Overview

Eléments mécaniques
Options
Equipement
Côtes
Versions

Sheet 1: Eléments mécaniques

		PETROL												DIESEL
VERSION		1.4 16V		1.6 16V						2.0 16V				1.9 D	1.9 dTi	1.9 dTi bp	1.9 dCi
		K4J		K4M						F4R				F8Q	F9Qt	F9Q Bp	F9Qt CR
Type of emission control		EU 96	EU2000	EU 96	EU2000	EU 96	EU2000	EU 96	EU2000	EU 96	EU2000	EU 96	EU2000	EU 96	EU96	EU 2000	EU96	EU2000
Characteristic features						LPG		Proactive Automatic				Proactive Automatic
Type approval numbers, France		JA0W05	JA0DD5	JA04N5	JA0B05	JA34N5	JA3B05	JA04N2	JA0B02	JA1B05	JA0C05	JA1B02	JA0C02	JA0JN5/P5	JA0NN5/L5	JAO105	JAAF05	JA0505	JA0502
	Fiscal rating	6		7		6		7		9		9		5	6	5	6
	Number of seats	5		5		5		5		5		5		5	5	5	5
ENGINE	Engine type	K4J 750	K4J 708	K4M 700	K4M 708	K4M 704 (GPL)		K4M/701		F4R/740		F4R/741		F8Q/790	F9Q/731	F8Q/738	F9Q/740	F9Q/732	F9Q/733
	Capacity (cc)	1,390		1,598		1,598		1,598		1,998		1,998		1,870	1,870	1,870	1,870
	Bore x stroke (mm)	79.5 x 70		79.5 x 80.5		79.5 x 80.5		79.5 x 80.5						80 x 93	80 x 93	80 x 93	80 x 93
	Number of cylinders/valves	4/16		4/16		4/16		4/16		4/16		4/16		4/8	4/8	4/8	4/8
	Compression ratio	10:1		10:1		10:1		10:1						21.45 : 1	18.3 : 1		19:1
	Max power kW EEC (bhp) at (rpm)	70 (95) at 6 000		79 (110) at 5 750		79 (110) at 5 750		79 (110) at 5 750		100 (140)/5 500		100 (140)/5 500		47 (65)/4 500	72 (100) at 4000	53 (75)	79 (107)/4 000
	Max. torque Nm EEC (m.kg) at (rpm)	127 (13.6) at 3 750		148 (15.4) at 3 750		148 (15.4) at 3 750		148 (15.4) at 3 750		189/3 750		189/3 750		120/2 250	200 (20.8) at 2 000		200/1 500
	Injection type	multipoint		multipoint		multipoint		multipoint		multipoint		multipoint		indirect mechanical	elec. direct inj. + turbo	elec. direct inj. + turbo	direct common rail injection + turbo
TRANSMISSION	Manual - Automatic	Manual		Manual		Manual		Proactive automatic		Manual		Proactive automatic		Manual	Manual	Manual	Manual		Proactive automatic
GEARBOX	Type	JB3		JB3		JB3		DPO/030		JC5		DPO/032		JB3/929	JC5	JC5	JC 7	JC 5	DP0
	Number of forward ratios	5		5		5		4		5		4		5	5	5		5	4
	Speed in kph at 1,000 rpm, 1st gear	7.24		8.02		8.02		10.26		8.66		9.22		7.5	8.17			8.56	11.4
	Speed in kph at 1,000 rpm, 2nd gear	13.18		14.47		14.47		18.65		15.63		16.75		13.65	14.87			15.58	20.72
	Speed in kph at 1,000 rpm, 3rd gear	19.37		20.41		20.41		27.97		22.04		25.12		21.16	23.04			24.14	31.06
	Speed in kph at 1,000 rpm, 4th gear	26.2		26.2		26.2		39.34		28.29		35.34		28.92	31.34			32.84	43.74
	Speed in kph at 1,000 rpm, 5th gear	32.88		32.87		32.87				35.5				35.17	41.24			42.19
WHEELS & TYRES	Reference wheels (")	6.0 J 15		6.0 J 15		6.0 J 15		6.0 J 15		6.0 J15		6.0 J15		6.0 J 15	6.0 J 15	6.0 J 15	6.0 J 15
	Reference tyres, front/rear	185/65 R 15		185/65 R 15		185/65 R 15		185/65 R 15		195/60 R15		195/60 R15		185/65 R15	185/65 R15	185/65 R15	185/65 R 15
CAPACITY	Standard fuel tank (L)	60		60		60/42		60		60		60		60	60	60	60
	Oil capacity with filter (L)	5.0		5.0		5.0		5.0		5.0		5.0		5.0	5.0	5.0	5.0
	Coolant fluid capacity (L)	7.5		7.5		7.5		7.5		7.5		7.5		7.5	7.5	7.5	7.5
AERODYNAMICS	A (m2) / Cd	2.35/0.33		2.35/0.33		2.35/0.33		2.35/0.33		2.35/0.33		2.35/0.33		2.35/0.33	2.35/0.33	2.35/0.33	2.35/0.33		2.35/0.33
BRAKING	Type of braking circuit	X		X		X		X		X		X		X	X	X	X
	ABS	S		S		S		S		S		S		S	S	S	S
	Servobrake: single (S) - ? (")	10		10		10		10		10		10		10	10	10	10
	front: vent discs - ? (mm)	280		280		280		280		280		280		280	280	280	280
	rear: full discs - ? (mm)	274		274		274		274		274		274		274	274	274	274
STEERING	Power-assisted	S		S		S		S		S		S		Standard	Standard	Standard	S
	Turning circle between kerbs/walls (m)	10.7/11.4		10.7/11.4		10.7/11.4		10.7/11.4		10.7/11.4		10.7/11.4		10.7/11.4	10.7/11.4	10.7/11.4	10.7/11.4
AXLES	Front	MacPherson		MacPherson		MacPherson		MacPherson		MacPherson		MacPherson		MacPherson	MacPherson	MacPherson	MacPherson
	Rear	4 Bars		4 Bars		4 Bars		4 Bars		4 Bars		4 Bars		4 Bars	4 Bars	4 Bars	4 Bars
	Rear torsion bar ? (mm)	23.3		23.3		23.3		23.3		23.3		23.3		23.3	23.3	23.3	23.3
	Front/rear anti-roll bar ? (mm)	23.5/23		23.5/23		23.5/23		23.5/23		23.5/23		23.5/23		23.5/23	23.5/23	23.5/23	23.5/23
FUEL CONSUMPTION	CO2 (g/km)	168		173		155		181		190		202		184	157
EEC Standard 93/116	urban cycle	9.7		9.6				10		10.8		11.9		8.9	7.7
(litres / 100 km)	extra-urban cycle	5.7		6				6.1		6.4		6.6		5.8	4.9
	overall cycle	7.1		7.3				7.5		8		8.5		6.9	5.9
PERFORMANCE	Max. speed (kph)	173		185		182		180		196		196		152	174		173
	0 - 100 kph (s)	12.9		11.2		12.2		13.8		10.2		10.6		18.9	12.7
	400 m standing start (s)	18.6		17.8				19.6		17.4		17.6		20.9	18.5
	1000 m standing start (s)	34.5		32.8		34.2		35.2		31.6		31.8		39.4	34.5
WEIGHT (kg)	unladen kerb weight	1,235		1,250		1,310		1,280		1,290		1,320		1,275	1,290	1,290	1,290		1,320
	Gross vehicle weight (GVW)	1,795		1,800		1,860		1,840		1,815		1,845		1,800	1,840	1,840	1,840		1,870
	Maximum braked trailer/unbraked trailer	1 300/655		1 300/660		1 250/690		1 250/675		1 350/680		1 300/695		1 300/675	1 300/680	1 300/680	1 300/680		1 300/695

Sheet 2: Options

New Scenic options – product range France

	RTE	RXE	RXT	RXi	Price (inc. tax)
Roof bars	x	x	x	x	FRF 1,000	Baga¿niki
Light alloy wheels	-	x	-	-	FRF 2,500	Ko³a z lekkiego stopu
Metallic paint	x	x	x	x	FRF 2,200	Metalic
Carminat	-	x	x	x	FRF 12,000	Carminat
Info-Trafic (1)	-	x	x	x	FRF 8,000	Info-Trafic (1)
Odysline	x	x	x	x	FRF 3,900	Odysline
Radiosat 6000	x	-	-	-	FRF 2,500	6000 Radiosat
Radiosat 6000 CD	x	x	-	-	FRF 1,000	CD 6000 Radiosat
Radiosat 6010 CD autochanger	-		x	x	FRF 2,000	Radiosat 6010 CD zmieniacz
Opening rear window	-	x	x		FRF 1,500	Otwarcie tylnej szyby
2 electric sun roofs	-	x	x	x	FRF 6,000	2 elektryczne dachy s³oñcem
Air -conditioning pack: air-conditioning, particulate filter, refigerated central compartment	x	-	-	-	FRF 7,600	Klimatyzacja opakowanie: klimatyzacja, filtr cząstek stałych, chłodzony pojemnik pod konsolą centralną
Regulated air-conditioning (1)	-	-	x*	x*	FRF 2,500	Regulowana klimatyzacja (1) możliwe później
Heat-reflective windscreen	-	x			FRF 800	Szyba przednia odblaskowa ciep³a
Leather upholstery	-	-	x	x	FRF 9,000	Skórzana tapicerka
* Available later
(1) Incompatible options

Sheet 3: Equipement

Table of equipment

RTE

RXE

RXT

RXi

1.4 16V

1.6 16V

2.0 16V

1.6 16V

1.9 D

1.9 dTi

Active and passive safety

Bezpieczeństwo czynne i bierne

ABS

Programmed restraint driver and passenger airbags

Zaprogramowany sterownik przetrzymywanie i poduszki powietrzne

Head/thorax side airbags

WC / klatki piersiowej boczne poduszki powietrzne

Programmed restraint passenger airbag

Zaprogramowany powściągliwość powietrzna pasażera

Height-adjustable close contact front head restraints

Blisko, z regulacją wysokości Zagłówki przednich kontaktu głowy

3 “comma-shaped” rear head restraints

3 " " w kształcie przecinkami zagłówki tylne

Front head restraints adjustable for comfort

Zagłówki przednie z regulacją komfortu

Rear safety belts: 3 points, with load limiters for outer seats

Tylne pasy bezpieczeństwa : 3 punkty , z ogranicznikami napięcia na zewnętrznych siedzeniach

Front safety belts: 3 points, height-adjustable, pretensioners, load limiters

Przednie pasy bezpieczeństwa : 3 punktów, z regulacją wysokości , napinacze i ograniczniki obciążenia

Isofix child seat fixing system on outer rear seats

Fotelik systemu mocowania Isofix na tylnych siedzeniach zewnętrznych

Automatic locking of doors and rear hatch when in motion

Automatyczne ryglowanie drzwi i budują luk , gdy w ruchu

Driver safety belt not attached and door open warning lights in central display

Pas bezpieczeństwa kierowcy nie przymocowane i drzwi otwarte światła ostrzegawcze na wyświetlaczu centralnym

Driving

napêdowy

Power-assisted steering

Wspomaganie kierownicy

Reach-adjustable 3-branch steering wheel

Zasięg regulowany 3 -branch kierownicy

Leather covered reach-adjustable 3-branch steering wheel

Skóra pokryta reach - regulowany 3 - oddział kierownicę

Leather covered gear lever bellows (manual versions)

Skóra pokryta mieszek dźwigni zmiany biegów (ręczna wersje)

Vehicle protection

ochrona pojazdu

Engine immobiliser system controlled by transponder

System immobilizer silnika kontrolowana przez transponder

Visibility and lighting

Widocznoœæ i oœwietlenie

Electric adjustment of headlamps from interior

Elektryczna regulacja reflektorów z wnętrza

Front twin unit headlamps with smooth glass

Przednie reflektory bliźniacze jednostki z gładkim szkłem

Additional front foglamps

Dodatkowe przednie lampy przeciwmgielne

Electric door mirrors

Elektryczne lusterka

Electric defrosting door mirrors with temperature sensor

Rozmrażanie elektryczne lusterka zewnętrzne z czujnikiem temperatury

2-speed windscreen wipers + variable timing

2 prędkości wycieraczki + zmienne fazy

Smart windscreen wipers

Inteligentne wycieraczki

Control apparatus

urz¹dzenie steruj¹ce

Analogue indicators: tachometer, rev-counter, fuel level, water temperature

Analogowe wskaźniki: prędkościomierz , obrotomierz , poziom paliwa , temperatura wody

Digital indicators: distance totaliser (total and trip meter) with oil gauge

Cyfrowe wskaźniki : licznik odległości (total i licznik trip ) ze wskaźnikiem oleju

Dashboard dials with white background

Kokpit z wybierze białym tle

Central display: clock and radio (if option chosen)

Centralny wyświetlacz : zegar oraz radio (jeśli opcja wybrana )

Central display featuring clock + temperature + radio

Centralny wyświetlacz wyposażony w zegar + temperatura + radio

7-function trip computer (excluding diesel and LPG versions)

7 -funkcyjny komputer pokładowy ( bez diesla i LPG wersjach )

Confort

Confort

Sound signal if lights not turned off when driver’s door opened

Sygnał dźwiękowy , jeśli nie światła wyłączone, gdy otworzyły się drzwi kierowcy

Electric locking of doors, rear hatch and fuel flap by door lock

Elektryczny zamek drzwi , tylna klapa i klapka paliwa przez zamek

Electric locking of doors, rear hatch and fuel flap by radiofrequency remote control

Elektryczny zamek drzwi , tylna klapa i klapka paliwa przez pilota radiowego

Opening rear window

Otwarcie tylnej szyby

Electric front windows

Elektryczne szyby z przodu

Electric front windows, one-touch-up on driver's side

Elektryczne szyby z przodu , one-touch -up na stronie kierowcy

Double electric tilting and sliding glass sunroof

Pokój elektryczne przechylanie i odsuwany dach szklany

Tinted-glass windows

Przyciemniane szyby w oknach

Heat-reflective windscreen

Szyba przednia odblaskowa ciepła

Dashboard lighting dimmer

Ściemniacz oświetlenia Dashboard

Roof light, front passenger reading light and 2 rear side cabin lights controlled by all 4 doors

Okno dachowe , przednia lampka do czytania dla pasażerów i 2 boczne tylne lampy kabiny sterowany przez wszystkie 4 drzwi

Interior lighting activated and progressively deactivated by radiofrequency remote control

Oświetlenie wnętrza włączane i stopniowo wyłączyć pilota radiowego

12V electric socket between rear seats

12V gniazdo elektryczne między tylnymi siedzeniami

Foot rests for rear seat positions

Podnóżki dla tylnych siedzeń

Grab handle on front passenger seat back

Chwyć uchwyt z przodu oparcia siedzenia pasażera

Heating and ventilation

Ogrzewanie i wentylacja

Heating & ventilation, 4-speed fan with air recirculation

Ogrzewanie i wentylacja, 4- prędkości wentylatora z recyrkulacją powietrza

Air-conditioning pack: air-conditioning with particulate filter and central refrigerated compartment

Klimatyzacja opakowanie : klimatyzacja z filtrem cząstek stałych i centralnej komorze chłodniczej

Regulated climate control *

Regulowany * klimatyzacja

4 swivelling, adjustable air vents on front of dashboard

4 koła , regulowane otwory wentylacyjne w przedniej części deski rozdzielczej

Heating duct to rear seat positions

Przewód grzewczy do tylnych siedzeń

Demisting of windscreen and front side windows

Usuwanie zaparowania przedniej szyby i szyb bocznych z przodu

Stowage

rozmieszczenie

Front and rear boor bins

Przednie i tylne kosze na chama

Glovebox incorporated situated in the dashboard, passenger’s side

Glovebox włączona usytuowany w desce rozdzielczej po stronie pasażera

Closed stowage compartment on dashboard cowl

Zamknięty schowek w desce rozdzielczej pod osłoną

Central console with closed central stowage compartment (refrigerated with air-conditioning pack)

Centralna konsola z zamkniętym centralnym schowku ( chłodnia z klimatyzacją w opakowaniu)

Map pockets and picnic tables on backs of front seats

Kieszenie na mapy i stoły piknikowe na oparciach przednich foteli

Covered side stowage compartments in boot

Objęte schowki boczne w bagażniku

Rear parcel-shelf with 3 horizontal positions and vertical storage behind rear seats

Tył działki - półka z 3 pozycji poziomej i przechowywania pionowego za tylnymi siedzeniami

Fixed side shelves incorporating bottle-holders

Stałe półki boczne zawierające posiadaczy butelki

Drawers below driver’s seat (except with Radiosat 6010) and passenger seat (except with Carminat-Navigation)

Szuflady poniżej fotela kierowcy ( z wyjątkiem Radiosat 6010 ) i siedzenie pasażera ( z wyjątkiem Carminat - Navigation )

Rear passenger footwell underfloor stowage spaces

Tylne miejsca pasażera na nogi schowki podłogowe

Stowage compartment beneath rear seats with three covers

Schowek pod tylnymi siedzeniami z trzech okładkach

Seats

Siedzenia

Front seats fore-and-aft adjustable with unbroken adjustment of reclining seat back

Przednie fotele przód- aft regulowane z nieuszkodzoną korekty półleżącej siedzenia

Height- and lumbar-adjustable driver's seat

Wysokości i odcinka lędźwiowego - fotel kierowcy z regulacją

Height-adjustable passenger seat

Regulacja wysokości fotela pasażera

3 separate foldaway rear seats with fold-down backs

3 oddzielne składane tylne siedzenia z oparciami składany

Backs of outer rear seats reclining up to 35°

Oparcia tylnych siedzeń zewnętrznych rozkładane do 35 °

Fixed outer rear seats, able to be repositioned centrally when middle seat removed

Środki zewnętrzne tylne siedzenia , w stanie się z powrotem w centrum przy średnim seat usunięte

Outer rear seats on sliding rails

Zewnętrzne tylne fotele na szynach przesuwnych

“Carro” fabric upholstery (blue or brick depending on body colour)

" Carro " tkaniną (niebieski lub cegły w zależności od koloru nadwozia )

“Typologie” velour upholstery (blue or brick depending on body colour)

" Typologie " welurowa tapicerka (niebieski lub cegły w zależności od koloru nadwozia )

“Elan” leather upholstery (blue or brick depending on body colour)

" Elan " skórzana tapicerka (niebieski lub cegły w zależności od koloru nadwozia )

Communication

komunikacja

Radio pre-equipment with aerial,interference suppression and loudspeaker grilles

Radio pre- sprzęt z anteną , przeciwzakłóceniowe i głośniki kratki

Radiosat 6000 RDS, encoded, with cassette player, finger-tip controls under steering wheel, 6 speakers

Radiosat 6000 RDS , kodowany , z odtwarzacza kasetowego , finger -tip kontrole pod kierownicy , 6 głośników

Radiosat 6000 RDS, encoded, with CD player, finger-tip controls under steering wheel, 6 speakers

Radiosat 6000 RDS , kodowany , z odtwarzaczem CD , finger -tip kontrole pod kierownicy , 6 głośników

Radiosat 6010 RDS, encoded, with cassette player + 6 CD autochanger, finger-tip controls under steering wheel, 6 speakers (renders drawer below driver’s seat unusable)

Radiosat 6010 RDS , kodowany , z odtwarzaczem kasetowym + 6 CD autochanger , finger -tip kontrole pod kierownicy , 6 głośników ( świadczy szufladę pod siedzeniem kierowcy nie do użytku )

Carminat Navigation: GPS guidance system (renders drawer below passenger seat unusable)

Carminat Nawigacja: GPS naprowadzania ( świadczy szufladę pod fotelem pasażera nie do użytku )

Info-Trafic: cartography, GPS position, information and services. Only available in Ile-de-France region. Subscription service (incompatible with regulated climate control)

Info- Trafic : kartografia , pozycji GPS, informacje i usługi . Dostępne tylko w Ile- de -France. Usługa subskrypcji ( niezgodne z regulowaną klimatyzację )

Odysline: telematics system (network option, additional monthly subscription)

Odysline : telematyka systemu (opcja sieciowa , dodatkowy abonament miesięczny )

Exterior features

cechy zewnêtrzne

Light-alloy wheels

Koła ze stopu metali lekkich

Transversal roof bars with anti-theft device

Poprzeczne paski dachowe urządzenia zabezpieczające przed kradzieżą

Side protection mouldings

Listwy boczne ochrony

Smooth body-colour front and rear bumpers with black beading

Gładka w kolorze nadwozia zderzaki przednie i tylne z czarną linkę

Body-colour door mirrors with temperature sensor

W kolorze nadwozia lusterka zewnętrzne z czujnikiem temperatury

Painted number plate lamp holder

Malowane tablicy rejestracyjnej oprawka

Metallic, lacquer-finish or pearlescent paint

Metallic, lakier lub lakier perłowy

* Available during model year

Sheet 4: Côtes

New Scenic

VOLUME	boot (VDA) min./max. (dm3)	410/1 800
DIMENSIONS (mm)
	A - Wheelbase	2,580	A- Rozstaw osi
	B - Overall length	4,169	B - d³ugoœæ ca³kowita
	C - Front overhang	877	C - Zwis przedni
	D - Rear overhang	712	D - Zwis tylny
	E - Front track	1,450	E - Rozstaw kó³ przednich
	F - Rear track	1,485	F - Rozstaw kó³ tylnych
	G - Overall width / with door mirrors	1,698	G - Szerokoœæ ca³kowita / z lusterkami
	H - Unladen height	1,675	H - wysokoœæ bez obci¹¿enia
	H1 - Unladen Height with hatch open	1,990	H1 - Wysokoœæ bez ³adunku z otwartym luku
	J - Unladen sill height	522	J - Wysokoœæ progu w³asna
	K - Laden ground clearance	> 120	K - Laden przeœwit
	M - Front elbow room	1,485	M - pod³okietnikami z przodu
	M1 - Rear elbow room	1,500	M1 - pokój z ty³u ³okieæ
	N - Front shoulder room	1,440	N - Front pokój ramiê
	N1 - Rear shoulder room	1,450	N1 - z ty³u na wysokoœci ramion
	P - Front headroom measured at 14°	380	P - Front zapas mierzone przy 14 °
	Q - Rear headroom measured at 14°	350	Q - Tylna zabudowa mierzona w 14 °
	Y - Upper width of hatch opening	1,183	Y - Górna szerokoœæ luku
	Y1 - Lower width of hatch opening	1,015	Y1 - Dolna szerokoœæ luku
	Y2 - Inside width between wheel arches	1,100	Y2 - Szerokoœæ wewnêtrzna miêdzy nadkolami
	Y3 - Max interior width	1,100	Y3 - szerokoœæ wnêtrza Max
	Z - Rear opening height	930	Z - Wysokoœæ otworu w tylnych
	Z1 - Loading length with rear seats in place	794	Z1 - D³ugoœæ ³adunkowa z tylnych siedzeñ w miejscu
	Z1 - Max loading length	1,720	Z1 - d³ugoœæ ³adowania Max
	Z3 - Height under rear parcel shelf	501	Z3 - Wysokoœæ pod tyln¹ pó³k¹

Sheet 5: Versions

Versions - New Scenic - product range France


1.4 16V - 1,390 cc - 95 bhp	Stowage space below rear seats				Space Przechowywanie pod tylnymi siedzeniami
1.9 D - 1,870 cc - 65 bhp	Electric front windows				Elektryczne szyby z przodu
ABS	Isofix system for outer rear seats				System ISOFIX na zewnętrznych tylnych siedzeniach (mocowanie fotelików dziecięcych)
Programmed restraint front airbags	Twin unit headlamps				Podwójne reflektory jednostkowe
Head/chest side airbags	Power-assisted steering				Wspomaganie kierownicy
Engine immobiliser controlled by transponder	Automatic locking of doors and rear hatch when in motion				Automatyczne ryglowanie drzwi i budują luk, gdy w ruchu
Close contact front head restraints	Air recirculation				recyrkulacja powietrza
3 “comma-shaped” rear head restraints	Electrically adjustable door mirrors				Elektrycznie regulowane lusterka zewnętrzne
Glovebox incorporated in dashboard	Fabric/velour upholstery				Tkanina / welurowa tapicerka
Programmed restraint front safety belts	Ergonomic driver’s seat				Ergonomiczne siedzenie kierowcy
Rear 3-point safety belts	3 separate, foldaway rear seats				3 oddzielne, składane tylne siedzenia
Central locking of doors	Reach-adjustable steering wheel				Reach-regulowana kierownica
Central stowage compartment (refrigerated with air-conditioning pack)		RTE
1.4 16V 1,390 cc 95 bhp	External temperature indicator					Wskaźnik temperatury zewnętrznej
1.6 16V 1,598 cc 110 bhp	Electric front windows, one-touch-up on driver's side					Elektryczne szyby z przodu, one-touch-up na stronie kierowcy
1.6 16V LPG 1,598 cc 110 bhp *	7-function trip computer (except 1.6 16V LPG, 1,9 D,					7-funkcyjny komputer pokładowy (z wyjątkiem 1.6 16V LPG, 1,9 D,
1.6 16V Proactive 1,598 cc 110 bhp	1.9 D and 1.9 dTi)					1.9 D oraz 1.9 DTI)
1.9 D 1,870 cc 65 bhp	Outer rear seats on sliding rails					Zewnêtrzne tylne fotele na szynach przesuwnych
1.9 dTi 1,870 cc 100 bhp	Drawers below front seats					Szuflady poni¿ej przednich foteli
1.9 dTi Proactive 1,870 cc 100 bhp *	Additional foglamps					Dodatkowe lampy przeciwmgielne
RTE equipment +	Smart front and rear wipers				Sprzêt RTE +	Inteligentne wycieraczki przednie i tylne
Body-colour bumpers	Body-colour defrosting door mirrors				Zderzaki w kolorze nadwozia	W kolorze nadwozia lusterka rozmra¿anie
Electric locking of doors by	Velour upholstery				Elektryczny zamek drzwi przez	tapicerka welurowa
radiofrequency remote control	Picnic tables on backs of front seats				Zdalne sterowanie RF	Stoły piknikowe na oparciach przednich foteli
Radiosat 6000, encoded, RDS, finger-tip controls under steering wheel			RXE		6000 Radiosat, kodowane, RDS, finger-tip kontrole pod kierownic¹
1.6 16V 1,598 cc 110 bhp	Front head restraints adjustable for comfort					Zag³ówki przednie z regulacj¹ komfortu
1.6 16V LPG 1,598 cc 110 bhp *	Alloy wheels					Alufelgi
1.6 16V Proactive 1,598 cc 110 bhp	Electric rear windows					Elektryczne szyby z ty³u
1.9 dTi 1,870 cc 100 bhp	Heat-reflective windscreen					Szyba przednia odblaskowa ciep³a
1.9 dTi Proactive 1,870 cc 100 bhp *	Radiosat 6000 CD					CD 6000 Radiosat
RXE equipment +	Height-adjustable front passenger seat				Sprzêt RXE +	Regulacja wysokoœci fotela pasa¿era z przodu
Air-conditioning pack: air-conditioning with	Leather-covered steering wheel				Klimatyzacja paczka: z klimatyzacji	Skórzana kierownica pokryta
particulate filter and central refrigerated compartment				RXT	filtr cz¹stek sta³ych i centralnego ch³odzonym schowku
2.0 16V 1,998 cc 140 bhp *	RXT equipment +					Sprzêt RXT +
2.0 16V Proactive 1,998 cc 140 bhp *	Dashboard dials with white background					Kokpit z wybierze bia³ym tle
	Opening rear window			RXi		Otwarcie tylnej szyby
* Available during model year