Projekty

13

E l e k t r o n i k a d l a W s z y s t k i c h

Często się zdarza, że o atrakcyjności zegara
wykonanego przez amatora decyduje możli−
wość zastosowania drogich elementów. Pro−
wadzi to do sytuacji, że dany zegar staje się
kilkakrotnie droższy od odpowiednika spoty−
kanego na półkach sklepowych. Dlatego pro−
ponowane rozwiązanie jest wynikiem pewne−
go kompromisu, prowadzącego do niskiego
koszu całości z zachowaniem takich cech jak:
− wyświetlanie godzin i minut,
− wyświetlanie dnia tygodnia i dnia miesiąca,
− wyświetlanie miesiąca i roku,
− fotoelement dostosowujący poziom

jasności wyświetlaczy do otoczenia,

− BUDZIK z łagodnym startem,
− dioda sygnalizująca załączenie budzika,
− TERMINARZ z pamięcią dwóch

dokładnych dat w roku,

− dioda sygnalizująca załączenie jednego

z terminarzy,

− funkcja DOKTOR codziennie

przypominająca o zażyciu tabletki,

− dioda sygnalizująca załączenie funkcji doktor,
− dioda sygnalizująca odliczanie sekundnika,
− buforowe zasilanie,
− możliwość zasilania z fabrycznych

zasilaczy DC lub AC małej mocy − 4W,

− proste ustawianie za pomocą 4 przycisków,
− standardowa i estetyczna obudowa.

Normalnym stanem pracy zegara jest na−

przemiennie wyświetlanie czasu i daty na
czterech 7−segmentowych wyświetlaczach.
Wyświetlany czas przedstawia godziny i mi−
nuty, a data dzień tygodnia i dzień miesiąca.
Pozostałą, mniej interesującą część daty
(miesiąc i rok) można uzyskać za pomocą
przycisku. Wszystkie przyciski (cztery) są
na górnej ściance zegara, sprzyjającej czę−
stemu ustawianiu. Chodzi tu głównie o ter−
minarz, doktora i budzik. Uaktywnienie pra−
cy któregokolwiek z nich jest sygnalizowane
zapaleniem się przyporządkowanej diody
LED.

Sygnalizacja terminarza i doktora polega

na minutowym sygnale o poziomie łagodne−
go budzenia i pulsowaniu przypisanej diody

LED do czasu skasowania przyciskiem. Uzu−
pełnieniem tak pracującego terminarza mo−
głyby być karteczki z notatkami.

Praca budzika wygląda nieco inaczej.

Przez pierwszą minutę sygnał akustyczny ma
poziom łagodnego budzika, następnie prze−
chodzi na maksymalny poziom głośności,
który trwa 4 minuty. Pulsowanie jego diody
trwa do czasu skasowania ręcznego.

Pozostałe cechy zegara:

− kalendarz zegara uwzględnia zmiany

liczby dni w lutym,

− program wygasza zero na pierwszym

znaku (np. godzina 00.10 −> 0.10),

− przytrzymanie dowolnego przycisku

powoduje jego automatyczne przełączanie.

Opis układu

Schemat ideowy zegara został podzielony na
dwie części, zgodnie z układem montażo−
wym. Część pierwsza, przedstawiona na ry−
sunku 1, opisuje moduł wyświetlacza. Wi−
dzimy na nim dwa podwójne wyświetlacze
7−segmentowe LED o wspólnej anodzie
i cztery diody świecące.

Całość została tak połączona pomiędzy

sobą, by pracowała w trybie przełączanym

z jednoczesnym uwzględnieniem krótkich
połączeń. W tym przypadku wszystkie diody
LED są połączone katodami. Pozwala to wy−
równać poziomy świecenia diod i wyświetla−
czy za pomocą jednego rezystora. Część dru−
gą schematu przedstawioną na rysunku 2
możemy podzielić na cztery części.

1. Część mikrokontrolera

Jest to typowa aplikacja przeznaczona do se−
kwencyjnego sterowania wyświetlaczy z jed−
noczesnym odpytywaniem klawiatury.

Rezystory R1−R7 są rezystorami ograni−

czającymi prąd wyświetlaczy. Prąd diod LED
ogranicza rezystor R8. Poprawny start układu
zapewniają R13 i C2, a o czasie pojedyncze−
go cyklu maszynowego decydują C3−C5 i X1.
Diody D1−D4 przeciwdziałają błędnej obsłu−
dze wyświetlaczy podczas jednoczesnego na−
ciśnięcia więcej niż jednego przycisku.

2. Zasilacz

Jak widać, wejście zasilania zegara zostało
wyposażone w gniazdo zasilania niskiego na−
pięcia. Pozwoliło to odseparować cały zegar
od wysokiego napięcia, niebezpiecznego dla
życia ludzkiego. Wystarczy do tego celu

Z

Z

Z

Z

e

e

e

e

g

g

g

g

a

a

a

a

rr

rr

zz

zz

tt

tt

e

e

e

e

rr

rr

m

m

m

m

ii

ii

n

n

n

n

a

a

a

a

rr

rr

zz

zz

e

e

e

e

m

m

m

m

2

2

2

2

6

6

6

6

8

8

8

8

5

5

5

5

HHH

HHH

Rys. 1 Schemat wyświetlacza

Projekty

14

E l e k t r o n i k a d l a W s z y s t k i c h

typowy zasilacz wtyczkowy AC 7V lub DC
9V o prądzie ok. 150−200mA. Możliwe choć
nieekonomiczne jest użycie zasilaczy o więk−
szych napięciach i prądach. W takim przy−
padku warunkiem jest użycie elementów Q5
i U3 o większej mocy (BD135, AN7805).
W układzie buforowego zasilania zastosowa−
no trzy diody (D6−D8) Schottky‘ego i dwa
rezystory (R20, R21) ograniczające prąd ła−
dowania akumulatorków.

Praktycznie podtrzymanie pracy zegara

(z wyłączonym wyświetlaczem) na jednym
akumulatorku wynosi ok. 3 godzin. Dlatego
też, montowanie dwóch akumulatorków po−
winno być uzależnione od czasu i częstotli−
wości przerw w dopływie energii.

Zworka JC1, wystająca z tylnej ścianki ze−

gara, służy do odłączenia akumulatorków na
czas transportu, który może przekraczać czas
podtrzymania akumulatorów i doprowadzić
do całkowitego ich rozładowania (zniszcze−
nia). Dodatkowa jej funkcja to zapewnienie
poprawnego startu po rozładowaniu akumula−
torów poniżej napięcia pracy procesora. Dla−
tego należy ją włączyć dopiero po tym, jak
upewnimy się, że zegar wystartował prawi−
dłowo. Rozpoznamy to po naprzemiennym
wyświetlaniu czasu (12.00) i daty (Po 01).

3. Część sterująca jaskrawością

wyświetlaczy

Jest to typowy stabilizator małej mocy,
w którym napięcie wyjściowe jest uzależnio−
ne od stopnia oświetlenia fotorezystora R15.
Kondensator C8 wydłużający czas reakcji
układu na zmianę oświetlenia wpływa jedno−
cześnie na dynamikę stabilizatora. Stąd kom−
promisowa jego wartość, pozwalająca utrzy−
mać stały poziom jaskrawości przy szybkich
zmianach na wyświetlaczu. Rezystor nastaw−
ny PR1 służy do regulacji tego układu, a jego
wartość może być silnie uzależniona od za−
stosowanego fotorezystora.

W przypadku zastosowania wyświetlaczy

o nieco większych prądach segmentów, może
okazać się konieczna wymiana tranzystora
Q5 i układu U3 na elementy większej mocy.

4. Sygnalizator akustyczny

Zastosowanie w tej części projektu układu
scalonego jest podyktowane chęcią uzyska−
nia dobrego efektu końcowego. Zapropono−
wany układ UM3561 naśladuje dźwięk syre−
ny i zbudzi każdego śpiocha. Gdyby jednak
komuś zależało na czymś łagodniejszym, to
można w to miejsce wstawić inny układ np.
z rodziny UM66 (po wyprofilowaniu nóżek).

Układ U2 jest załączany poprzez dopro−

wadzenie napięcia zasilania, o którym decy−
duje tranzystor Q8 i prosty stabilizator (R19,
D5, C10).

W wyniku tego, sygnał z wtórnika tranzy−

storowego Q10 przechodząc przez kluczowa−
ny dzielnik (R23, PR2) trafia na prosty
wzmacniacz tranzystorowy (Q11) obciążony

miniaturowym głośniczkiem. Taka regulacja
poziomów jest na pewno mało elegancka, ale
wystarczająca dla proponowanego układu.

Opis programu

Aktualna sytuacja na rynku mikrokontrole−
rów staje się niepokojąca. Jest ich tak dużo,
że trudno wybrać ten najodpowiedniejszy do
danego projektu. Stąd wybór układu
AT89C2051 jest wyłącznie konsekwencją

początkowych założeń. Jest tani i można go
kupić niemal wszędzie.

Program źródłowy zegara napisany został

w asemblerze (można go ściągnąć ze strony
internetowej EdW z działu FTP) i po kompi−
lacji wypełnił całą pamięć układu. Nie ozna−
cza to jednak, że nie można go znacznie skró−
cić i np. rozbudować program terminarza.

Zastosowanie kwarcu 9,216MHz było po−

dyktowane jego ceną w chwili projektowa−
nia zegara. Z uwagi na to, że w niektórych

1.

XX

.

b

− BUDZIK − ustawianie godziny budzenia

2.

b

.

XX

− BUDZIK − ustawianie minut budzenia

3.

b

.

oF

− BUDZIK − wyłączenie pracy budzika

b

.

on

−−−−−−−−−−−−−−− włączenia pracy budzika

4.

L

.

on

− LICZNIK − zegar nadal odlicza czas

L

.

oF

−−−−−−−−−−−−−−− zatrzymanie odliczania czasu i wyzerowanie sekundnika

5.

r

.

XX

− ROK − ustawianie bieżącego roku

6.

XX

.

n

− MIESIĄC − ustawianie bieżącego miesiąca

7.

d

.

XX

− DZIEŃ MIESIĄCA − ustawianie bieżącego dnia miesiąca

8.

Po

.

d

− DZIEŃ TYGODNIA − ustawianie bieżącego dnia tygodnia − poniedziałek

W

.

d

− wtorek

Sr

.

d

− środa

Cu

.

d

− czwartek

Pi

.

d

− piątek

So

.

d

− sobota

Ni

.

d

− niedziela

9.

XX

.

C

− CZAS − ustawianie aktualnej godziny

10.

C

.

XX

− CZAS − ustawianie aktualnej minuty

11.

XX

.

XX

− WYJŚCIE Z SEKWENCYJNEGO USTAWIANIA ZEGARA

PROG − przycisk ustawiania terminarza i doktora. Przyciśnięcie tego przycisku powoduje wejście w tryb kolejnego
wyboru programów terminarza. W tym przypadku jest ich jedenaście. Dla ułatwienia rozpoznania trwania tego trybu
przynajmniej jeden ze znaków wyświetlaczy jest zawsze wygaszony.

1.

XX

.

A

− DOKTOR − ustawianie godziny znacznika

2.

A

.

XX

− DOKTOR − ustawianie minut znacznika

3.

A

.

oF

− DOKTOR − codzienny znacznik wyłączony

A

.

on

−−−−−−−−−−−−−−−− codzienny znacznik włączony

4.

XX

.

F

− TERMINARZ 1− ustawianie godziny znacznika F

5.

F

.

XX

− TERMINARZ 1− ustawianie minut znacznika F

6.

F

.

XX

− TERMINARZ 1− ustawianie dnia znacznika F

7.

XX

.

F

− TERMINARZ 1− ustawianie miesiąca znacznika F i jednocześnie jego aktywacja

oF

.

F

−−−−−−−−−−−−−−−− zawieszenie aktywacji znacznika F

8.

XX

.

P

− TERMINARZ 2− ustawianie godziny znacznika P

9.

P

.

XX

− TERMINARZ 2− ustawianie minut znacznika P

10.

P

.

XX

− TERMINARZ 2− ustawianie dnia znacznika P

11.

XX

.

P

− TERMINARZ 2− ustawianie miesiąca znacznika P i jednocześnie jego aktywacja

oF

.

P

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− zawieszenie aktywacji znacznika P

12.

XX

.

XX

− WYJŚCIE Z SEKWENCYJNEGO USTAWIANIA ZNACZNIKÓW

Rys. 2 Schemat sterownika

miejscowościach może on być niedostępny,
dołączam plik dla kwarcu 11,0592MHz
(z4_1105.hex). Musimy jednak zdawać sobie
sprawę, że taka zmiana wpłynie na większy
pobór prądu mikrokontrolera. Oznacza to, że
skróci się czas podtrzymania zasilania przez
akumulatorki.

Ustawienia

Przed pierwszym podłączeniem zegara do
zasilacza należy upewnić się, że zworka ła−
dowania akumulatorka (JC1) jest wyłączona.

Następnie włączamy zegar do zasilania

i na wyświetlaczu widzimy naprzemiennie
wyświetlany czas i datę.
12.00 − godzinę z minutami przez ok. 8 se−
kund,
Po 01 − dzień tygodnia z dniem miesiąca
przez 2 sekundy.

Do ustawiania zegara i terminarza mamy

przyciski oznaczone:
ALARM/DEC − trójfunkcyjny − wyświetle−
nie godziny budzenia, dekrementacja usta−
wień i kasowanie znaczników akustyczno−
optycznych,
− funkcja ALARM działa tylko podczas nor−
malnej pracy zegara. Po przyciśnięciu tego
przycisku przez kilkanaście sekund na wy−
świetlaczu widzimy godz. budzenia. Jedno−

cześnie podczas wystąpienia któregokolwiek
z sygnałów, przyciśnięcie wyłącza sygnał
i kasuje wszystkie pulsujące znaczniki LED,
− funkcja DEC działa tylko podczas ustawia−
nia zegara (CLOCK) i terminarza (PROG).
Po przyciśnięciu wskazana zmienna jest
zmniejszona o 1.
DATE/INC − dwufunkcyjny − wyświetlanie
daty i inkrementacja ustawień,
− funkcja DATE działa tylko podczas normal−
nej pracy zegara. Po przyciśnięciu tego przy−
cisku na wyświetlaczu widzimy pozostałą
mniej znaczącą część daty (miesiąc i rok ) np.
5 03,
− funkcja INC działa tylko podczas ustawia−
nia zegara (CLOCK) i terminarza (PROG)
Po przyciśnięciu wskazana zmienna jest
zwiększana o 1.
CLOCK − przycisk ustawiania bieżącego cza−
su, daty i budzika.

Przyciśnięcie tego przycisku powoduje

wejście w tryb kolejnego wyboru programów
zegara. Jest ich dziesięć, a ich kolejność nie−
zmienna.

Dla ułatwienia rozpoznania trwania tego

trybu przynajmniej jeden ze znaków wyświe−
tlaczy jest zawsze wygaszony.

Montaż i uruchomienie

Cały zegar zmontowany jest na dwóch płyt−

kach drukowanych
pokazanych na ry−
sunkach 3 i 4. Po−
łączone są one mię−
dzy sobą za pomo−
cą spoiwa lutowni−
czego. Ich szerokie
ścieżki i

duże

oczka lutownicze powinni docenić początku−
jący amatorzy.

Przed przystąpieniem do montażu należy

obie płytki spasować ewentualnie dopiłować,
tak by pasowały do obudowy. Chodzi tu
głównie o miejsce przyszłego połączenia obu
płytek.

Płytka wyświetlacza
Rozpoczynamy montaż standartowo od wlu−
towania zworek. Następnie montujemy wy−
świetlacze, ale pamiętajmy, że należy je
wstawić kropkami dziesiętnymi do góry. Są
one w zegarze niewykorzystywane, a ich od−
wrócenie pozwoliło znacznie ograniczyć dro−
gę prowadzonych połączeń. Kolejna czyn−
ność to zamontowanie diod LED na takiej sa−
mej wysokości jak wyświetlacze. Ostatni
etap dla wyświetlacza to sprawdzenie po−
prawności połączeń i czy wszystkie jego ele−
menty świecą. Dzięki temu unikniemy nie−
spodzianek po połączeniu obu płytek.

Główna płytka zegara
Montaż tej płytki należy wykonać zgodnie
z obowiązującymi zasadami. Dobrze jest pod
mikrokontroler zastosować podstawkę, a aku−
mulatorek zamontować na samym końcu.

Zastosowane przyciski są typu mikro−

switch o wydłużonym trzpieniu. Do tego ce−
lu użyłem izolatora środkowej żyły przewo−
du koncentrycznego RG58 i koszulki termo−
kurczliwej. Taki sam izolator znalazł zastoso−
wanie przy wyniesieniu fotorezystora do gór−
nej ścianki obudowy.

Po połączeniu zmontowanych płytek

razem i włączeniu zasilania na wyświetlaczu
zobaczymy naprzemiennie wyświetlaną go−
dzina 12.00 i datę Po 01. Jest to znak, że
montaż przebiegł prawidłowo i możemy
przystąpić do strojenia.

Zaczynamy od kalibracji wzorca czasu,

którym jest kwarc 9,216MHz (11.0592MHz).
Możemy tego dokonać na dwa sposoby.
Pierwszy, za pomocą częstotliwościomierza
podłączonego do wyprowadzenia 4 układu
U1, w którym należy za pomocą trymera C3
ustawić częstotliwość wskazań dokładnie
9,2160MHz.

Drugi, prostszy, polega na ustawieniu ze−

gara według innego dokładnego zegara i dłu−
gookresowej kontroli rozbieżności. Korekty
dokonujemy kilkakrotnie trymerem C3, do
momentu, kiedy uzyskamy wystarczającą
dokładność. Może się okazać, że nie można
uzyskać żądanej dokładności. W takim przy−
padku należy dobrać C4 lub wymienić C3.

Kolejny stopień strojenia to wywołanie sy−

gnału dźwiękowego za pomocą ustawionego
czasu budzenia, w trakcie którego rezystorem
PR2 ustalamy taki poziom sygnału, który bę−
dzie dla nas sygnałem łagodnego budzenia.
Mamy na to jedną minutę, po czym budzik
przejdzie na maksymalny poziom sygnału.

15

E l e k t r o n i k a d l a W s z y s t k i c h

Projekty

Rys. 3 i 4 Schemat montażowy

16

E l e k t r o n i k a d l a W s z y s t k i c h

Projekty

Ciąg dalszy ze strony ??.

Ostatni stopień strojenia to ustawienie ja−

skrawości wyświetlaczy w nocy na takim po−
ziomie, który nam będzie odpowiadał. Doko−
nujemy tego za pomocą rezystora PR1. Dzię−
ki temu zegar w dzień jest dostatecznie czytel−
ny, a w nocy nie razi w oczy. Gdyby z jakie−
goś powodu zależało komuś na tym, by zegar
nie reagował na zmiany oświetlenia, to wy−
starczy skręcić PR1 maksymalnie w prawo.

Tak uruchomiony zegar możemy uznać za

sprawny i zabezpieczyć strony druku przed
utlenianiem preparatem FLUX 10.

W górnej ściance obudowy należy wyko−

nać otwory dla: fotorezystora, czterech przy−
cisków i głośniczka, który jest mocowany
klejem. W tylnej ściance obudowy są otwory
dla: rezystorów R16, R23, zworki JC1 i gnia−
zda zasilającego G1. Przykręcenie płytki do
obudowy wymaga niewielkiego odgięcia
diod świecących (terminarza i budzika).

Roman Biadalski

Wykaz elementów

Rezystory
R

R11−−R

R77 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..227700

Ω

Ω

R

R88,,R

R2233 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..110000

Ω

Ω

R

R99−−R

R1122,,R

R1177 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..11,,55kk

Ω

Ω

R

R1133,,R

R1188,,R

R2222 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..1100kk

Ω

Ω

R

R1144 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..4477kk

Ω

Ω

R

R1155 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..ookk..447700

Ω

Ω ffoottoorreezzyyssttoorr

R

R1166 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..222200kk

Ω

Ω

R

R1199 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..4477

Ω

Ω

R

R2200,,R

R2211 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..112200

Ω

Ω

R

R2233 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..447700

Ω

Ω

P

PR

R11 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..110000kk

Ω

Ω PPRR ((m

miinniiaattuurroow

wyy ppiioonnoo−−

w

wyy))
P

PR

R22 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..11kk

Ω

Ω PPRR ((m

miinniiaattuurroow

wyy ppiioonnoow

wyy))

Kondensatory
C

C11 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..110000µµFF
C

C22 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..1100µµFF
C

C33 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..44−−2200ppFF
C

C44 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..22,,22ppFF
C

C55 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..2200ppFF
C

C66,,C

C77,,C

C1111,,C

C1122 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..110000nnFF

C

C88 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..4477µµFF
C

C99 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..447700µµFF
C

C1100 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..1100nnFF

C

C1133 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..447700µµFF//2255V

V

Półprzewodniki
U

U11 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..A

ATT8899C

C22005511

U

U22 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..U

UM

M33556611

U

U33 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..7788LL0055
Q

Q11−−Q

Q44,,Q

Q88 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..B

BC

C555588B

B

Q

Q55,,Q

Q66,,Q

Q99−−Q

Q1111 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..B

BC

C554488B

B

Q

Q77 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..B

BFF224455A

A

D

D11−−D

D44 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..11N

N44114488

D

D55 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..C

C33V

V33

D

D66−−D

D88 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..11N

N55881199

D

D99 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..W

WB

B115544

D

D1100−−D

D1133 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..LLEED

D 33m

mm

m cczzeerrw

woonnee

W

W11,,W

W22 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..TTO

OD

D−−55226633B

BEE lluubb LLA

A55664422−−1111P

P

Inne
X

X11 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..99,,221166M

MH

Hzz

S

SP

P11 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..ggłłoośśnniikk 3322//00,,11W

W

G

G11 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..ggnniiaazzddoo G

GZZ11

A

Akk11,,A

Akk22 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..aakkuu.. 33,,66V

V//6600m

mA

A

S

S11−−S

S44 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..pprrzzyycciisskkii m

miikkrroossw

wiittcchh

LLiissttw

waa ggoollddppiinnóów

w .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..22 pprroossttee sszzppiillkkii

LLiissttw

waa ggoollddppiinnóów

w .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..22 ggiięęttee sszzppiillkkii

JJC

C11 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..jjuum

mppeerr

O

Obbuuddoow

waa zz ffiillttrreem

m .. .. .. .. ..K

KM

M−−3355N

N lluubb ooddppoow

wiieeddnniikk zz rrooddzziinnyy ZZ

Komplet podzespołów z płytką jest dostępny w sieci handlowej AVT jako kit szkolny AVT