Wydanie I/2004

APLISENS Sp. z o.o., 03-192 Warszawa, ul. Morelowa 7, tel. [phone]

fax [phone], www.aplisens.pl, e-mail: aplisens@

.pl

aplisens

Inteligentne sondy g³êbokoœci

typu SG-25.Smart i SG-25S.Smart

∅

25

140

Kapilara

Czerwony

(+)

Czarny

(–)

Os³ona

diody

zabezpieczaj¹cej

Poziom membrany

∅

25

141

Kapilara

Czerwony

(+)

Czarny

(–)

Os³ona

diody

zabezpieczaj¹cej

14,5

∅

60

Ucho

noœne

Komunikator

KAP-01

produkcji

Aplisens

SG-25.Smart

SG-25S.Smart

ü Mo¿liwoœæ przesuniêcia zera,

konfiguracji zakresu i t³umienia

ü Sygna³ wyjœciowy 4...20 mA

+ protokó³ Hart

ü B³¹d podstawowy 0,1%, cyfrowa

kompensacja b³êdów dodatkowych

ü Zintegrowany wewnêtrzny uk³ad

antyprzepiêciowy

Przeznaczenie

Inteligentna sonda g³êbokoœci SG-25.Smart przeznaczona jest

do pomiaru poziomów cieczy w zbiornikach, studniach g³êbi-

nowych lub piezometrach.
Sonda SG-25S.Smart przeznaczona jest do pomiarów pozio-

mów cieczy charakteryzuj¹cych siê obecnoœci¹ zanieczysz-

czeñ i zawiesin. Typowym zastosowanie sondy jest pomiar

poziomu œcieków w przepompowniach, komorach fermenta-

cyjnych, osadnikach itp.

Zasada dzia³ania, budowa

Pomiar poziomu za pomoc¹ sondy realizowany jest z wyko-

rzystaniem prostej zale¿noœci miêdzy wysokoœci¹ s³upa cieczy

a wywo³anym ciœnieniem hydrostatycznym. Pomiar ciœnienia

dokonywany jest na poziomie membrany separuj¹cej zanu-

rzonej sondy i odniesiony do ciœnienia atmosferycznego przez

kapilarê znajduj¹c¹ siê w kablu.
Elementem pomiarowym jest piezorezystancyjny czujnik

krzemowy oddzielony od medium przez membranê separuj¹-

c¹. Wspó³pracuj¹cy z czujnikiem cyfrowy uk³ad elektroniczny

wyposa¿ony jest dodatkowo w uk³ad antyprzepiêciowy zabez-

pieczaj¹cy sondê przed uszkodzeniami wywo³anymi induko-

wanymi zak³óceniami od wy³adowañ atmosferycznych lub

elektroenergetycznych urz¹dzeñ wspó³pracuj¹cych.

Konfiguracja

Mo¿liwoœæ zmiany nastaw nastêpuj¹cych parametrów metro-

logicznych:

♦

jednostki ciœnienia w jakich konfigurowany jest zakres,

♦

koniec i pocz¹tek zakresu nastawianego,

♦

sta³a czasowa,

♦

charakterystyka inwersyjna (sygna³ wyjœciowy 20 ÷ 4 mA).

Kalibracja

Mo¿liwoœæ „zerowania” oraz kalibracji w odniesieniu do ciœnie-

nia wzorcowego.

Komunikacja

Komunikacja z sond¹ – protokó³ Hart z wykorzystaniem sy-

gna³u 4 ÷ 20 mA. Procedury konfiguracji i kalibracji przetwor-

nika dokonuje siê za pomoc¹ komunikatora KAP-01, niektó-

rych komunikatorów (Hart) lub komputera PC z wykorzysta-

niem konwertera RS-Hart i oprogramowania konfiguracyjnego

„R

APORT

-01” produkcji Aplisens.

Wymiana danych z sond¹ umo¿liwia dodatkowo:

♦

identyfikacjê sondy,

♦

odczyt aktualnie mierzonej wartoœci ciœnienia hydrosta-

tycznego, pr¹du wyjœciowego i % szerokoœci zakresu.

Wydanie I/2004

APLISENS Sp. z o.o., 03-192 Warszawa, ul. Morelowa 7, tel. [phone]

fax [phone], www.aplisens.pl, e-mail: aplisens@

.pl

aplisens

Monta¿, eksploatacja

Opuszczona na poziom odniesienia sonda mo¿e swobodnie

wisieæ na kablu lub le¿eæ na dnie zbiornika. Kabel z kapilar¹

mo¿e zostaæ przed³u¿ony standardowym kablem sygnaliza-

cyjnym. Po³¹czenie kabli powinno znajdowaæ siê w nieherme-

tycznej puszce (ciœnienie wewn¹trz równe atmosferycznemu),

zabezpieczaj¹cej kapilarê przed dostaniem siê wody lub in-

nych zanieczyszczeñ. Przy d³ugich liniach transmisji sygna³u

polecamy zastosowanie dodatkowego uk³adu zabezpieczenia

od przepiêæ UZ-2, produkcji Aplisens, w formie puszki na-

œciennej umo¿liwiaj¹cej po³¹czenie kabli. Przy zwijaniu kabla

sondy nale¿y zachowaæ minimaln¹ œrednicê zwijania 30 cm

oraz chroniæ kabel przed mechanicznymi uszkodzeniami.

Przewody na koñcu kabla zwarte s¹ diod¹ zabezpieczaj¹c¹,

która po przekroczeniu dopuszczalnego napiêcia (39 V) ulega

zwarciu. W zwi¹zku z powy¿szym nie nale¿y skracaæ fa-

brycznie przygotowanego kabla.

W zbiorniku, w którym mog¹ wystêpowaæ turbulencje (praca

mieszade³, burzliwy nap³yw), sondê nale¿y zamontowaæ w

rurze os³onowej (np. z PCV). Wyci¹ganie sondy mo¿e u³atwiæ

linka zaczepiona o ucho noœne. Do czyszczenia sondy z

kamienia polecamy preparat Kamix (dystrybucja – Kamix S.C.,

Gdynia, ul. Przemys³owa 8, tel. [phone]). Niedopusz-

czalne jest mechaniczne czyszczenie membrany sondy.

Zakresy pomiarowe

Nr Zakres podstawowy

(FSO)

Maksymalny

zakres pomiarowy

(granice pomiaru)

Minimalna nastawialna

szerokoϾ zakresu

pomiarowego

Mo¿liwoœæ przesuwania

pocz¹tku zakresu

pomiarowego

Dopuszczalne

przeci¹¿enie

(bez histerezy)

1

0...10 m H

2

O

-1...11,5 m H

2

O

0,8 m H

2

O

0...10 m H

2

O

30 m H

2

O

2

0...100 m H

2

O

-5...115 m H

2

O

8

m H

2

O

0...100 m H

2

O

300 m H

2

O

Dane techniczne

Parametry metrologiczne

B³¹d podstawowy

≤

±0,1%

dla zakresu podstawowego

SG-25.Smart

≤

±0,3%

dla zakresu 0...10% FSO

B³¹d podstawowy

≤

±0,16%

dla zakresu podstawowego

SG-25S.Smart

≤

±0,4%

dla zakresu 0...10% FSO

B³¹d temperaturowy

< ±0,08% (FSO) / 10°C

< ±0,2%

w ca³ym zakresie

temp. kompensacji

Dla sondy SG-25S.Smart zastosowanie separatora membranowego

powoduje powstanie dodatkowego bezwzglêdnego b³êdu zera od

zmian temperatury medium wynosz¹cego do 80 Pa / 10°C

Zakres kompensacji temp.

-10...60°C

Czas ustalenia siê sygna³u wyjœciowego

0,3 s

Dodatkowe t³umienie elektroniczne

0...30 s

B³¹d od zmian U

zas

0,002% (FSO) / V

Parametry elektryczne

Zasilanie

10...30 V DC

Sygna³ wyjœciowy

4...20 mA dwuprzewodowo

Rezystancja obci¹¿enia R[ ] U

V

V

A

zas

Ω ≤

−

⋅

[ ]

,

,

10

0 02

0 95

Rezystancja niezbêdna do komunikacji 250...1100

Ω

Warunki pracy

Zakres temperatur mierzonego medium

-30...80°C dla zakresu podstawowego 0...12 m H

2

O

-30...50°C dla zakresu podstawowego 0...100 m H

2

O

UWAGA: nie wolno dopuœciæ do zamarzniêcia medium w bezpoœrednim s¹siedztwie sondy
Materia³ obudowy i membrany sondy 00H17N14M2 (316Lss), os³ona kabla

POLIURETAN

Wykonania specjalne:

◊

Teflon – teflonowa os³ona kabla

◊

-25 ÷ 80°C – rozszerzony zakres temperatur kompensacji

◊

Sonda na zakres podstawowy 1 m H

2

O

SG-25.Smart /___/__÷__/__÷__/ L = ... m

SG-25S.Smart /___/__÷__/__÷__/ L = ... m

Wyk. spec.: Teflon, -25 ÷ 80°C

Zakres podstawowy

D³ugoœæ kabla

Przyk³ad: Sonda SG-25.Smart, teflonowa os³ona kabla, zakres podstawowy

0 ÷ 10 m H O, zakres nastawiony 0 ÷ 3,25 m H O, kabel 10 m

2

2

SG-25.Smart / Teflon / 0 ÷ 10 m H O / 0 ÷ 3,25

/ L = 10 m

2

m H O

2

Sposób zamawiania

4 ÷ 20 mA

np. ZL-24

prod. Aplisens

Sposób pod³¹czenia

komunikatora

Zasilacz

250

< R < 1100

Ω

Ω

Komunikator lub

konwerter RS-Hart

R – sumaryczna rezystancja pêtli pr¹dowej

Zakres nastawiony

Sonda

P

I