Cristian Castro - Por Amarte Así
Zawsze będziesz tą dziewczynka która wypełnia moja duszę
Niczym nieujarzmione morze, niczym spokojne morze
Zawsze tak odległa jak horyzont
Krzycząc w ciszy twoje imię w moich ustach
Jedynie pozostaje echo mojego rozczarowania
Nadal trwam w tym śnie że nadal cię kocham
Będzie
Będzie tak jak ty zechcesz, ale tak będzie
Nawet jeśli będę musiał czekać jeszcze na ciebie kolejne 7 żyć
Pozostanę wierny temu uczuciu
W ten sposób kochając cię
Takie jest moje szczęście, taka moja kara
być może zdarzy się że tyle miłości przypadkiem będzie zabronione
i trwam tutaj umierając z pragnienia by być z tobą
W ten sposób kochając cię
o krok od twych ust bez możliwości pocałowania ich
tak blisko twojej skóry bez możliwości dotknięcia jej
z każdym spojrzeniem płonąc z pożądania
W ten sposób chodzę w tym tym luźnym sznurze
aby, zmieniony w cień iść za twoimi śladem
niczym więzień miłości której odmówiłaś mi pewnego dnia
Licząc sekundy które upływają by cię zobaczyć
Czyniąc cię winna mego własnego szczęścia
Marząc na jawie byś była moja
Siempre serás la niña que me llena el alma
Como un mar inquieto, como un mar en calma
Siempre tan lejano como el horizonte
Gritando en el silencio tu nombre en mis labios
Sólo queda el eco de mi desengaño
Sigo aquí en mi sueño de seguirte amando
Será, será como tú quieras pero así será
Si aún tengo que esperarte siete vidas más
Me quedaré colgado de este sentimiento
Coro:
Por amarte así
Es esa mi fortuna, es ese mi castigo
Será que tanto amor acaso está prohibido
Y sigo aquí muriendo por estar contigo
Por amarte así
A un paso de tu boca sin poder besarla
Tan cerca de tu piel y sin poder tocarla
Ardiendo de deseos con cada mirada
Por amarte así...
y asi voy caminando en esta cuerda floja
Corrí tras de tu huella convertida en sombra
Piso en el amor que me negaste un día
Contando los segundos que pasan por verte
Haciendote culpable de mi propia suerte
Soñando hasta despierto con hacerte mía
Será, será como tú quieras pero así será
Si aún tengo que esperarte siete vidas más
Me quedaré colgado de este sentimiento
(Coro se repite)