Zoë - Danse avec moi

Zatańcz ze mną

Tłumaczenie (francuski): Dominika20 (Kicia14021991)

Jestem rytmem, który cię przyciąga.

Mój rytm cię zaniesie,

niedaleko stąd, gdzie noce są piękne.

Zabiorę cię tam!

I do końca, aż do końca,

do końca świata,

zatańczymy do naszego rytmu, po kres świata.

Chodź, zatańcz ze mną!

Chodź, weź mnie za rękę i zatańcz ze mną!

Jestem rytmem, który cię porwie.

Przytul mnie mocno, razem poszybujemy,

ponieważ cała ta muzyka, którą kocham,

jest tam.

Jestem rytmem, który cię poprowadzi!

(Jestem rytmem...)

(Jestem rytmem, który cię napędza...)

Chodź, zatańcz, zatańcz ze mną!

Zoë - Danse avec moi

Je suis le rythme qui t'entraîne

Mon groove t'emportera

Pas loin d'ici les nuits sont belles

J't'emmenerai là-bas

Et jusqu'au bout, et jusqu'au bout,

au bout du monde

On danserait au rythme, à nous au bout du monde

Allez danse

avec moi

Allez danse

avec moi

Allez prends ma main et danse avec moi

Je suis le rythme qui t'emmène

Tiens bien, on s'envol'ra

Car toute la musique que j'aime

Se trouve là-bas

Et jusqu'au bout, et jusqu'au bout,

au bout du monde

On danserait au rythme, à nous au bout du monde

Allez danse, danse

avec moi

Allez danse

avec moi

Allez prends ma main et danse avec moi

Allez danse, danse

avec moi

Allez danse

avec moi

Allez prends ma main et danse avec moi

(J'suis le rythme...)

(J'suis le rythme qui t'entraîne...)

(J'suis le rythme...)

(J'suis le rythme qui t'entraîne...)

(J'suis le rythme...)

(J'suis le rythme qui t'entraîne...)

(J'suis le rythme...)

(J'suis le rythme qui t'entraîne...)

Et jusqu'au bout, et jusqu'au bout,

au bout du monde

On danserait au rythme, à nous au bout du monde

Allez danse, danse

avec moi

Allez danse

avec moi

Allez prends ma main et danse avec moi

Allez danse, danse

avec moi

Allez danse

avec moi

Allez prends ma main et danse avec moi

Danse avec moi