%,2/2*,$

7HPDW\SLVHPQHJRHJ]DPLQXGRMU]DáR FLRERZL ]XM FHZHZV]\VWNLFKW\SDFKV]Nyá

UHGQLFKPáRG]LH RZ\FKZGQLXPDMDQRJRG]

3U]HGVWDZNLHUXQNL]PLDQZEXGRZLHLIL]MRORJLLRUJDQRZFyZ]ZL ]DQH]

SU]\VWRVRZDQLHPGR \FLDZ URGRZLVNXO GRZ\P

2SLV]MDNZ\EUDQH]ZLHU] WDUy Q\FK URGRZLVNSU]\VWRVRZDá\VL GRVSUDZQHMZ\PLDQ\

JD]RZHM

3URFHV\PHWDEROLF]QHZNRPyUNDFKHXNDULRW\F]Q\FK

=$'$1,$'27(0$7875=(&,(*2

,:67 3

:ND GHM \ZHMNRPyUFH]DFKRG] UHDNFMHFKHPLF]QHNRQWURORZDQHSU]H]ELRORJLF]QH

NDWDOL]DWRU\HQ]\P\5HDNFMHWHWZRU] V]ODNLOXEGURJLPHWDEROLF]QH']L NLW\PUHDNFMRP

NRPyUNDPR HXWU]\PDüVL ZVWDQLH \FLDPR HG]LHOLüVL URVQ üLUR]ZLMDü

$.R]LN%7XU\QDÄ0ROHNXODUQHSRGVWDZ\ELRORJLL.UDNyZU

=$'$1,(/SNW

1DVFKHPDFLHSU]HGVWDZLRQRZ\EUDQHSURFHV\SU]HELHJDM FHZNRPyUFHUR OLQQHM

&

ZLDWáR

1D]ZLMRUJDQHOODR]QDF]RQHQDVFKHPDFLHOLWHUDPLRGDGRGRUD]RNUH O]DFKRG] FHZQLFK

SURFHV\

,,(1=<0<%,$à.$5(*8/8- &(352&(6<0(7$%2/,&=1(.20Ï5.,

=$'$1,(

'RNRQDMDQDOL]\VFKHPDWXSU]HGVWDZLDM FHJREXGRZ HQ]\PXDQDVW SQLHZ\NRQDM]DGDQLD

DLE

=DGDQLHDSNL

1D]ZLMHOHPHQW\VWUXNWXUDOQHHQ]\PXR]QDF]RQHOLWHUDPLRG$GR&LRNUH OLFKIXQNFMHZ

NDWDOL]LH

HQ]\PDW\F]QHM

=DGDQLHESNW

3U]HGVWDZ]DSRPRF UyZQDQLDSU]HELHJUHDNFMLHQ]\PDW\F]QHMVWRVXM FR]QDF]HQLD(

HQ]\P6VXEVWUDW3SURGXNW

=DGDQLH

1DZ\NUHVDFK$L%SU]HGVWDZLRQR]PLDQ\HQHUJLLZHZQ WU]QHMVXEVWUDWXZUHDNFML

QLHNDWDOL]RZDQHMLNDWDOL]RZDQHMSU]H]HQ]\P\

:\ELHU]Z\NUHVSU]HGVWDZLDM F\]PLDQ\HQHUJLLZHZQ WU]QHMVXEVWUDWXZUHDNFML

NDWDOL]RZDQHMSU]H]HQ]\P\8]DVDGQLMVZyMZ\EyU

=$'$1,(SNW

6FKHPDWSU]HGVWDZLDPHFKDQL]PNRQWUROLHQ]\PX(QD]\ZDQ\ÄKDPRZDQLHPSU]H]

VSU] HQLH]ZURWQHXMHPQH

1DSRGVWDZLHVFKHPDWXZ\MD QLMQDF]\PSROHJDPHFKDQL]PNRQWUROLSU]H]VSU] HQLH

]ZURWQHXMHPQH

=$'$1,(SNW

&\NOPHWDEROLF]Q\MHVWZLHORHWDSRZ SU]HPLDQ FKHPLF]Q NDWDOL]RZDQ SU]H]RGSRZLHGQLH

HQ]\P\NWyU\FKIXQNFMHPRJ E\üEORNRZDQHSU]H]QLHNWyUHVXEVWDQFMH

SURGXNW\'RNRQDMDQDOL]\VFKHPDWXLSRGDMGZDVNXWNLLQKLELFMLHQ]\PX(

=$'$1,(

:WDEHOL]DPLHV]F]RQRZDUWR FLX]\VNDQH]SRPLDUyZNLQHW\NLUHDNFMLHQ]\PDW\F]QHMMDNR

IXQNFMLVW HQLDVXEVWUDWX6SU]\EUDNXLZREHFQR FLP0LQKLELWRUD:\NRQDM]DGDQLDD

LE

6=<%.2 û5($.&-,9mPROPLQ

67 (1,(6m0

%(=,1+,%,725$

=,1+,%,725(0

=DGDQLHDSNW

1DSRGVWDZLHGDQ\FK]DZDUW\FKZWDEHOLZ\NUH ONU]\ZH]DOH QR FLV]\ENR FL

NDWDOL]RZDQ\FKUHDNFMLRGVW HQLDVXEVWUDWXOSU]\EUDNX,QKLELWRUD0ZREHFQR FL

LQKLELWRUD

=DGDQLHESNW

:\MD QLMGODF]HJRZREHFQR FLLQKLELWRUDUHDNFMDSU]HELHJDáD]LQQ V]\ENR FL QL Z

SU]\SDGNXMHJREUDNX

,,,352&(6<$1$%2/,&=1(

=$'$1,(

6FKHPDWSU]HGVWDZLDSURFHVELRV\QWH]\ELDáND=DQDOL]XMJRLZ\NRQDM]DGDQLDDLE

=DGDQLHDSNW

1D]ZLMVWUXNWXU\R]QDF]RQHQDVFKHPDFLHOLWHUDPL$%&L'

=DGDQLHESNW

.RU]\VWDM F]LQIRUPDFMLSU]HGVWDZLRQ\FKQDVFKHPDFLHRSLV]NUyWNRSRV]F]HJyOQHHWDS\

ELRV\QWH]\ELDáND2'

=$'$1,(SNW

&RUD]F] FLHMGRRNUH ODQLDFKDUDNWHUXFKHPLF]QHJRELDáHNVWRVXMHVL LPPXQRHOHNWURIRUH]

0HWRGDWDSROHJDQDUR]G]LHODQLXELDáHNNWyUHÄZ GUXM Z HOXZ\V\FRQ\P

SU]HFLZFLDáDPLRWU]\PDQ\PL]VXURZLF\]ZLHU] FLDODERUDWRU\MQHJRSRXSU]HGQLP

ZVWU]\NQL FLXPXEDGDQHJRELDáND

,PPXQRHOHNWURIRUH]DELDáHNWRPHWRGDUR]G]LHODQLDLRF]\V]F]DQLDW\FK]ZL ]NyZZSROX

HOHNWU\F]Q\PZ\WZRU]RQ\PSU]H]SU GVWDá\Z\NRU]\VWXMHVL ZQLHMSRVLDGDQLHSU]H]

F] VWHF]NLELDáNDRNUH ORQHJRáDGXQNXHOHNWU\F]QHJR

2NUH OVZRMHVWDQRZLVNR]DOXESU]HFLZZREHFRSLVDQHMPHWRG\Z]ZL ]NX]

Z\NRU]\VWDQLHPZQLHM]ZLHU] WODERUDWRU\MQ\FK3RGDMMHGHQDUJXPHQWX]DVDGQLDM F\7ZRM

RSLQL

=$'$1,(SNW

6FKHPDWSU]HGVWDZLDEXGRZ FKORURSODVWX

6SR UyGHOHPHQWyZEXGRZ\FKORURSODVWXR]QDF]RQ\FKQDVFKHPDFLHOLWHUDPLRG$GR,

Z\ELHU]LQD]ZLMWHZNWyU\FK]DFKRG] ID]\IRWRV\QWH]\MDVQDLFLHPQD

=$'$1,(SNW

6FKHPDWSU]HGVWDZLDF\NO&DOYLQD

=DSLV]QD]Z\VXEVWDQFMLR]QDF]RQHQDVFKHPDFLHF\IUDPLRGGR

,9352&(6<.$7$%2/,&=1(

=$'$1,(

6FKHPDWSU]HGVWDZLDEXGRZ PLWRFKRQGULXP3RMHJRDQDOL]LHZ\NRQDM]DGDQLDDLE

$

=DGDQLHDSNW

1D]ZLMVWUXNWXU\R]QDF]RQHQDVFKHPDFLHOLWHUDPL$%L&

=DGDQLHESNW

=ORNDOL]XMHWDS\XWOHQLDQLDELRORJLF]QHJRZPLWRFKRQGULXP

=$'$1(SNW

1DVFKHPDFLHSU]HGVWDZLRQRGZDW\S\UHDNFML]DFKRG] F\FKZRUJDQL]PLH

6SR UyGQL HMZ\PLHQLRQ\FKUHDNFMLZ\ELHU]WHNWyUHR]QDF]RQRQDVFKHPDFLHF\IUDPLL

‡XWOHQLDQLH

‡IRVIRU\WDFMD

‡UHGXNFMD

‡K\GUROL]D

=$'$1(

3RQL V]\VFKHPDWSU]HGVWDZLDSURFHVXWOHQLDQLDELRORJLF]QHJRQDSR]LRPLHNRPyUNRZ\P

'RNRQDMDQDOL]\VFKHPDWXLZ\NRQDM]DGDQLDDEF

=DGDQLHDSNW

HWDSXRGG\FKDQLDWOHQRZHJRR]QDF]RQHJRQDVFKHPDFLHOLWHU [

=DGDQLHESNW

:\MD QLMFRG]LHMHVL ]ZRGRUHPX]\VNDQ\PZSURFHVLHGHK\GURJHQDFMLNZDVyZ

WUyMNDUERNV\ORZ\FK

=DGDQLHFSNW

3RGDMMHGQ LVWRWQ GODNRPyUNLNRU]\ ü]SU]HPLHV]F]DQLDVL SURWRQyZNDWLRQyZZRGRUXL

HOHNWURQyZZSURFHVLHPHWDEROLF]Q\PR]QDF]RQ\PQDVFKHPDFLHOLWHU ;

=$'$1,(SNW

3RGF]DVVSDODQLDPRODJOXNR]\ZZDUXQNDFKODERUDWRU\MQ\FKSRZVWDMHN-HQHUJLL

FLHSOQHM:LHG] F HPRO$73NXPXOXMHN-HQHUJLLREOLF]MDNDMHVWSURFHQWRZD

Z\GDMQR üRGG\FKDQLDMH HOLZVNXWHNFDáNRZLWHJRXWOHQLHQLDELRORJLF]QHJRPRODJOXNR]\

RUJDQL]PIDNW\F]QLH]\VNXMHPROL$73

=$'$1,(SNW

1DVFKHPDFLHSU]HGVWDZLRQRZVSyá]DOH QR üSU]HPLDQNDWDEROLF]Q\FKMDNLPXOHJDM

SRGVWDZRZHVNáDGQLNLSRNDUPRZH

3RGDMQD]Z\VXEVWDQFMLR]QDF]RQ\FKQDVFKHPDFLHOLWHUDPL;L<

9:3à<:5Ï 1<&+&=<11,.Ï:1$352&(6<0(7$%2/,&=1(

=$'$1,(

5\VXQHNSU]HGVWDZLDVHUL GR ZLDGF]H ZNWyU\FKELDáNRXOHJáRGHQDWXUDFMLLXWUDFLáR

QLHRGZUDFDOQLHVZRMHZáD FLZR FL

3RDQDOL]LHU\VXQNXZ\NRQDM]DGDQLD,DLE

=DGDQLHDSNW

6IRUPXáXMKLSRWH] NWyU PR QD]ZHU\ILNRZDüSU]\SRPRF\GR ZLDGF]H SU]HGVWDZLRQ\FK

QDU\VXQNX

=DGDQLHESNW

3RGDMGZDLQQHQL›ZGRyZLDGF]HQLXF]\QQLNLSRZRGXM•FHGHQDWXUDFMHELDND

=$'$1,(

=DQDOL]XMSU]HELHJNU]\Z\FK]DOH QR FLDNW\ZQR FLHQ]\PyZRGZDUWR FLS+DQDVW SQLH

Z\NRQDM]DGDQLDDLE

=DGDQLHDSNW

2NUH OSU]\EOL RQ ZDUWR üRSW\PDOQ S+GODG]LDáDQLDDP\OD]\ OLQRZHM

=DGDQLHESNW

-DNLHVNáDGQLNLSRNDUPRZHWUDZL SHSV\QDWU\SV\QDLDP\OD]D OLQRZD"

=$'$1,(

:ZDUXQNDFKUy QHMLQWHQV\ZQR FL ZLDWáDEDGDQRZSá\ZVW HQLDGZXWOHQNXZ JODQD

SURGXNW\ZQR üVDáDW\KRGRZDQHMZV]NODUQLZWHPSƒ&3URGXNW\ZQR üRNUH ODQRMDNR

LOR üSRFKáRQL WHJR&2

ZPJGP

SRZLHU]FKQLOL FLDZFL JXJRG]LQ\=DQDOL]XMZ\QLNL

HNVSHU\PHQWXSU]HGVWDZLRQH\\WDEHOLLZ\NRQDM]DGDQLDDLE

3URGXNW\ZQR üVDáDW\SU]\Uy QHMLQWHQV\ZQR FL ZLDWáDZPJGP

K

6W HQLH&2

0JGP

:P

:P

:P

=DGDQLHD

=LQWHUSUHWXM]JRGQLH]SUDZHPF]\QQLNDRJUDQLF]DM FHJRZSá\ZZ]URVWXVW HQLD&2

]PJGP

GRPJGP

RUD]]PJGP

GRPJGP

SU]\LQWHQV\ZQR FL ZLDWáD

:P

=DGDQLHESNW

3RGDMGZDLQQHQL ZGR ZLDGF]HQLXF]\QQLNLZSá\ZDM FHQDSURGXNW\ZQR üVDáDW\

=$'$1,(

:\NUHVSU]HGVWDZLD]DOH QR üLQWHQV\ZQR FLIRWRV\QWH]\RGQDW HQLD ZLDWáDXGZyFK

UR OLQ ZLDWáROXEQHMLFLHQLROXEQHM3RMHJRDQDOL]LHZ\NRQDM]DGDQLDDLE

=DGDQLHDSNW

.WyUDNU]\ZDLOXVWUXMH]DOH QR üLQWHQV\ZQR FLIRWRV\QWH]\RGQDW HQLD ZLDWáDXUR OLQ

ZLDWáROXEQ\FK"8]DVDGQLMRGSRZLHG

=DGDQLHESNW

-DNPR QDZ\NRU]\VWDüSU]HGVWDZLRQHQDZ\NUHVLHZ\QLNLKRGXM FUR OLQ\ZZDUXQNDFK

GRPRZ\FK"

=$'$1,(

:\NUHV\$L%SU]HGVWDZLDM ]DOH QR üWHPSDPHWDEROL]PXOLQLDFL JáDLWHPSHUDWXU\FLDáD

OLQLDSU]HU\ZDQDRGWHPSHUDWXU\RWRF]HQLDXGZyFK]ZLHU] WRUy Q\FKPHFKDQL]PDFK

WHUPRUHJXODF\MQ\FK=DQDOL]XMGDQHSU]HGVWDZLRQHQDZ\NUHVLHLZ\NRQDM]DGDQLDDLE

=DGDQLHDSNW

.WyU\Z\NUHVGRW\F]\]ZLHU] FLD]PLHQQRFLHSOQHJR"

=DGDQLHESNW

:\MD QLM]DOH QR üSRPL G]\WHPSHUDWXU RWRF]HQLDDWHPSHPPHWDEROL]PXXREX]ZLHU] W

=DGDQLHSNW

:\NUHVSU]HGVWDZLD]DOH QR üPL G]\Z\VRNR FL QDGSR]LRPHPPRU]DDFL QLHQLHP

SDUFMDOQ\PWOHQX

:\MD QLMGODF]HJRQDZ\VRNR FLPQSP \FLHZL NV]R FLOXG]LMHVW]DJUR RQH

=DGDQLHSNW

6FKHPDW\SU]HGVWDZLDM UXFK\ZRG\ZMH]LRU]HZFL JXF]WHUHFKSyUURNX

:MDNLHMMDNLFKSRU]HSRUDFKURNXZMH]LRU]HRGSRZLHG

PR HZ\VW SLüQLHGRVWDWHNWOHQX"8]DVDGQLMRGSRZLHG

=$'$1,(

3RQL HMSRUyZQDQRVHNZHQFMHDPLQRNZDVyZZáD FXFKXb KHPRJORELQ\$QRUPDOQHML

KHPRJORELQ\6SRZVWDáHMZZ\QLNXPXWDFML!0XWDFMDWDSROHJDM FDQD]DPLDQLHMHGQHM]

]DVDGZQLFLNRGXM FHM'1$Z\ZRáXMHDQHPL VLHUSRZDWDXF]áRZLHND

+(02*/2%,1$$±:DO±+LV/HX±7\U±3UR±*OX±*OX±/L]±

+(02*/2%,1$%±:DO±+LV/HX±7\U±3UR±:DO±*OX±/L]±

,QIRUPDFMHRVHNZHQFMLDPLQRNZDVyZZáD FXFKXb KHPRJORELQ\$]DSLVDQDMHVWZ

SRQL V]\PIUDJPHQFLHQLFL'1$

=DGDQLHDSWN

-DNDZ\PLDQDZVHNZHQFMLQXNOHRW\GyZWUDQVNU\ERZDQHMQLFL'1$QDVW SLáDZZ\QLNX

PXWDFMLZ\ZRáXM FHMDQHPL VLHUSRZDW XF]áRZLHND"$E\XG]LHOLüRGSRZLHG]LZ\NRU]\VWDM

WDEHO NRGXJHQHW\F]QHJR]DPLHV]F]RQ QDNR FX

=DGDQLHESWN

-DNLH]QDF]HQLHGODSURFHVyZPHWDEROLF]Q\FKPDPXWDFMDZZ\QLNXNWyUHMSRZVWDMH

KHPRJORELQD6"

=$'1,(

'RNRQDMDQDOL]\VFKHPDWXSU]HGVWDZLDM FHJRSU]HPLDQ\DPLQRNZDVyZDURPDW\F]Q\FKZ

RUJDQL]PLHLWRZDU]\V] FHLPJHQHW\F]QLHXZDUXQNRZDQLHEORNDG\V]ODNyZPHWDEROLF]Q\FK

DQDVW SQLHZ\NRQDM]DGDQLDDE

=DGDQLHDSNW

=SRQL HMSRGDQ\FKZ\ELHU]WHFKRURE\JHQHW\F]QHNWyUHV Z\ZRáDQHEORNDGDPLV]ODNyZ=

SRQL HMSRGDQ\FKAA

K

W

AƒF]RQ\FKQDVFKHPDFLHF\IUDPLL

$ONDSWRQXULDIHQ\ORNHWRQXULDNUHW\QL]PWDUF]\FRZ\DOELQL]PW\UR]\QR]D

=DGDQLHESNW

:\MD QLMQDF]\PSROHJD]DEORNRZDQLHEORNDGDV]ODNXPHWDEROLF]QHJR

9,:=$-(01(32:, =$1,$352&(6Ï:0(7$%2/,&=1<&+:.20Ï5&(

=$'$1,(SNW

6FKHPDWSU]HGVWDZLD]PLDQ\SR]LRPXHQHUJHW\F]QHJRVXEVWDQFMLZSURFHVDFKDQDEROLF]Q\FK

LNDWDEROLF]Q\FK

3RDQDOL]LHVFKHPDWXSRUyZQDMSR]LRP\HQHUJHW\F]QHVXEVWUDWyZLSURGXNWyZZUHDNFMDFK

DQDEROLF]Q\FKLNDWDEROLF]Q\FK

=$'$1,(SNW

1DVFKHPDFLHSU]HGVWDZLRQRZVSyá]DOH QR üIRWRV\QWH]\LRGG\FKDQLDWOHQRZHJR3RMHJR

DQDOL]LHZ\NRQDM]DGDQLDDLE

=DGDQLHDSNW

1DSRGVWDZLHLQIRUPDFML]DZDUW\FKZVFKHPDFLHZ\ND GZLHZVSyá]DOH QR FLIRWRV\QWH]\L

RGG\FKDQLDWOHQRZHJR

=DGDQLHESNW

.UyWNRX]DVDGQLMURO IRWRV\QWH]\LRGG\FKDQLDWOHQRZHJRZXWU]\PDQLX \FLDQD=LHPL

7$%(/$.2'8*(1(7<&=1(*2

3,(5:6=

$

32=<&-$

'58*$32=<&-$

75=(&,$

32=<&-$

32=<&-$

L

8&$*

)HQ

6HU

7\U

&\V

8

8

)HQ

/HX

6HU

6HU

7\U

6723

&\V

6723

&

$

/HX

6HU

6723

7US

*

/HX

3UR

+LV

$UJ

8

&

/HX/HX

3UR3UR

+LV

*LQ

$UJ

$UJ

&

$

/HX

3UR

*LQ

$UJ

*

8H

7UH

$VQ

6HU

8

$

+ +

7UH

7UH

$VQ

/L]

6HU

$UJ

&

$

0HW

7UH

/L]

$UJ

*

:DO

$OD

$VS

*OL

8

*

:DO

:DO

$OD

$OD

$VS

*OX

*OL

*OL

&

$

:DO

$OD

*OX

*OL

*