Anubis Amulet
Bardsley Michele
Bardsley Michele
– Anubis Amulet
Tłumaczenie: aksela
2
Legenda o Amulecie Anubisa
Przetłumaczone z Księgi Eane
Na początku Ziemia zamieszkana była przez Jedno Plemię. Ludzie Plemienia
troszczyli się o Ziemię, o wodę i ziemię, żniwa i jej zwierzęta. Plemię czciło swoich
bogów, te istoty pół-ludzi, pół-zwierząt, które chodziły po lądach i pływały w
morzu między ludźmi.
Bogowie mianowali trzech braci liderami Plemienia. Tak długo, jak istniało
Plemię, było rządzone przez Trybunał Trzech. Bracia byli silni, mądrzy i uczciwi, a
ich rządy przyniosły pokój i dobrobyt na całej Ziemi.
Każdy z braci miał wiele żon i wiele dzieci. I wszyscy byli zadowoleni… do
czasu gdy ona się pojawiła.
Kobieta nie pochodziła ani z Plemienia, ani od bogów.
Nazywała siebie Eane. Swoim nieziemskim pięknem i urokiem przydmiła
wszystkie kobiety. Jej najzwyklejszy uśmiech wzbudzał namiętnośd w braciach i
wkrótce zaczęli ubiegad o chod odrobinę jej uwagi.
Eane uwiodła braci, odciągając ich od żon, obowiązków i Plemienia.
Wywołała w nich diabelskich braci – chciwośd i zazdrośd, igrając z nimi, aż w ich
sercach nie było nic, jedynie nienawiśd.
Do czasu, gdy bogowie dostrzegli, że Ziemskie Plemię ma kłopoty, bracia
już wypowiedzieli wojnę, każdy z nich zaślepiony potężnymi zaklęciami Eane,
pragnął jej tylko dla siebie.
Plemię rozdzieliło się na trzy: Itumaniki, Utamaka i Anubinake.
Eane pławiła się w zniszczeniu i terrorze, jakie spowodowała własnym
pragnieniem władzy. Nakłoniła każdego z braci, aby zabił pozostałych, przelał w
jej imieniu krew, złożył dla niej ofiarę. W nocy zaoferowała rozkosze swego
Bardsley Michele
– Anubis Amulet
Tłumaczenie: aksela
3
ciała bratu, który wygrał bitwy dnia, a także, jako należnośd, posmakowała krwi
z szyi zwycięscy.
Bogowie próbowali zniszczyd Eane, ale jej moce były niemal tak wielkie jak
ich, a ona zawsze uciekała przed ich karami. Wielokrotnie bogowie próbowali
przynieśd pokój Plemieniu, naprawid serca braci – ale nie udało im się.
Wystraszeni, że mogą utracid ludzi Ziemi, których miłowali, bogowie
zgodzili się wysład przedstawiciela do każdego z braci i raz jeszcze spróbowad
uwolnid Plemię od Eane i jej strasznego wpływu. Jedynie boski pół-szakal pół-
człowiek osiągnął cel. Przywódca Anubinake zgodził się na pokój i przebaczenie
braciom.
Ale w swojej wściekłości i chciwości pozostali dwaj bracia przebili trzeciego
zatrutym mieczem i patrzyli jak umiera. Zjednoczyli Itumaniki i Utamaka, razem
polowali i niszczyli Anubinake, nie mając litości nawet dla najmniejszego
niemowlęcia.
Aby uratowad tych, którzy przetrwali wściekłe ataki, bóg szakal ofiarował
im zdolnośd zmiany siłą woli w dzikie bestie. Jeszcze nigdy na Ziemi nie
widziano zwierzęcia ich rodzaju – wielkiej, pokrytej futrem, chodzącej na dwóch
nogach istoty.
Bóg szakal zapłakał nad Anubinake. Jedna krwista łza zamieniła się w
kryształ i bóg dał ją mądremu uzdrowicielowi, jednemu z niewielu, którzy wciąż
honorowali Jedno Plemię. Miała na imię Jantra. Obiecała opiekowad się
kryształem i używad jego mocy, aby czynid dobro. Stąd, jej imię zostało
przekazane od jednego uzdrowiciela do drugiego, tak samo jak cenny klejnot
stworzony boskim żalem.
Aby uhonorowad wymordowanych przez Eane ludzi, bóg szakal przyjął
imię Anubis. Opiekował się umierającymi i zmarłymi, strzegąc dobre dusze… i
karząc dusze zła.
Bardsley Michele
– Anubis Amulet
Tłumaczenie: aksela
4
Niezdolni do powstrzymania Eane lub prowadzonej przez pozostałe dwa
plemiona wojny, bogowie odeszli z Ziemi, zostawiając ludzi z ich własnym
nieszczęściem. I bogowie czekali… do czasu, gdy ponownie będą potrzebni.
Bardsley Michele
– Anubis Amulet
Tłumaczenie: aksela
5
Ze Zwojów Przepowiedni Anubinake
Zwój 105, Paragraf 33: Alfa, który weźmie jako swoją partnerkę ludzką
kobietę, straci swoją koronę i swoje życie. Uzurpator tronu będzie rządził
mądrze i sprawiedliwie, przynosząc pokój Sforze.
Zwój 107, Paragraf 4: Trzech starożytnych odzyska swoje śmiertelne życia i
wezmą sobie żony… Krąg sześciu będzie pobłogosławiony przez Anubisa, a oni
zostaną opiekunami Anubinake.
Zwój 208, Paragraf 6: Potomek uzurpatora trony weźmie za swoją
partnerkę córkę zdetronizowanego. Syn, zrodzony z tego szczęśliwego związku
zakooczy dawne dzieje Anubinake. Nade wszystko nastanie nowy świat ze
Skyem.
Zwój 108, Paragraf 7: Dziecko Eane wzgardzi Alfą i jego Sforą. Narodziny
syna Alfy zapowiedzą wojnę, kooczącą wszystkie wojny. Wtedy dziecko Eane
powstanie i zabije niewinnego, niszcząc Sforę.
Bardsley Michele
– Anubis Amulet
Tłumaczenie: aksela
6
Rozdział 1
Osobisty dziennik Królowej Alfa, Kat Skye
Rezydencja w Kalifornii została zniszczona przez ogieo. Lanie i Tanin,
zdrajcy, i ich zwolennicy mieli nadzieję nas zaskoczyd. Uderzyli godzinę przed
świtem, bez wysiłku penetrując ukradkiem dom. Byliśmy przygotowani na atak,
ale jednak, mieliśmy szczęście, że uciekliśmy. Miesiące temu przenieśliśmy
zwoje i inne ważne artefakty Anubinake do nowego miejsca, o którym wiedzieli
jedynie kilkoro lojalnych. Moje obrazy zostały zniszczone w wybuchu. Rand
próbował uratowad je, ale powiedziałam mu, że pragnę go bardziej niż pragnę
tych wyśnionych obrazów. Żyję w snach… z nim.
Nasi członkowie Sfory przeprowadzają się co kilka dni, mając nadzieję na
pozbycie się zabójców zdrajcy. Nie wiem, gdzie możemy iśd, aby byd
bezpiecznym – przynajmniej na tak długo, aby zrealizowad nasze plany.
Jesteśmy w Las Vegas, wciąż zmieniając hotele, spotykając się w tajemnicy po
nocach.
Dziś wieczorem poszukiwacze rozkoszy zakooczą ostatni obrzęd na pustyni
Mohave, otrzymają swoje moce i staną się opiekunami Sfory. Spędziliśmy
niemal sześd miesięcy, przygotowując poszukiwaczy rozkoszy na ten rytuał,
który przywróci im ich magię. Kiedy ich moce powrócą, poczuję ulgę. Chcę, aby
mój mąż i nasz nienarodzony syn byli bezpieczni. Jeśli wszystko pójdzie dobrze,
urodzę za trzy miesiące. Czuję siłę mojego syna, bez przerwy porusza się i kopie.
Zakooczy on nasze mroczne dni. Wiem to.
Mam jedynie nadzieję, że to ja odnajdę i zabiję Lanie. Nie dbam o to, że
dzieliłam z nią łóżko czy zaufanie. Obchodzi mnie jedynie to, że zdradziła Randa
i naszą Sforę. Ale z niej mały głupiec. Z przyjemnością rozerwę jej gardło.
Bardsley Michele
– Anubis Amulet
Tłumaczenie: aksela
7
***
- Mamy tak całkowicie przechlapane – powiedziała Mia, wchodząc do
pokoju hotelowego. – Postradaliśmy pieprzone zmysły, wiesz? – zatrzasnęła
drzwi, pobiegła i wskoczyła na łóżko. Zemna podskoczył pół stopy w powietrze.
Śmiejąc się, przetoczył się na bok i chwycił ją w ramiona.
- Wspomniałaś pieprzony. Czy to parafraza?
- Taaa. Bo wiesz, kiedy chcę uprawiad z tobą seks, strasznie wstydzę się to
powiedzied.
- Tak jak kochaliśmy się w basenie – powiedział przypominając wczorajszą
nocną eskapadę do zamkniętego obszaru. Wspomnienia o tym zadziałały na
jego niegrzeczne zmysły. Jego dłonie objęły jej tyłek i ścisnęły. – Lubię czud
wokół nas wodę.
- Lubię czud cię we mnie.
Pocałował ją w czoło i zachichotał.
- Przyznaję, to najlepsza częśd – powoli rzeczywistośd przebiła jego
szczęście. – Jakieś nowiny?
- Dziś ta noc, kochanie. Sześcioro nas pójdzie na pustynie, odprawi voodoo
i bum, zabijemy tych podpalających domy sukinsynów w chwili, gdy ich
znajdziemy.
- A twoje odniesienie do „przechlapane”
- A, to. Ponieważ robimy to dla wilkołaków. Nie zastanawiałeś się, czy
podjęliśmy właściwą decyzję? Że powinniśmy wycofad się i próbowad gdzieś żyd
normalnie?
- Jesteśmy śmiertelni – powiedział, wciąż zachwycając się tym, że pewnego
dnia umrze, przy odrobinie szczęścia ze starości. – Nasz los związany jest ze
Sforą. Wiele razy czytałaś zwoje. Widziałaś dowody na drzeworytach.
- Taaa. Naprawdę lubię Randa i Kat. I inne wilczki.
Bardsley Michele
– Anubis Amulet
Tłumaczenie: aksela
8
- Nie sądzę, aby lubili byd nazywani wilczkami.
- Dlatego to robię – pocałowała go w usta, zanurzając język, aby go szybko
posmakowad.
Ten drobny gest wysłał iskrę pragnienia prosto do jego pachwiny.
Wydawał się mied nieustanną erekcję przy Mii. Jego fiut naparł mocno na jego
dżinsy i jęknął. Przyciskając swoje usta do jej, Zemna pocałował ją głęboko, jego
język walczył z jej.
W jednej chwili zniknęła jej żartobliwośd. Ściągnęła mu koszulę i położyła
dłonie na jego piersi, jej palce taoczyły na znajomej ścieżce do jego dżinsów.
Chwilę później pozbyła się jego spodni i znalazła bokserki z uśmiechającymi się
buziami, które mu kupiła. Odwzajemnił się jej, ściągając jej ubrania i już była
przed nim naga.
- Jesteś tak piękna – powiedział, palcami bawiąc się jej żywo reagującym
sutkiem. Zassał szczyt, liżąc czubek językiem. Niski jęk Mii przetoczył się przez
niego, zachęcając do poświęcenia uwagi jej drugiej piersi.
- Zdecydowanie jesteś mężczyzną oszalałym na punkcie piersi –
wymruczała, przyciągając jego twarz do pocałunku.
- Nie – powiedział przy jej ustach. – Jestem mężczyzną oszalałym na
punkcie Mii.
Zaśmiała się i chwycił ten dźwięk, wdychając go. Mia. Jego dłonie błądziły
w jej rudych włosach, przeczesując gęste kosmyki. Skubiąc miękką skórę jej szyi,
poczuł, jak jej szczupłe palce owijają się wokół jego twardego fiuta. Pogłaskała
go, jej sapnięcia wysłały iskry pożądania prosto do jego pachwiny.
Wtedy wyszeptała.
- Pieprz mnie.
Prowadząc jego penisa do swojej wilgotnej cipki, nakłoniła go do wejścia.
- Mia… - naparł swoim fiutem na wejście, wahając się, kiedy drżał na
rozkoszny kontakt. Chciał jeszcze trochę wielbid Mię, smakowad każdy cal jej
Bardsley Michele
– Anubis Amulet
Tłumaczenie: aksela
9
perłowej skóry, doprowadzid ją do orgazmu, nim zagłębi swojego fiuta w jej
cipkę. Wyczuł surowośd jej potrzeby. Martwiła się o dzisiejszy wieczór.
Poszukiwacze rozkoszy i ich żony otrzymają magiczne dary od Anubisa, boga
Anubinake, ale Mia otrzyma dodatkowy ciężar – zostanie Jantrą, uzdrowicielem
Sfory Randa i Kat.
Ulegając szeptom Mii, Zemna zagłębił się w jej ciepły żar. Boże, była tak
ciasna, mokra. Mia owinęła nogi wokół niego, pchając go głębiej. Jej gorący
oddech owiał jego szczękę, kiedy powtórzyła.
- Pieprz mnie, kochanie. Pieprz mnie mocno.
Zemna wbijał się w nią raz za razem, jego oczy były zamknięte, jego jęki
chropowate. Jej ręce przesunęły się na jego tyłek i ścisnęły pośladki. Jej
pieszczoty były torturą, powolne wbijanie się paznokci w jego ciało było nagą
rozkoszą.
Krzyki Mii były ciche, gardłowe. Wbił się szybciej, mocniej, wiedząc, że jest
blisko. Jej cipka pulsowała wokół jego fiuta… wtedy wygięła się w łuk, krzycząc i
dochodząc, jej paznokcie wbite w jego tyłek.
Jej rozkosz pchnęła go z krawędzi. Zagłębił się mocno i wypełnił ją
nasieniem, jego własny krzyk rozkoszy zmieszał się z echami krzyków Mii.
Później, tulili się w łóżku, wciąż nadzy, bawełniane prześcieradło zakrywało
ich do pasa. Próbowali oglądad telewizję, ale żaden serial komediowy czy inne
opłacone emisje nie zainteresowały ich na tyle, aby odgonid zmartwienie.
Ostateczny rytuał zostanie odprawiony za kilka godzin. Wtedy ich życia się
zmienią. Na lepsze… czy gorsze?
- Obawiasz się zostania Jantrą? – zapytał Zemna. Sięgnął po pilot i wyłączy
telewizję. Brzęczenie klimatyzatora przenikało ciszę. Szum ruchu drogowego z
bulwaru Las Vegas dochodził do pokoju.
Bardsley Michele
– Anubis Amulet
Tłumaczenie: aksela
10
- Trochę. Mam na myśli… dlaczego ja? Charron jest bardziej cierpliwa i ma
dziecko, więc ona, wiesz, umie wychowywad i inne gówna. Na dodatek jest
żoną Dake’a, a on jest jak przywódca.
- Jesteś warta bycia Jantrą. Jesteś silna, Mia. Odważna, miła i lojalna.
- Albo stanę się Jantrą albo nową ofiarą losu.
Uśmiechając się, pociągnął ją za nos.
- Wierzę, że robimy właściwie. Jedyną, właściwą rzecz. Zbliża się wojna i
nie będziemy zabezpieczeni przed jej skutkami.
- Martwi mnie… to co mówią zwoje. Większośd ludzi nie wie nawet, że
istnieją zmiennokształtni. I na piekło, to nie jest nawet najgorszy z
paranormalnych dziwadeł tu. Ale jeśli to pisklę Lanie i jej dupowaty chłopak
zaatakują Randa i Kat, mają zamiar sprawid, aby następna częśd przepowiedni
się spełniła.
- Przyszłośd nie jest już ustalona.
- Nie tak uważa Rand. I wiesz co? Ja też tak nie uważam – zadrżała i
zacisnął ramiona wokół niej, próbując ją ogrzad, uspokoid. – Z, sądzę, że
wydarzy się naprawdę złe gówno.
- Wygramy – wyszeptał Zemna.
- Mam taką nadzieję, kochanie. Naprawdę mam taką nadzieję.
Bardsley Michele
– Anubis Amulet
Tłumaczenie: aksela
11
Rozdział 2
Osobisty dziennik Królowej Alfa, Kat Skye
Nasza Sfora zebrała się na pustyni Mohave, w mrocznym, jałowym
miejscu, do którego ludzie obawiają się zbliżad. Nasi starsi poświęcili miejsce i
krąg sześciu rozpoczął rytuał Anubisa. Zajęło to godziny, ale na koocu zostali
pobłogosławieni przez naszego boga. Otoczeni przez czerwone światło Anubisa,
opiekunowie otrzymali swoje dary – i nasz, ponieważ to my najbardziej
skorzystamy na ich poświęceniu. Jantra miała na sobie amulet i była tą, która
otrzymała największe moce. Ich magia była silna i piękna, ale jej wykorzystanie
wymaga ceny, którą zapłaci użytkownik. Zaakceptowali trudny ciężar, przez co
Sfora zawsze będzie im wdzięczna.
Patrzyłam na Randa, który obserwował nie tylko rytuał, ale też twarze
obecnych. Wyczułam jego smutek na myśl o rozłamie Sfory. Jest wstrząśnięty
tym, że Lanie i Tanin zdołali zatrud umysły niemal połowy naszych ludzi.
Niewielu Anubinake pozostało na Ziemi. Jedynie kilkoro są potomkami
pierwotnego Plemienia i obawiamy się wymarcia, jeśli nie znajdziemy sposobu,
aby rozbid szeregi zdrajców.
To nasza ostatnia noc w Las Vegas i cieszę się z tego. Nie jesteśmy tu
bezpieczni. Możliwe, że rebelianci odkryli naszą lokalizacje. Nie wiem. Jedynie
wiem, że czuję niepokój i nawet wszystkie zapewnienia Randa niewiele
rozluźniły węzeł w moim brzuchu. Ale jutro… jutro wyjeżdżamy i odnajdziemy
bezpieczeostwo na Florydzie. Czy to nie śmieszne? Raz miałam nadzieję na
odnalezienia schronienia na Florydzie i odnalazłam moją bratnią duszę… oraz
moje przeznaczenie. Co znajdę tym razem?
Bardsley Michele
– Anubis Amulet
Tłumaczenie: aksela
12
***
Raede zasunął ostatnią walizkę i rzucił ją na łóżko. Pomimo długiego i
żmudnego rytuału, odprawionego zeszłej nocy, zarówno on i Roja czuli się
dobrze. Teraz byli częścią sfory. Z magią przyszła moc Anubinake do zmiany.
Jak dziwne, że on i jego bracia zostali wyszkoleni przez kobietę, której
ludzie byli kiedyś śmiertelnymi wrogami Anubinake. Spędził tysiąc lat jako
poszukiwacz rozkoszy – przeklęty wampir – a teraz spędzi resztę swojego
śmiertelnego życia jako magiczny opiekun ze zdolnością zmiany w wilka.
To go szokowało.
Kiedyś był jedynie wikingiem, wojownikiem, który poszukiwał jedynie
skarbu i rabunku. Teraz on i jego bracia ponownie byli wojownikami.
- Kiedy ostatnim razem zatroszczyłeś się o potrzeby swojej żony? – Roja
weszła w ramiona Raede’a i otarła się o niego. Jej sutki stwardniały przy jego
piersi, wrażliwe szczyty domagające się uwagi.
- O ile mnie pamięd nie myli… dwie godziny temu pod prysznicem? – potarł
nosem o jej szyję, spijając cynamonowy zapach jej skóry. – Niedługo musimy
jechad na lotnisko.
- Naprawdę sądzisz, że będziemy bezpieczni na Florydzie?
- Przez chwilę.
- Wojna koocząca wszystkie wojny… Przerażająco jest o niej myśled –
powiedziała Roja. Oparła policzek o jego pierś, gdzie spokojnie biło jego serce i
wyszeptała. – Kochaj się ze mną, mi amor.
Raede otarł wargi o jej głowę. Wiedział, co sprawiło, że poszukiwała
innego połączenia między nimi. On też to czuł. Niewiele było czasu. Wojna
pomiędzy frakcjami Anubinake niedługo wybuchnie. Jeśli przepowiednia mówi
prawdę, narodziny syna Randa i Kat zwiastowad będą nowy początek dla Sfory.
Ale nim nastanie początek… musi byd koniec.
Bardsley Michele
– Anubis Amulet
Tłumaczenie: aksela
13
Pytanie brzmi… czyj to koniec będzie?
Najwyraźniej zniecierpliwiona przez brak zmysłowej odpowiedzi Raede’a,
Roja chwyciła jego ręce i położyła je na swoich piersiach. Potarł kciukami
naprężone, przykryte materiałem szczyty.
Pozbył się góry jej sukienki i wpatrzył w jej piersi. Brak stanika. Nie
potrzebowała go i rzadko go nosiła. Z niesłychaną czułością objął je, jego kciuki
głaskały boki jej piersi. Była piękna i miękka, jej brązowa skóra wyglądała jak
kawa z nadmiarem śmietanki. Pocałował jej piersi, jego język drażnił ciało,
okrążając sutki. Roja zassała ostro powietrze.
Jej małe dłonie odnalazły pas jego dżinsów, ale zanim rozpięła je,
zatrzymał jej ręce. Wyszeptał.
- To dla ciebie, Roja, tylko dla ciebie.
Jego usta okrążyły jeden sutek, drażniąc go ssaniem, nim przeniósł uwagę
do drugiego. Z pomocą Roji, ściągnął do kooca jej letnią sukienkę. Żółty
materiał opadł do jej stóp, ukazując koronkowe stringi. Boże, wyglądała
świetnie. Jego fiut naparł na dżinsy, ale jego jedynym celem była rozkosz Roji.
Jej brązowe oczy zamgliły się, uboczny efekt przyjemności, otulającej jej
umysł. Chętny sprawid jej przyjemnośd, bawił się jeszcze trochę jej piersiami,
masując jej piersi i ściskając sutki, aż dyszała i ugięły się pod nią kolana.
- Raede – jęknęła. – Proszę.
Jego język lizał jej sutki, zmieniając raz jeden raz drugi. Zatrzymał się, jego
własny oddech był niespokojny i szybki, kiedy uniósł głowę, aby na nią spojrzed.
- Dotknij się – rozkazał zachrypniętym głosem.
Objęła swoje piersi, łapiąc obrzmiałe szczyty. Jęknęła, ściskając własne
ciało, ciągnąc za sutki. Patrzenie, jak bawi się swoimi piersiami było ogromnie
podniecające. Przełknął nagłą gulę w gardle, wiedząc, że jego kontrola może
prysnąd i weźmie ją, nie łagodnie, jak chciał to zrobid.
Bardsley Michele
– Anubis Amulet
Tłumaczenie: aksela
14
Raede ukląkł i ściągnął koronkowe stringi. Cipka Roji była pozbawiona
włosków, jedynie jeden pas brązowych loków oferował raj. Jej cipka błyszczała,
wilgotna z własnej potrzeby, własnego pożądania. Słodko-piżmowy zapach jej
gotowości sprawił, że warknął z głębi gardła. Chciał pieprzyd ją, ale nie zrobi
tego swoim fiutem.
Zrobi to swoim językiem.
Chwycił jej pośladki i przyciągnął ją bliżej, jego język lizał łechtaczkę,
zatrzymując się, aby napid się z niej, aby wylizad jej wejście, nawet aby liznąd
ciało pomiędzy jej pochwą a odbytem.
Następnie pocałował jej wewnętrzne wargi, nim sięgnął do opuchniętego
guziczka. Jeden pocałunek, drugi… wtedy chwycił jej łechtaczkę miedzy wargi i
zassał.
Raede wiedział, że była blisko, jego dwa palce wbijały się w nią i robiły to
zamiast jego fiuta.
Jego palce zagłębiały się w niej, jego usta zacisnęły na łechtaczce. Jej soki
spłynęły na jego brodę. Spoglądając w górę, zobaczył, że ma zamknięte oczy, jej
palce zaciskają się mocno na napiętych sutkach.
- Raede!
Roja naparła na usta Raede’a, kiedy osiągnęła orgazm, jej nogi drżały.
Objął ją ramieniem i przytrzymał, jedna ręka przykrywała ten zachwycający
tyłek.
Nie skooczył ze swoją żoną… nie miał takiego zamiaru.
Zassał mocno jej łechtaczkę i wsunął trzeci palec w jej pochwę, poruszając
nimi szybko.
- Raede… nie. To zbyt wiele. Nie mogę…
Doszła ponownie, wyraźna intensywnośd wyrwała z jej gardła krzyk.
Roja chwyciła się jego głowy, palce zanurzyły się w jego włosach, kiedy
próbowała znaleźd równowagę. Raede uspokajał jej łechtaczkę językiem,
Bardsley Michele
– Anubis Amulet
Tłumaczenie: aksela
15
wysuwając palce z jej mokrego żaru, przesuwając drugą rękę z jej pośladków na
łydkę.
Pocałował jej kolano, następnie złożył więcej pocałunków w górę jej nogi,
po biodrze, klatce piersiowej… Złożył hołd jej ciału, nim dotarł do jej ust.
Pocałowała go lekko.
- To było cudowne – powiedziała, jej twarz promieniała szczęściem. –
Możesz to robid, kiedy tylko zechcesz, mi amor.
Raede uśmiechnął się i pomógł się ubrad żonie. Jego erekcja
zaprotestowała żywo, ale później będzie czas, aby kochad się z piękną Roją.
- Jesteś gotowa, miłości? – zapytał. Wyciągnął do niej dłoo i chwyciła się
jej, ściskając.
- Nie wiem, Raede. Nie wiem, czy jestem gotowa, czy którekolwiek z nas
jest gotowe. Ale to właściwa rzecz. Jesteśmy rodziną, dużą rodziną. To dobre.
- Tak – powiedział Raede. – To na pewno dobre.
Roja puściła jego dłoo i podniosła torebkę.
- Spotkamy się na dole.
- Hej! A co z bagażem?
- Niedługo przybędzie goniec hotelowy – odeszła pospiesznie od niego,
śmiejąc się.
- Gdzie idziesz?
Otworzyła energicznie drzwi.
- Zostało mi jeszcze kilka dwierddolarówek.
Raede uśmiechnął się. Roja technicznie nie była na tyle dorosła, aby
uprawiad hazard, ale i tak grała na automatach. Poszukiwacze rozkoszy spędzili
milenium bogacąc się – każdy z nich miał więcej pieniędzy nim mogliby wydad
przez życie. Ale Roja lubiła te wymyślne maszyny z ich piosenkami, dzwonkami i
światłami. Uwielbiała słyszed brzęczenie monet, kiedy opadały.
Bardsley Michele
– Anubis Amulet
Tłumaczenie: aksela
16
Przed nimi były ponure dni. Dlaczego Roja miałaby nie oddawad się
czemuś, co radowało ją? Naparł ręką o swoje krocze, nakłaniając erekcję, aby
ustąpiła. Cóż, coś innego, co sprawia jej przyjemnośd.
- Zobaczymy się na dole – powiedziała, całując koniuszki palców i machając
nimi ku niemu. – Kocham cię, Raede.
- Też cię kocham.
Kiedy zamknęły się za nią drzwi, poczuł, jak otaczają go cienie przyszłości.
Czy będą wystarczająco silni, aby pomóc Sforze i każdemu z nich?
Przeżył tak wiele bitew. Wiedział, jak walczyd, jak przetrwad. Ile raz jego
miecz przeszywał gardło wroga? Widział krew i śmierd.
Nie, wojna nie przerażała go.
Ale myśl o utracie Roji tak.
Bardsley Michele
– Anubis Amulet
Tłumaczenie: aksela
17
Rozdział 3
Osobisty dziennik Królowej Alfa, Kat Skye
Spędziliśmy więcej niż dwa miesiące na Florydzie, włócząca się grupa
wystraszonych zmiennokształtnych przemieszczająca się miasta do miasta.
Ostatniej nocy straciliśmy więcej naszych braci na rzecz rebeliantów. Rand
powiedział, że spisy ludności mówią, że pozostało mniej niż tysiąc Anubinake –
większośd z nich żyła w Stanach. Z odejściem tych, którzy wierzą, że Lanie i
Tanin przejmą Sforę, liczby wskazują na korzyśd zdrajców.
Jestem zmęczona. I przyznam tu (ha!), że jestem też zbzikowana. Czuję się
gruba, chociaż Rand mówi, że moje krągłości i miękkośd podoba mu się. Dziecko
jest żywiołowe, ciągle się rusza, ciągle kopie. Nie mogę doczekad się, aż będę
trzymad go w ramionach, nawet jeśli wiem, że ten moment wybiorą Lanie i
Tanin na uderzenie. Czekają, aż syn Randa urodzi się, ponieważ wierzą w
przepowiednię. I chcą zniszczyd go, nim zdoła połączyd Sforę i przynieśd pokój
oraz sprawiedliwośd wśród jej członków.
Rand martwi się, że nie zdołamy wygrad. Nie wierzę, że przegramy. Dla nas
przegrana to śmierd. A to nie jest możliwe.
Czasami myślę o moim pierwszy mężu, Simonie, o sposobie w jaki umarł.
Rand czeka, aż mu opowiem całą historię, ale podejrzewam, że zna on prawdę.
Nie mogę jeszcze mówid o moich złych czynach. Tamtej nocy Simon zbyt mocno
mnie pchnął, tej nocy złamał mnie, a ja zmieniłam się w wilczą formę i zabiłam
go. Nie, to nie było zwykłe zabójstwo, ale rozdzieranie go z ciała i kości. Posmak
krwi, zemsty.
Może myślę o Simonie, o sposobie w jaki zakooczyłam jego życie, ponieważ
to, co czułam do niego, w związku z tym, co mi zrobił, czuję względem Lanie. To
nie osobista zdrada. Tak, byłyśmy kochankami, ale nigdy jej nie kochałam. Jej
Bardsley Michele
– Anubis Amulet
Tłumaczenie: aksela
18
zdrada sprawiła ból Randowi, zadała ból Sforze… ale co gorsze, ona i ten dupek
Tanin chcą zabid mojego syna.
Praktycznie już mogę poczud posmak ich krwi w moich ustach, czud
pękające kości pod moimi łapami. Mój syn będzie żyd…
Tak jak Sfora.
***
- Teraz to nie potrwa długo – powiedział Dake. Stał przy oknie, wyglądając
na plażę oddaloną jedynie kilka kroków od ich małej chatki. Kat kiedyś tu żyła.
Ona i Rand wzięli inną chatkę dalej. Zeszłego miesiąca ośmielili się powrócid
tam, gdzie kiedyś znajdował się azyl dla Królowej Alfa. Zaryzykowali, zostając
przez dłuższy czas w jednym miejscu, aż dziecko Kat i Randa się nie narodzi.
- To czekanie doprowadza mnie do szaleostwa – Charron przemierzyła
pokój. Owinęła ramiona wokół jego talii i oparła brodę o jego ramię, dołączając
do jego czuwania. – Cieszę się, że odesłaliśmy naszą córkę.
- Nie martw się, ukochana. Jest bezpieczna. Połączymy się z nią, kiedy
minie niebezpieczeostwo – odwrócił się i uchwycił jej twarz w swoich dłoniach.
Wpatrzyli się w siebie nawzajem. Wyglądała na zmęczoną, niepewną i
wstrząśniętą. Dake’a przeszyła chęd obrony. Obrócił ją. Jego palce przesunęły
się po ramionach, ugniatając zaciśnięte węzły w mięśniach. Pochyliła głowę,
odsłaniając miękką, perłową skórę szyi.
- Charron – wyszeptał.
Wiedział, że usłyszała zmęczenie w jego głosie. Odwróciła się do niego
twarzą i zaskoczony dostrzegł w jej oczach błyszczące pożądanie.
Dake położył dłonie na jej policzkach, muskając rysy jej twarzy. Następnie,
och, tak powoli, schylił głowę i skubnął jej dolną wargę. Popychany płonącym w
nim pożądaniem, Dake przywarł ustami do jej, żądając wpuszczenia. Jedynie, co
Bardsley Michele
– Anubis Amulet
Tłumaczenie: aksela
19
usłyszał od Charron do jęk kapitulacji. Jego serce szalało w piersi. Pragnął tej
ciepłej, pięknej kobiety, jego żony, która niszczyła go cal po calu swoją chęcią.
- Hmmm – powiedziała do jego ust. – Moja kolej.
Dake niemal stracił oddech, kiedy Charron pochyliła się i objęła dłoomi
jego pokryte kilkudniowym zarostem policzki. Chwytając szybko powietrze,
pocałowała go miękko w brodę, oba kąciki ust. Przebiegła czubkiem języka po
jego dolnej wardze i przywarła ustami do jego. Jego wargi rozchyliły się, a ona
posmakowała jego ust.
Niski dźwięk zabrzmiał w jego gardle, kiedy przyciągnął ją bliżej. Wsunął
język do jej ust, łącząc się z jej, nim odsunął się lekko, aby pocałowad dalej jej
szczękę. Skubnął jej ucho i podążył śladem lekkich pocałunków po jej policzkach
nim ponownie pochwycił jej usta. Jej słodki zapach wypełnił jego zmysły.
Wsunęła drżące palce w jego gęste włosy i przyciągnęła go bliżej, jęcząc, kiedy
jego wargi ruszyły ścieżką w dół jej szyi.
Kiedy Dake uniósł głowę i spojrzał na nią, jej oczy były pełne żądzy. Musnął
jej policzki palcem wskazującym, następnie sięgnął do jej włosów i wyciągnął
spinkę. Loki opadły na jej ramiona. Wziął kosmyk i potarł nim swoją szczękę.
- Dake?
Spojrzała na niego z taką tęsknotą, że jego erekcja podskoczyła w jego
dżinsach. Pieprzyd niebezpieczeostwo. Pragnął jej. Zawsze jej pragnął.
Westchnął i opuścił jej lok.
Jego palce wsunęły się pod jej t-shirt. Odpiął metalowy guzik i zsunął jej
dżinsy z nóg. Zatrzymały się przy jej butach, ale szarpnął je, wraz z majtkami.
Spojrzała w dół, na swoje białe tenisówki, śmiejąc się, kiedy kopnęła je na bok.
Również się uśmiechnął, ale rozbawienie szybko zniknęło. Głód, który
widział w jej oczach odbierał mu oddech. Jego serce podskoczyło w piersi,
wybijając nierówny rytm.
- Charron.
Bardsley Michele
– Anubis Amulet
Tłumaczenie: aksela
20
Cofnęła się, a ona podążył za nią. Przyparł ją do ściany i sięgnął pod t-shirt
do jej piersi. Bawił się nimi pod cienkim materiałem jej stanika, obejmując je i
masując, nim okrążył sutki głodnymi palcami. Jej sutki stwardniały. Drżał, jego
fiut napierał z całej siły na materiał dżinsów. Jak gdyby czytając w jego myślach
– i na piekło, prawdopodobnie to zrobiła – odpięła jego spodnie i pozbyła się
ich. Jego koszula była następna, potem jej.
Uniósł ją, jej nogi otoczyły go w tali, kiedy wsunął w nią swojego twardego
fiuta. Jego ręce masowały jej pośladki, kiedy przypierał ją do ściany i powoli
pieprzył. Pot spływał po jej szyi. Jego język chwycił te krople, nim zassał jej
ciało.
- Kocham cię – szepnął do jej ucha, jego ruchy przyspieszyły.
- Też cię kocham – jej ramiona kurczowo trzymały się jego, łapała z trudem
oddech, a mokra, ciasna cipka otaczała go, zachęcając do wypełnienia
wilgotnego ciepła.
- Tak, och tak – wbijał się w nią. – Ukochana.
Czuł potrzebę, desperację… wtedy…
Wstrząsnął nim orgazm, odbierając oddech i jego ruchy. Zanurzył głęboko
swojego fiuta w jej cipkę, krzycząc.
- Charron! – drżał, jego ciało wibrowało. Wciąż przypierał ją do ściany i
pocałował głęboko.
Kiedy cofnął się, wyglądała na ogłuszoną, jej zęby skubały dolną wargę i
wiedział, że była blisko własnej rozkoszy.
Wycofał się i postawił. Ukląkł, chwytając jej uda i liżąc jej cipkę. Jej
łechtaczka byłą już gotowa pod jego językiem.
- Proszę – błagała. Rozsunął wilgotne fałdki, wziął pomiędzy wargi
wrażliwy guziczek i zassał.
Wiedział, kiedy doszła, jej orgazm zwilżył mu brodę. Słodkie piżmo było
ambrozją zarówno dla smaku jak i zapachu. Kiedy lizał jej łechtaczkę, jej kolana
Bardsley Michele
– Anubis Amulet
Tłumaczenie: aksela
21
ugięły się pod nią. Śmiejąc się, pomógł ją ześlizgnąd się na podłogę i usiedli
razem przy ścianie, ramię przy ramieniu.
- Może powinniśmy zainwestowad w szachy – dumała Charron. – Wiesz,
coś, co innego byśmy robili międzyczasie.
Dake pocałował ją w ramie i uśmiechnął się.
- Czemu? To jest znacznie bardziej stymulujące.
- Więc pieprzymy się z nudów? – jej głos był pełen nagany, ale oczy
błyszczały psotnie.
Udał warknięcie i pochylił się do jej szyi, skubiąc i ssąc.
- Dake!
Potoczyli się po podłodze, ale nim „Kochanie się: runda druga” rozpoczęła
się, usłyszeli walenie we frontowe drzwi.
- Dake! Charron!
- To Raede – powiedział Dake.
Szybko ubrali się. Nie było czasu, aby oporządzid włosy czy ubrania, nie z
rozpaczliwych waleniem Raede’a i okrzykami innych. Dake otworzył szybko
drzwi. Na ganku stali Raede, Roja, Zemna i Mia. Wyglądali na spiętych i
zmartwionych.
- Co się stało? – zapytał, niepokój zacisnął się w jego żołądku.
- To Kat – powiedziała Mia, jej palce owinęły się wokół amuletu, którego
nie zdejmowała od nocy, kiedy zaakceptowali dary Anubisa. – Rodzi.
Bardsley Michele
– Anubis Amulet
Tłumaczenie: aksela
22
Rozdział 4
Od Oficjalnego Królewskiego Skryby Anubinake
Tuż po północy, królewska akuszerka sprowadziła na świat następcę tronu
Slade’a Ritori Skye’a. Królowa Alfa wykazała się siłą i gracją podczas rodzenia.
Według tradycji Anubinake w związku z obrzędami porodów, jedynie
kobiety mogły znajdowad się w sali. Jednakże, gdy tylko Królowa głośno
wyraziła niepokój skurczami, Król Alfa wywarzył drzwi i wszedł do
pomieszczenia. Odmówił opuszczenia boku swojej żony. Nowa tradycja,
powiedział Król Skye, mówi, że Królowa może wybrad „kogokolwiek cholera
sobie zapragnie, niech będzie przeklęty Anubis” aby był obecny podczas
narodzin dziecka.
Królowa rozkazała, abym załączył jej nowe zarządzenie. „Prawo kobiet
Anubinake do oderwania głów swoich partnerów podczas obrzędu narodzin.”
Zapisałem jej słowa dosłownie, ale Jantra zapewnia mnie i wszystkie pokolenia,
że ktokolwiek przeczyta słowa Królowej, niech wie, że nie było to na poważnie.
Jednakże rozkazano mi to zapisad, więc to robię.
* * *
- To nie tego chciałam – wyszeptała Lanie. Jej kochanek i ten, z którym
zdradziła Sforę przetoczył się przez łóżko i wstał. Tanin LeClare był pięknym
mężczyzną, silnym wilkiem, ale nie potężnym królewskim. To przebiło jego
ambitne serce do brzydkiego, czarnego rdzenia, jako że narodził się jako
najmłodszy z pięciu synów. Był kuzynem Króla – człowieka, czyje odrzucenie
skłoniło ją do zejścia na mroczną ścieżkę.
Bardsley Michele
– Anubis Amulet
Tłumaczenie: aksela
23
Jej spojrzenie podążało za Taninem, kiedy szukał swoich ubrao,
rozrzuconych po podłodze w gorączce ich kochania. Och, był przystojny.
Wysoki, umięśniony, o blond włosach… i pozbawiony duszy.
Kiedy wciągnął parę dżinsów, powiedział.
- Zostaniesz ze mną, Lanie. Zostaniesz z Oporem.
Wsunęła poduszkę pod głowę i zaciągnęła prześcieradło do brody.
- Królewski prowadzący rewolucję? Szukasz jedynie sposobu, aby zastąpid
potęgę Randa swoją.
- Nie dbałaś o to, czego chcę, tak długo jak dostawałaś to, czego chciałaś.
Rand umrze.
- A Kat? Będzie moja?
- Czy kiedykolwiek była twoja, miłości? – zęby Tanina błysnęły bielą w
ciemności pokoju. Poczuła jego okrucieostwo, jego nikczemnośd przeszyła jej
serce. Jej gniew na Randa i jej miłośd do Kat uczyniły ją ślepą na prawdziwe cele
Tanina. Uwolnił ją z więzienia i ocalił przed oskarżeniami trybunału, ale skazał ją
na potępienie swoimi gadkami o rewolucji, nowej potędze, dawnych
kłamstwach. Uwierzyła w każde jego słowo z własnej desperacji, jej chciwośd
sprawiła, ze stała się tak samo ambitna i nikczemna jak Tanin. Och, Anubisie!
Jak się wstydziła tej wiedzy. Ale nie mogła nic zrobid, aby zmienid przeznaczenie
Sfory. Zwoje Przepowiedni przewidziały wszystko, co się wydarzyło Sforze… a
ona wiedziała, że to Tanin zwycięży.
Ale on pragnął więcej niż korony. Pragnął całkowitej mocy… mocy, która
nie zatrzyma się na rządzeniu Anubinake
- Oni są jedynie dwie mile dalej – zadumał się tanin, spoglądając przez
okna na plażę. – Dlaczego tu przybyli? To tej małej chatki? To takie głupie. Błąd.
- Czyżby?
Tanin odwrócił się do niej i parsknął śmiechem.
Bardsley Michele
– Anubis Amulet
Tłumaczenie: aksela
24
- Och, nie wierzysz, że wróciła tu z twojego powodu, prawda? Kat opuściła
cię, Lanie. Nie kocha cię. Nawet teraz czeka na narodziny syna Randa. Dziecka,
którego ci odmówił. Odebrał ci ją, prawda?
Lanie trzymała się kurczowo prześcieradła, słuchając szeptanych słów.
Wtedy Tanin zanurzył się w jej głowę i wyszeptał więcej kłamstw. Tak. Kat
kocha cię. Rand zasługuje na śmierd. Anubinake muszą byd uwolnieni. Ja mogę
ich uwolnid.
Zamrugała powoli, jej umysł byd zadmiony, pulsując z bólu.
- Co robisz, Tanin? – walczyła z jego czarami, mroczną sztuką, której
nauczył się od swojej matki – kobiety, której serce było jeszcze czarniejsze niż
jej syna. Ojciec Randa rozerwał jej gardło za przeklinanie na śmierd dzieci
innych członków Sfory.
Chciałaś mi pomóc. Pomóc Anubinake. Wciąż możesz byd dla nas
użyteczna.
Ciche, słodkie nucenie jego głosu owinęło się wokół jej umysłu jak aksamit,
jej ciało było dziwnie zdrętwiałe i ciężkie… tak ciężkie. Patrzyła na Tanina,
patrzyła w przerażenia, jak jego ciało zmienia się. Co robisz? Dlaczego się
zmieniasz? Słyszała trzaski ustawiających się mięśni i kości, widziała połysk
żółtego futra, które pokryło jego ciało i w koocu wpatrzyła się w okropny błysk
złotych oczu… oczu chciwości… zniszczenia… śmierci.
- Tanin!
Warknął i skoczył na łóżko, jego łapy przygniotły jej pierś, jego waga
miażdżyła jej ciało, podczas gdy jego zamiary uderzyły w jej umysł. Nie! Nie
możesz tego zrobid! Zostanę z tobą. Z Oporem.
„A zdrajca zostanie zdradzony. Przez swoje poświęcenie poprowadzi
prawdziwego Króla do zwycięstwa.” Ty jesteś zdrajcą, miłości. A twoje
poświęcenie sprawi, że zatriumfuje.
Bardsley Michele
– Anubis Amulet
Tłumaczenie: aksela
25
***
Kat! Tanin idzie po ciebie! Bądź bezpieczna. Proszę, wiedz, że to, co
zrobiłam, zrobiłam z miłości.
Kat zamrugała oczami i usiadła, jej serce waliło, dłonie zacisnęły się na
kołdrze. Przerażony wrzask szarpnął jej świadomością. Wtedy wiedziała. W
swojej głowie usłyszała ostatnie słowa Lanie – krzyk Lanie, kiedy spotkała ją
śmierd.
- Rand! – krzyknęła, opierając nogi na podłodze i przygotowując się do
wstania. Ból odbił się rykoszetem od jej miednicy, drżała z męki. Uciszyła to i
spróbowała odetchnąd, chod szarpnięcia bólu towarzyszyły każdemu jej
ruchowi.
W kołysce obok łóżka spał Slade, chłopiec, który nie miał jeszcze dnia, ale
który doświadczy wojny przez jakiś cudem w jego życiu. Przyszył ją żal. Dlaczego
musimy to robid? Dajmy Taninowi koronę i żyjmy w pokoju. Otrząsnęła się z
cholernych myśli. Tanin nie zatrzyma się na podbiciu Anubinake. Jego głód
mocy, kontroli nigdy nie będzie zaspokojony.
Kat! Co robisz?
Musimy odejśd. Tanin uczynił swój ruch. Kat zmarszczyła brwi. Gdzie do
diabła jesteś?
Na spotkaniu starszych i kręgu sześciu.
Rzut okiem na cyfrowy zegar powiedział jej, że jest po północy. Nie dając
sobie szansy na myślenie o tym, wstała szybko. Zalały ją zawroty głowy, spociła
się. Słodki Anubisie! Zassała oddech, próbując pozbyd się ciemności, która
ogarniała jej świadomośd. Przestao, Kat! Rozkaz Randa wypełniony był
gniewem i zmartwieniem. Nie wyzdrowiałaś na tyle, aby się poruszad. Będziemy
tam niedługo.
Siłą jej woli, uciszyła pragnienia ciała, aby omdled.
Bardsley Michele
– Anubis Amulet
Tłumaczenie: aksela
26
Coś jest nie tak.
Ogarnął ją strach, odbierając jej oddech, czucie w kooczynach.
Lanie jest martwa.
Tanin jest blisko. Za blisko.
Dziwie uczucie duszenia zmobilizowało ją. Nie mdlej. Nie mdlej. Kat nie
kłopotała się zmianą ubrania. Miała na sobie nową, jedwabną piżamę, którą
założył jej Rand po prysznicu i umyciu się od góry do dołu. Odnalazła czarną
parę mokasynów, które wsunęła. Po schowaniu do pochwy srebrnego ostrza,
odwróciła się, aby podnieśd Slade’a.
- Dotknij dziecko, moja ukochana eks-królowo, a zabiję cię.
Zaskoczona, Kat obróciła się. Złapała ostro powietrze na czarną zasłonę
bólu i zmęczenia, które owinęły się wokół jej. Tanin stał we drzwiach, w ręce
miał 38, niewątpliwie wypełnioną srebrnymi kulami. Ze wszystkich tych głupich
legend, które opowiadały o tradycjach wilkołaków, jedna była prawdziwa –
srebro powodowało wiele zniszczenia i czasami śmierd.
- Czego chcesz, Tanin?
- Och, proszę. Wiesz dokładnie, czego chcę. A twoje dziecko będzie
musiało umrzed, abym to dostał.
- Nie! – przesunęła się przed kołyskę. – Nie zabierzesz mojego syna.
- Tak – powiedział Tanin, jego złote oczy błyszczały nienawiścią. – Zabiorę.
Okryła jego zamiary i rzuciła się w prawo, z dala od dziecka. Broo
wystrzeliła sześd razy. Dźwięk… zapach… hałas… wszystko to przeszyło umysł
Kat w tej samej chwili, kiedy strzały uderzyły w jej ciało.
Kiedy szósta kula przeszyła jej ciało, wstrząs i ból zmieniły się w
odrętwienie, w zimno. Srebro w jej ciele paliło i paliło i paliło… torturując ją…
pochłaniając ją.
Bardsley Michele
– Anubis Amulet
Tłumaczenie: aksela
27
Milczące łzy spłynęły po jej policzkach, kiedy zgięła się na podłodze,
próbując oddychad, pomimo krwi, wypełniającej jej płuca, próbując dotrzed do
Tanina, aby potrzymad go przez zabraniem Slade’a z kołyski.
Kat! Nie! Rand krzyknął z rozpaczy, wściekłośd odbiła się echem w jej
umyśle, ale odcięła go. Nie pozwoli mu cierpied z nią.
Tanin uśmiechnął się zwycięsko, kiedy kopnął ją w bok i wyszedł z pokoju.
Ciemnośd pochłaniała kraoce jej świadomości, ale walczyła, kurczowo
trzymając się. Zdołała wysład ostatnią prośbę do jej partnera.
Rand… uratuj… naszego… syna.
Bardsley Michele
– Anubis Amulet
Tłumaczenie: aksela
28
Rozdział 5
- Wszyscy nie żyją – powiedział Dake, wychodząc zza rogu domku. Starsi
zostali przeniesieni w inne miejsce, chronieni przez najlepszych ludzi Randa. –
Cała straż ustawiona na posterunkach przy drzwiach i oknach chatki została
zamordowana.
Raede i Zemna stanęli na małym ganku i wymienili spojrzenia. Ich
partnerki były w środku chatki, zajmując się gorzkim następstwem ataku
Tanina. Gniew i zemsta pulsowały śmiercionośnym rytmem w Anubinake.
Niebezpieczna cisza ogarnęła teren, nawet świerszcze nie odważyły się
odezwad.
- Mężczyźni, którzy mieli chronid Królową Alfa również nie żyją –
powiedział Zemna.
- Rany otoczone były spaleniznami. Wygląda na to, że mieli srebrne ostrza
na gardłach – powiedział Raede. – Tanin musiał przybyd z przynajmniej
dziesiątką innych ludzi, aby pozabijad ich tak szybko.
Wyraz twarzy Dake’a odzwierciedlał twarze jego braci krwi.
- Czy Kat…?
Nie mógł zmusid się, aby wypowiedzied na głos to straszne pytanie. Pełne
żałości wycie Randa wstrząsnęło domem do fundamentów. Żaden z
poszukiwaczy rozkoszy nie zdobył się na odwagę, aby zajrzed do środka i
znaleźd odpowiedzied na pytanie Dake’a.
Wpatrzyli się w drzwi, milcząco wyzywając każdego, aby wszedł do środka.
W koocu odezwał się Dake.
Bardsley Michele
– Anubis Amulet
Tłumaczenie: aksela
29
- Jonas i inni sprawdzają chaty po drugiej stronie. Mamy co najmniej
dwudziestu strażników na patrolu, połowa z nich jest wilkami. Poszerzę
poszukiwane granice, zaczynając od plaży.
Zemna i Raede przytaknęli.
- Pójdziemy z tobą – powiedział Zemna. – Mia odezwie się, jeśli będzie nas
potrzebowała.
***
- Co z nią, Jantra?
Mia słyszała ból i zaprzeczenie w głosie Randa. Stał za nią, hamowany
przez Charron i Roję, których magia – nie siła – więziła go.
Jako Jantra była uzdrowicielem Sfory, ale nawet ze swoimi zdolnościami i
wiedzą nie mogła uratowad Kat. Okropny smród spalonego ciała przenikał
pokój. Jej ciało zostało podziurawione pociskami, rany były przypalone i
sczerniałe. Srebro. Święty Anubisie.
Jeśli zewnętrzna częśd ciała Królowej była uszkodzona, Mia nie mogła
wyobrazid sobie wnętrza. Kat straszliwie cierpiała, srebrne kule przepaliły jej
organa. Tanin uderzył w ważne miejsca – serce, płuco, brzuch, macicę. Mia
walczyła o oddech, próbując powstrzymad się od atakujących ją mdłości. Ze
szlochem, zamknęła niewidzące oczy swojej Królowej.
- Jantra! – głos Randa złamał się. – Proszę… Mia. Co z moją partnerką?
Wstała powoli, nabierając głębokiego oddechu i wycierając wilgod z
policzków. Następnie odwróciła się. Wyraz jej twarzy musiał powiedzied to,
czego słowa nie mogły. Kolana Randa osłabły, wył pełen żalu, na okrągło, aż
jego głos przeszedł w chrypę i pozostały jedynie łzy.
Bardsley Michele
– Anubis Amulet
Tłumaczenie: aksela
30
- A Królowa Alfa w kręgu sześciu wygna śmierd i poszuka swej zemsty na
zdrajcy – rozległ się zabawiony hiszpaoskim akcentem głos Roji, tak pewny i
twardy, jak głos wróżbity.
- Roja! Co ty robisz? – Mia przemierzyła pokój, gniew walczył ze
zrozumieniem. Stracili dziś przyjaciela i każdy, kto znał i kochał Kat chwyciłby się
chodby nieprzekonującej iskierki nadziei.
- To jest w Zwojach Przepowiedni – powiedziała Roja. – Kat podniesie się w
kręgu sześciu. Musimy wszyscy pomóc ci nakierowad twoją moc, Jantra. Wtedy
będziesz mogła ją uzdrowid.
- Jesteś cholerne poważna? Nie mogę ożywiad umarłych.
Rand uniósł się na drżących kolanach, jego przystojna twarz była maską
bólu. Mia poczuła przypływ litości. Spiorunowała Roję wzrokiem.
- Nie sądziłam, że możesz byd okrutna.
Roja wzruszyła szczupłymi ramionami.
- Mogłabym powiedzied, że nie sądziłam, że możesz byd uparta, tyle że nie
mogę.
Charron pomogła Randowi dotrzed do łóżka, upewniwszy się, że siedzi z
dala od zbyt nieruchomego ciała Kat. Spojrzała na Roję, następnie na Kat.
- Studiowała te teksty dłużej niż którekolwiek z nas. Jeśli sądzi, że jedna z
przepowiedni mówi, że Kat ożyje… czemu nie spróbowad?
- Poszukiwacze rozkoszy – wychrypiał Rand. – Oni… moją zaoferowad
swoją krew, swoją nieśmiertelnośd.
- Już nie są wampirami – powiedziała łagodnie Charron. – Są Anubinake.
Mia spojrzała na Kat.
Co bym zrobiła, gdyby to Zemna leżał bez życia na podłodze, a ktoś
dawałby mi chod niewielką nid nadziei, że on przeżyje? Rozerwałaby dupka i
zmusiła go, aby uczynił cud, to by zrobiła.
Bardsley Michele
– Anubis Amulet
Tłumaczenie: aksela
31
- Zawołaj resztę. Im szybciej ocalimy Kat, tym prędzej skopiemy tyłek
Tanina i ocalimy nasze królewskie dziecię.
***
Z Historii Anubinake, Legenda o Królowej Alfa, Kat Skye…
Powiedziane jest, że kiedy krąg sześciu zebrał się wokół martwego ciała
Królowej, Jantra nakierowała moc opiekunów i zwróciła się do Anubisa, aby
odzyskad duszę upadłej Królowej.
Królewski skryba przypuszczał, że wtedy Anubis ważył serce Kat Skye, które
było lżejsze od piórka i dowiódł jej czystości. Należy to jednak do religijnych
spekulacji skryby, nie ma na to historycznych dowodów. Możemy jedynie
rozmyślad o prawdzie, ponieważ niezdolni jesteśmy w pełni potwierdzid, co się
wydarzyło tego dnia.
Nie jest pewne, czy Królowa rzeczywiście umarła od ataku Zdrajcy i została
ożywiona mocą starożytnych i ich partnerek… czy była jedynie ranna i
uzdrowiona wielkimi mocami Jantry.
Jesteśmy jednak pewni, że podczas panowania Alf Skye istniał krąg sześciu
i ani wcześniej ani później nie istnieli opiekunowie o takiej mocy i posturze.
Możemy również potwierdzid, że Królowa czuła się na tyle dobrze, że mogła
walczyd u boku jej męża, kręgu sześciu i lojalnych jej ludzi.
Bardsley Michele
– Anubis Amulet
Tłumaczenie: aksela
32
Rozdział 6
Ze Zwojów Przepowiedni Anubinake
Zwój 111, Paragraf 39: A zdrajca zostanie zdradzony. Przez swoje
poświęcenie poprowadzi prawdziwego Króla do zwycięstwa.
Zwój 111, Paragraf 42: Jantra przywoła moc Amuletu Anubisa. Anubinake
zostaną zniszczeni… i odrodzą się.
Z mieczem w ręku Kat Skye weszła do podziemnego schronu. Rok
wcześniej, nim zaszła w ciążę, Rand nauczył ją posługiwad się nim, więc teraz
czuła się dobrze, trzymając ostrze w dłoni. Tanin, pomimo swojej arogancji, nie
był głupi. Ustawił strażników przy wejściu do tunelu i w kilku miejscach wzdłuż
niego. Teraz znajdowali się w głównej jaskini, rozświetlonej pochodniami i
patrzyli, jak Tanin ględzi o prawdziwym Królu Anubinake. Jej serce zabolało na
widok liczby Anubinake, którzy stali przy Taninie. Jak Sfora przetrwa, jeśli tak
wielu porzuciło ją i Randa?
Jesteś pewna, że czujesz się dobrze, moja Królowo?
Zmartwiony głos Randa przeniknął jej umysł.
Czuję się dobrze, Rand. Lepiej niż dobrze. Nie pamiętała niczego oprócz
strzelającego do niej Tanina. Wiedziała jedynie, że obudziła się całkowicie
wyleczona, nie tylko z ran po kulach, ale również z bólu i fizycznych efektów
narodzin Slade’a.
Bardsley Michele
– Anubis Amulet
Tłumaczenie: aksela
33
Nie chciała słuchad wyjaśnieo o swoim cudownym uzdrowieniu. Chciała
swojego syna. A teraz byli tu, kilka jardów od ich dziecka, patrzyli, jak Tanin
przygotowuje się do złożenia Slade’a w krwawej ofierze.
Wtopcie się w tłum, rozkazał wszystkim Rand. Czekajcie, aż następca tronu
będzie bezpieczny, wtedy ruszajcie.
Mentalne głosy zgody zabrzmiały w umyśle Kat. Ona i Rand skradali się po
obrzeżach tłumu. Przywarli do skalistych, śmierdzących pleśnią ścian, aż znaleźli
się jedynie dwie stopy od podium, gdzie znajdował się Tanin i kamienny ołtarz,
na którym leżał Slade, wypłakując swoje serduszko.
Kat chwyciła spojrzenie Mii. Jantra znajdowała się po przeciwległej stronie
podium, za nią był Zemna.
Dwie sekundy później Kat i Rand skoczyli na podium, o stopę od Tanina.
Wydał on pojedynczy dźwięk zaskoczenia, nim Kat uniosła miecz i ucięła jego
głowę. Sturlała się ona z podium do tłumu wstrząśniętych zdrajców. Ciało
opadło na ziemię z głuchym odgłosem, krew wyciekała z gładko uciętej szyi,
tworząc kałużę ciemnej krwi na podłodze jaskini.
Wtedy… och, wtedy… Slade znalazł się w jej ramionach, jego płacz,
przechodzący już w czkawkę ustał, kiedy zdał sobie sprawę, że znajduje się w
ramionach matki. Rand objął ich i wymamrotał dziękczynną modlitwę do
Anubisa.
Jesteśmy bezpieczni, Rand. Kocham Cię.
Też Cię kocham.
- Usłysz mnie, o Anubisie – krzyknęła Mia. – Potrzebujemy twoich
wskazówek, aby rozpoznad zdrajców od tych lojalnych i okrutnych od
litościwych. Niech twój prawy osąd zajrzy w serca Anubinake!
Prostokątny rubin błyszczał coraz bardziej, aż światło pulsowało tak
jaskrawą czerwienią, że wszyscy w pobliżu go musieli zamknąd oczy. Kat i Rand
Bardsley Michele
– Anubis Amulet
Tłumaczenie: aksela
34
uklękli, trzymając Slade’a miedzy sobą i słuchali krzyków męki tych, którzy nie
zaznali łaski od Wielkiego Boga Anubisa.
Bardsley Michele
– Anubis Amulet
Tłumaczenie: aksela
35
Rozdział 7
Sześd miesiecy później
Wilk Alfa wszedł na polanę, jego nos uniósł się, kiedy poczuł zapach
jedzenia. Pieczony kurczak. Sałatka ziemniaczana. Ciasto czekoladowe. Jego
wzrok dostrzegł koc piknikowy, a na nim ucztę, która mamiła jego zmysły.
Głodny, Rand?
Spojrzał przez ramię i zobaczył ludzką kobietę, jego kobietę. Warknął na
nią, rozkaz sprawił, że uśmiechnęła się. Następnie patrzył jak tak, która znana
jest jako Kat klęknęła i po minucie stała się mu równa, zmieniając się.
Przez dłuższy czas bawili się razem na łące, ganiając siebie nawzajem,
szczypiąc, warcząc i prychając. Ziemia pod jego łapami, znajomy zapach sosny,
cedru i mchu, chłodna bryza, tarmosząca jego futro… to było błogosławieostwo
dla Anubinake.
Jego partnerka ugryzła go w ucho, po czym polizała.
Jestem głodna. Gotowy, aby jeśd?
Tak. Ale nie myślał o jedzeniu, kiedy ruszył na nią, rzucając na ziemię i
przetaczając, aż leżała na brzuchu, biodra ku górze, ulegając jego potrzebom.
Szybko zmienili się w swoje ludzkie formy.
Rand spojrzał na piękny tyłek jego żony i westchnął z przyjemnością.
Pochylił się i złożył pocałunki na jej pośladkach, jego dłonie rozdzielały jej uda,
aby dwa palce wsunęły się w jej cipkę.
- Och, tak – jęknęła.
- Jesteś dla mnie mokra – powiedział cicho. – Kat, chce cię pieprzyd.
- Więc na co czekasz?
Bardsley Michele
– Anubis Amulet
Tłumaczenie: aksela
36
Obnażył zęby i warknął, klękając za nią i wsuwając swojego fiuta w jej
wilgotny żar cipki. Drżąc na ten kontakt, jego palce objęły jej biodra, kiedy
powoli wsuwał i wysuwał swojego fiuta z jej ciasnej cipki.
Cholera. Nie wytrzyma długo. Orgazm zbierał się w nim, płonął żarzącą się
rozkoszą… wtedy cholera, tak… doszedł mocno, jego nasienie wypełniło silnie
jej chętną cipkę.
Kiedy odzyskał siły, wysunął się i przetoczył Kat na piknikowy koc.
Wydawał cichy dźwięk, kiedy zanurzył głowę miedzy jej nogi. Jego język lizał
fałdki jej cipki, smakując żaru i wilgoci jej i jego. Pachniała dobrze, jak gdyby
została stworzona tylko dla niego.
Należysz do mnie.
Tak, Rand. Zawsze.
Ssał jej łechtaczkę, aż doszła, jej cipka zacisnęła się, soki wypłynęły niczym
nektar.
Później gdy zjedli, położyli się na kocu, wpatrując w gwiazdy.
- Sądzisz, że ze Slade’m wszystko w porządku? – zapytała Kat. Jej głos
zabarwiony był jedynie nutą troski.
- Myślę, że ze Slade’m dobrze. Sądzę, że to z Mią nie jest dobrze.
Zaśmiała się, obracając twarz i całując go w ramię.
- Uważa, że dwiczenia ze Slade’m przygotują ją na jej własne dziecko. Jest
już w trzecim miesiącu.
- Hmmm. Może to jednak Zemna jest tym, z którym jest źle.
- Zemna jest zdumiewająco hardy. Wydaje mi się, że przeżycie tysiąca lat
nauczyło go cierpliwości – spojrzenie Kat powróciło na niebo. – Będę
szczęśliwa, kiedy zakooczy się odbudowa posiadłości. To wkurzające żyd tu co
dnia z robotnikami budowlanymi.
- Niedługo zostanie zakooczona. Wtedy będziesz mogła znów malowad.
Mam nowe historie do opowiedzenia swoim pędzlem.
Bardsley Michele
– Anubis Amulet
Tłumaczenie: aksela
37
Rand przetoczył się na bok i wziął Kat w ramiona.
Mamy nowe historie do stworzenia razem. Anubinake się odrodzą.
Jesteśmy teraz taką małą Sforą. Zemsta Anubisa była większa niż
sądziliśmy.
Tak się dzieje, kiedy zadzierasz z mocami bogów. Nasza Sfora jest
mniejsza, ale jesteśmy silniejsi.
- Odbudujemy naszą teraźniejszośd, aby przyszłe pokolenia mogły stanąd
na solidnych fundamentach – powiedziała Kat, przesuwając palcem po brwi
Randa. – To była moja ulubiona częśd z twojej przemowy.
Uśmiechnął się i chwycił jej palec między wargi.
- A zgadnij jaka jest ulubiona częśd… ciebie?
W noc, gdy pełna łuna księżyca świeciła nad kalifornijskim łaocuchem
górskim, wycie dwóch wilków rozbrzmiało echem pod gwieździstym niebem…
Ze Zwojów Przepowiedni Anubinake
Zwój 153, Paragraf 89: Po Wielkiej Wojnie, przeznaczone jest Anubinake
żyd kolejny tysiąc lat. W nowym milenium, Sfora będzie rządziła światem pewną
ręką i prawym sercem.
Zwój 154, Paragraf 3: Stary wróg zostanie odrodzony i zagrozi pokojowym
rządom Anubinake. Skye, który będzie rządził zmierzy się z wielkim
niebezpieczeostwem… i zapłaci ogromną cenę, aby przywrócid pokój Sforze.
Koniec.