1

Indeks nazwisk cmentarza katolickiego w Nowogródku

Przytaczamy na wstępie obszerne fragmenty pisma Ośrodka Studiów Polonijnych i Społecznych PZKS w

Lublinie z 2001 roku, a następnie plan cmentarza i pełny indeks zinwentaryzowanych grobów.

"Zabytkowy cmentarz katolicki w Nowogródku"

W latach 1990-1992 została przeprowadzona inwentaryzacja zabytkowych cmentarzy różnych wyznań w
Nowogródku. Stroną zapraszającą był Związek Polaków na Białorusi. W skład ekip inwentaryzacyjnych wchodzili
wolontariusze, głównie studenci Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego także członkowie Towarzystwa Przyjaciół
Grodna i Wilna Oddziału w Lublinie. Pracami inwentaryzacyjnymi tych ekip kierował Dariusz Śladecki (...).

Przeprowadzone przez obie ekipy prace obejmowały:

o odkopanie zagłębionych w ziemi nagrobków,

o odczyszczenie nagrobków w celu ich odczytania i sfotografowania,

o pomiary cmentarza,

o spisanie treści inskrypcji z zabytkowych nagrobków objętych inwentaryzacją szczegółową, ich

pomiary oraz opis formy plastycznej i stanu zachowania,

o sfotografowanie części cmentarza oraz wybranych obiektów.

Zgromadzona dokumentacja zostanie utrwalona i upowszechniona w formie publikacji książkowej: Cmentarze w
Nowogródku, Bieniakoniach. Worończy i Mirze (nakładem Wydawnictwa OSPiS w Lublinie). W Nowogródku
zachowało się pięć zabytkowych cmentarzy: katolicki z końca XVIII w. (jest to jedna z najstarszych nekropolii
katolickich na Białorusi), prawosławny (najstarszy nagrobek z 1858 r.). chrześcijański na Górze Mendoga
(najstarsze nagrobki z 1820 r.), żydowski (najstarsze nagrobki: 1761, 1802, 1812) oraz tatarski (najstarszy
datowany nagrobek z 1824 r.). Cmentarze: katolicki i prawosławny, zlokalizowane na niewielkim zadrzewionym
wzniesieniu, stanowią jedną całość. Są wspólnie ogrodzone i oddzielone od siebie jedynie ścieżką. W sąsiedztwie
cmentarza katolickiego od strony północnej znajduje się kwatera żołnierzy radzieckich oraz miejsce po cmentarzu
żołnierzy niemieckich z I wojny światowej. Cmentarz katolicki zajmuje pow. ok. 1,5 ha. Zachowało się tu ok. 540
nagrobków, w tym bez inskrypcji - 230.: Spośród nagrobków z inskrypcjami 160 pochodzi z XIX w., najstarszy z
l802 r:, ponadto zachował się jeden nagrobek z krzyżem prawosławnym, z napisem cyrylicą z 1820 r. Najmłodszy
nagrobek z 1959 r. Liczba zabytkowych nagrobków przekracza połowę zachowanych obiektów. Na większości
zachowanych nagrobków widoczne są ślady aktów wandalizmu. W centralnej części cmentarza zachowała się
murowana kaplica cmentarna ( dawna kaplica grobowa Zaborskich) z pierwszych lat XIX w. Kaplica ta stanowiąca
zabytek architektoniczny o wysokich walorach estetycznych została wyremontowana w 1992 r. przez parafian z

2

inspiracji ks Antoniego Dziemianki - ówczesnego dziekana i proboszcza. Ponadto w północnej części cmentarza
znajduje się zrujnowana kaplica grobowa Sadowskich z ok. 1936 r., wybudowana przez M. Staniuka z
Nowogródka. Nagrobki wykonywano nie tylko w lokalnych warsztatach, ale niejednokrotnie zamawiano je u
znanych kamieniarzy w innych miastach, ale tylko nieliczne obiekty są sygnowane: nagrobek w formie złamanej
kolumny na cokole (symbol przerwanego życia), Bonawentury i Teodory Bortnowskich, 1898 r. wykonał
Sobolewski w Wilnie; nagrobek w formie kapliczki, Feliksa Zadarnowskiego, 1864 r., wykonał J. Zaborowski w
Grodnie; nagrobek w formie obelisku, Dawida Bułhaka, 1877 r., wykonał P. Płecki, ul. Dzika w Warszawie.
Znaczna część obiektów posiada wysokie walory artystyczne w zakresie formy plastycznej i liternictwa.
Najczęściej stosowanymi materiałami był granit w różnych odmianach, żeliwo oraz cement i piaskowiec.

Nagrobki znanych osób:

- Dominika Abłamowicza, 1815 r, Wicemarszałka Powiatu Nowogródzkiego;

- Wilhelma Gundiusa, 1820, Generał-majora;

- Aleksandra von Hermejera, 1837 r., Sekretarza Sądu Apelacyjnego Powiatu Nowogródzkiego;

- Waleriana Jabłonowskiego-Snadzkiego, 1897 r., Byłego obywatela ziemskiego gub. Wileńskiej;

- Aleksego Hresiewickiego, 1885 r., Podpułkownika Wojsk Rosyjskich, Kawalera orderów, Horodniczego
Nowogródzkiego;

- Piotra Kupryjanowicza, 1894 r., Prezydenta (?) „Głowy” Miasta Nowogródka;

- Ksawerego Markiewicza-Jodko, 1862 r., Marszałka Szlachty Powiatu Ostrogskiego;

- Ignacego Miłakowskiego, 1878 r., Doktora medycyny;

- Franciszka Mokrzeckiego, 1847 r, Sędziego Granicznego Powiatu Nowogródzkiego;

- Antoniego Łukaszewicza, 1868 r., Koleżskiego Assesora;

- Ignacego Orzechowskiego, 1886 r., Doktora med. (działacza społecznego, który wspierał ubogich).

3

Nagrobek ufundowało Warszawskie Towarzystwo Dobroczynności.;

- Józefa Parchamowicza, 1902 r., Zakrystiana Kościoła Nowogródzkiego;

- Zygmunta Szołmo, 1898 r., Doktora;

- Antoniny z Taszewskich Wolff, 1817 r., Nadwornej Sowietnikowej;

- Jana Tribella, 1892 r., Doktora medycyny,

- Albrychta Józefa Zaborskiego, 1802 r., Rotmistrza Województwa Nowogródzkiego;

- Feliksa Zadamowskiego, 1864 r., Strapczego (prokuratora) Nowogródzkiego;

- Jana Zasztowta, 1893 r., Księdza Dziekana Nowogródzkiego;

- Kazimierza Żodziewskiego, 1924 r., Weterana powstania styczniowego 1863 r."

Plan cmentarza znajduje się na stronie http://nowogrodczyzna.com/

Indeks zinwentaryzowanych grobów



237. ...Konstanty, 1954 r.



244. ...z Ciechockich, 1826 r.



106. ...czekiew... ...ladysław (Władysław)



95. Abłamowicz St., 1812 r.



191. Abłamowicz Dominik, 1815 r.



256. Abramowicz Antoni, 1802 r.



236. Abramowska Pelagia z Wasilewskich, 2 poł. XIX w.



428. Aleksandrowicz Julia, 1877 r.



309. Arciuch (Arciuch?) Julia, 1935 r.

4



359. Bagildzio Zuzanna, 1893 r.



184. Bahlinger Leontyna, 1891 r.



142. Balcewicz Józefa, 1875 r.



526. Bartuicka Maria, 1932 r.



201. Białokurcowa Stefania z Pietruszków, 1874 r.



232. Białokurcowa, 1871 r.



16. Biyołt Julian, 1861 r.(?)



99. Bolcewicz Mikołaj, 1877 r.



99. Bolcewicz Bogumiła z Cichonowiczów, 1862r.



197. Bortnowska Teodora, 1898 r.



197. Bortnowskl Bonawentura, 1898 r.



337. Bryn Jerzy, 1843 r.



290. Brzeziński Adolf, 1846 r.



173. Budziszewska Leokadia z Polkowskich, 1931 r.



243. Buik Apolonia, 1880 r.



69. Bułhak Dawid, 1877 r.



104. Buraczewska Kazimiera, 1912 r.



97. Burak Felicja, 1945 r.



118. Butwiłowska Franciszka, 1894 r.



72. C(?)udnikowa Aleksandra, 1 poł. XX w.



25. Cementowa mogiła bezimienna.



29. Cementowa mogiła bezimienna.



38. Cementowa mogiła bezimienna.



53 - 56. Cementowe mogiły bezimienne.



474 b). Cementowy grobowiec



438. Chaczewicz Jadwiga, 1914 r.



519. Chomicz Michalina z Kazawkich, 1891 r.



294. Chondzlńska Fryderyka



267. Hresiewicki Aleksy, 1885 r.



131. Chrzanowski Gustaw, 1927 r.



483. Ciereszkow Konstantyna, 1908 r.



228. Cikocka Martyna, 1906 r.



228. Cikocki Wincenty, 1905 r.



138. Cimkowicz Kilian, 1902 r.



139. Cimkowicz Kasylda, 1891 r.



140. Cimkowicz Adolf, 1904 r.



60. Cokół granitowy - przełom XIX i XX w.

5



339. Cokół z miejscem na krzyż wkopany w ziemię.



383. Cokół bez inskrypcji.



384. Cokół leżący, bez inskrypcji.



442. Cokół bezimienny z granitu szarego.



444. Cokół i obelisk z cementu.



348. Cokół.



350. Cokół.



355. Cokół.



376. Cokół.



101. Czapnik Kazimierz, 1901 r.



241. Czeczot Prymus, 1860 r.



242. Czeczot Antonina z Tueilewiczów, 1893 r.



301. Czeczot Emilia, 1884 r.



110. Czernikiewicz Antonina, 1886 r.



459. Czernikiewicz Kornel, 1918 r.



459. Czernikiewicz Urszula, 1922 r.



58. Czykirska Katarzyna, 1910 r.



58. Czykirska Maria



58. Czykirski Wincenty



381. Czyrkly Adam, 1906 r.



203. Ćwirko Kazimiera



208. Ćwirko Józefa, 1871 r.



259. Ćwirko Judyta, 1899 r.



179. Dawidowicz Jadwiga, 1898 r.



248. Dąbrowska Henryka



248. Dąbrowski Antoni



26. Detz, 1932 r.



30. Dobroszyńska Melania, 1900 r.



199. Dobrowolski Józef, 1894 r.



133. Domański Antoni, 1851 r.



32. Dunajewski Aleksander, 1893 r.



327. Dwie mogiły bezimienne, ogrodzone żeliwnym płotem.



123. Dybowska Salomea, 1898 r.



121. Dybowski Władysław, 1878 r.



202. Dyłko Jan.



183. Dziadul Zofia, 1907 r.



11. Dziedziuko Felicja, 1953 r.

6



356. Fedorowicz Antoni, 1880 r.



43. Fiszer Kazimierz, 1930 r.



283. Folitowska Tekla, 1863 r.



62. Fragment krzyża.



42. Fragmenty cementowego pomnika.



71. Fragmenty krzyża drewnianego.



37. Fundament ceglany pomnika.



36. Fundamenty ceglane pomnika.



94. Furowiczowie



352. Gałłecka Antonina, 1894 r.



91. Gładowski Jan, 1913 r. (1916 r.)



209. Godycki-Ćwirko Jan, 1889 r.



310. Godycki-Ćwirko Rupin, 1897 r.



311. Godycki-Ćwirko Wincenty



397. Godycki-Ćwirko Wincenty, 1902 r.



449. Gogol Helena, 1923 r.



66. Grela Jerzy, 1935 r.



332. Grób obmurowany z ogrodzeniem żelaznym.



335. Grób obmurowany, bezimienny, z żelazną balustradą.



27. Gruzowisko ceglane.



xx. Gundius Wilgaczyma(?) Antonowicz



245. Haciski Leon, 1879 r., .



246. Haciski Julian, 1862 r.



269. Hawdur Kazimierz, 1912 r.



268. Hawsowicz Antonina z Protasewiczów, 1916 r.



268. Hawsowicz Wiktor, 1932 r.



293. Hondziński Kitian



10. Horbacewicz Idalia, 1894 r.



83. Hrihorowicz Józef, 1908 r.



128. Hrynkiewicz, 1900 r.



80. Hrynowicz Waleria, 1915 r.



296. Hryszkiewicz Jan, 1882 r.



xx. Hutorowicz Franciszek, 1891 r.



308. Iwaszkiewicz Józefa



308. Iwaszkiewicz Jerzy, 1910 r.



143. Iwicka Celina, 1928 r.



163. Jabłonowska-Snadzka Celina, 1906 r.

7



163. Jabłonowski-Snadzki Walerian, 1897 r.



285. Jachilnicki Onufry, 1885 r.



130. Jackowski Ignacy, 1873 r.



85. Jacukiewicz (Jagukiewicz?) Kazimiera, 1919 r.



251. Jadko Jerzy,1855 r.



251. Jadko Anna z Zawiszów



251. Jadko Franciszek



81. Jagukiewicz Kazimierz, 1919 r.



46. Jakowiec Jan, 1907 r.



452. Jankowski Bolesław, 1937 r.



90. Jarmołowicz Andronik, 1893 r. (1899?)



207. Jaworowska Henrieta z Kondratowiczów, 1874 r.



200. Jaworska, 1864 r.



281. Kalusowski (Kolusowski?) Florian, 1902 r.



147. Kamiński Antoni



164. Kamiński Stanisław, 1838 r.



174. Kamiński Stanisław.



196. Kaplica grobowa.



K. Kaplica cmentarza katolickiego w Nowogródku.



429. Kardziejewskl Antoni, 1918 r.



96. Karpowicz Józefa, 1875 r.



377. Karpowlcz Julian, 1893 r.



288. Kasztelanow Michalina, 1931 r.



511. Kiersnowski Ryszard, 1926 r.



481. Kiłko Józef (Józefa) i jego syna, 1955 r.



45. Kirchner Otto, 1916 r.



484. Kirko Antoni, 1922 r.



448. Kleczkowska Jadwiga, 1944 r.



447. Kleczkowski Antoni, 1931 r.



19. Klimowicz Michalina, 1862 r.



67. Klimowicz Kazimierz, 1935 r.



330. Kobyliński Franciszek, 1890 r.



417. Kolendo Aleksander, 1944 r.



169. Kolesińska A., 1856 r.



471. Kołas Michał, Maria, Wincio.



473. Kołasowska Maria



473. Kołasowski Michał

8



475. Kołosowska Maria, 1902 r.



7. Kondracka Urszula, 1898 r.



206. Kondratowicz Kamila, 1887 r.



131. Kopacz (Kopau?) Mieczysław, 1926 r.



412. Kopyszewski Adam, 1944 r.



529. Korowaiska Stefania, cokół, 1913 r.



93. Korowaj Paulina Petronela, 1902 r.



239. Kosińska Helena, 1955 r.



166. Kotozyna Lucja, 1882 r.



98. Kozakiewicz Walerian, 1917 r.



305. Kozakiewicz Michalina z Łapińskich, 1941 r.



305. Kozakiewicz Antoni, 1925 r.



514. Kpaj Emilia



238. Kremes Władysława, 1933 r.



57. Krzyż drewniany bez ramienia z 1937 r.



70. Krzyż drewniany.



262. Kuklik Anna, 1892 r.



263. Kuklik Kazimierz



263. Kuklik Adolf



500. Kuklik Adam, 1905 r.



434. Kuleń-Stawińska Maria, 1940 r.



434. Kuleń-Stawiński Feliks, 1959 r.



65. Kuncewicz Katarzyna, 1903 r.



47. Kupryjanowicz Piotr, 1894 r.



35. Lepieszko Janina, 1908 r.



222. Leszczyłowska Matylda, 1905 r.



222. Leszczyłowskl Franciszek, 1926 r.



212. Leutnecker Herman, 1905 r.



213. Leutnecker Konstancja z Cybulskich, 1884 r.



485. Lityńska Katarzyna z Bieniaszów, 1901 r.



485. Lityński Cyprian, 1870 r.



103. Łazarewicz Piotr, 1875 r.



79. Łazarowicz Marianna, 1884 r.



79. Łazarowicz Michał, 1878 r.



79. Łazarowicz Adolf, 1876 r.



146. Łopacka Katarzyna, 1892 r.



193. Łosowski Jan.

9



375. Łoszkowska Agata, 1904 r.



15. Łukaszewicz Antoni, 1868 r.



15. Łukaszewicz Aleksandra, 1863 r.



92. Maciuk Placyda. 1910 r.



100. Mackiewicz Antoni, 1859 r.



347. Mackiewicz Michał, 1885 r.



223. Magnuszewska Idalia z Przygodzkich, 1894 r.



443. Makowiecki Ignacy, 1932 r.



357. Malewska Filomena. 1890 r.



371. Małaszewska Antonina, 1907 r.



371. Małaszewski Adam, 1908 r.,



xx. Mamskiewicz Alojzy Jerzy, 1935 r.



2. Mann Adolf, 1942 r.



120. Markiewicz Aniela, 1880 r.



271. Markiewicz Ewa z Bereśniewiczów, 1873 r.



252. Markiewicz-Jadko Ksawery, 1882 r.



214. Michniewlcz Nikodem, 1862 r.



257. Michniewicz Emilia, 1907 r.



257. Michniewicz Barbara, 1906 r.



244. Miehl(?) Anna. 1849 r.



102. Miekczyło Julian, 1902 r.



179. Miesiakow Franciszek. 1900 r.



180. Miesionko Kazimira. 1909 r.



240. Miesionko Helena, 1893 r.



240. Miesionko Edward, 1893 r.



152. Miłakowski Teodor, 1868 r. (1888?)



153. Miłakowski Ignacy, 1878 r.



323. Miłakowski Ignacy, 1878 r.



324. Miłakowski Teodor. 1888 r.



497. Mogielnicki Konstantyn, 1875 r.



1. Mogiła z krzyżem drewnianym z 2 poł. XX w.



3. Mogiła z krzyżem drewnianym z 2 poł. XX w.



4. Mogiła zbiorowa ofiar hitleryzmu 31.12.1942 r.



5. Mogiła cementowa z 2 poł. XX w.



8. Mogiła bezimienna.



12. Mogiła betonowa z 2 poł. XX w.



14. Mogiła z 2 poł. XX w.

10



18. Mogiła z 2 poł. XX w.



20. Mogiła bezimienna.



21. Mogiła bezimienna murowana ze zwalonym, rozbitym krzyżem.



22. Mogiła z 1860 r.(?)



33. Mogiła bezimienna.



39 - 40. Mogiły bezimienne.



64. Mogiła bezimienna.



76. Mogiła z postumentem z 2 poł. XX w.



82. Mogiła bezimienna.



87 - 89. Mogiły bezimienne.



108. Mogiła bezimienna w ogrodzeniu.



109. Mogiła bezimienna wykonana z różowego granitu.



111. Mogiła bezimienna z czerwonego granitu.



112. Mogiła bezimienna.



113. Mogiła bezimienna w ogrodzeniu.



114. Mogiła bezimienna z szarego granitu.



115. Mogiła bezimienna w ogrodzeniu.



116. Mogiła bezimienna, pęknięta, z granitu.



117. Mogiła bezimienna z szarego granitu.



122. Mogiła bezimienna z granitu szarego.



132. Mogiła bezimienna, betonowa.



134. Mogiła bezimienna z granitu czerwonego.



137. Mogiła bezimienna.



141. Mogiła bezimienna.



144. Mogiła bezimienna z szarego granitu.



145. Mogiła bezimienna - obelisk betonowy.



149. Mogiła bezimienna.



150. Mogiła bezimienna z granitu szarego, na cokole betonowym, w ogrodzeniu żelaznym.



151. Mogiła bezimienna z betonu. Bez krzyża żeliwnego.



154 - 155. Mogiły bezimienne.



156. Mogiła bezimienna z granitu szarego.



157. Mogiła bezimienna w ogrodzeniu żeliwnym.



158. Mogiła z 1875 r.



162. Mogiła bezimienna.



165. Mogiła bezimienna.



167. Mogiła bezimienna z krzyżem żeliwnym.



170 -172. Mogiły bezimienne.

11



175. Mogiła bezimienna.



177. Mogiła bezimienna.



178. Mogiła bezimienna.



182. Mogiła bezimienna.



185. Mogiła bezimienna.



188 - 190. Mogiły bezimienne.



192. Mogiła bezimienna.



194 - 195. Mogiły bezimienne.



217. Mogiła bezimienna.



218. Mogiła bezimienna.



220 - 221. Mogiły bezimienne.



224 - 226. Mogiły bezimienne.



229 - 230. Mogiły bezimienne.



254. Mogiła bezimienna.



258. Mogiła bezimienna,



260. Mogiła bezimienna.



264 - 265. Mogiły bezimienne.



273 - 276. Mogiły bezimienne.



280. Mogiła bezimienna.



282. Mogiła bezimienna.



286 - 287. Mogiły bezimienne.



289. Mogiła bezimienna.



291 - 292. Mogiły bezimienne.



295. Mogiła bezimienna.



297. Mogiła bezimienna.



300. Mogiła bezimienna.



303 - 304. Mogiły bezimienne.



306 - 307. Mogiły bezimienne.



315 - 317. Mogiły bezimienne.



316 - 317. Mogiły bezimienne.



320 - 321. Mogiły bezimienne.



322. Mogiła bezimienna. Postument granitowy.



325 - 326. Mogiły bezimienne.



328 - 329. Mogiły bezimienne.



334. Mogiła bezimienna.



336. Mogiła bezimienna, obmurowana, 1957 r.



341 - 346. Mogiły bezimienne.

12



351. Mogiła bezimienna.



353 - 354. Mogiły bezimienne.



360 - 362. Mogiły bezimienne.



365 - 366. Mogiły bezimienne.



368 - 370. Mogiły bezimienne.



372 - 374. Mogiły bezimienne.



378 - 380. Mogiły bezimienne.



382. Mogiła bezimienna.



389. Mogiła bezimienna.



391. Mogiła bezimienna.



393 - 394. Mogiły bezimienne.



398 - 400. Mogiły bezimienne.



403 - 407. Mogiły bezimienne.



409. Mogiła bezimienna z lastryko otoczona czterema słupkami.



410. Mogiła bezimienna wykonana z cementu.



413 - 415. Mogiły bezimienne.



419. Mogiła bezimienna.



423 - 425. Mogiły bezimienne.



430. Mogiła bezimienna.



435 - 437. Mogiły bezimienne.



439 - 441. Mogiły bezimienne.



440 - 441. Mogiły bezimienne.



441. Mogiła bezimienna.



445. Mogiła bezimienna – obmurowany kamień.



450 - 451. Mogiły bezimienne.



453 - 455. Mogiły bezimienne.



458. Mogiła bezimienna.



461 - 465. Mogiły bezimienne.



467. Mogiła bezimienna.



470. Mogiła bezimienna.



472. Mogiła bezimienna.



478 - 480. Mogiły bezimienne.



482. Mogiła bezimienna.



486 - 493. Mogiły bezimienne.



495 - 496. Mogiły bezimienne.



498 - 499. Mogiły bezimienne.



503 - 510. Mogiły bezimienne.

13



512. Mogiła bezimienna.



515. Mogiła bezimienna.



517. Mogiła bezimienna.



520. Mogiła bezimienna.



522. Mogiła bezimienna.



524 -525. Mogiły bezimienne.



527- 528. Mogiły bezimienne.



530. Mogiła bezimienna.



411. Mokłok Urszula, 1882 r.



227. Mokrzecka Zofia, 1903 r.



xx. Mokrzecki Franciszek, 1847 r.



302. Morawski Franciszek, 1911 r.



364. Mozecka Aniela



364. Mozecka Filomena



364. Mozecka Ewa



364. Mozeckl Józef, 1899 r.



364. Mozeckl Antoni



313. Nagrobek z 1870 r. (nieczytelne imię i nazwisko)



421. Nagrobek w stanie dobrym z granitu szarego polerowanego.



270. Niedoborskl Szymon, 1902 r.



340. Niedroszlańska Nadzieja, 1944 r.



205. Nowacie... Jan, 1930 r.



473. Nowińska Józefa, 1932 r.



386. Nowogran Maryja, 1946 r.



387. Nowogran Michał, 1941 r.



23. Nowogrodzka Gabriela, 1944 r.



13. Obelisk z końca XIX w.



34. Obelisk z 2 poł. XX w.



446. Obelisk z granitu czerwonego, polerowanego.



502. Ochotnicki Adolf, 1908 r.



135. Ogiepko Kazimierz



17. Ogrodzenie żeliwne.



44. Ogrodzenie żeliwne z rosnącymi w nim dwoma klonami.



74. Ogrodzenie z betonowych słupków i żelaznych rur.



331. Ogrodzenie żelazne.



416. Ogrodzenie żeliwne.



420. Ogrodzenie żeliwne.

14



84. Okołow Jakub, (1830 -1905)



385. Ołapczyk Wincenty, 1956