{1}{75}movie info: XVID 640x480 25.0fps 411.2 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/
{2735}{2803}woda! woda!
{2860}{2929}Lujan, czemu wspomniałas o Robercie?
{2933}{2989}to ona wrzuciła pająki?
{2993}{3018}Nie!
{3022}{3078}to była ona? tak czy nie?
{3082}{3130}Roberta nie ma z tym nic wspólnego!
{3134}{3208}taa jesne bo ci uwierzymy!
{3212}{3241}powiedziałaś, że Roberta nie pomyślała o tym
{3245}{3298}chcialam powiedzieć że ja o tym nie pomyślałam
{3302}{3361}poza tym o czym ty mówisz? Roberty nawet tu nie ma!
{3365}{3442}nikt cię nie pytał gdzie ona jest
{3446}{3475}to była Roberta?
{3479}{3519}nie! to nie była ona!
{3523}{3620}to nie była Roberta, naprawdę!
{3657}{3693}gdzie jest Roberta?
{3697}{3801}nie wiem gdzie jest! tu jej nie ma!
{3830}{3896}co ze mną?
{4177}{4262}na jutro chcę postępy!
{4271}{4393}uważaj na ton! dla ciebie jestem pani Alma Rey!
{4402}{4511}proszę Alma... nie możemy tak pracować
{4520}{4589}jestem tu dyrektorem nie możesz podwarzać każdego mojego słowa
{4593}{4691}dyrektorzy robia to co ja chcę!
{4709}{4752}tak ale ja nie! mam długoletnią karierę
{4756}{4898}byłem głową interesu w latach 80, jestem ważną osobistością!
{4907}{5071}powiedzieć ci coś? nic mnie nie obchodzi twoja kariera, twój profesjonalizm
{5173}{5254}jutro idź rozkazuj swojej babci bo ja z ciebie rezygnuję!
{5258}{5306}to ja rezygnuję!
{5310}{5391}nie to ja rezygnuję!
{5427}{5468}jak się czujesz?
{5472}{5531}tak sobie...
{5535}{5565}kolego, co tam widzisz?
{5569}{5621}nie widzę tu nic złego
{5625}{5686}nie mówiłam?
{5690}{5783}następnym razem wezwijcie nas kiedy stanie sie coś naprawdę poważnego
{5787}{5889}ale sprawdzieliście dobrze stopę? bo coś na niej jest...
{5893}{5970}to deformacja [? ]
{6078}{6127}w porządku?
{6131}{6229}nic mu nie jest nie szłyszałes?
{6773}{6884}Roberta, zapłacisz mi za to, obiecuję ci
{6894}{6903}ja?
{6907}{6935}ty, niby kto?
{6939}{6975}za co?
{6979}{7044}jak to za co?
{7048}{7104}ejjj!! nawet nie warz się jej tknąć kretynie!
{7108}{7182}zostawmy ich niech sami się rozmówią
{7186}{7227}Roberta wszystko ok?
{7231}{7255}wszystko z nią ok!
{7259}{7330}puśćcie mnie!
{7381}{7488}nic nie powiesz? należą mi się przynajmniej przeprosiny
{7492}{7541}słuchaj chłoptasiu, sam się o to prosiłeś
{7545}{7593}dlaczego nie zaprosileś mnie na imprezę?
{7597}{7736}bo nie chciałem oglądać gęby tego idioty, twojego chłopaka
{7758}{7861}Simon nie jest już moim chłopakiem
{7919}{8018}ani ty ani nikt nie będzie mi mówił co mam robić, słyszysz?
{8022}{8057}dla twojwj informacji: to jest łazienka dla kobiet!
{8061}{8166}nic mnie nie obchodzi czy jest dla kobiet czy mężczyzn!
{8170}{8200}powiedzieć ci coś?
{8204}{8310}nie będziesz rozkazywać, bo udajesz wielką divę, ale nie jesteś divą!
{8314}{8373}jestem divą!
{8377}{8502}wiem doskonale kim jestem! zostaw mnie w spokoju!
{8934}{9010}Mia napewno nie zadzwoniła do swojego ojca
{9014}{9161}och mój Boże jeśli to przytrafiłoby się mnie byłabym zrozpaczona
{9365}{9457}Alma Rey... wiem ze to pani
{9468}{9586}jakby pani nie wiedziała telefony wyświetlają teraz numer osoby, która dzwoni
{9590}{9650}mogłaby pani spróbować uniknąć zrujnowania mi dnia?
{9654}{9681}ale ja...
{9685}{9789}nie, nie chcę nic wiedzieć od pani!
{9804}{9865}??????
{10085}{10142}????
{10513}{10554}tak to było
{10558}{10722}on musiał jechać do Cuernavaca, bo tamtejszy klimat miał pomóc jego synkowi
{10814}{10892}a Ty jak się masz?
{10920}{10958}dobrze...
{10962}{11038}tęsknisz za nim?
{11136}{11198}czasami
{11220}{11284}bo ja...
{11355}{11461}ja czasami za tobą tęsknię.. czasami
{11576}{11638}taa jasne nie wierzę ci
{11642}{11770}cóż, juz dawno nikt nie wkładał mi pająków do buta
{11826}{11918}Roberta... spytam cię o coś
{11982}{12069}czemu nie spróbujemy rozpocząć tego roku szkolnego na inny sposób?
{12073}{12140}inaczej...
{12151}{12211}co ci odbija Diego? co ci się dzieje?
{12215}{12304}już mi z tobą przeszło i nie mam zamiaru teraz tego zmieniać
{12308}{12338}nie proszę cię o chodzenie
{12342}{12360}więc o co?
{12364}{12467}poprostu próbuje powiedzieć, że...
{12488}{12581}żebyśmy zostali przyjaciółmi
{12636}{12736}dobrze, próbując nic nie tracimy
{13620}{13699}wow! ten hotel jest cudowny!
{13703}{13804}tak ja też nie mogę w to uwierzyć
{13815}{13868}czemu masz taką minę co?
{13872}{13987}cóż martwi mnie trochę sprawa z twoim tatą
{13996}{14141}wiem, mnie też to martwi ale pomyślałam, że jutro mogę wstać wcześnie
{14145}{14230}i zadzwonię do Almy i spytam co się dzieje z moim ojcem
{14234}{14280}ale i tak mnie to martwi
{14284}{14363}no już kochanie...
{14387}{14475}wiesz co? masz rację nie ma co się martwić już tu jesteśmy
{14479}{14531}po co się martwić, poza tym jesteśmy gdzie?
{14535}{14575}w Cancun?
{14579}{14636}nie, w hotelu
{14640}{14667}aiiiiii: )
{14671}{14745}bardzo dziękuję
{14751}{14785}zdrowie
{14789}{14852}za hotel
{14873}{14907}chodźmy do pokoju
{14911}{14933}co?
{14937}{15002}do pokoju
{15049}{15117}pyszne nie?
{15156}{15215}witam
{15298}{15314}na kogo jest rezerwacja?
{15318}{15421}na Mię Colucci i na Miguela Arango
{16110}{16196}nie rozumiem po co musieliśmy jechać aż do Cuernavaca tylko po to żeby zobaczyć moich rodziców
{16200}{16258}kochanie nie mów tak, to twoi rodzice
{16262}{16325}tak, ale
{16393}{16537}ale nierozumiem chyba zaszła jakaś pomyłka, przecież to nie jest dom tylko jakiś sklepik
{16541}{16602}kochanie spokojnie, jeśli naprawdę nie wiesz
{16606}{16748}ja pójdę tam spytać gdzie mamy iść, a ty tam wejdź i dowiedz się o co chodzi
{16752}{16878}tak ale chodzi o to że to nawet nie jest jeden ze sklepów mojego ojca
{16882}{16970}poza tym nie sądzę by ściągali mnie do sklepu zeby porozmawiać
{16974}{17083}za chwilę się spotkamy, idź zapytaj, nic nie stracisz
{17087}{17146}ok, uważaj
{17150}{17216}tak zrobię
{17497}{17569}dzień dobry...
{17580}{17589}cześć synu!
{17593}{17642}tata?
{17646}{17663}jak się masz?
{17667}{17742}co ty tu robisz?
{17778}{17803}jak to co tu robię?
{17807}{17914}Juanito! jestem szczęśliwa widząc cię
{17978}{18042}możecie mi wytłumaczyć co się dzieje?
{18046}{18146}tato co tam robiłeś? przecież mamy tysiące pracowników
{18150}{18201}w wielu sklepach mięsnych poza tym ten nie jest...
{18205}{18359}poczekaj... chodzi o to że kiedy cię nie było stało się kilka rzeczy
{18439}{18564}ale co się stało? nie straszcie mnie, powiedzcie!
{18578}{18743}wyobraź sobie że jeden z pracowników oszukał nas i ukradł wszystkie pieniądze
{18747}{18828}wszystko zabrał synu
{18878}{18955}zwiał z wszystkim
{18998}{19051}wszystkim?
{19055}{19126}tak wszystkim
{19259}{19282}to już wszystko?
{19286}{19325}tak pana podpis...
{19329}{19383}aaa pan wypełni resztę?
{19387}{19519}tak proszę się nie martwić. Mają państwo kartę kredytową żeby zapłacić?
{19523}{19646}poczekaj chyba mam gdzieś tu, chociaż nie wiem czy wziąłem
{19650}{19704}proszę
{19708}{19790}już dałaś? ok dzięki
{19881}{19988}doskonale, jeszcze proszę tu podpisać
{20195}{20374}proszę oto klucze do pokoi, to będzie pokój 102 dla panienki i 140(? ) dla pana Arango
{20428}{20581}ale chyba zaszła pomyłka? bo mieliśmy wynająć pokój dla dwojga, nie?
{20611}{20742}coż... chodzi o to że ja... zrobiłam zmiany co do pokoi
{20746}{20835}więc wszystko w porządku?
{20872}{20930}dzięki że mnie uprzedziłaś
{20934}{21014}Miguel poczekaj! Miguel!
{21018}{21094}nie, nie dzięki!
{21128}{21263}nie mogę w to uwierzyć! możecie mi wytłumaczyć co się stało?
{21267}{21414}słuchaj synu ja mu zaufałem... to mój kolega! graliśmy razem w piłkę nożną w niedziele
{21418}{21509}co z tego że graliście w piłkę nożną w niedziele?!
{21513}{21609}jak to możliwe że dałeś mu wszystkie pieniądze?!
{21613}{21751}nie możemy się kłocić synu... słuchaj! z tego co nam zostało zapłaciłem za całą naukę w szkole
{21755}{21934}kupiłem ten lokal i jakby tego było mało kupiłem samochód, trochę skromny, stoi na zewnątrz
{21938}{22048}Juanito... widzisz jakie mamy szczęście
{22066}{22221}bo oprócz wszystkiego co nam zabrano mamy zdrowie żeby zacząć od nowa
{22240}{22317}dzięki Bogu! nie?
{22406}{22517}Vico... poczekajcie tu, nie ruszajcie się
{22521}{22541}chodźmy!
{22545}{22580}ale nie dowiedziałam się niczego..
{22584}{22732}nie szkodzi! tu nikt nie zna mojej rodziny. Nie wiem moja mam chyba się pomyliła
{22736}{22775}więc zadzwoń do niej!
{22779}{22827}nie, nie ma sensu dzwonić
{22831}{22971}bo moja mama się napewno pomyliła lepiej poszukajmy taksówki i zabierze cię do szkoły
{22975}{23057}a ja pójdę do domu ich szukać
{23061}{23101}Giovanni co się dzieje?
{23105}{23193}kochanie proszę, chodźmy
{23508}{23572}jesteśmy
{23582}{23686}wybacz ale jechaliśmy bardzo szybko
{23731}{23839}dzięki że pozwoliłaś mi jechać twoim motorem
{23843}{23913}nie ma za co
{23925}{24043}fajnie że spędziliśmy dzień jako przyjaciele
{24080}{24195}chcesz wejść napić się jakiegoś napoju czy coś?
{24199}{24297}nie, nie dzięki tak jest dobrze
{24317}{24398}jesteś pewna? szkoda
{24446}{24561}tak, ale zobaczymy się jutro w szkole nie?
{24613}{24741}aaa szkoła... ale wakację spędziliśmy bardzo fajnie
{24773}{24826}tak, bardzo fajnie
{24830}{24946}może jest twoja mama to wejdę się przywitać
{25017}{25124}moja mama jest w Europie i jeszcze nie wraca
{25128}{25226}no to szkoda! w takim razie idę
{25329}{25410}co, bardzo za nią tęsknisz?
{25414}{25560}tęsknić za mamą?... prwdę mówiąć tak tęsknię za nią i to bardzo
{25632}{25709}muszę znosić ojca
{25742}{25762}mówiąc o ojcu... już wrócił
{25766}{25786}co?
{25790}{25871}tak to jego samochód
{25894}{25939}pójdę już
{25943}{26010}tak ja też
{26133}{26206}jedź ostrożnie
{26257}{26318}Diego!
{26325}{26492}jak chcesz jedź ze mną do mojego domu, zjemy kolację, pogadamy o twojej mamie
{26557}{26572}serio?
{26576}{26590}tak
{26594}{26645}na pewno?
{26649}{26673}dobra! ty prowadzisz czy ja?
{26677}{26746}ja prowadzę!
{26877}{26969}wiesz co? lepiej ty prowadź
{27732}{27830}wytłumaczcie mi co teraz będzie
{27873}{28025}jak to co będzie? zaczniemy wszystko od nowa jak za pierwszym razem
{28038}{28127}nie rozumiem tato! jak mogłeś dać się oszukać!
{28131}{28259}jak mieliśmy mu nie zaufać to twój ojciec chrzestny
{28287}{28448}posłuchaj Juanito. Twoja mama i ja zaczniemy wszystko od nowa żebyś miał wszystko czego potrzeba
{28452}{28559}żebyś dalej mógł chodzić do szkoły i ty powinieneś czuć się z tego bardzo dumny!
{28563}{28641}tak tato! ale to z czego nie czuję się dumny to bycie biedakiem!
{28645}{28802}słuchaj synu... pieniądze przychodza i odchodzą. Najważniejsze że mamy siebie
{28806}{28955}więc idź i przygotuj wszystko na jutro bo będziemy ci towarzyszyć w szkole
{28959}{29111}chcemy pomówić z dyrektorem żeby pozwolił ci wychodzić popołudniami
{29133}{29200}co? po co?
{29220}{29373}myślałem że popołudniami mógłbyś przychodzić to pomagać nam przy interesie
{29377}{29506}wiem że dla ciebie może być to troche męczące ale...
{29536}{29679}nie! nawet się nie wysilajcie żeby iść do szkoły bo nie zamierzam tam wracać!
{29683}{29813}co ty mówisz? nie rozumiesz że szkoła jest już opłacona?
{29817}{29974}czego ode mnie chcesz? żebym tam chodził i patrzyli na mnie z litością jakbym był czym?
{29978}{30066}nie musisz się o to martwić! szkoła jest opłacona!
{30070}{30155}więc wybierz swoją kasę bo nie wracam do szkoły!
{30159}{30296}oszalałeś? to dobra szkoła i da ci dobre wykształcenie...
{30394}{30401}nic mnie to nie obchodzi mamo! to jest szkoła bogaczy a ja teraz jestem biedny!
{30405}{30475}ale Juanito!
{30809}{30899}nadal czytasz o finansach?
{30935}{31027}przepraszam telefon do pana
{31122}{31195}słucham? Mabel
{31231}{31337}co się dzieje Mabel? po co dzwonisz?
{31341}{31417}nie masz po co tu dzwonić! zabraniam ci z nim rozmawiać!
{31421}{31512}słyszysz? nawet przez telefon
{31516}{31626}nie zaczynaj... ustaliliśmy coś, jasne?
{31813}{31986}nie Diego cię nie potrzebuje i nie pyta o ciebie. Zabraniam ci tu dzwonić, żegnaj
{32041}{32123}do usług prosze pana
{32134}{32203}jeśli pani znów zadzwoni nie ma mnie
{32207}{32294}oczywiście jak pan uważa
{32500}{32620}co to jest? dlaczego jest jeszcze jedno łóżko?
{32639}{32668}ile tu tych łóżek? co to ma być?
{32672}{32752}przypomina sardynki co za horror
{32756}{32841}powiem Robercie by mi to wyjaśniła pewnie coś o tym wie
{32845}{32967}mówiąc o Robercie. Widziałaś jak była rozpromieniona u boku Diego?
{32971}{33073}jedyne co widziałam to że się kłocili
{33077}{33213}to jasne że oni skończą razem w objeciach miłości i namiętności
{33217}{33301}zamknij się! o czym ty mówisz? oni nie będą razem!
{33305}{33432}świerza wiadomość: to jasne że Roberta wzdycha do Diego
{33436}{33543}to jasne że Roberta nie wybaczy Diego
{33560}{33672}Hello dziewczynki, witajcie w więzieniu!
{33678}{33820}mam pewną wątpliwość... o co chodzi? w naszym pokoju jest 5 łóżek
{33824}{33885}co? 5?
{33925}{33995}ja nie mogę mieszkać z nikim więcej
{33999}{34047}och nie! 5 łóżek, to niemożliwe
{34051}{34126}musimy to omówić
{34192}{34232}zjesz wszystki te rogaliki Celina?
{34236}{34290}miałam pytać czy nie chcecie...
{34294}{34326}i wszystki są dla ciebie
{34330}{34475}nie... chodzi o tę sprawę z łóżkami, bardzo mnie to zestresowało, zruzum
{34479}{34547}nie widziałaś może gdzieś Giovanniego po drodze?
{34551}{34652}nie ale myślę że przyjedzie jutro
{34682}{34762}był bardzo dziwny, wezwał mi taksówkę
{34766}{34818}cześć!
{34822}{34888}co tam u was?
{34892}{34987}podoba wam się? jak wyglądam?
{35049}{35181}i co? dlaczego nie... ejjjjjj nie dotykaj ich! są moje
{35206}{35273}tak, widać
{35443}{35495}musiałam załatwić mnóstwo spraw
{35499}{35571}mówię wam jakie miałam wakacje!
{35575}{35716}później opowiesz, lepiej powiedz czemu w naszym pokoju jest 5 łóżek?!
{35720}{35761}jak to nie wiecie?
{35765}{35827}o czym?
{35831}{35935}o zmianach jaki wprowadził mój tata
{35974}{36050}jakich zmianach?
{36138}{36183}Roberta...
{36187}{36254}twoje ręce
{36258}{36377}przepraszam ale znów jechaliśmy bardzo szybko
{36403}{36487}cóż jesteśmy. Dzięki że mnie znów przywiozłaś
{36491}{36619}nie ma za co. Szkoda że nie znaleźliśmy twojej mamy
{36623}{36787}wiesz jaka jest moja mama... wyłącza komórkę żeby odpocząć... to u niej normalne
{36791}{36860}a nie wydaje ci się to dziwne?
{36864}{36932}nie, skądże
{36983}{37032}no to ok
{37036}{37090}ok, pójdę juz
{37094}{37155}ja też
{37245}{37353}ale zobaczymy się jutro w szkole, nie?
{37883}{37950}co?... co?!
{38176}{38191}Miguel
{38195}{38276}co ładny masz pokój?
{38280}{38305}gdzie idziesz na kolację?
{38309}{38372}nie wiem
{38474}{38547}co się dzieje?
{38583}{38641}nie domyślasz się?
{38645}{38744}tak ale chcę wiedzieć co czujesz
{38776}{38856}czuję się jak głupiec
{38860}{39010}głupiec który na ciebie czekał a ty wyskoczyłaś z tekstem że nie jesteś gotowa
{39014}{39129}poza tym moja mama bardzo nas pilnowała w Monterrey
{39133}{39243}nie mieliśmy nawet chwili żeby być sami
{39334}{39465}myślałem że jak będziemy w Cancun, na plaży, w hotelu
{39494}{39610}sprawy się polepszą ale okazało się inaczej
{39646}{39769}kochanie, zmiana krajobrazu nie zmiena rzeczy w moim wnętrzu
{39773}{39906}we mnie też nie zmienia ale chcę widzieć co sie dzieje
{40001}{40056}nie wiem...
{40060}{40107}co, boisz się mnie?
{40111}{40120}nie
{40124}{40168}więc?
{40172}{40199}kocham cię
{40203}{40254}ja ciebie też, ale o co chodzi?
{40258}{40327}jeśli się mnie nie boisz to o co chodzi?
{40331}{40475}nie wiem... boję się zawieść tatę i że nie jestem przygotowana
{40549}{40631}albo nie jestem dla ciebie dość dobry
{40635}{40668}nie...
{40672}{40703}więc?
{40707}{40837}nie mów tak... poprostu nie mogę, zrozum mnie proszę
{40857}{40927}nie wiem co się dzieje
{40931}{41039}słuchaj czuję że nic z tego nie będzie
{41078}{41266}wcześniej mówiłaś że nie jesteś juz córeczką tatusia, a teraz... nie wiem czy to wytrzymam
{41322}{41455}więc jeśli chcesz zadzwonię do taty i wrócę do Meksyku
{41914}{41995}jesteś bardzo piękna
{42732}{42817}tato co to ma znaczyć?
{42861}{42980}Diego... Florencia poczekaj na mnie w salonie
{43095}{43205}co to ma znaczyć? to dawna przjaciółka?
{43237}{43306}uspokój się Diego
{43310}{43396}jak mogłeś zrobić to mamie
{43400}{43488}Diego pozwól mi wyjaśnić
{43503}{43588}NIe! tu nie ma co tłumaczyć!
{43592}{43706}Diego wysłuchasz mnie, chcesz tego czy nie
{43761}{43847}Mia poczekaj! nie dzwoń
{43884}{43935}dobrze więc zadzwoń ty
{43939}{44037}nie ani ja nie zadzwonię ani ty
{44084}{44251}wiesz że czasem mnie ponisi i mówię głupstwa, rzeczy których nie mam na myśli
{44434}{44505}wybaczysz mi?
{44597}{44671}tak wybaczam ci
{44704}{44813}poczekam tyle czasu ile tylko zechcesz
{44860}{44927}kocham cię
{45435}{45626}jestem bardzo samotny. Dla każdego mężczyzny to bardzo trudne żyć beż kogoś kto ci towarzyszy
{45643}{45708}wiesz jak jest pomiędzy twoją mama i mną
{45712}{45828}nie powinno być też łatwo mamie znosić cię!
{45834}{45891}????
{45897}{45932}uderzysz mnie?
{45936}{46010}nie, jak miałbym cie bić synu
{46014}{46113}próbuję porozmawiać z tobą o czymś bardzo delikatnym
{46117}{46187}twojej matce
{46191}{46274}co się dzieje z mamą?
{46293}{46407}nie wydawało ci się to dziwne że nie zadzwoniła do ciebie przez te ostatnie miesiące?
{46411}{46502}nie... nie bo mama juz taka jest
{46506}{46607}nie jest taka... nie broń jej Diego
{46611}{46693}nie będe więcej ukrywał prawdy
{46697}{46800}już pora żebys stawił czoło rzeczywistości
{46804}{46889}jakiej rzeczywistości?
{46960}{47103}twoja mama nas zostawiła... cibie i mnie... odeszła na zawsze
{47183}{47276}zostawiła nas, ciebie i mnie
{47491}{47613}kiedy twój tata dowie się że tu jesteś oszaleje
{47617}{47676}Miguel proszę cię przestań juz mysleć o moim ojcu
{47680}{47772}jutro wstanę bardzo wcześnie i zadzwonię do Almy
{47776}{47862}zanim mój tata pojedzie po nas na lotnisko i ona pomoże nam wszystko załatwić
{47866}{48015}ok, ale zgodzisz się ze mną że ta sytuacja nie skończy się dobrze
{48121}{48273}zrozum, nie chcę myśleć teraz o Almie, o tacie, o szkole i o niczym
{48315}{48372}więc co chcesz robić?
{48376}{48530}chcę żebyśmy zapomnieli o całym świecie i żebyśmy byli tylko ty i ja
{48568}{48590}chodźmy do morza!
{48594}{48608}nie oszalałeś!
{48612}{48707}idziemy do morza! jak to nie?
{49436}{49556}nie rozumiem jak mama mogła zrobić coś takiego
{49631}{49699}synu nie martw się
{49703}{49840}ja zawsze będę przy tobie, nigdy się z toba nie rozdzielę
{49852}{50041}chociaz nie myślisz tak jak ja, choć nie dzielimy tych samych ideałó, zawsze będę przy tobie
{50120}{50254}słuchaj, idź do swojego pokoju, jutro wracasz do szkoły
{50312}{50450}o sprawe z Florencia sie nie martw. Przyszła tu pobyć ze mną bo czuję sie bardzo samotny
{50454}{50540}poprostu potrzebuję towarzyszki
{50544}{50662}ale to nic poważnego. Rozumiesz mnie prawda?
{50842}{50936}idź już do pokoju, odpocznij
{51134}{51155}prosze spróbuj zrozumieć
{51159}{51212}już zrozumiałem mamo
{51216}{51278}zrozumiałem że znów jesteśmy biedni
{51282}{51443}Juan, ilu biednych znasz, którzy mieliby swój własny sklep mięsny jak my?
{51451}{51576}tak tato, ale porównując do tego co mieliśmy kiedyś to jest nic
{51580}{51706}juz raz zdobyliśmy pozycję, możemy zrobić to znowu
{51747}{51944}tak? i ile jeszcze będziemy musieli znieść? po tym wszystkim musimy teraz żyć obok tego świństwa!
{51972}{52078}poczekaj, teraz ten chłopak będzie musiał wysłuchać mnie
{52082}{52155}nic mu nie mów
{52338}{52446}co to ma być? co się stało z naszym pokojem?
{52450}{52593}teraz jest zupełnie inaczej! więcej osób musi dzielić pokój niż dzieli cała klasę!
{52597}{52743}wiecie? ten staruch ma coś nie tak z głową! ten staruch Pascual
{52751}{52808}ups Przepraszam Pilar
{52812}{52890}to twój pokój Jose
{52911}{53027}mi też wydaje się to bardzo niesprawiedliwe
{53043}{53201}kiedyś miałam własny pokój a teraz okazuje się że musze mieszkać z innymi? to przesada
{53205}{53324}wiecie co? tak nie może być! musimy coszrobić
{53348}{53562}jutro kiedy przyjdą wszyscy musimy coś ustalić bo jeśli teraz odpuścimy juz nic nie będzie się dało zdziałać
{53588}{53656}zgadzam się
{53675}{53764}jeszcze nie wiem jak będą rozpisane pokoje
{53768}{53884}ale wiem że jutro po egzaminie stypendystów
{53931}{54122}będa wywieszone instrukcje związane z pokojamiale chyba każdy będzie mógł mieszkać z kim chce
{54355}{54447}dobrze zobaczmy recepcja...
{54599}{54672}aiii Alicia...
{54799}{54875}pomóc ci Alicio?
{55908}{56001}panie dyrektorze mogę wejść?
{56752}{56821}co pani tu robi szpieguje mnie pani?
{56825}{56905}nie szpiegowałam pana tylko szukałam
{56909}{56961}tak szukała mnie pani...
{56965}{57057}Alicio, zdjęła pani biustonosz?
{57061}{57124}tak czemu, widać?
{57128}{57193}tak widać
{57378}{57460}pomasuj mnie troszkę
{57490}{57572}Alicia co siędzieje?
{57582}{57635}pzrestań płakać
{57639}{57746}musze panu coś powiedzieć a pan nalega żebym nie mówiła
{57750}{57849}a wolę by się pan dowiedzial ode mnie
{57853}{57924}niż od innych
{57973}{58051}komisja rozmawiała
{58092}{58178}ja pana bardzo lubię...
{58226}{58276}ale pan musi się dowiedzieć
{58280}{58372}o czym? wyżej Alicio, wyżej
{58407}{58519}komisja chce przprowadzić kilka zmian...
{58536}{58632}chodzi o zmiany które były zaczete przed wakacjami?
{58636}{58719}te zmiany zakończę ja
{58793}{58915}z tymi zmianiami będę miał 5 klasę tu, w garści
{58974}{59096}ale to co mam do powiedzenie ma związek z panem
{59159}{59248}dalej Alicio dalej, wyżej
{59431}{59505}panie Mendiola!
{59538}{59600}zostaw nas samych, proszę
{59604}{59694}sam mu wszystko wytłumaczę
{59735}{59824}panie Mendiola jak sie pan ma?
{59828}{59880}prosze usiąść!
{59884}{59937}tak jest dobrze
{59941}{60118}jak pan widzi pozwoliłem sobie wprowadzic kilka modyfikacji... tam jest biblioteczka
{60141}{60213}tak tak dobrze
{60355}{60526}będe mówił prosto z mostu. Komisja rozważa możliwość usunięcia cie ze stanowiska
{60732}{60863}teraz brakuje jeszcze tylko żebyśmy złożyli przysięgę
{60877}{60970}chcesz wiedzieć jak to było?
{61005}{61149}na pewnej wyspie była pewna para. Dziewczyna miała na imię Maria a chłopak Manuel
{61153}{61238}aaa tak jak nasze inicjały
{61242}{61362}więc postanowili zawrzeć pakt, wyryli swoje inicjały na drzewie
{61366}{61449}jak już to zrobili...
{61478}{61676}podobno usłyszeli jakiś głos, który powiedział że ich miłość skończy się tylko wtedy, gdy????????
{61763}{61830}i co później się stało?
{61834}{61971}później Manuel poszedł zdobyć największą perłę na świecie
{61989}{62040}jak myślisz dla kogo?
{62044}{62058}dla Marii
{62062}{62109}oczywiście
{62113}{62175}ale muszla, w której była ta perła
{62179}{62248}otwierała się tylko w nocy w czasie burzy
{62252}{62342}i chociaż łódka Manuela była bardzo malutka i niestabilna popłynął
{62346}{62409}i zdobył ją?
{62413}{62551}nie... nie ponieważ to była największa burza ze wszystkich
{62572}{62603}i umarł
{62607}{62678}och nie... a Maria?
{62682}{62767}Maria umarła ze smutku
{62885}{63045}może podczas gorączki i tego jak źle się czuła poszła szukać ukochanego?
{63127}{63197}tak myślisz?
{63224}{63363}dlatego wiele par, które jadą na tę wyspę składają przysięgę
{63367}{63426}?????
{63634}{63725}będę cie kochała na zawsze
{63732}{63803}aż do śmierci