13,1 Latem roku 162 przed Chr.

    13,4 Tj. Menelaos.

    13,5 Wg perskich zwyczajów w popiele ginęli publiczni przestępcy.

    13,18-26 Por. 1 Mch 6,48-63.

    13,23 Prawdopodobnie tylko w opinii Lizjasza i jego zwolenników. Inni tłum.: "dokonał zamachu stanu".

    13,24 Do granicy egipskiej; jest to nadmorska prowincja.