Diversidad cultural de la sociedad
española: extranjeros
A finales de los años setenta, España se convierte de país de emigración en país de inmigración. La expansión económica favorece este cambio, mejorando el nivel de vida notablemente. Desde mitad de los años setenta se nota un aumento del número de extranjeros en España. Sin embargo, entonces los extranjeros representan sólo el 1% de la población, siendo en su mayoría ciudadanos europeos. Actualmente la mayoría de los inmigrantes económicos proceden de países de América Latina y del Norte de África. Sin embargo, cada vez hay más extranjeros que viven en España. La Costa del Sol, Islas Baleares y las Canarias están llenas de alemanes e ingleses, pero estos habitantes no se consideran inmigrantes. Se puede decir que España hoy en día es el país europeo que más extranjeros recibe.
Różnorodność kulturowa
społeczeństwa hiszpańskiego:
obcokrajowcy
Od końca lat siedemdziesiątych Hiszpania zmienia się z kraju emigracji w kraj imigracji. Rozwój ekonomiczny sprzyja tej zmianie, znacznie podwyższając poziom życia. Od połowy lat siedemdziesiątych można zauważyć zwiększenie ilości obcokrajowców w Hiszpanii. Niemniej jednak w tamtych czasach obcokrajowcy reprezentowali jedynie 1% populacji i byli to w większości mieszkańcy Europy. W dzisiejszych czasach większość imigrantów ekonomicznych pochodzi z krajów Ameryki Łacińskiej i Północnej Afryki. Mimo to coraz więcej obcokrajowców osiedla się w Hiszpanii. Wybrzeże Costa del Sol, Wyspy Baleary czy Kanaryjskie są pełne Niemców i Anglików, ale ci mieszkańcy nie są uważani za imigrantów. Można powiedzieć, że Hiszpania jest krajem europejskim, który w chwili obecnej przyjmuje najwięcej obcokrajowców.