INSTRUKCJA OBSŁUGI

KOMBAJN CHODNIKOWY

R-150

ROZDZIAŁ 8

INSTALACJA WODNA

CHŁODZĄCO ZRASZAJĄCA

STRONA | 1

REMAG S.A.

40-750 KATOWICE ul. T. Boya Żeleńskiego 105

Rozdział 8

INSTALACJA WODNA

CHŁODZĄCO ZRASZAJĄCA

INSTRUKCJA OBSŁUGI

KOMBAJN CHODNIKOWY

R-150

ROZDZIAŁ 8

INSTALACJA WODNA

CHŁODZĄCO ZRASZAJĄCA

STRONA | 2

REMAG S.A.

40-750 KATOWICE ul. T. Boya Żeleńskiego 105

SPIS TREŚCI

strona

1

BUDOWA INSTALACJI WODNEJ CHŁODZĄCO ZRASZAJĄCEJ

3

1.1.

Chłodzenie + zraszanie wewnętrzne sektorowe i/lub zraszanie
zewnętrzne -konfiguracje

3

1.2.

Otwarty system chłodzenia

4

1.2.1.

Bezpieczeństwo

5

1.2.2.

Kontrola i konserwacja

5

1.2.3.

Jakość medium chłodzącego

5

1.3.

Układy zraszania

6

1.3.1.

Zraszanie wewnętrzne zanożowe - sektor

6

1.3.2.

Zraszanie zewnętrzne

8

3

ZAŁĄCZNIKI

3.1.

Schemat ideowy instalacji wodnej chłodząco zraszającej

zał.

Przed rozpoczęciem prac personel obsługujący kombajn
chodnikowy R-150 musi zapoznać się z treścią niniejszej

instrukcji obsługi .Zapoznawanie się z instrukcją obsługi dopiero
w trakcie użytkowania kombajnu nie jest wystarczające.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

KOMBAJN CHODNIKOWY

R-150

ROZDZIAŁ 8

INSTALACJA WODNA

CHŁODZĄCO ZRASZAJĄCA

STRONA | 3

REMAG S.A.

40-750 KATOWICE ul. T. Boya Żeleńskiego 105

1. BUDOWA INSTALACJI WODNEJ CHŁODZĄCO ZRASZAJĄCEJ

1.1.

Chłodzenie + zraszanie wewnętrzne sektorowe i/lub zraszanie zewnętrzne –

konfiguracje:

Chłodzenie + zraszanie wewnętrzne sektorowe

(zraszanie zewnętrzne nieaktywne)

Parametry wody na wejściu do stacji filtrów:

wydatek

l/min

95

ciśnienie

MPa

0,4÷1,6

Filtr rewersyjny sterowany ręcznie (stacja filtrów)

µm

100

Filtr rewersyjny sterowany ręcznie (stacja filtrów)

µm

300

Zraszanie wewnętrzne sektorowe
Agregat pompowy wysokociśnieniowy o wydajności 82 l/min i ciśnieniu max. 10 MPa

Ciśnienie wody za agregatem pompowym

MPa

~7,0

Nastawa na czujniku przepływu DAK 25

l/min

60

Ilość dysz typu KB-2 Ø 0,8 mm na głowicach urabiających

szt.

2 x 40

Filtr rewersyjny sterowany ręcznie (na agregacie
pompowym)

µm

50

Chłodzenie

( silnik 150kW, 45 lub 60 kW ,chłodnica)

Wydatek wody

l/min

~35

Chłodzenie + zraszanie zewnętrzne

(zraszanie wewnętrzne sektorowe nieaktywne)

Parametry wody na wejściu do stacji filtrów:

wydatek

l/min

95

ciśnienie

MPa

1,2÷1,6

Filtr rewersyjny sterowany ręcznie (stacja filtrów)

µm

100

Filtr rewersyjny sterowany ręcznie (stacja filtrów)

µm

300

Zraszanie zewnętrzne i chłodzenie silnika 150 kW

Bateria zraszająca ZN-1074-5/1 – ilość dysz typu GIZ/E

szt.

13

Nastawa na czujniku przepływu DAK 25

l/min

75

Chłodzenie

( silnik 45 lub 60 kW ,chłodnica)

Wydatek wody

l/min

~20

INSTRUKCJA OBSŁUGI

KOMBAJN CHODNIKOWY

R-150

ROZDZIAŁ 8

INSTALACJA WODNA

CHŁODZĄCO ZRASZAJĄCA

STRONA | 4

REMAG S.A.

40-750 KATOWICE ul. T. Boya Żeleńskiego 105

Chłodzenie + zraszanie wewnętrzne sektorowe + zraszanie zewnętrzne

Parametry wody na wejściu do stacji filtrów:

wydatek

l/min

165

ciśnienie

MPa

1,2÷1,6

Filtr rewersyjny sterowany ręcznie (stacja filtrów)

µm

100

Filtr rewersyjny sterowany ręcznie (stacja filtrów)

µm

300

Zraszanie wewnętrzne sektorowe
Agregat pompowy wysokociśnieniowy o wydajności 82 l/min i ciśnieniu max. 10 MPa

Ciśnienie wody za agregatem pompowym

MPa

~7,0

Nastawa na czujniku przepływu DAK 25

l/min

60

Ilość dysz typu KB-2 Ø 0,8 mm na głowicach urabiających

szt.

2 x 40

Filtr rewersyjny sterowany ręcznie (na agregacie
pompowym)

µm

50

Zraszanie zewnętrzne i chłodzenie silnika 150 kW

Bateria zraszająca rys. ZN-1074-5/1 – ilość dysz typu GIZ/E

szt.

13

Nastawa na czujniku przepływu DAK 25

l/min

75

Chłodzenie

( silnik 45 lub 60 kW ,chłodnica)

Wydatek wody

l/min

~20

Zabudowaną na kombajnie instalację wodną chłodząco zraszającą można użytkować w w/w
konfiguracjach zapewniając w każdym przypadku skuteczne zwalczanie iskry podczas
urabiania kombajnem.

1.2.

Otwarty system chłodzenia

Aby kombajn R-150 funkcjonował bezproblemowo następujące elementy muszą być
chłodzone wodą:

 chłodzenia silnika elektrycznego (150 kW) napędu organu- poprzez płaszcz

chłodzący

 chłodzenia silnika elektrycznego (45 lub 60 kW) napędu hydraulicznego- poprzez

płaszcz chłodzący

 chłodzenia oleju w układzie hydraulicznym – poprzez wymienniki ciepła DOC 27-54

Strumień wody chłodzącej silnik 45 lub 60 kW i wymiennik ciepła DOC 27-54 kierowany jest
do baterii zraszającej tylnej ( przesyp na przenośniku).

Przed uruchomieniem kombajnu należy podłączyć zasilanie wody i otworzyć zawory kulowe
na chłodzeniu oleju i silnika napędu hydrauliki.
Przed uruchomieniem organu urabiającego otworzyć zawory kulowe na chłodzeniu silnika
150 kW .

INSTRUKCJA OBSŁUGI

KOMBAJN CHODNIKOWY

R-150

ROZDZIAŁ 8

INSTALACJA WODNA

CHŁODZĄCO ZRASZAJĄCA

STRONA | 5

REMAG S.A.

40-750 KATOWICE ul. T. Boya Żeleńskiego 105

Jako medium chłodzącego używać należy wyłącznie czystej wody bez zawartości soli. Aby
zabezpieczyć się przed korozją i odkładaniem kamienia – zaleca się dodanie do wody
odpowiedniego środka ochronnego.

1.2.1. Bezpieczeństwo

Jeżeli działa tylko system hydrauliczny, woda chłodząca może być prowadzona wyłącznie
przez silniki elektryczne, chłodnicę układu hydrauliki a następnie kierowana na baterię
zraszającą tylną (przesyp na przenośniku) lub może być odprowadzona do tyłu poza
kombajn

.

ZAGROŻENIE

Bez względu na zabudowane urządzenia zabezpieczające

zabroniona jest praca pod elementem, który jest podtrzymywany

tylko w wyniku działania ciśnienia hydraulicznego. Należy

zabezpieczyć stan podparcia za pomocą podkładek mechanicznych

lub opuścić element na spąg przed rozpoczęciem prac naprawczych

czy konserwacyjnych.

1.2.2. Kontrola i konserwacja


Przed uruchomieniem kombajnu R-150 przeprowadzić należy następujące kontrole:

 Kontrola zabrudzenia filtrów rewersyjnych

 Kontrola szczelności przewodów i armatury

 Kontrola osadzania kamienia

Nie w pełni sprawne części należy oczyścić , bądź też wymienić na nowe.

1.2.3. Jakość medium chłodzącego

Aby zabezpieczyć się przed zanieczyszczeniami i powstałymi w ich efekcie uszkodzeniami
wymiennika ciepła jakość i czystość medium chłodzącego powinna spełniać określone
warunki.

Środek chłodzący musi być neutralny chemicznie i nie może być agresywny. Musi mieć
wartość pH w granicach 7.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

KOMBAJN CHODNIKOWY

R-150

ROZDZIAŁ 8

INSTALACJA WODNA

CHŁODZĄCO ZRASZAJĄCA

STRONA | 6

REMAG S.A.

40-750 KATOWICE ul. T. Boya Żeleńskiego 105

Środek chłodzący nie może zawierać zanieczyszczeń > 100 [ m].

Praca kombajnu R-150 bez filtra wody chłodzącej jest niedopuszczalna!

Zagwarantować utrzymanie podczas pracy znamionowej wartości przepływu. Jeśli
przekroje kanałów przepływowych zostaną – w wyniku zbierających się osadów – tak
dalece zmniejszone, że nie możliwe jest zapewnienie ilości znamionowej przepływu,
wtedy kanały muszą być oczyszczone.

Przy nie osiąganiu wymaganych efektów chłodzenia należy dla zachowania gwarancji
skonsultować się z producentem.

Czyszczenie:

Do czyszczenia układu można tylko używać środków chemicznych dopuszczonych do
stosowania pod ziemią.

Przewody muszą być tak długo przepłukiwane, aż wszystkie osady zostaną dokładnie
wypłukane i usunięte.


1.3.

Układy zraszania

1.3.1. Zraszanie wewnętrzne zanożowe - sektor

System zraszania to system dysz typu KB-2 Ø 0,8 mm działających sektorowo, do
natryskiwania pojedynczych noży, tzn., że każdy nóż wyposażony jest w osobną dyszę
wytwarzającą stożkowaty strumień wody. Dysze tworzące stożkowaty strumień są tak
przyporządkowane poszczególnym nożom, aby woda trafiała bezpośrednio na materiał
urabiany zaraz za wierzchołkiem noża.

W zanożowym torze cięcia występuje najwyższa temperatura a także powstaje najwięcej
pyłu. Poprzez odpowiednią geometrię zraszania w tym obszarze (toru urabiania) zapobiega
się także zapłonowi metanu, gdyż skutecznie zwalcza się powstający pył.

Kierowanie wypływu strumienia wody na dysze dla określonego obszaru urabiania osiąga się
poprzez zabudowę rozdzielacza sektorowego.

Dla wytworzenia koniecznego ciśnienia wody służy zespół pompowy. Aby mogło mieć
miejsce efektywne zraszanie, ciśnienie wody na dopływie nie powinno być mniejsze od 8
[MPa].
Woda nie może zawierać zanieczyszczeń > 50 [ m].

Woda pod ciśnieniem prowadzona jest przez korpus przekładni organu urabiającego do
rozdzielacza sektorowego i prowadzona bezpośrednio przez otwory kanałami w głowicy do
dysz zraszających za nożami urabiającymi.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

KOMBAJN CHODNIKOWY

R-150

ROZDZIAŁ 8

INSTALACJA WODNA

CHŁODZĄCO ZRASZAJĄCA

STRONA | 7

REMAG S.A.

40-750 KATOWICE ul. T. Boya Żeleńskiego 105

Budowa rozdzielacza sektorowego

Rys. 1 Rozdzielacz sektorowy

Zgodnie z planem połączeń oraz zgodnie z przepisami w układzie zraszania sektorowego
zabudowany jest czujnik przepływu wody.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

KOMBAJN CHODNIKOWY

R-150

ROZDZIAŁ 8

INSTALACJA WODNA

CHŁODZĄCO ZRASZAJĄCA

STRONA | 8

REMAG S.A.

40-750 KATOWICE ul. T. Boya Żeleńskiego 105

Rys. 2 Zraszanie wewnętrzne zanożowe - sektorowe

Codzienna kontrola i konserwacja zraszania wewnętrznego zanożowego:

 kontrola ciśnienia wody zespołu pompowego;

 kontrola wzrokowa dysz zraszających ze względu na zabrudzenia i zablokowanie;

Cotygodniowa kontrola:

 kontrola szczelności i funkcjonowania sterowania sektorowego;

 kontrola funkcjonalności elementów uszczelniających.

1.3.2. Zraszanie zewnętrzne

System zraszania zewnętrznego to bateria z zabudowanymi dyszami inżektorowymi typu
GIZ/E - 13 szt. Do kolektorów kurtyny powietrzno wodnej doprowadzona jest woda i
sprężone powietrzne. Woda nie może zawierać zanieczyszczeń > 100 [ m].

Rozmieszczenie dysz powoduje, że otaczają one swoimi strumieniami obrys organu
urabiającego stwarzając swoim działaniem szczelną kurtynę wodną, obejmującą i izolującą
obszar pracy organu urabiającego .
Rozpylone strumienie wody skutecznie gaszą iskrę oraz zwalczają zapylenie podczas
urabiania kombajnem.

Podczas eksploatacji kombajnu w konfiguracji - „chłodzenie + zraszanie zewnętrzne”
należy bezwzględnie wymontować rozdzielacz poz.3 - patrz rys.1
Załączenie głowicy urabiającej z rozdzielaczem sektorowym przy braku przepływu
wody grozi jego uszkodzeniem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

KOMBAJN CHODNIKOWY

R-150

ROZDZIAŁ 8

INSTALACJA WODNA

CHŁODZĄCO ZRASZAJĄCA

STRONA | 9

REMAG S.A.

40-750 KATOWICE ul. T. Boya Żeleńskiego 105

Rys.3 Bateria zraszająca zewnętrzna

W układzie zraszania zewnętrznego zabudowany jest czujnik przepływu wody.

Kontrola i konserwacja zraszania zewnętrznego:

 codzienna kontrola wzrokowa dysz zraszających ze względu na zabrudzenia i

zablokowanie;

 cotygodniowa kontrola szczelności i funkcjonowania elementów uszczelniających.