - Wygl\'b9dasz na zm\'eaczon\'b9. - Sam nie wygl\'b9da\'b3 najlepiej: oczy zapadni\'eate,}{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12609832  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 ruda broda zwichrzona, policzki i czo\'b3o umazane sadz\'b9 mo\'bfe ze}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12609832  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 wzgl\'eadu na ra\'bf\'b9cy blask \'9cwiat\'b3a odbitego od lodowc\'f3w.
\par W kilku s\'b3owach powiadomi\'b3a go o ci\'b9gn\'b9cych za ni\'b9 posi\'b3kach.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12609832  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 S\'b3uchaj\'b9c, wyra\'9fnie odzyskiwa\'b3 si\'b3y.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Pomy\'9clne nowiny - rzek\'b3, gdy sko\'f1czy\'b3a m\'f3wi\'e6. - My tutaj jeszcze wczoraj przed zmrokiem po\'b3\'b9czyli\'9cmy szyki z obro\'f1
cami portu. Obchodz\'ea stanowiska. Zepchn\'eali\'9cmy na pla\'bf\'ea mingolskie forpoczty. Podeszli\'9cmy ich fortelem! Niech no zobacz\'b9 waszych ludzi, stosownie rozmieszczonych, hycn\'b9 na statki i odp\'b3yn\'b9. A my nawet palcem nie kiwniemy.

\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Racz wybaczy\'e6, \'bfo\'b3nierzu - odpar\'b3a, podniesiona na duchu jego ferworem - ale o tobie i twoich towarzyszach m\'f3wi si\'ea: berserkowie. Zawsze my
\'9cla\'b3am, \'bfe tacy uderzaj\'b9 na wroga przy byle okazji, uderzaj\'b9 z wilczym wyciem, zwierz\'eacym skokiem, rozebrani do naga.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Prawd\'ea m\'f3wi\'b9c, dawniej sam mia\'b3em takie mniemanie.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12609832  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 -
}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 W zamy\'9cleniu pociera\'b3 skrzywiony nos wierzchem d\'b3oni. }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12609832 \endash }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060  Do}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12609832  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 p\'f3ki kapitan nie otworzy\'b3 mi oczu. Oj, zna on sztuczki i podst\'eapy,}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12609832  }{\rtlch\fcs1 
\af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 ten nasz kapitan. Myli wroga pozorami, podjudza ich do tego,}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12609832  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 by sami sobie szkodzili, i nigdy nie pcha si\'ea
 do walki, gdy jest}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12609832  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 \'b3atwiejszy spos\'f3b. Uczymy si\'ea od niego.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Czemu nosisz miecz Fafryda? - zapyta\'b3a, spostrzeg\'b3szy d\'b3ugi or\'ea\'bf.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Wczoraj z rana pok\'b3usowa\'b3 do G\'f3ry Piekielnych \'8cwiate\'b3 na ratunek dziewczynie. Dowodz\'ea w jego zast\'eapstwie. Jeszcze nie powr\'f3ci\'b3. - Sk
\'f3r m\'f3wi\'b3 z o\'bfywieniem, lecz czo\'b3o mia\'b3 poorane zmarszczkami. Zaraz te\'bf stre\'9cci\'b3 Afrycie tajemnicze okoliczno\'9cci porwania Mary.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Nie do wiary - powiedzia\'b3a, r\'f3wnie\'bf zas\'eapiona. - Z tego jednego powodu narazi\'b3 na niepowodzenie ca\'b3\'b9 wypraw\'ea.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Sam si\'ea wczoraj nad tym zastanawia\'b3em - wyzna\'b3 Sk\'f3r.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12609832  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Wszelako za ka\'bfdym razem, g}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12609832 dy dzia\'b3o si\'ea co\'9c wa\'bfnego, zada}{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid6384060 wa\'b3em sobie pytanie, co zrobi\'b3by na moim miejscu kapitan. Na razie wszystko idzie g\'b3adko. - Skrzy\'bfowa\'b3 palce na szcz\'ea\'9ccie.
\par Z oddali dobieg\'b3 g\'b3uchy tupot krok\'f3w i strz\'eapy pie\'9cni. Odwr\'f3ciwszy si\'ea, ujrzeli czo\'b3o zbrojnej kolumny, schodz\'b9cej ze wzg\'f3rza.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Na gro\'9fnych zb\'f3j\'f3w wygl\'b9daj\'b9 - stwierdzi\'b3 po chwili Sk\'f3r.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12609832  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 I dziwnych jakich\'9c... - doda\'b3, gdy zza wzniesienia wychyn\'ea\'b3y}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12609832  }{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid6384060 lektyka i szubienica. Obok lektyki maszerowa\'b3y dziewczyny}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12609832  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 w czerwonych p\'b3aszczach.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Tacy s\'b9 w istocie - rzek\'b3a Afryta.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Jak ich uzbrojono? Maj\'b9 co\'9c opr\'f3cz pik, w\'b3\'f3czni, dr\'b9g\'f3w i podobnego or\'ea\'bfa?
\par Wyja\'9cni\'b3a, \'bfe wedle jej rozeznania, nie wzi\'eali nic innego.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Zatem nie dotrzymaj\'b9 pola Mingolom, ci przetrzebi\'b9 ich z daleka - zawyrokowa\'b3. - Ale gdyby doda\'e6 im paru \'b3ucznik\'f3w i wszystkich pokaza\'e6
 w stosownej chwili...
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 K\'b3opot w tym, \'bfe trudno ich b\'eadzie powstrzyma\'e6 od frontalnego ataku. A cho\'e6by i od dalszego marszu.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Ach, wi\'eac to takie buty... - Sk\'f3r uni\'f3s\'b3 brwi.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Kuzynko Afryto! Kuzynko Afryto! - Maja i Gala krzycza\'b3y przera\'9fliwie i macha\'b3y r\'eakami. Naraz pokaza\'b3y na niebo. - Tam! Tam! - Pu\'9cci\'b3y si
\'ea p\'eadem ze wzniesienia, wzd\'b3u\'bf kolumny, nie przestaj\'b9c wrzeszcze\'e6 i wymachiwa\'e6 r\'eakami.
\par Sk\'f3r i Afryta zadarli g\'b3owy i zobaczyli nad sob\'b9, w }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12609832 odleg\'b3o\'9cci, co}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  najmniej pi\'ea\'e6dziesi\'eaciu s\'b9\'bfni, ros\'b3\'b9 posta\'e6 m\'ea\'bf
czyzny i drobn\'b9}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12609832  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 dziewczyny, zapewne Mary, s\'b9dz\'b9
c po czerwonym p\'b3aszczyku.
\par Oboje przytuleni do siebie, zdawali si\'ea le\'bfe\'e6 na brzuchu i trzy}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12609832  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 ma\'e6 si\'ea kurczowo niewidzialnej istoty, kt\'f3ra sp\'b3ywa\'b3a w stron\'ea}{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12609832  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Zimnego Portu. Raptem zatoczyli w powietrzu szeroki \'b3uk, wci\'b9\'bf}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12609832  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 spadaj\'b9c, i skierowali si\'ea wprost na miejsce, gdzie stali Sk\'f3r}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12609832  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 i Afryta. Ta na widok Mary i Fafryda mog\'b3a sobie wyobrazi\'e6, jak}{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12609832  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 sama wygl\'b9da\'b3a, gdy j\'b9 i Cif z wywo\'b3anej przez Kchakchta zamieci}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12609832  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 ratowa\'b3a niewidzialna g\'f3rska ksi\'ea\'bfniczka.
\par Chwyci\'b3a Skora za rami\'ea i powiedzia\'b3a pr\'eadko, zadyszana Z przej\'eacia:
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Nic im nie jest. Trzymaj\'b9 si\'ea lataj\'b9cej ryby jak grubego dywanu, }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12609832 tyle, \'bfe}{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid6384060  niewidzialnego. T\'b9 ryb\'b9 kieruje niewidzialna kobieta.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Ano w\'b3a\'9cnie - odpar\'b3 zagadkowo.
\par Zaszumia\'b3o, dmuchn\'ea\'b3o i oto Fafryd z Mar\'b9, wci\'b9\'bf w tej samej pozie, przelecieli im nad g\'b3owami z rozradowanym u\'9cmiechem. Kucaj\'b9c z przestrachem, Afryta wyra\'9fnie dostrzeg\'b3a}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid5340569  }{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 ods\'b3oni\'eate dzi\'b9s\'b3a barbarzy\'f1cy. Powietrzni podr\'f3\'bfnicy zatrzymali si\'ea w po\'b3owie drogi mi\'eadzy ni\'b9 a Gronigerem - kt\'f3ry z ca\'b3\'b9 dru\'bfyn\'b9 zwolni\'b3 i gapi\'b3 si\'ea
 ze zdumieniem - nad wrzosami przygi\'eatymi do ziemi na du\'bfej, owalnej powierzchni, jakby Fafryd i Mara u\'b3o\'bfyli si\'ea na grubych, szerokich niewidzialnych materacach kr\'f3lewskiego \'b3o\'bfa.
\par Bohaterowie tej przygody zerwali si\'ea na r\'f3wne nogi i niepewnym krokiem zeskoczyli na ziemi\'ea. Sk\'f3r i Afryta zbli\'bfali si\'ea z jednej strony, z drugiej podbiega\'b3y Maja i Gala, za\'9c reszta wyspiarzy wytrzeszcza\'b3
a oczy w pewnym oddaleniu.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Zosta\'b3am porwana przez obrzydliwego demona, ale Fafryd}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12609832  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 
mnie uratowa\'b3! - krzykn\'ea\'b3a Mara do swoich kole\'bfanek.
\par Fafryd zarzuci\'b3 r\'eace na szyj\'ea Afrycie, kt\'f3ra po chwili zmiarkowa\'b3a, \'bfe sama garnie si\'ea w obj\'eacia.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Afryto, na Kosa, jak dobrze, \'bfe tu jeste\'9c! Co\'9c ty sobie powiesi\'b3a na szyi? - Nie puszczaj\'b9c jej, zwr\'f3ci\'b3 si\'ea do Skora: - Co}{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12609832  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 z wami? Gdzie wasze stanowiska?
\par Tymczasem zdumieni wyspiarze maszerowali powoli, jakby z wielkim wysi\'b3kiem, niczym \'9cpi\'b9ce osoby, kt\'f3re w pu\'b3apce koszmarnego snu dostrzegaj\'b9 niezwyk\'b3e zjawisko.
\par Niespodziewanie zaleg\'b3a cisza, a Fafryd opu\'9cci\'b3 r\'eace. Odezwa\'b3 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid4996433 si\'ea, bowiem}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  - niby srebrna, obdarzona ludzk\'b9 mow\'b9 tr\'b9bka - g\'b3os, kt
\'f3ry Afryta s\'b3ysza\'b3a ostatnio w jaskini na zboczu Czarnego Ognia:
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Bywaj zdrowa, dziewczyno! Bywaj zdr\'f3w, barbarzy\'f1co!}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12609832  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 
A na przysz\'b3o\'9c\'e6 radz\'ea okazywa\'e6 wi\'eacej wdzi\'eaczno\'9cci i liczy\'e6 si\'ea}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12609832  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 z mo\'bfliwo\'9cciami. M\'f3j d\'b3ug sp\'b3acony, tw\'f3
j dopiero zaci\'b9gni\'eaty.
\par Od strony miejsca, gdzie wyl\'b9dowali Fafryd i Mara - czy raczej, nasuwa\'b3o si\'ea skojarzenie, spod niewidocznego materaca}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12609832  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 silnie dmuchn\'ea\'b3o, a\'bf po\'b3o\'bfy\'b3y si\'ea wrzosy i podwia\'b3y czerwone}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12609832  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 p\'b3
aszcze dziewczyn. Afryta wyczu\'b3a zwierz\'eac\'b9 wo\'f1 ni to ryby, ni}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12609832  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 ptaka, ni czworonoga. Jaka\'9c du\'bfa istota wzbi\'b3a si\'ea w powietrze}{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12609832  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 i szybko oddali\'b3a; ucich\'b3 perlisty \'9cmiech.
\par Fafryd podni\'f3s\'b3 d\'b3o\'f1, \'bfeby pomacha\'e6 na po\'bfegnanie ksi\'ea\'bfniczce, lecz zaraz j\'b9 zamaszy\'9ccie opu\'9cci\'b3, jakby chcia\'b3 powiedzie\'e6: No, do\'9c\'e6 ju\'bf tego! Na jego twarzy, skurczonej przygn\'ea
bieniem podczas napomnienia Hirywii, pojawi\'b3 si\'ea ponury wyraz zdecydowania, gdy ujrza\'b3 zbli\'bfaj\'b9c\'b9 si\'ea poma\'b3u kolumn\'ea wyspiarzy.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Mo\'9cci Gronigerze! - zawo\'b3a\'b3 ostro.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 S\'b3ucham, kapitanie Fafrydzie - odpar\'b3 zagadni\'eaty p\'f3\'b3przytomnym g\'b3osem, ca\'b3kiem jak cz\'b3owiek budz\'b9cy si\'ea ze snu.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Zatrzymaj dru\'bfyn\'ea! - Fafryd odwr\'f3ci\'b3 si\'ea do Skora, kt\'f3ry z\'b3o\'bfy\'b3 meldunek, rozwodz\'b9c si\'ea troch\'ea
 szerzej o sprawach poruszonych ju\'bf wcze\'9cniej w rozmowie z Afryt\'b9.
\par Dru\'bfyna Gronigera ospale przerwa\'b3a marsz, skupiwszy si\'ea w rozsypce wok\'f3\'b3 swego dow\'f3dcy.
\par Afryta w tym czasie kucn\'ea\'b3a obok Mary, aby sprawdzi\'e6, czy dziewczyna nie odnios\'b3a powa\'bfniejszych obra\'bfe\'f1. Z rozbawieniem s\'b3ucha\'b3a, jak Mara dumnie, acz bez zarozumia\'b3o\'9cci opowiada dziewczynom o swoim porwaniu i szcz\'ea
\'9cliwym ocaleniu.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Uczyni\'b3 stracha na wr\'f3ble z mego p\'b3aszcza i czaszki dziewki, kt\'f3r\'b9 ostatnio zjad\'b3 \'bfywcem. Cz\'easto mnie dotyka\'b3, podobnie jak Odyn, a
\'bf w ko\'f1cu Fafryd odci\'b9\'b3 mu r\'eak\'ea. Dzi\'9c rano ksi\'ea\'bfniczka Hirywia przynios\'b3a mi p\'b3aszcz. Mi\'b3o wspominam podniebn\'b9 przeja\'bfd\'bfk\'ea. Ani razu nie zakr\'eaci\'b3o mi si\'ea w g\'b3owie.
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid7831208 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid6384060 U\'b3o\'bfy\'b3am z Odynem pie\'9c\'f1 marszow\'b9 - powiedzia\'b3a Gala.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12609832  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Traktuje o zabijaniu Mingoli. Wszyscy j\'b9 \'9cpiewaj\'b9.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 A ja porobi\'b3am p\'eatle z kwiatami - pochwali\'b3a si\'ea Maja.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12609832  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 S\'b9 oznak\'b9 czci, jak\'b9 sk\'b3adamy Odynowi. Wszyscy je nosimy.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12609832  }{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Uplot\'b3am jedn\'b9 dla ciebie i jedn\'b9, najwi\'eaksz\'b9, dla Fafryda. To}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12609832  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 mo\'bfe dam ju\'bf p\'eatl\'ea Fafrydowi. Najwy\'bf
sza pora, \'bfeby j\'b9 w\'b3o\'bfy\'b3.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12609832  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Wielka bitwa tu\'bf-tu\'bf.
\par Fafryd s\'b3ucha\'b3 cierpliwie, bo chcia\'b3 wiedzie\'e6, do czego s\'b3u\'bfy to paskudztwo na szyi Afryty. Gdy jednak Mara poprosi\'b3a go}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12609832  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 o pochylenie g\'b3
owy i gdy ukradkowym spojrzeniem obrzuci\'b3 os\'b3oni\'eat\'b9 lektyk\'ea i przewr\'f3con\'b9 szubienic\'ea, dreszcz obrzydzenia przebieg\'b3 mu po sk\'f3rze.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Nie w\'b3o\'bf\'ea tego! - oznajmi\'b3 z gniewem. - Nie wsi\'b9d\'ea na}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid12609832  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 o\'9cmiono\'bfnego konia. \'8cci\'b9ga\'e6 mi zaraz te sznury! Wszyscy!
\par Mara, ura\'bfona, popatrzy\'b3a na niego z podejrzliwo\'9cci\'b9.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Ale\'bf to ci doda si\'b3 w bitwie! Powiniene\'9c czu\'e6 si\'ea wyr\'f3\'bfniony przez Odyna.
\par Afryta z zak\'b3opotaniem wskaza\'b3a lektyk\'ea, kt\'f3rej zas\'b3ony chwia\'b3y si\'ea na wietrze. Fafryd wyczu\'b3 promieniej\'b9c\'b9 ze \'9crodka aur\'ea chorobliwej \'9cwi\'eato\'9cci. Widz\'b9}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7831208 c ocze
kiwanie w oczach Gro}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 nigera i reszty wyspiarzy, zmieni\'b3 zdanie.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Wiecie, co zrobi\'ea? - rzek\'b3 z udawanym animuszem. - W\'b3o\'bf\'ea j\'b9 na r\'eak\'ea, \'bfebym mia\'b3 wi\'eaksz\'b9 si\'b3\'ea ciosu. - Wsun\'b9\'b3
 lew\'b9 d\'b3o\'f1}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7831208  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 w p\'eatlic\'ea, kt\'f3r\'b9 po chwili docisn\'ea\'b3a Mara. - Moje lewe rami\'ea}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7831208  }{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 t\'b3umaczy\'b3 niezupe\'b3nie szczerze - zwykle jest w boju wyra\'9fnie}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid7831208  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 s\'b3absze od prawicy. Powr\'f3z z pewno\'9cci\'b9 doda mu krzepko\'9cci.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7831208  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Twoj\'b9 p\'eatl\'ea te
\'bf wezm\'ea - zwr\'f3ci\'b3 si\'ea do Afryty z dwuznaczn\'b9}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7831208  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 min\'b9.
\par \'8cci\'b9gn\'ea\'b3a sznur z szyi z uczuciem ulgi, kt\'f3ra cz\'ea\'9cciowo ust\'b9pi\'b3a obawom, gdy zobaczy\'b3a dwie p\'eatle zaci\'b9gni\'eate na r\'eace Fafryda.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Ty te\'bf daj! Ty te\'bf! I ty te\'bf! - rozkaza\'b3 trzem dziewczynom.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7831208  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 B\'ead\'ea za was nosi\'b3 te sznury. Nu\'bfe! Wolicie, \'bfeby w boju os\'b3ab\'b3a}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7831208  }{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 mi r\'eaka? Wybornie! - rzek\'b3 na koniec, chwytaj\'b9c i obracaj\'b9c pi\'ea\'e6}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7831208  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 dyndaj\'b9cych ko\'f1c\'f3w sznur
\'f3w. - Przep\'eadzimy Mingoli z Oszronionej Wyspy, przep\'eadzimy!
\par Dziewczyny, odrobin\'ea zmartwione rozstaniem z p\'eatlami, za\'9cmia\'b3y si\'ea weso\'b3o, a wyspiarze nieoczekiwanie wznie\'9cli radosny okrzyk.
\par A potem ruszyli w dalsz\'b9 drog\'ea. Sk\'f3r pu\'9cci\'b3 si\'ea przodem na zwiady, nie omieszkuj\'b9c w}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7831208 cze\'9cniej zwr\'f3ci\'e6 miecza Fafrydo}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 wi, kt\'f3
ry z kolei pr\'f3bowa\'b3 zaprowadzi\'e6 porz\'b9dek w dru\'bfynie, uciszy\'e6 troch\'ea wyspiarzy. Na szcz\'ea\'9ccie pomocny wiatr znosi\'b3 g\'b3uche dudnienie pie\'9cni w g\'b3\'b9b l\'b9du. Kobiety zosta\'b3y z lektyk\'b9}{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid7831208  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 nieco w tyle, cho\'e6 nie tak daleko, jak by sobie tego \'bfyczy\'b3. Po drodze przy\'b3\'b9czy\'b3o si\'ea do nich paru berserk\'f3w }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid7831208 z oddzia\'b3u Fa}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 fryda, kt\'f3rzy opowiadali o wielkim zgrupowaniu Mingoli przy statkach. Wreszcie wyszli na \'b3agodne wzniesienie, sk\'b9d dalej na po\'b3udnie bieg\'b3a linia umocnie\'f1, po
\'b3\'b9czona z fortecznym wzg\'f3rzem Zimnego Portu. Fafryd ze swoimi najemnikami musia\'b3 zatrzyma\'e6 rozochoconych wyspiarzy. Od strony pla\'bfy dolecia\'b3 rosn\'b9cy wrzask trwogi i wnet wszyscy mogli obejrze\'e6
 przyjemny widok trzech mingolskich galer, kt\'f3re wyrywa\'b3y pod wiatr z szale\'f1czym biciem wiose\'b3. Ostatni rozb\'f3jnicy wspinali si\'ea na burty i prze\'b3azili na pok\'b3ad.
\par Nagle w Zimnym Porcie wybuch\'b3a paniczna wrzawa. Na zachodnim horyzoncie r\'f3s\'b3 las}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7831208  \'bfagli: przybywa\'b3a flota Wspacz}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 nych Mingoli. Gdzie\'9c z dali r
\'f3wnocze\'9cnie dobieg\'b3 przyt\'b3umiony t\'eatent, jak gdyby przewala\'b3 si\'ea stepem tabun wojennych rumak\'f3w. Wyspiarze rozpoznali jednak g\'b3os wulkanu, kt\'f3ry grozi\'b3 wybuchem, brudz\'b9c czarnym dymem niebo na p\'f3\'b3nocy. Na po\'b3
udniu burzy\'b3y si\'ea wielowarstwowe chmury, co zapowiada\'b3o zmian\'ea pogody i kierunku wiatru.
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3959732 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7831208 
\par 
\par }\pard \ltrpar\qc \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid7831208 {\rtlch\fcs1 \af0\afs32 \ltrch\fcs0 \b\fs32\insrsid6384060\charrsid7831208 ***
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3959732 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7831208 
\par 
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid7831208 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Szary Kocur dobrze wiedzia\'b3, \'bfe w swej naje\'bf
onej niebezpiecznymi przygodami karierze nie znajdowa\'b3 si\'ea jeszcze w wi\'eakszych tarapatach... aczkolwiek tym razem owo trudne po\'b3o\'bfenie dzieli\'b3o z nim trzystu przyjaznych tubylc\'f3w (w przypadku Cif nawet drogich sercu) oraz nie\'b3
atwa do okre\'9clenia liczba nieprzyjaci\'f3\'b3, \'9ccigaj\'b9cych go mingolskich korsarzy. Rozdra\'bfni\'b3 nieprzyjaciela z dziecinn\'b9 \'b3atwo\'9cci\'b9 i teraz rybacy wiedli morskich rozb\'f3jnik\'f3w na zag\'b3ad\'ea tak ochoczo, \'bfe }{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Rozbitek}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  nie p\'b3yn\'b9\'b3 ju\'bf
 na czele, ale na szarym ko\'f1cu, maj\'b9c przed sob\'b9 bez\'b3adnie rozrzucon\'b9 flot\'ea. Najbli\'bfej }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Rozbitka}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  p\'b3yn\'b9\'b3 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Sok\'f3\'b3 Morski}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 , a w odleg\'b3o\'9cci strza\'b3u z \'b3uku okr\'eaty Mingoli, kt\'f3rzy gonili uciekinier\'f3w z wyciem i pian\'b9 na ustach, czemu towarzyszy\'b3y nawet kwiki koni. Galery poganiane wiatrem par\'b3y naprz\'f3
d z niedo\'9ccig\'b3\'b9 pr\'eadko\'9cci\'b9. Niedawno jeden ze }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7831208 statk\'f3w przewo\'bf\'b9cych konie prze}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 chyli\'b3 si\'ea i zaton\'b9\'b3 wskutek nadmiaru \'bf
agli... przy czym \'bfaden z s\'b9siad\'f3w nie pospieszy\'b3 mu z pomoc\'b9. A hen z przodu, jakie\'9c cztery staja dalej, majaczy\'b3o wybrze\'bfe wyspy z dwoma skalnymi k\'b3ami i sielsk\'b9 zatoczk\'b9 (i dymi\'b9cym Czarnym Ogniem w tle), gdzie czai
\'b3 si\'ea zdradziecki wir. Na p\'f3\'b3nocy wzburzone chmury wci\'b9\'bf wieszczy\'b3y rych\'b3\'b9 zmian\'ea pogody. Nasuwa\'b3o si\'ea oczywiste pytanie: jak utopi\'e6 wroga w wirach, a zarazem samemu nie ponie\'9c\'e6 szkody? Dopiero teraz zda\'b3
 sobie spraw\'ea z powagi sytuacji. Swoje nadzieje wi\'b9za\'b3 z tym, \'bfe wir si\'ea obudzi zaraz po tym, jak min\'b9 go rybacy, }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Sok\'f3\'b3 Morski}{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  i }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Rozbitek}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 
\'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 , bo wtenczas wpad\'b3aby w sid\'b3a przynajmniej szpica wra\'bfej floty. A poniewa\'bf wszyscy p\'b3yn\'eali praktycznie w zwartej grupie, plan wymaga\'b3 doskona\'b3ego zgrania, wr\'ea
cz boskiej interwencji. Ale c\'f3\'bf, czy nie obmy\'9cli\'b3 wszystkiego w szczeg\'f3\'b3ach i czy bogowie nie byli po jego stronie? Przynajmniej dw\'f3ch bog\'f3w.
\par Galery podesz\'b3y ju\'bf tak blisko, \'bfe najmici trzymali w pogotowiu proce z o\'b3owianymi kulkami, cho\'e6 mieli rozkaz rzuca\'e6 tylko wtedy, gdyby Mingole szyli z \'b3uk\'f3w. Nad falami ponios\'b3o si\'ea kwiczenie zamkni\'eatego w klatce ogiera.

\par Na wspomnienie o topielisku Kocur si\'eagn\'b9\'b3 do sakwy po z\'b3oty }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 poskramiacz wir\'f3w}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 
\af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 . Znalaz\'b3 go bez trudu, lecz jakim\'9c sposobem utkwi\'b3 w nim zw\'eaglony kawa\'b3ek \'b3uczywa, miejscami nawet spopielony. Nie dziwota, \'bfe Ril tak bole\'9cnie si\'ea poparzy\'b3a, pomy\'9cla\'b3, zerkaj\'b9
c na jej obwi\'b9zan\'b9 r\'eak\'ea. Skoro Cif zosta\'b3a na pok\'b3adzie, dziwki i Matka Twardziucha wymog\'b3y na nim ten sam przywilej, co ludziom przypad\'b3o do gustu.
\par Kocur zamierza\'b3 ju\'bf wyszarpn\'b9\'e6 czarny kikut, gdy raptem przysz\'b3o mu do g\'b3owy, \'bfe Loki, jako b\'f3g (w pewnej mierze u\'b3omek by\'b3 w\'b3a\'9cnie Lokim), zas\'b3uguje na z\'b3oty dom (czy schron), tote\'bf bez namys\'b3u owin\'b9\'b3
 ci\'ea\'bfki, zloty sze\'9ccian przytwierdzonym do\'f1 sznurem i zacisn\'b9\'b3 w\'eaze\'b3, by dwa przedmioty, }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 poskramiacz wir\'f3w}{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  i resztka \'b3uczywa, zosta\'b3y ze sob\'b9 nierozerwalnie z\'b3\'b9czone.
\par Cif tr\'b9ci\'b3a go \'b3okciem. W jej zielonych oczach ta\'f1czy\'b3y z\'b3ociste iskierki.
\par - Ale\'bf to podniecaj\'b9ce!
\par Niemrawo pokiwa\'b3 g\'b3ow\'b9 na znak zgody. Oczywi\'9ccie, by\'b3a to podniecaj\'b9ca przygoda, ale te\'bf piekielnie ryzykowna, gdy\'bf powodzenie zale\'bfa\'b3o od wielu drobiazg\'f3w. A on wci\'b9\'bf m\'f3g\'b3 tylko zgadywa\'e6, jakich wskaz\'f3
wek udzieli\'b3 im Loki w trakcie przemowy, kt\'f3ra nie zachowa\'b3a si\'ea w pami\'eaci Kocura i kt\'f3rej nikt w\'b3a\'9cciwie nie s\'b3ysza\'b3...
\par Powi\'f3d\'b3 wzrokiem od twarzy do twarzy. I tu rzecz dziwna: ka\'bfdemu oczy iskrzy\'b3y si\'ea tym samym m\'b3odzie\'f1czym zapa\'b3em, kt\'f3remu uleg\'b3a Cif. Tak\'bfe Gawsowi, Trencziemu i Gibowi. Nawet w czarnych paciorkach \'9f
renic Matki Twardziuchy b\'b3yszcza\'b3 ogie\'f1.
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3959732 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Ch\'b3odne pozosta\'b3y tylko otoczone siatk\'b9 zmarszczek oczy s\'ea
dziwego Ourfa, kt\'f3ry pomaga\'b3 Gawsowi przy rumplu. Wyziera\'b3a z nich cierpliwo\'9c\'e6 i smutne pogodzenie si\'ea z losem, jakby spokojnie ogl\'b9da\'b3 z boku wielki, wszech\'9cwiatowy kataklizm. Kocur odci\'b9gn\'b9\'b3 go od steru i stan\'b9\'b3
 przy zawietrznej burcie.
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid7831208 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Starcze - powiedzia\'b3 - by\'b3e\'9c przedwczoraj w gmachu}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7831208  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 rady, gdy przemawia\'b3em do wszystkich, a oni skakali z rado\'9cci.}{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7831208  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Podejrzewam, \'bfe i ty nic nie s\'b3ysza\'b3e\'9c, mo\'bfe z wyj\'b9tkiem paru}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7831208  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 s\'b3\'f3w na koniec, kiedy m\'f3wi\'b3em o wys\'b3aniu w drog\'ea Gronigera}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7831208  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 z oddzia\'b3em i naszej dzisiejszej wyprawie.
\par W czasie mniej wi\'eacej dw\'f3ch oddech\'f3w s\'eadziwy Mingol mierzy\'b3 go przenikliwym spojrzeniem, po czym wolno pokr\'eaci\'b3 swoj\'b9 \'b3ys\'b9 g\'b3ow\'b9.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Mylisz si\'ea, kapitanie, dok\'b3adnie wszystko s\'b3ysza\'b3em. Oczy mnie ju\'bf \'9fdziebko zawodz\'b9, lecz uszy mam dobre. S\'b3
owa twe wielce mnie zatroska\'b3y, bo\'9c g\'b3osi\'b3 to samo }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7831208 przes\'b3anie, co}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  moi rodacy ze step\'f3w w chwilach szale\'f1stwa, t\'ea sam\'b9 zgubn\'b9
 filozofi\'ea, kt\'f3ra sk\'b3oni\'b3a mnie do udania si\'ea na obczyzn\'ea, mi\'eadzy pogan.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Co mam przez to rozumie\'e6? - spyta\'b3 ostro Kocur. - Jeno streszczaj si\'ea, prosz\'ea.
\par }\pard \ltrpar\qj \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid7831208 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid6384060 C\'f3\'bf, zaiste przekonuj\'b9co prawi\'b3e\'9c o chwalebnej \'9cmierci i tym, jak wspania\'b3\'b9 rzecz\'b9 jest gin\'b9\'e6, z radosnym sercem zabiera\'e6 na tamten \'9cwiat wrog\'f3w, ba, r\'f3wnie\'bf i przyjaci\'f3\'b3
: im wi\'eacej, tym lepiej! Sam ci omal nie uleg\'b3em. M\'f3wi\'b3e\'9c, \'bfe to najgodniejsze}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7831208  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 ukoronowanie \'bfycia, ostateczna nagroda za m\'eastwo. Kiedy
\'9c im opowiada\'b3, jaka to \'9cmier\'e6 wnet ich spotka, radowali si\'ea pijani szcz\'ea\'9cciem jak Mingole w przyst\'eapie szale\'f1stwa, z tym samym \'9cwiat\'b3em w oczach. Znam ja ci dobrze to \'9cwiat\'b3o. Strapi\'b3o mnie twoje nag\'b3e umi\'b3
owanie \'9cmierci, ale winienem ci pos\'b3usze\'f1stwo, jako memu dow\'f3dcy.
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid7831208 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Kocur odwr\'f3ci\'b3 si\'ea i spojrza\'b3 prosto w oczy zdumionej Cif, kt
\'f3ra posz\'b3a za nim jak cie\'f1 i s\'b3ysza\'b3a ka\'bfde s\'b3owo starego Ourfa. Gdy tak na siebie patrzyli, budzi\'b3o si\'ea w nich zrozumienie prawdy.
\par Raptem pok\'b3ad silnie si\'ea zatrz\'b9s\'b3. }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Rozbitek}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 
 najpierw stan\'b9\'b3 w poprzek, a zaraz p\'f3\'9fniej pocz\'b9\'b3 kr\'b9\'bfy\'e6 w k\'f3\'b3ko z zatrwa\'bfaj\'b9c\'b9 pr\'eadko\'9cci\'b9, podobnie jak przedwczoraj }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 Chochlik}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 , lecz ze wzgl\'eadu na swe rozmiary z wi\'eakszym impetem. Niebosk\'b3on si\'ea zako\'b3ysa\'b3, morze sta\'b3o si\'ea
 czarne. Kocur polecia\'b3 na reling rufowy razem z Cif i garstk\'b9 z\'b3odziei, nierz\'b9dnic, wied\'9fm (w\'b3a\'9cciwie jednej) i mingolskich marynarzy. Kaza\'b3 dziewczynie ze wszystkich si\'b3 trzyma\'e6 si\'ea barierki, odzyska\'b3 r\'f3wnowag\'ea
 na przechylonym pok\'b3adzie i biegiem min\'b9\'b3 trzeszcz\'b9cy, \'b3opocz\'b9cy grot\'bfagiel - po drodze mijaj\'b9c te\'bf m\'b3odego Mikkida, kt\'f3ry obejmowa\'b3 maszt z oczami zamkni\'eatymi ze zgrozy lub zachwytu.
\par W ko\'f1cu znalaz\'b3 si\'ea w miejscu, gdzie nic mu nie przes\'b3ania\'b3o widoku. }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Rozbitek}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 
\af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 , }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Sok\'f3\'b3 Morski}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 
 i statki rybak\'f3w wirowa\'b3y z zawrotn\'b9 szybko\'9cci\'b9 w dolnej cz\'ea\'9cci wiru, maj\'b9cego z wierzchu \'9crednic\'ea przynajmniej dw\'f3ch staj. Szeroko rozpostarte ramiona \'bfywio\'b3u zagarn\'ea\'b3y chyba ca\'b3\'b9 mingolsk\'b9 flot\'ea
; galery na skraju wydawa\'b3y si\'ea zabawkami hu\'9ctaj\'b9cymi si\'ea pod zachmurzonym niebem, gdy w odleg\'b3ym jeszcze dnie wodnej paszczy wystawa\'b3y z pienistej kipieli, niby w otch\'b3ani zatracenia, z\'eabate ska\'b3y.
\par Zaraz pod }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Rozbitkiem}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  w olbrzymim kr\'eagu zag\'b3ady wirowa
\'b3a \'b3\'f3d\'9f rybacka Dwona - tak blisko, \'bfe wida\'e6 by\'b3o twarze. Wyspiarze, trzymaj\'b9cy si\'ea kurczowo swej \'9cmiesznej broni i siebie nawzajem, zdawali si\'ea niewymownie szcz\'ea\'9cliwi, niczym podpite i s\'b3aniaj\'b9ce si\'ea
 olbrzymy w trakcie weso\'b3ej biesiady. Oczywi\'9ccie, rozumowa\'b3 Kocur, to w\'b3a\'9cnie te}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid7831208  potwory, kt\'f3rych nadej\'9ccie pro}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 rokowa\'b3
 Loki, trolle czy inne bestyje. Przy okazji przypomnia\'b3o mu si\'ea, co Loki - zgodnie z wiarygodnym sprawozdaniem Ourfa - dla nich wszystkich zaplanowa\'b3... a tak\'bfe, niewykluczone, dla Fafryda i Afryty, dla ca\'b3ej przestrzeni gwiazd i ocean\'f3
w.
\par B\'b3yskawicznie wygrzeba\'b3 z sakwy }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 poskramiacz wir\'f3w}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 .
 Na widok wci\'9cni\'eatej w \'9crodek czarnej resztki \'b3uczywa pomy\'9cla\'b3: Wybornie! Pozb\'ead\'ea si\'ea od razu dw\'f3ch plag! Dobrze, ale musia\'b3 toto wrzuci\'e6 na samo dno wodnej gardzieli, a jak to uczyni\'e6 z tak daleka? Z pewno\'9cci\'b9
 istnia\'b3o proste rozwi\'b9zanie, kie\'b3kowa\'b3o w\'9cr\'f3d jego pochowanych my\'9cli, lecz tyle rzeczy odwraca\'b3o uwag\'ea...
\par Na przyk\'b3ad taka Cif: w\'b3a\'9cnie tr\'b9ci\'b3a go w plecy. Mimo kategorycznego zakazu, czego w zasadzie nale\'bfa\'b3o si\'ea spodziewa\'e6, sz\'b3a za nim krok w krok. Z szelmowskim u\'9cmiechem wskazywa\'b3a... Ale\'bf oczywi\'9ccie, proca!
\par Umie\'9cci\'b3 bezcenny pocisk w rzemieniu i odes\'b3awszy dziewczyn\'ea pod maszt, sprawdzi\'b3, drobi\'b9c jak w ta\'f1cu, czy mo\'bfe bezpiecznie sta\'e6 na przechylonym pok\'b3adzie, a potem zbada\'b3 odleg\'b3o\'9cci, pr\'eadko\'9cci, si\'b3\'ea
 wiatru i ca\'b3y szereg innych czynnik\'f3w. Jednocze\'9cnie, gdy wywija\'b3 m\'b3ynka oz\'b3oconym w\'eaglem, przygotowuj\'b9c si\'ea do prawdopodobnie najd\'b3u\'bfszego i najtrudniejszego rzutu w \'bfyciu, z najg\'b3\'eabszych zakamark\'f3w jego umys
\'b3u wychyn\'ea\'b3y s\'b3owa, kt\'f3re ju\'bf od paru dni musia\'b3y tam dojrzewa\'e6 - s\'b3owa nawi\'b9zuj\'b9ce, nawet rymami, do czterech ostatnich dwuwierszy Lokiego, chocia\'bf znaczeniowo przeciwne. Gdy dociera\'b3y do jego \'9cwiadomo\'9c
ci, wypowiada\'b3 je wcale nie po cichu, jak mu si\'ea wydawa\'b3o, lecz d\'9fwi\'eacznym, wyra\'9fnym g\'b3osem. Nagle si\'ea spostrzeg\'b3, \'bfe Cif przys\'b3uchuje si\'ea z wyrazem niek\'b3amanego podziwu, Mikkido otworzy\'b3 oczy i strzy\'bf
e uszami, a wyspiarze-potwory na statku Dwona obracaj\'b9 ku niemu zas\'eapione twarze. Kocur powzi\'b9\'b3 g\'b3\'eabokie przekonanie, \'bfe pomimo \'b3oskotu rozjuszonych \'bfywio\'b3\'f3w jego g\'b3os niesie si\'ea a\'bf po odleg\'b3e kra\'f1ce 
wiru, a nawet dalej - trudno powiedzie\'e6 dok\'b9d.
\par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid5070464 Oto, co}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  m\'f3wi\'b3:
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid5070464 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 - Mingol znajdzie \'9cmier\'e6 w odm\'eatach? Nie, nie, nie: to\'f1
 go nie sp\'eata! Niech nie traci on od}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid5070464 dechu, niechaj \'bfyje po wiek wie}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 k\'f3w! Niech nie ginie, niech nie cierpi, niech nie tonie w czarnej g\'b3\'eabi!
 Bogowie serca ostudz\'b9, gdy do swoich \'9cwiat\'f3w wr\'f3c\'b9!
\par Kr\'eaci\'b3 si\'ea tanecznie po pok\'b3adzie, jakby przymierza\'b3 si\'ea do rzutu dyskiem. Oz\'b3ocony w\'eagiel w rzemieniu procy po\'b3yskiwa\'b3 niby diadem nad jego g\'b3ow\'b9... nim wystrzeli\'b3 i pofrun\'b9\'b3 w stron\'ea \'9crodka kipieli, a
\'bf jego l\'9cnienie zgas\'b3o w oddali.
\par I naraz... dno olbrzymiego leju wznios\'b3o si\'ea do poziomu morza. Czarn\'b9 to\'f1 zala\'b3a bia\'b3a piana. Woda i niebo zdawa\'b3y si\'ea przelewa\'e6 i zamienia\'e6 miejscami. Ponad wyciem wiatru i hukiem fal da\'b3 si\'ea s\'b3ysze\'e6 rozdzieraj
\'b9cy \'b3oskot gromu. Odleg\'b3y wulkan bluzn\'b9\'b3 czerwon\'b9 wst\'eag\'b9 ogromnych p\'b3omieni, jakby samo piek\'b3o wdziera\'b3o si\'ea do \'9cwiata. Ziemia dr\'bfa\'b3a, ogie\'f1 szala\'b3, woda i powietrze burzy\'b3y si\'ea
 nieprzerwanie. Powsta\'b3e z u\'9cpienia, rozsierdzone \'bfywio\'b3y miota\'b3y statkami jak pe\'b3nymi mr\'f3wek \'b3upinkami orzecha, ledwie widocznymi w zawierusze. Nie by\'b3o chyba takiego kierunku na r\'f3\'bfy wiatr\'f3w, z kt\'f3rego nie dmucha
\'b3yby wojuj\'b9ce wichry. Piana pokrywa\'b3a pok\'b3ady i bryzga\'b3a na czubki maszt\'f3w.
\par Zanim jednak powariowa\'b3y \'bfywio\'b3y, nie tylko Kocur, ale te\'bf wielu innych ludzi, trzymaj\'b9cych si\'ea rozpaczliwie maszt\'f3w i reling\'f3w, mimo szczypi\'b9cej w oczy s\'b3onej wody przez kr\'f3tk\'b9 chwil\'ea widzia\'b3o p\'eadz\'b9
cy do nieba koniec czarnej t\'eaczy lub, w przekonaniu niekt\'f3rych, w\'b9sk\'b9 i wygi\'eat\'b9 tr\'b9b\'ea wodn\'b9 niezwyk\'b3ej d\'b3ugo\'9cci. Pozostawi\'b3a po sobie dziur\'ea w ciemnych chmurach, przez kt\'f3r\'b9 ulecia\'b3a z Nehwonu jaka\'9c
 pot\'ea\'bfna moc, og\'b3upiaj\'b9ca ludzkie serca i umys\'b3y.
\par P\'f3\'9fniej Kocur, jego za\'b3oga i kobiety walczyli spo\'b3em o ratunek dla siebie i statku na rozszala\'b3ym morzu, w szponach huraganowego wiatru, kt\'f3ry po kilkukrotnej zmianie kierunku dmucha\'b3 z zachodu, nawiewaj\'b9c w ich stron\'ea g\'ea
ste k\'b3\'eaby czarnego dymu z wulkanicznej g\'f3ry. Naoko\'b3o ten sam b\'f3j z przyrod\'b9 toczy\'b3y inne statki, kt\'f3re w promieniu kilku staj podskakiwa\'b3y nad skot\'b3owanymi odm\'eatami w bez\'b3adnej gromadzie, chocia\'bf \'f3w bez\'b3
ad stopniowo mala\'b3. \'a3odzie rybackie i wi\'eaksze kutry (tak\'bfe }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Rozbitek}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid6384060  i }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Sok\'f3\'b3 Morski}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 ) dzi\'ea
ki korzystniejszemu o\'bfaglowaniu by\'b3y w stanie wzi\'b9\'e6 kurs na po\'b3udniowy-zach\'f3d}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid5070464  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 i mozolnie p\'b3yn\'b9\'e6 do S\'b3onej Przystani.
 Galery z prostok\'b9tnymi \'bfaglami, }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid5070464 niemog\'b9ce}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  polega\'e6 na wios\'b3ach na wzburzonym morzu, jedynie ucieka\'b3y przed otrze\'9fwiaj\'b9
cym gniewem straszliwej wyspy, kt\'f3ra owiewa\'b3a czarnym dymem Mingoli i ich markotne, przemoczone wierzchowce. Kilka galer mog\'b3o zaton\'b9\'e6, poniewa\'bf za\'b3oga }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 Rozbitka}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  wy\'b3owi\'b3a dw\'f3ch rozbitk\'f3w, cho\'e6 nie wiadomo, czy zostali zmyci z pok\'b3adu, czy posz\'b3y na dno ich statki. W ka\'bf
dym razie, byli zbyt przygnieceni nieszcz\'ea\'9cciem, \'bfeby widzie\'e6 w nich wrog\'f3w. P\'f3\'9fniej, kiedy wiatr przegoni\'b3 chmury z nieba, Ourf \'bfyczliwie nakarmi\'b3 ich gor\'b9c\'b9 zup\'b9 rybn\'b9
. A skoro mowa o wiatrach, to w kluczowym momencie zachodni wiatr skr\'eaci\'b3 na po\'b3udnie, by wia\'e6 wzd\'b3u\'bf wschodniego wybrze\'bfa Oszronionej Wyspy, a wschodni na p\'f3\'b3noc, by wia\'e6 wzd\'b3u\'bf wybrze\'bfa zachodniego. Nawa\'b3nico
wy pas mi\'eadzy nimi te\'bf si\'ea stosownie obr\'f3ci\'b3, powoduj\'b9c w Krainie \'8cmierci dzikie wiry powietrzne.
\par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid5070464 
\par 
\par }\pard \ltrpar\qc \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid5070464 {\rtlch\fcs1 \af0\afs32 \ltrch\fcs0 \b\fs32\insrsid6384060\charrsid5070464 ***
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3959732 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid5070464 
\par 
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid5070464 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Kiedy Kocur wyrzuca\'b3 z procy pocisk z kawa\'b3kiem \'b3
uczywa, Fafryd sta\'b3 przed odarniowanym wa\'b3em Zimnego Portu i wymachiwa\'b3 mieczem, zwr\'f3cony twarz\'b9 do floty Wspacznych Mingoli, kt\'f3ra zbli\'bfa\'b3a si\'ea do pla\'bfy. I nie by\'b3y to z jego strony zwyczajne barbarz}{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid5070464 y\'f1}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 skie pogr\'f3\'bfki, ale cz\'ea\'9c\'e6 skrupulatnie przemy\'9clanego pokazu, maj\'b9cego w za\'b3o\'bfeniu wystraszy\'e6 wroga, cho\'e6 musia\'b3 przyzna\'e6
 (jedynie w duchu), \'bfe jego plan nie ma zbyt du\'bfych szans powodzenia. Wcze\'9cniej trzy mingolskie statki zwiadowcze po czmychni\'eaciu z pla\'bfy nie zamierza\'b3y czeka\'e6 na g\'b3\'f3wne si\'b3y czy przy\'b3\'b9cza\'e6 si\'ea do nich, mimo \'bf
e z daleka wida\'e6 by\'b3o \'bfagle; poruszane wios\'b3ami galery odp\'b3yn\'ea\'b3y na po\'b3udnie, a\'bf znikn\'ea\'b3y za widnokr\'eagiem. Co dawa\'b3o do my\'9clenia. Czy\'bfby czuli strach przed wysp\'b9 i nie chcieli jej szturmowa\'e6 nawet wesp
\'f3\'b3 z g\'b3\'f3wnym trzonem wojsk? Id\'b9c tym tokiem rozumowania, przypomnia\'b3 sobie okrzyki panicznej trwogi, przera\'bfenie Mingoli, kiedy dru\'bfyna Gronigera znalaz\'b3a si\'ea na szczycie wzniesienia i zwr\'f3ci\'b3a na siebie uwag\'ea rozb
\'f3jnik\'f3w. Afryta zwierzy\'b3a mu si\'ea, \'bfe w trakcie d\'b3ugiej w\'eadr\'f3wki rodacy wydali jej si\'ea potworami, jakby uro\'9cli. Na nim}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid5070464  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 
wywarli podobne wra\'bfenie. A je\'9cli w oczach jego i Afryty jawili si\'ea wi\'eaksi i straszniejsi, }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid5070464 to, jakimi}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  wielkoludami musieli zdawa\'e6 si\'ea Mingolom?

\par Zaniepokojeni tym, Fafryd i Afryta udzielali wskaz\'f3wek i wydawali polecenia (czasem poparte uk\'b3adn\'b9 namow\'b9, a czasem zastraszeniem), w }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid5070464 rezultacie, czego}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060  przybywaj\'b9cy z odsiecz\'b9 rybacy z dru\'bfyny Gronigera, wymachuj\'b9c pikami i czym kto ze sob\'b9 przyni\'f3s\'b3, zostali }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid5070464 rozstawieni, co}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 
 dwadzie\'9ccia krok\'f3w w d\'b3ugiej linii, kt\'f3ra mia\'b3a sw\'f3j pocz\'b9tek hen na lodowcu, mija\'b3a umocnienia Zimnego Portu, przechodzi\'b3a obok wzg\'f3rza i ci\'b9gn\'ea\'b3a si\'ea jeszcze staje na po\'b3udnie od osady. Pomi\'eadzy nimi stan
\'eali mieszka\'f1cy osady (ich ziomkowie, kt\'f3rzy jednak nie okazywali objaw\'f3w spotwornienia) oraz berserkowie Fafryda, maj\'b9cy za zadanie powi\'eakszy\'e6 zast\'eap obro\'f1c\'f3w i zatrzyma\'e6 na wyznaczonych stanowiskach wyspiarzy ze S\'b3
onej Przystani, kt\'f3rzy nie wyzwolili si\'ea dot\'b9d z niewidzialnych wi\'eaz\'f3w, nadal skorzy do dalszego marszu. Na \'9crodku szerokich wa\'b3\'f3w Zimnego Portu, pod okiem stoj\'b9cych po bokach Gronigera i rybaka z pik\'b9, postawiono lektyk\'ea
 z Odynem i }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 zadaszono}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  j\'b9 szubienic\'b9 jak w Krainie 
\'8cmierci. Naoko\'b3o ustawili si\'ea Fafryd, Afryta i trzy dziewcz\'eata, kt\'f3re na\'b3o\'bfy\'b3y na grabie swe czerwone p\'b3aszcze i wymachiwa\'b3y nimi niczym chor\'b9gwiami. Fafryd powiedzia\'b3, \'bfe liczy si\'ea skutek, wi\'eac ochoczo wczuwa
\'b3y si\'ea w swoj\'b9 rol\'ea. Afryta mia\'b3a po\'bfyczon\'b9 w\'b3\'f3czni\'ea, natomiast Fafryd macha\'b3 na zmian\'ea mieczem i pi\'eacioma p\'eatlami na lewej r\'eace, strasz\'b9c zbli\'bfaj\'b9c\'b9 si\'ea do portu gromad\'ea mingolskich okr\'eat
\'f3w. Groniger wraz z reszt\'b9 tuziemc\'f3w wy\'9cpiewywa\'b3 krzykliwie pie\'9c\'f1 Gali (i Odyna):
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3959732 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \i\insrsid6384060\charrsid5070464 - Krwi! Gi\'f1, Mingolu! Krwi! Gi\'f1, wojowniku!
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid5070464 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 A\'bf }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid5070464 nagle, (kiedy}{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  po drugiej stronie wyspy Kocur cisn\'b9\'b3 do wody sw\'f3j }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 poskramiacz wir\'f3w}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid5070464 ) }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 przewali\'b3y si\'ea po nich na p\'f3\'b3noc tr\'b9by powietrzne, zwiastuj\'b9ce zmian\'ea kierunku wiatr\'f3w, wyrywaj\'b9c czerwone chor
\'b9gwie z r\'b9k dziewczyn. Niebo pociemnia\'b3o i rozleg\'b3 si\'ea g\'b3o\'9cny wybuch G\'f3ry Piekielnych \'8cwiate\'b3, b\'ead\'b9cy odpowiedzi\'b9 na ryk Czarnego Ognia. Morze si\'ea skot\'b3owa\'b3o, do wody wpada\'b3 z pluskiem materia\'b3
 skalny wyrzucany z gardzieli}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid5070464  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 wulkanu w postaci pot\'ea\'bfnych g\'b3az\'f3w, kt\'f3re bombardowa\'b3y fale jak gdyby w takt pie\'9c
ni: Krwi! Krwi! Statki Wspacznych Mingoli oddala\'b3y si\'ea na pe\'b3ne morze pod naporem wiatru, kt\'f3ry teraz wia\'b3 od l\'b9du - byle dalej i dalej od strasznego p\'b3on\'b9cego wybrze\'bfa, strze\'bfonego murem olbrzym\'f3w wielkich niby drzewa
 i pot\'eag\'b9 czterech \'bfywio\'b3\'f3w. Dym buchaj\'b9cy z G\'f3ry Piekielnych \'8cwiate\'b3 rozci\'b9gn\'b9\'b3 si\'ea nad nimi na podobie\'f1stwo ca\'b3unu.
\par Zanim jednak to wszystko si\'ea zdarzy\'b3o (w\'b3a\'9cciwie dok\'b3adnie w tej samej chwili, kiedy w odleg\'b3o\'9cci stu staj z czelu\'9cci wiru pomkn\'ea\'b3a w niebo czarna t\'eacza lub tr\'b9ba wodna), lektyka Odyna pocz\'ea\'b3a ko\'b3ysa\'e6 si\'ea
 i podskakiwa\'e6 na wale, a ci\'ea\'bfka szubienica - trz\'b9\'9c\'e6 si\'ea i d\'9fwiga\'e6 jak \'9fd\'9fb\'b3o albo ig\'b3a kompasu wyginana do g\'f3ry dzia\'b3aniem niewidzialnej si\'b3y. Afryta krzykn\'ea\'b3a, widz\'b9c, jak lewa r\'eaka Fafryd
a staje si\'ea czarna. A i on sam rykn\'b9\'b3 z b\'f3lu, gdy poczu\'b3 bezlitosny ucisk skr\'eaconych i ukwieconych przez Maj\'ea powroz\'f3w, nagle twardych jak druty z \'bfelaza. Sznury w\'bfyna\'b3y si\'ea coraz g\'b3\'eabiej mi\'eadzy ko\'9c
ci przedramienia i nadgarstka, rozcina\'b3y sk\'f3r\'ea, \'9cci\'eagna, chrz\'b9stki stawowe i mi\'eakk\'b9 tkank\'ea cia\'b3a, a zarazem zdecydowanie ci\'b9gn\'ea\'b3y r\'eak\'ea do g\'f3ry. W ko\'f1cu poderwa\'b3y si\'ea zas\'b3
ony w lektyce, a szubienica stan\'ea\'b3a r\'f3wno i zadr\'bfa\'b3a. Co\'9c czarnego i po\'b3yskliwego po przedziurawieniu chmur znikn\'ea\'b3o w niebie, a wraz z tym zw\'eaglony, obwi\'b9zany p\'eatlami kawa\'b3ek r\'eaki Fafryda.
\par Zas\'b3ony opad\'b3y, szubienica z trzaskiem stoczy\'b3a si\'ea z wa\'b3u, a Fafryd patrzy\'b3 w os\'b3upieniu na krew tryskaj\'b9c\'b9 z kikuta lewej r\'eaki. Przezwyci\'ea\'bfywszy strach, Afryta przycisn\'ea\'b3a d\'b3o\'f1 do jego rozerwanych naczy
\'f1 krwiono\'9cnych i kaza\'b3a stoj\'b9cej opodal Mai powycina\'e6 no\'bfem banda\'bfe ze skraja bia\'b3ej sp\'f3dnicy. Dziewczyna zabra\'b3a si\'ea \'bfywo do roboty, dzi\'eaki czemu Afryta mog\'b3a ju\'bf po chwili zatamowa\'e6 up\'b3yw krwi i sporz
\'b9dzi\'e6 opask\'ea uciskow\'b9, czemu Fafryd przygl\'b9da\'b3 si\'ea z poszarza\'b3\'b9 twarz\'b9.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 R\'eaka za r\'eak\'ea i g\'b3owa za g\'b3ow\'ea, powiedzia\'b3a - mrukn\'b9\'b3.}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid5070464 
\par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Lepiej r\'eaka ni\'bf g\'b3owa! - odpar\'b3a ostro Afryta. - Lub pi\'ea\'e6 g\'b3\'f3w...
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3959732 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 
\par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid5070464 
\par }\pard \ltrpar\qc \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid5070464 {\rtlch\fcs1 \af0\afs32 \ltrch\fcs0 \b\fs32\insrsid6384060\charrsid5070464 ***
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3959732 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid5070464 
\par 
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid5070464 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 W swej ciasnej kuli zdenerwowany Kchakcht z Czarnego Lodu grzmotn\'b9\'b3
 pi\'ea\'9cci\'b9 w okr\'b9g\'b3\'b9 \'9ccian\'ea i spr\'f3bowa\'b3 zetrze\'e6 z mapy Oszronion\'b9 Wysp\'ea. Czarnymi, zrogowacia\'b3ymi d\'b3o\'f1mi zmia\'bfd\'bfy\'b3 pionki reprezentuj\'b9ce Fafryda i Kocura i wyt\'ea\'bfy\'b3
 wzrok w poszukiwaniu tych, kt\'f3re przedstawia\'b3y dw\'f3ch namolnych bog\'f3w. Nie znalaz\'b3 ich jednak.
\par Na odleg\'b3ym szczycie Grani Niebios okaleczony ksi\'b9\'bf\'ea Farumfar zasn\'b9\'b3 snem spokojnym, wiedz\'b9c o dope\'b3nionej zem\'9ccie.
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3959732 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid5070464 
\par 
\par }\pard \ltrpar\qc \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid5070464 {\rtlch\fcs1 \af0\afs32 \ltrch\fcs0 \b\fs32\insrsid6384060\charrsid5070464 ***
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3959732 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid5070464 
\par 
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid5070464 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Dwa miesi\'b9ce po opisanych wydarzeniach Afryta w swoim niskim, fio\'b3
kowym domku na p\'f3\'b3nocnych obrze\'bfach S\'b3onej Przystani spo\'bfywa\'b3a skromny obiad z da\'f1 rybnych w kompanii Gronigera, Skora, Paszawara, RU, starego Ourfa, Cif, no i oczywi\'9ccie Fafryda i Szarego Kocura. Wi\'eacej os\'f3b nie zmie\'9cci
\'b3oby si\'ea przy stole, chyba \'bfeby zechcia\'b3y siedzie\'e6 w niewygodnej ciasnocie. Okazja by\'b3a taka, \'bfe nazajutrz Kocur z Mingolami, Skorem, Mikkidem i jeszcze trzema cz\'b3onkami swojej pierwotnej za\'b3ogi wyp\'b3ywa\'b3 }{\rtlch\fcs1 
\af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Soko\'b3em Morskim}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid5070464  na wypraw\'ea kupieck\'b9 do No-}{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Ombrulska, dok\'b9d zawozi\'b3 towary zakupione lub w inny spos\'f3b nabyte g\'b3\'f3wnie przez siebie i Cif. On i Fafryd na gwa\'b3t potrzebowali pieni\'eadzy, \'bfeby uregulowa\'e6 rachunki za remont statk\'f3w, op\'b3aci\'e6
 marynarzy i pokry\'e6 ca\'b3\'b9 mas\'ea drobnych wydatk\'f3w. A i ich damy nie mia\'b3y si\'ea lepiej, obarczone zwrotem wci\'b9\'bf nie do ko\'f1ca oszacowanych sum do skarbca rady, w kt\'f3rej sk\'b3ad, }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid5070464 p
\'f3ki, co}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 , nadal wchodzi\'b3y. Fafryd nie musia\'b3 przybywa\'e6 z daleka na obiad, poniewa\'bf go\'9cci\'b3 u Afryty na czas powrotu do zdrowia... podobnie jak Kocur bawi\'b3 u Cif, cho\'e6 ten nie m\'f3g
\'b3 si\'ea zas\'b3ania\'e6 \'bfadn\'b9 wiarygodn\'b9 wym\'f3wk\'b9. Prostolinijni mieszka\'f1cy Oszronionej Wyspy krzywo patrzyli na te ba\'b3amuctwa, na co czworo sprawc\'f3w zgorszenia pr\'f3bowa\'b3o nie zwraca\'e6 uwagi.
\par }\pard \ltrpar\qj \fi720\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid6772652 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 W czasie obiadu, sk\'b3adaj\'b9cego si\'ea z zupy z ma\'b3\'bfy, \'b3
ososia zapiekanego w porach i zio\'b3ach, ciastek z drogiej lankmarskiej}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6772652  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 m\'b9ki i lekkiego iltmarskiego wina, rozmowa obraca\'b3a si\'ea wok\'f3\'b3
 ostatnich wybuch\'f3w wulkan\'f3w i zbiegaj\'b9cych si\'ea z nimi (czasem przypadkowo) wypadk\'f3w, kt\'f3rych skutkiem by\'b3 mi\'eadzy innymi brak pieni\'eadzy. S\'b3ona Przysta\'f1 ucierpia\'b3a w wyniku trz\'easienia ziemi i po\'bfar\'f3
w. Gmach rady ocala\'b3, lecz }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Solony \'8cledzik}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  wraz z 
Ognist\'b9 Jam\'b9 poszed\'b3 z dymem.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Loki by\'b3 wyj\'b9tkowo niszczycielskim bogiem - zauwa\'bfy\'b3 Kocur - }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6772652 zw\'b3aszcza, je\'9cli}{\rtlch\fcs1 
\af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  pos\'b3ugiwa\'b3 si\'ea ogniem, swoim ulubionym narz\'eadziem.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Zawsze tam si\'ea pod\'b3e rzeczy dzia\'b3y - stwierdzi\'b3 Groniger.
\par W Zimnym Porcie zawali\'b3y si\'ea trzy darniowe dachy, aczkolwiek nikogo nie przygniot\'b3y, bowiem wszyscy brali udzia\'b3 w odstraszaniu wroga. Dru\'bfyna ze S\'b3onej Przystani wyruszy\'b3a do domu nast\'ea
pnego dnia. W lektyce niesiono tym razem Fafryda.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 A wi\'eac i zwyk\'b3y \'9cmiertelnik mia\'b3 w ko\'f1cu z niej po\'bfytek - powiedzia\'b3a Afryta. - Dziewcz\'b9t nie licz\'ea.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 W \'9crodku czu\'b3em si\'ea osaczony przez widma - odrzek\'b3 Fafryd. - Jako cz\'b3ek w gor\'b9czce.
\par Jednak\'bfe rozprawiali przede wszystkim o braku got\'f3wki i \'9crodkach s\'b3u\'bf\'b9cych wype\'b3nieniu trzos\'f3w. Sk\'f3r wystara\'b3 si\'ea dla siebie i reszty barbarzy\'f1c\'f3w o prac\'ea: pomagali wyspiarzom zwozi\'e6 drewno z Pla\'bfy Wyblak
\'b3ych Ko\'9cci, lecz nadzieje na obfito\'9c\'e6 wrak\'f3w okaza\'b3y si\'ea p\'b3onne. Fafryd wyskoczy\'b3 z pomys\'b3em, \'bfe wsi\'b9dzie ze swoimi lud\'9fmi na }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 Rozbitka}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  i przywiezie z Ol Plerns \'b3adunek zwyczajnego drewna. Afryta sprzeciwi\'b3a si\'ea, radz\'b9c zaczeka\'e6 z tym do pe\'b3
nego wyzdrowienia. Najemnicy Kocura trudnili si\'ea rybactwem pod okiem Paszawara; byli w stanie wykarmi\'e6 obie za\'b3ogi, a nawet }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6772652 od\'b3o\'bfy\'e6, co}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 
 nieco na sprzeda\'bf. Co dziwne - a mo\'bfe wcale nie? - ca\'b3y olbrzymi po\'b3\'f3w, uzyskany w dniach nadzwyczajnego dostatku ryb, nawet w soli zepsu\'b3 si\'ea i za\'9cmierdn\'b9\'b3. Mi\'easo trzeba by\'b3o spali\'e6, bo cuchn\'ea\'b3o gorzej ni\'bf
 zdech\'b3e meduzy.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 M\'f3wi\'b3am, \'bfe to bogactwo ryb zawdzi\'eaczamy zakl\'eaciom}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6772652  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 Kchakchta - skomentowa\'b3a Cif. - By\'b3y troch\'ea jak zjawy skalane}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6772652  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 jego wol\'b9, }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid4996433 nawet, je\'9c
li}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  wygl\'b9da\'b3y normalnie.
\par Afryta i Cif sprzeda\'b3y Hilsie i Ril }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Chochlika}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  za okr\'b9
g\'b3\'b9 sumk\'ea. Przygody na pok\'b3adzie }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Rozbitka}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 
, niebywa\'b3a rzecz, obudzi\'b3y w dziwkach \'bfy\'b3k\'ea do morskich podr\'f3\'bfy; zarabia\'b3y teraz na \'bfycie rybo\'b3\'f3wstwem, cho\'e6 po godzinach lubi\'b3y sobie dorobi\'e6 w starym fachu. Tego wieczoru}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6772652  Hilsa wybra\'b3a si\'ea z Matk\'b9 Twar}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 dziuch\'b9 na \'b3owiska.
\par Tak\'bfe wr\'f3g cierpia\'b3 bied\'ea. Dwie z trzech mingolskich galer, kt\'f3re swego czasu czmychn\'ea\'b3y na po\'b3udnie, trzy tygodnie p\'f3\'9fniej zawin\'ea\'b3y do S\'b3onej Przystani w tragicznym stanie: nie do\'9c\'e6, \'bfe odbi\'b3
y od brzegu bez odpowiedniego zaprowiantowania, to jeszcze zmaga\'b3y si\'ea ze sztormami lub bezwietrzn\'b9 pogod\'b9. Jedna za\'b3oga z konieczno\'9cci po\'bfar\'b3a swego \'9cwi\'eatego ogiera, gdy tymczasem druga na tyle si\'ea pohamowa\'b3
a w swej wynios\'b3ej dumie i }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6772652 szale\'f1stwie, \'bfe sprzeda\'b3a konie }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 naczelnikowi}{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  Bomarowi. Ten zapragn\'b9\'b3 by\'e6 pierwszym cz\'b3owiekiem posiadaj\'b9cym wierzchowca na Oszronionej Wyspie, lecz przy pierwszej je\'9fdzieckiej pr\'f3bie z\'b3ama\'b3
 kark.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 \'8fle o nim m\'f3wi\'e6 nie chc\'ea, ale okrutnie zadziera\'b3 nosa}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6772652  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 - rzek\'b3 Paszawar. - Chcia\'b3 mnie pozbawi\'e6 dow\'f3dztwa nad }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'84}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Soko\'b3em Morskim}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9317982 \'94}{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 .
\par Groniger utrzymywa\'b3, \'bfe ca\'b3ej Oszronionej Wyspie - tu g\'b3\'f3wnie mia\'b3 na my\'9cli rad\'ea - przyda\'b3by si\'ea zastrzyk got\'f3wki. Szczery do b\'f3lu kapitan portu, z pozoru jeszcze bardziej zatwardzia\'b3
y w swoim przyziemnym postrzeganiu \'9cwiata po pierwszym w \'bfyciu spotkaniu z tym, co magiczne i nadprzyrodzone, zapewnia\'b3, \'bfe surowo os\'b9dzi Cif i Afryt\'ea za nadu\'bfycia przy finansowaniu obrony wyspy. W gruncie rzeczy, by\'b3
 ich najlepszym przyjacielem w radzie, lecz w oczach otoczenia chcia\'b3 pozosta\'e6 nieprzejednanym cz\'b3owiekiem.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 A co ze z\'b3otym sze\'9cciane}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6772652 m ugody? - zapyta\'b3 oskar\'bfyciel}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 skim tonem. - Przepad\'b3 na zawsze!
\par Cif odpowiedzia\'b3a u\'9cmiechem.
\par Afryta poda\'b3a gor\'b9cy gawech, nowo\'9c\'e6 na Oszronionej Wyspie, bo zamierzali dzi\'9c wcze\'9cniej po\'b3o\'bfy\'e6 si\'ea spa\'e6, maj\'b9c na uwadze jutrzejsz\'b9 wypraw\'ea.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Nie by\'b3bym tego taki pewien - odezwa\'b3 si\'ea Sk\'f3r. - Kto chwil\'ea popracuje na Pla\'bfy Wyblak\'b3ych Ko\'9cci, ma wra\'bfenie, \'bfe kiedy\'9c tam 
wszystko wyp\'b3ynie.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Mo\'bfemy zanurkowa\'e6 - zaproponowa\'b3 Paszawar.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Co takiego? I wydoby\'e6 Lokiego w kawa\'b3ku \'b3uczywa?}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6772652  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 -}{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Kocur zachichota! i spojrza\'b3 na Gronigera. - Znowu by\'9c zosta\'b3}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6772652  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060 nawiedzonym pobo\'bfnisiem, ty stary bezbo\'bfniku!
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Kto wie, kto wie - odpar\'b3 wyspiarz. - Afryta m\'f3wi, \'bfe przez chwil\'ea by\'b3em nawet trollem. Ale ju\'bf jestem sob\'b9.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 W\'b9tpi\'ea, by\'9ccie cokolwiek znale\'9fli cho\'e6by w najdalszych g\'b3\'eabinach - stwierdzi\'b3 spokojnie Fafryd ze wzrokiem utkwionym w sk\'f3
rzanym pokrowcu, kt\'f3rym zas\'b3ania\'b3 obanda\'bfowany kikut r\'eaki. - Resztki Lokiego chyba ca\'b3kowicie opu\'9cci\'b3y \'9cwiat Nehwonu, a z nim inne osobliwo\'9cci: sze\'9ccian ugody, kt\'f3ry po spe\'b3nieniu swej misji sta\'b3 si\'ea
 domem boga (ci lubuj\'b9 si\'ea w z\'b3ocie), duch Odyna oraz... niekt\'f3re jego przynale\'bfno\'9cci.
\par Ril dotkn\'ea\'b3a jego pokrowca poparzon\'b9 r\'eak\'b9, kt\'f3ra wci\'b9\'bf si\'ea goi\'b3a na prawie ca\'b3ej d\'b3ugo\'9cci. Narodzi\'b3a si\'ea mi\'eadzy nimi swoista wi\'ea\'9f zrozumienia.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Przymocujesz do niej hak? - zapyta\'b3a.
\par Pokiwa\'b3 g\'b3ow\'b9.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Lub gniazdo na rozmaite narz\'eadzia i przyrz\'b9dy. Mo\'bfliwo\'9cci jest wiele.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Bogowie byli ze sob\'b9 nierozerwalnie z\'b3\'b9czeni }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6772652 \endash }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 
 ozwa\'b3}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6772652  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 si\'ea stary Ourf, s\'b9cz\'b9c paruj\'b9cy nap\'f3j. - Po pierwszym zaraz odszed\'b3 drugi.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Gdy\'9cmy ja i Cif natkn\'ea\'b3y si\'ea na nich, my\'9cla\'b3y\'9cmy, \'bfe to jedna i ta sama osoba - powiedzia\'b3a Afryta.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Uratowa\'b3y\'9cmy im \'bfycie - doda\'b3a Cif. - By\'b3o im z nami bardzo dobrze. - Pochwyci\'b3a spojrzenie u\'9cmiechaj\'b9cej si\'ea Ril.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Kiedy ratujesz samob\'f3jc\'ea, bierzesz na siebie du\'bf\'b9 odpowiedzialno\'9c\'e6 - rzek\'b3a Afryta, spogl\'b9daj\'b9c na kikut Fafryda.}{\rtlch\fcs1 \af0 
\ltrch\fcs0 \insrsid6772652  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Je\'9cli podczas nast\'eapnej pr\'f3by zgin\'b9 inni, wina b\'eadzie te\'bf po}{
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6772652  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 twojej stronie.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Co\'9c ci\'ea dzisiaj gryzie - zwr\'f3ci\'b3 si\'ea do niej Kocur. - Dziwne wnioski wyci\'b9gasz. Je\'bfeli wybierzesz si\'ea w drog\'ea z takim}{\rtlch\fcs1 
\af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6772652  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 samopoczuciem, los mo\'bfe sp\'b3ata\'e6 ci figla. Prawda, Fafryd? Wyp\'b3yn\'eali\'9cmy w morze, \'bfeby dowodzi\'e6 statkami, a zanosi si\'ea na to, \'bf
e zostaniemy kupcami. Kim b\'eadziemy potem? Bankierami? A mo\'bfe piratami?
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 A b\'b9d\'9f sobie jednym i drugim - powiedzia\'b3a}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6772652  Cif z}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060  przek
\'b9sem. - Byleby\'9c pami\'eata\'b3, \'bfe nim wr\'f3cisz, rada przetrzyma twych najmit\'f3w w charakterze zak\'b3adnik\'f3w.
\par -}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid9311286  }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6384060 Niechaj trzyma i moich, p\'f3ki nie znajd\'ea }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid6772652 drewna! - wtr\'b9ci\'b3 Fafryd. - W}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\insrsid6384060  Plerns rosn\'b9 pi\'eakne, zielone \'9cwierki. }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid13785767 
\par }{\*\themedata 504b030414000600080000002100828abc13fa0000001c020000130000005b436f6e74656e745f54797065735d2e786d6cac91cb6ac3301045f785fe83d0b6d8
72ba28a5d8cea249777d2cd20f18e4b12d6a8f843409c9df77ecb850ba082d74231062ce997b55ae8fe3a00e1893f354e9555e6885647de3a8abf4fbee29bbd7
2a3150038327acf409935ed7d757e5ee14302999a654e99e393c18936c8f23a4dc072479697d1c81e51a3b13c07e4087e6b628ee8cf5c4489cf1c4d075f92a0b
44d7a07a83c82f308ac7b0a0f0fbf90c2480980b58abc733615aa2d210c2e02cb04430076a7ee833dfb6ce62e3ed7e14693e8317d8cd0433bf5c60f53fea2fe7
065bd80facb647e9e25c7fc421fd2ddb526b2e9373fed4bb902e182e97b7b461e6bfad3f010000ffff0300504b030414000600080000002100a5d6a7e7c00000
00360100000b0000005f72656c732f2e72656c73848fcf6ac3300c87ef85bd83d17d51d2c31825762fa590432fa37d00e1287f68221bdb1bebdb4fc7060abb08
84a4eff7a93dfeae8bf9e194e720169aaa06c3e2433fcb68e1763dbf7f82c985a4a725085b787086a37bdbb55fbc50d1a33ccd311ba548b63095120f88d94fbc
52ae4264d1c910d24a45db3462247fa791715fd71f989e19e0364cd3f51652d73760ae8fa8c9ffb3c330cc9e4fc17faf2ce545046e37944c69e462a1a82fe353
bd90a865aad41ed0b5b8f9d6fd010000ffff0300504b0304140006000800000021006b799616830000008a0000001c0000007468656d652f7468656d652f7468
656d654d616e616765722e786d6c0ccc4d0ac3201040e17da17790d93763bb284562b2cbaebbf600439c1a41c7a0d29fdbd7e5e38337cedf14d59b4b0d592c9c
070d8a65cd2e88b7f07c2ca71ba8da481cc52c6ce1c715e6e97818c9b48d13df49c873517d23d59085adb5dd20d6b52bd521ef2cdd5eb9246a3d8b4757e8d3f7
29e245eb2b260a0238fd010000ffff0300504b03041400060008000000210090525937a10600006d1b0000160000007468656d652f7468656d652f7468656d65
312e786d6cec594d6f1b4518be23f11f467b6f6327761a4775aad8b11b48d346b15bd4e3783dde9d7a766735334eea1b6a8f484888823850891b0704546a252e
e5d7048aa048fd0bbc33b36bcfc41b92b41154d05ce29d7ddeef8f7967f6eab5fb0943074448cad36650bd5c091049433ea469d40c6ef7bb97d60224154e8798
f19434832991c1b58df7dfbb8ad7554c1282803e95ebb819c44a65eb4b4b3284652c2ff38ca4f06ec44582153c8a686928f021f04dd8d272a5b2ba94609a0628
c509b0dde56a7a88323ca6444dd0add1888624d828847418484a95d40b21133d2d82e4947b86c625198eab1a28a7b2cd043ac0ac1980d8213fec93fb2a400c4b
052f9a41c5fc054b1b5797f07a4ec4d409b40e5dd7fce57439c170bc6c648a6830135aedd61a57b666fc0d80a9455ca7d36977aa337e0680c3100cb6bab83c6b
ddb56aabe0e980eccf45deed4abd52f3f10eff95059d1bad56abdec875b14c0dc8feac2de0d72aabb5cd650f6f40165f5fc0d75a9bedf6aa8737208b5f5dc077
af34566b3ede806246d3f1025a07b4dbcdb9cf2023ceb64be16b005fabe4f0390ab26196645ac488a7ea94944bf03d2eba80d37886154d919a66648443c8ed36
4e0682622d07af13ecbcb14ba15c58d222910c05cd5433f830c35027737eaf9e7fffeaf95374f4e0d9d1839f8e1e3e3c7af0a365e4516de33472a95e7efbd99f
8f3f467f3cfde6e5a32fcaf1d2c5fffac327bffcfc793910aa68aece8b2f9ffcf6ecc98baf3efdfdbb4725f04d81072ebc4f1322d14d7288f679028619aff89a
9381381f453fc6d4a5d84c238953aca594f0efa8d843df9c629647c7d3a3457c0fde11d045ca80d727f73c857bb198285a2279274e3ce02ee7acc545a91776b4
2cc7cdfd491a950b171317b78ff14199ec364ebdf876261974d1222d3dc3db31f1d4dc6338553822295148bfe363424aacbb4ba9e7d75d1a0a2ef948a1bb14b5
302d75499f0ebc6c9a136dd304e2322db319e2edf966f70e6a715666f51639f0915015989528df27cc73e3753c51382963d9c709731d7e03abb84cc9de54842e
ae2315443a228ca3ce90485946734b80bd4ed0773034aed2b0efb269e22385a2e3329e3730e72e728b8fdb314eb2326c8fa6b18bfd408e214531dae3aa0cbecb
fd0ad1cf10079c9e18ee3bb0bfbb024eef06b769e4a9344f10fd6622742ca1637b1d38a1e9dfb56346a11fdb1cb8b8760c0df0c5d78f4b32eb6d6dc49bb02795
55c2f6b1f67b12ee78d36d7331a46f7fcfddc293748f409a2f6e3cef5aeebb961bfce75bee49f57cd6463befadd076f5dc606763332927a70dca23ca584f4d19
b921cdac2c61bb18766151939ba323999d9fb2187ee6edddc345021b1a24b8fa88aab817e30ce6ec6aa0994432671d49947109c73cb35cca5be3615657f69058
d7c707db162456bb7c689757f472714a98b1319b4e644ea485a015cde0acc256aee44cc1ecd71156d54a9d595ad5a8663a9e276d66328472d134589c7913e610
04d30b7879150eef5a349c4f302343ed77bb0517613151b8c810c9180f491e236df7628caa264845ae98eb01c89d9218e923df295e73a43534db3790769620b9
e26a27882ba2f726512a32781e255dbec7ca91a56e71b2141d3683467db91ea01067cd6004475bf899641075a9473fcc22b8350a95b0697f6a319b2a9f47b351
18e61741152e2dacdf170cf6fa4026a4dac232b6a9615ee529c0522dc9eabf5c07b75e940136d35f438b953548867f4d0bf0a31f5a321a9150b9c17656b4efec
63de4af94411d18b878768c026621f43f875aa823d432ae186c27404fd00b76adadbe695df9cf3a273efb20cceae6396c5386fb7ba448b4ab67053c7331dcc93
a31ed856aabb31eefca69892bf2053dc34fe9f99a2f713b8305819ea088470c72b30d2f5da0cb85031872e94c534ec0a981f4cef806c819b59780d490537cde6
bf2007fabfad39cbc394359cfbd43e8d90a0b01fa95810b2076dc964df29ccaaf9de6559b29c91c928475d9959b507e480b0beee81ab7a6f0f500ca96eba49de
060cee78fef9cf79050d223de4b8f5e6f590d9de6b6be09f9e7c6c3183517e1f36034de1ff998a25bbaaa537e4c5deeb1aa25fccc7ac5a511520ccd90a1a79d9
bfa60ae7dc6a6dc75ab078b95e2807515cb4181667035106d73ef0c142414e845484cc7eaed01b6a9fef436f45f0d9413383b481acbe64070fa41ba45d1cc0e0
64176d326956d6b5f9e8a4bd566cd6173ce9cee41e73b6d6ec2cf13ea7b367c3992fceabc58b7476ee61cfd776ed445743648f97282c8d8af38c098cf9dee57e
8ae2837b10e82db8e69f30254d32c117268161f4ec993a80e2b7120de9c65f000000ffff0300504b0304140006000800000021000dd1909fb60000001b010000
270000007468656d652f7468656d652f5f72656c732f7468656d654d616e616765722e786d6c2e72656c73848f4d0ac2301484f78277086f6fd3ba109126dd88
d0add40384e4350d363f2451eced0dae2c082e8761be9969bb979dc9136332de3168aa1a083ae995719ac16db8ec8e4052164e89d93b64b060828e6f37ed1567
914b284d262452282e3198720e274a939cd08a54f980ae38a38f56e422a3a641c8bbd048f7757da0f19b017cc524bd62107bd5001996509affb3fd381a89672f
1f165dfe514173d9850528a2c6cce0239baa4c04ca5bbabac4df000000ffff0300504b01022d0014000600080000002100828abc13fa0000001c020000130000
0000000000000000000000000000005b436f6e74656e745f54797065735d2e786d6c504b01022d0014000600080000002100a5d6a7e7c0000000360100000b00
0000000000000000000000002b0100005f72656c732f2e72656c73504b01022d00140006000800000021006b799616830000008a0000001c0000000000000000
0000000000140200007468656d652f7468656d652f7468656d654d616e616765722e786d6c504b01022d001400060008000000210090525937a10600006d1b00
001600000000000000000000000000d10200007468656d652f7468656d652f7468656d65312e786d6c504b01022d00140006000800000021000dd1909fb60000
001b0100002700000000000000000000000000a60900007468656d652f7468656d652f5f72656c732f7468656d654d616e616765722e786d6c2e72656c73504b050600000000050005005d010000a10a00000000}
{\*\colorschememapping 3c3f786d6c2076657273696f6e3d22312e302220656e636f64696e673d225554462d3822207374616e64616c6f6e653d22796573223f3e0d0a3c613a636c724d
617020786d6c6e733a613d22687474703a2f2f736368656d61732e6f70656e786d6c666f726d6174732e6f72672f64726177696e676d6c2f323030362f6d6169
6e22206267313d226c743122207478313d22646b3122206267323d226c743222207478323d22646b322220616363656e74313d22616363656e74312220616363
656e74323d22616363656e74322220616363656e74333d22616363656e74332220616363656e74343d22616363656e74342220616363656e74353d22616363656e74352220616363656e74363d22616363656e74362220686c696e6b3d22686c696e6b2220666f6c486c696e6b3d22666f6c486c696e6b222f3e}
{\*\latentstyles\lsdstimax267\lsdlockeddef0\lsdsemihiddendef1\lsdunhideuseddef1\lsdqformatdef0\lsdprioritydef99{\lsdlockedexcept \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority0 \lsdlocked0 Normal;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 1;\lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 2;\lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 3;\lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 4;
\lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 5;\lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 6;\lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 7;\lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 8;\lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 9;
\lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 1;\lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 2;\lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 3;\lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 4;\lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 5;\lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 6;\lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 7;
\lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 8;\lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 9;\lsdqformat1 \lsdpriority35 \lsdlocked0 caption;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority10 \lsdlocked0 Title;\lsdpriority1 \lsdlocked0 Default Paragraph Font;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority11 \lsdlocked0 Subtitle;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority22 \lsdlocked0 Strong;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority20 \lsdlocked0 Emphasis;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority59 \lsdlocked0 Table Grid;\lsdunhideused0 \lsdlocked0 Placeholder Text;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority1 \lsdlocked0 No Spacing;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority60 \lsdlocked0 Light Shading;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority61 \lsdlocked0 Light List;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority62 \lsdlocked0 Light Grid;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority63 \lsdlocked0 Medium Shading 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority64 \lsdlocked0 Medium Shading 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority65 \lsdlocked0 Medium List 1;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority66 \lsdlocked0 Medium List 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority67 \lsdlocked0 Medium Grid 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority68 \lsdlocked0 Medium Grid 2;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority69 \lsdlocked0 Medium Grid 3;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority70 \lsdlocked0 Dark List;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority71 \lsdlocked0 Colorful Shading;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority72 \lsdlocked0 Colorful List;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority73 \lsdlocked0 Colorful Grid;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority60 \lsdlocked0 Light Shading Accent 1;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority61 \lsdlocked0 Light List Accent 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority62 \lsdlocked0 Light Grid Accent 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority63 \lsdlocked0 Medium Shading 1 Accent 1;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority64 \lsdlocked0 Medium Shading 2 Accent 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority65 \lsdlocked0 Medium List 1 Accent 1;\lsdunhideused0 \lsdlocked0 Revision;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority34 \lsdlocked0 List Paragraph;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority29 \lsdlocked0 Quote;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority30 \lsdlocked0 Intense Quote;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority66 \lsdlocked0 Medium List 2 Accent 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority67 \lsdlocked0 Medium Grid 1 Accent 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority68 \lsdlocked0 Medium Grid 2 Accent 1;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority69 \lsdlocked0 Medium Grid 3 Accent 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority70 \lsdlocked0 Dark List Accent 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority71 \lsdlocked0 Colorful Shading Accent 1;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority72 \lsdlocked0 Colorful List Accent 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority73 \lsdlocked0 Colorful Grid Accent 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority60 \lsdlocked0 Light Shading Accent 2;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority61 \lsdlocked0 Light List Accent 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority62 \lsdlocked0 Light Grid Accent 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority63 \lsdlocked0 Medium Shading 1 Accent 2;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority64 \lsdlocked0 Medium Shading 2 Accent 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority65 \lsdlocked0 Medium List 1 Accent 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority66 \lsdlocked0 Medium List 2 Accent 2;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority67 \lsdlocked0 Medium Grid 1 Accent 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority68 \lsdlocked0 Medium Grid 2 Accent 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority69 \lsdlocked0 Medium Grid 3 Accent 2;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority70 \lsdlocked0 Dark List Accent 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority71 \lsdlocked0 Colorful Shading Accent 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority72 \lsdlocked0 Colorful List Accent 2;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority73 \lsdlocked0 Colorful Grid Accent 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority60 \lsdlocked0 Light Shading Accent 3;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority61 \lsdlocked0 Light List Accent 3;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority62 \lsdlocked0 Light Grid Accent 3;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority63 \lsdlocked0 Medium Shading 1 Accent 3;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority64 \lsdlocked0 Medium Shading 2 Accent 3;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority65 \lsdlocked0 Medium List 1 Accent 3;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority66 \lsdlocked0 Medium List 2 Accent 3;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority67 \lsdlocked0 Medium Grid 1 Accent 3;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority68 \lsdlocked0 Medium Grid 2 Accent 3;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority69 \lsdlocked0 Medium Grid 3 Accent 3;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority70 \lsdlocked0 Dark List Accent 3;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority71 \lsdlocked0 Colorful Shading Accent 3;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority72 \lsdlocked0 Colorful List Accent 3;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority73 \lsdlocked0 Colorful Grid Accent 3;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority60 \lsdlocked0 Light Shading Accent 4;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority61 \lsdlocked0 Light List Accent 4;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority62 \lsdlocked0 Light Grid Accent 4;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority63 \lsdlocked0 Medium Shading 1 Accent 4;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority64 \lsdlocked0 Medium Shading 2 Accent 4;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority65 \lsdlocked0 Medium List 1 Accent 4;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority66 \lsdlocked0 Medium List 2 Accent 4;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority67 \lsdlocked0 Medium Grid 1 Accent 4;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority68 \lsdlocked0 Medium Grid 2 Accent 4;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority69 \lsdlocked0 Medium Grid 3 Accent 4;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority70 \lsdlocked0 Dark List Accent 4;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority71 \lsdlocked0 Colorful Shading Accent 4;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority72 \lsdlocked0 Colorful List Accent 4;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority73 \lsdlocked0 Colorful Grid Accent 4;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority60 \lsdlocked0 Light Shading Accent 5;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority61 \lsdlocked0 Light List Accent 5;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority62 \lsdlocked0 Light Grid Accent 5;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority63 \lsdlocked0 Medium Shading 1 Accent 5;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority64 \lsdlocked0 Medium Shading 2 Accent 5;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority65 \lsdlocked0 Medium List 1 Accent 5;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority66 \lsdlocked0 Medium List 2 Accent 5;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority67 \lsdlocked0 Medium Grid 1 Accent 5;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority68 \lsdlocked0 Medium Grid 2 Accent 5;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority69 \lsdlocked0 Medium Grid 3 Accent 5;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority70 \lsdlocked0 Dark List Accent 5;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority71 \lsdlocked0 Colorful Shading Accent 5;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority72 \lsdlocked0 Colorful List Accent 5;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority73 \lsdlocked0 Colorful Grid Accent 5;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority60 \lsdlocked0 Light Shading Accent 6;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority61 \lsdlocked0 Light List Accent 6;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority62 \lsdlocked0 Light Grid Accent 6;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority63 \lsdlocked0 Medium Shading 1 Accent 6;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority64 \lsdlocked0 Medium Shading 2 Accent 6;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority65 \lsdlocked0 Medium List 1 Accent 6;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority66 \lsdlocked0 Medium List 2 Accent 6;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority67 \lsdlocked0 Medium Grid 1 Accent 6;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority68 \lsdlocked0 Medium Grid 2 Accent 6;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority69 \lsdlocked0 Medium Grid 3 Accent 6;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority70 \lsdlocked0 Dark List Accent 6;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority71 \lsdlocked0 Colorful Shading Accent 6;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority72 \lsdlocked0 Colorful List Accent 6;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority73 \lsdlocked0 Colorful Grid Accent 6;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority19 \lsdlocked0 Subtle Emphasis;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority21 \lsdlocked0 Intense Emphasis;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority31 \lsdlocked0 Subtle Reference;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority32 \lsdlocked0 Intense Reference;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority33 \lsdlocked0 Book Title;\lsdpriority37 \lsdlocked0 Bibliography;\lsdqformat1 \lsdpriority39 \lsdlocked0 TOC Heading;}}{\*\datastore 010500000200000018000000
4d73786d6c322e534158584d4c5265616465722e352e3000000000000000000000060000
d0cf11e0a1b11ae1000000000000000000000000000000003e000300feff090006000000000000000000000001000000010000000000000000100000feffffff00000000feffffff0000000000000000ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
fffffffffffffffffdfffffffeffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
ffffffffffffffffffffffffffffffff52006f006f007400200045006e00740072007900000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000016000500ffffffffffffffffffffffffec69d9888b8b3d4c859eaf6cd158be0f000000000000000000000000c0cd
1b046816c801feffffff00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ffffffffffffffffffffffff00000000000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ffffffffffffffffffffffff0000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ffffffffffffffffffffffff000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000105000000000000}}