1

UNIWERSYTET ZIELONOGÓRSKI

WYDZIAŁ INŻYNIERII LĄDOWEJ I ŚRODOWISKA

KIERUNEK: ARCHITEKTURA I URBANISTYKA

PROJEKT KOMPLEKSU REKREACYJNEGO

NISKOENERGETYCZNEGO

W LEGNICY

prowadzący: dr hab. inż. arch. Janina Kopietz - Unger

mgr inż. arch. Justyna Juchimiuk

opracowała: inż. arch. Agnieszka Olszewska

ZIELONA GÓRA 2013

2

SPIS TREŚCI:



Część tekstowa:

1. Charakterystyka certyfikatów energetycznych……………………………..…...…3
2. Opis zagospodarowania…………………………………...…….…………......…...7
3. Opis techniczny………………………………………………...………..…...……..8
4. Opis literacki…………………………………………………………………...….20
5. Prognoza oddziaływana na środowisko……………………………………...……22
6. Bilans energetyczny…………………………………………………………..…...34
7. Literatura………………………………………………………………………..…64




Część graficzna:

1. Lokalizacja …………………………………………………………….……1:25000
2. Plan zagospodarowania……………………………………………………..….1:500
3. Rzut parteru……………………………………………………………….....…1:200
4. Rzut pietra……………………………………………………………………...1:200
5. Przekroje………………………………………………….……………………1:200
6. Elewacja………………………………………………………………….…….1:200
7. Schemat nasłonecznienia………………………………………………….…...1:200
8. Schemat lato i zima………………………………………………………….…1:200
9. Schemat działania budynku……………………………………………….…...1:200

3

Agnieszka OLSZEWSKA

1

Janina KOPIETZ

– UNGER

2

Justyna JUCHIMIUK

3

PROJEKTOWANIE ARCHITEKTURY ZEROENERGETYCZNEJ

1. Charakterystyka certyfikatów energetycznych

1.1. Certyfikacja LEED

Na świecie powstało wiele rodzajów świadectw energetycznych. Najbardziej

popularnym jest system LEED (Leadership In Energy and Enviromental Design)
powstały w Stanach Zjednoczonych, uznany na arenie międzynarodowej. Stworzony
przez USGBC: U.S. Green Boulding Council – organizację non-profit zajmującej się
utrzymywaniem wysokich standardów w budownictwie energooszczędnym.
Organizacja szkoli również konsultantów w zakresie danej specjalizacji. Obecnie
system LEED stosowany jest w wielu krajach, również w Polsce, ponieważ posiada
wystarczająco elastyczne kryteria, aby dostosować się do wszystkich rodzajów
budynków – handlowych oraz mieszkalnych. Ważne jest by zdecydować się na
energooszczędne rozwiązania przed rozpoczęciem projektowania budynku, gdyż
później może być za późno na uzyskanie odpowiedniej liczby punktów. Łącznie
można uzyskać 110 punktów. Obecnie w Polsce 6 budynków posiada certyfikat
LEED.

Kryteria certyfikacji LEED:

Kryteria

energetyczne:

energię

odnawialną,

efektywność

energetyczną,

zapotrzebowanie na energię
Kryteria woda: zużycie wody
Kryteria lokalizacji: transport publiczny, wybór lokalizacji, udogodnienia dla
rowerzystów
Kryteria środowiska wewnątrz budynku: jakość powietrza, światło dzienne, warunki
cieplne
Kryterium materiałowe: ponowne wykorzystanie, przetwarzanie odpadów
Kryterium innowacyjności: uwzględnienie technologii innowacyjnych

1

inż. arch.

2

dr hab. inż. arch., prof. UZ

3

mgr inż. arch.

4

Oceny od najsłabszej do najlepszej: LEED Certified, LEED Silver, LEED Gold,
LEED Platinum

Liczba punktów, zdobytych we wszystkich kategoriach, decyduje o przyznaniu
jednego z certyfikatów LEED: Platynowego (69-52 pkt), Złotego (51-39 pkt),
Srebrnego (38-33 pkt) lub nadaniu podstawowej certyfikacji (32-26 pkt). Certyfikacja
obiektu jest aktualnie wyznacznikiem przyjazności budynku dla środowiska
naturalnego i jego mieszkańców bądź użytkowników

Kategorie certyfikatów LEED:

Green Design Budownictwo

LEED dla nowych konstrukcji

LEED dla rdzenia i Shell

LEED dla Szkół
LEED for Retail: Nowa konstrukcja i ważniejszych renowacji

LEED dla zdrowia

Zielona Interior Design & Construction

LEED dla Commercial Interiors

LEED dla Retail: Commercial Interiors

Zielone i konserwacja budynków Operations
LEED dla budynków istniejących: Operacje i Konserwacja

Green Development Neighborhood

LEED Rozwoju Sąsiedztwa

Green Design Dom i Budownictwo

LEED dla domów

1.2. Certyfikacja BREEM

Kolejnym

z

popularnych

systemów

certyfikowania

jest

BREEM

(BuildingResearch Establishment Environmental Assessment) stworzony przez
organizację BRE i wprowadzony w 1990 roku w Wielkiej Brytanii. Był to pierwszy z
certyfikatów energetycznych, wiele z obecnych systemów jest na nim wzorowanych.
System pozwala na certyfikację obiektów usługowych, przemysłowych i handlowych.
Decyzje o rozpoczęciu procesu można podjąć nawet do 12 miesięcy od czasu
użytkowania budynku.

Uwzględnia różne kryteria:

Kryterium energetyczne: niska emisja, efektywność, zapotrzebowanie na energię,
małe zużycie węgla, wykorzystanie czynnika chłodzącego
Kryterium woda: ponowne wykorzystanie, zużycie wody
Kryterium lokalizacji: transport publiczny, wybór lokalizacji, wygląd, udogodnienie
dla rowerzystów

5

Kryterium środowiska wewnątrz budynku: jakość powietrza, światło dzienne,
akustyka, warunki cieplne
Kryterium materiałowe: ponowne wykorzystanie, przetwarzanie odpadów, trwałość
Kryterium proces i zarządzanie: budowa, odbiór techniczny
Kryterium funkcjonalności: bezpieczeństwo
Kryterium innowacyjności: uwzględnienie technologii innowacyjnych
Oceny od najsłabszej do najlepszej: Pass Good, Very Good, Exellent, Outstanding
System wielokryterialnej oceny budynków BREEAM pozwala na certyfikację
obiektów biurowych, handlowych i przemysłowych. Decyzję o certyfikacji obiektu
można

podjąć

nawet

12

miesięcy

od

rozpoczęcia

użytkowania.

Certyfikat BREEAM można uzyskać w następujących kategoriach:



BREEAM Domestic (rodzinny) – ocena certyfikacyjna dla odrestaurowanych

budynków inwestorów indywidualnych,



BREEAM EcoHomes (eko-domy) – ocena certyfikacyjna dla remontów

generalnych jedno- i wielorodzinnych w Wielkiej Brytanii oraz nowych na terenie
Szkocji,



BREEAM EcoHomes XB (eko-domy, bud. spółdzielcze istniejące) – ocena

certyfikacyjna ekologiczności budynków i jakości życia mieszkańców,



BREEAM Multi-Residential (różnorodna mieszkaniowa) – nie będąca

częścią Ecohomes obejmująca domy studentów – akademiki, domy opieki i domy dla
seniora, hotele pracownicze, hotele robotnicze z programem socjalnym powyżej 10%.
Poniżej opisana została klasyfikacja BREEAM według funkcji w jakiej
zaprojektowano i zrealizowano obiekt:



BREEAM Offices (biura) – ocena certyfikacyjna wszystkich nowo

projektowanych, remontowanych oraz budynków po znaczącej modernizacji,



BREEAM Education (oświata) – ocena certyfikacyjna nowo zbudowanych,

wyremontowanych, jak również rozbudowanych budynków edukacji



BREEAM Courts (sądy) – ocena certyfikacyjna nowo projektowanych i po

przeprowadzonym całościowym remoncie dla budynków wymiaru sprawiedliwości,



BREEAM Prisons (zakłady karne) – ocena certyfikacyjna zakładów

więziennictwa, poprawczych jak również karnych

Certyfikat można uzyskać na pięciu poziomach:
PASS – 30 – 44%
GOOD – 45-54%
VERY GOOD – 55-74%
EXCELLENT – 75-88%
OUTSTANDING – 85% i więcej

1.3. Certyfikacja DGNB

W Niemczech obowiązuje mający największy zakres opracowania certyfikat

DGNB, czyli Niemiecki Certyfikat Budownictwa Zrównoważonego. Zostało
opracowany przez Niemieckie Stowarzyszenie Budownictwa Zrównoważonego we
współpracy z Federalnym Ministerstwem Transportu, Budownictwa i Rozwoju
Miasta jako narzędzie do planowania obiektów budowlanych i ich otoczenia. System
DKNB jest najbardziej przejrzystym i przemyślanych ze wszystkich systemów

6

certyfikowania. Jest to jedyny system, który kładzie największy nacisk na tworzenie
obiektów dostosowanych do potrzeb osób niepełnosprawnych. Związane jest to z
zastosowaniem nieco innych kategorii oceniania budynku niż w pozostałych
certyfikatach. Ten typ certyfikacji może być stosowany do budynków każdego
rodzaju dzięki swoim uniwersalnym kryteriom.

Kryteria systemu DGNB:

Kryterium energetyczne: niska emisja, efektywność, zapotrzebowanie na energię,
małe zużycie węgla
Kryterium woda: ponowne wykorzystanie, zużycie wody
Kryterium lokalizacji: transport publiczny, wybór lokalizacji, wygląd, udogodnienie
dla rowerzystów
Kryterium środowiska wewnątrz budynku: akustyka, warunki cieplne, warunki
higieniczne
Kryterium materiałowe: przetwarzanie odpadów, trwałość
Kryterium proces i zarządzanie: planowanie, budowa, odbiór techniczny
Kryterium funkcjonalności: dostęp dla niepełnosprawnych, bezpieczeństwo

Oceny od najsłabszej do najlepszej: Bronze, Silver, Gold

DGNB wyróżnia dwie kategorie doradców: DGNB Consultant i DGNB Auditor.

Pierwszy posiada podstawową wiedzę z zakresu DGNB i jest tytułem analogicznym
do LEED Green Asociate. Natomiast DGNB Auditor jest bardziej zbliżony do
BREEAM International Assesor – bierze on udział w całym procesie powstawania
budynku, od etapu projektowania aż do oddania do użytku i uzyskanie certyfikatu.
DGNB stawia najwyższe z trzech systemów wymagania.

1.4. Polskie świadectwo charakterystyki energetycznej budynku

W Polsce w zakresie wykonania dyrektywy unijnej 2010/31 zostały wprowadzone

obowiązkowe certyfikaty energetyczne dla nowo wybudowanych budynków oraz
tych, które po remoncie zmieniły swoje zapotrzebowanie na energię. Obiekty
powinny posiadać świadectwa energetyczne już od 1 stycznia 2009 roku.
Zaświadczenie o ilości zapotrzebowania na energię w budynku wystawia odpowiedni
specjalista. Zużycie energii wylicza się na podstawie stałych parametrów obiektu
uwzględniając zapotrzebowanie budynku na ogrzewanie, ciepłą wodę, klimatyzację i
wentylację. Certyfikaty można uzyskać w formie elektronicznej i pisemnej. Im
mniejsze jest zużycie energii tym wyższa klasa obiektu. Świadectwo ważne jest przez
okres 10 lat.

Budynki mające obowiązek posiadania świadectw energooszczędnych:
- budynek oddawany do użytkowania oraz podlegający zbyciu lub wynajmowi;
- budynki użyteczności publicznej o powierzchni użytkowej powyżej 1000 m

2

;

- budynek po modernizacji, wskutek której zmieniła się charakterystyka cieplna
budynku;
- lokal w budynku stanowiący samodzielną całość techniczno-użytkową;
- mieszkania;

7

1.5. Narodowy fundusz ochrony środowiska i gospodarki wodnej

W Polsce został wprowadzony program dotacji z NFOŚiGW skierowany jest do

osób fizycznych budujących dom jednorodzinny lub kupujących dom/mieszkanie od
dewelopera (rozumianego również jako spółdzielnia mieszkaniowa). Dofinansowanie
będzie miało formę częściowej spłaty kapitału kredytu bankowego zaciągniętego na
budowę / zakup domu lub zakup mieszkania. Dotacja będzie wypłacana na konto
kredytowe beneficjenta po zakończeniu realizacji przedsięwzięcia i potwierdzeniu
uzyskania

wymaganego

standardu

energetycznego

przez

budynek.

Wysokość dofinansowania będzie uzależniona od uzyskanego wskaźnika rocznego
jednostkowego zapotrzebowania na energię użytkową do celów ogrzewania i
wentylacji (EUco), obliczanego zgodnie ze wytycznymi NFOŚiGW.

4

Deweloperzy

wykazują nikłe zainteresowanie stosowaniem energooszczędnych rozwiązań w nowo
powstających budynkach. Jednak potencjalni kupcy mieszkań coraz częściej decydują
się na zakup mieszkania w obiekcie energooszczędnym. Dzięki rządowym dotacjom
10 lub 15 tysięcy złotych oraz mniejszym kosztom za energię elektryczną są bardziej
atrakcyjne na rynku. Jeśli chodzi o domy jednorodzinne to inwestor może liczyć na
dotację rzędu 20 lub 40 tysięcy złotych, w zależności od klasy obiektu.
Najpopularniejszym rozwiązaniem energooszczędnym jest odpowiednie izolowanie
budynku, trójwarstwowe szyby i montaż kolektorów słonecznych. Narodowy
Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej dotuje 40% kosztów kolektorów,
a inwestycja zwraca się najszybciej gdy zastępuje instalację elektryczną po sześciu
latach. Często stosowane są również pompy ciepła oraz ogniwa fotowoltaiczne

Budżet programu wynosi 300 mln zł. Środki pozwolą na realizację ok. 12 tys. domów
jednorodzinnych i mieszkań w budynkach wielorodzinnych. Wdrożenie programu
przewidziane jest na lata 2013–2018, a wydatkowanie środków z nim związanych –
do 31.12.2022 r.

5

2. Opis zagospodarowania

2.1. Opis komunikacji

Opracowywany teren leży między legnickimi osiedlami Bielany, Kopernik i Piekary.
Od jej północnej strony znajduje się czteropasmowa ulica Józefa Piłsudskiego, od
wschodniej ulica Cynkowa, zaś od zachodniej Koskowicka. Do terenu od strony
centrum prowadzi ciąg pieszo-rowerowy. Ulica Piłsudzkiego wyznaczona została od
centrum miasta do jego wschodniej granicy. Jest jednym z najważniejszych ciągów
komunikacji kołowej w Legnicy. Krzyżuje się z głównymi drogami – aleją
Rzeczypospolitej i ulicą Generała Władysława Sikorskiego. Aleja Rzeczypospolitej
przechodzi w ulicę Zamiejską, a następnie Nowodworską i łączy miasto z autostradą
A4. Do działki poprowadzona została ulica dojazdowa od ulicy Piłsudskiego do
parkingu oraz droga pożarowa z dwoma placami manewrowymi wzdłuż budynku.
Pod drogi można podsypać gruz z rozebranego budynku, jest to przykład recyclingu
materiału budowlanego, nawierzchnia bitumiczna.

4

http://www.nfosigw.gov.pl /

5

http://www.nfosigw.gov.pl

8

2.2. Zagospodarowanie działki

Wjazd oraz wejście na działkę znajduje się po stronie północnej. Jednak

dodatkowe dojścia zlokalizowane są ze wszystkich stron budynku. Główne wejście
znajduje się od strony północnej. Również budynek zlokalizowano w ten sposób, by
jego wejście główne znajdowało się po stronie wschodniej. Projekt zagospodarowania
terenu zawiera również propozycję zagospodarowanie terenu: budowę obiektów
małej architektury, ciągów pieszych i rowerowych, miejskiej wypożyczalni rowerów,
stojaków na rowery, placu zabaw dla dzieci, tarasu restauracyjnego. We wschodniej
części działki zlokalizowano oczko wodne jako element systemu odzyskiwania wody
opadowej oraz zabieg zapobiegający destrukcyjnemu działaniu wód opadowych.
Woda z rynien również kierowana jest do zbiornika, rynny zabudowane. Budynek
będzie podłączony do miejskiej sieci kanalizacyjnej, wodociągowej elektrycznej oraz
cieplnej.

2.3. Opis zieleni

Na działce zaprojektowano drzewa liściaste – od strony wschodniej, południowej i

zachodniej oraz iglaste od strony północnej. Na części budynku znajduje się zielony
taras, na którym zaproponowano trawę wraz z krzakami i niskimi drzewami – do 1,5
metra. Drzewa mają znajdować się w specjalnych donicach, by zapobiegać
przenikaniu korzeni przez warstwy stropu.

2.4. Opis rozwiązań OZE

Na terenie działki zaprojektowano zbiornik retencyjny mający za zadnie

gromadzenie wody deszczowej w celu podlewania okolicznej zieleni. Oprócz tego
zastosowano kolektory słoneczne na części dachu budynku oraz na wiacie miejskiej
wypożyczalni rowerów. Kompleks rekreacyjny wyposażono ponadto w pompę ciepła.
Budynek został odpowiednio izolowany, otwory okienne w obiekcie zaprojektowano
ze szkła trójwarstwowego, a na zewnątrz zastosowano drewniane okiennice, dzięki
którym regulowana jest ilość światła w pomieszczeniu. Budynek został osłonięty
przed wiatrem, jednak możliwe jest jego przewietrzanie na przestrzał. Całość
kompleksu jest zwarta, odpowiednio doświetlona. Teren nie posiada obowiązującego
MPZP.

3. Opis techniczny

3.1. Dane ogólne

Opis techniczny został sporządzony w oparciu o Rozporządzenie Ministra
Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy
projektu budowlanego i zawiera opis projektu wg kolejności określonej w
rozporządzeniu.
- Budynek rekreacyjno-sportowy, dwukondygnacyjny, niepodpiwniczony, z
użytkowym dachem

9

- Obiekt spełnia warunki niskoenergetyczności. Zapotrzebowanie na energię wynosi
…… kWh/m2/rok.
- Budynek posiada zwartą bryłę

- Układ funkcjonalny pomieszczeń: wg rzutów poszczególnych kondygnacji.

- Źródło ciepła stanowi pompa ciepła oraz kolektory słoneczne, alternatywne źródło
ciepła – kocioł na ekogroszek lub biomasę.

3.2. Przeznaczenie i program użytkowy budynku

Przedmiotem

opracowania

jest

projekt

ośrodka

rekreacyjnego

niskoenergetycznego w Legnicy a także opracowanie miejskiej wypożyczali rowerów
oraz zagospodarowanie działki, na której znajdują się wyżej wymienione obiekty.
Opracowane obiekty znajdują się na działce 454/9, 3,2 w Legnicy. Projektowany
budynek posiada dwie kondygnacje. W przyziemiu znajduje się strefa wejściowa,
sale: fitness, do gry w sqash’a, ze ścianką wspinaczkową, sauną, siłownią, kawiarnią i
miejscem zabaw dla dzieci oraz zabudowanymi trybunami. Oprócz tego znajdują się
tam pomieszczenia gospodarcze, socjalne, sanitarne oraz biurowe. Kawiarnia posiada
część, która jest ogrodem zimowym oraz odrębny zewnętrzny taras od strony
zachodniej. Przylegający do sali dla dzieci plac zabaw został wyposażony w zabawki
mające służyć maluchom w różnym przedziale wiekowym. W pomieszczeniu z
trybunami widzowie będą mogli oglądać filmy oraz relacje sportowe wyświetlane na
dachu ściany. Prawie wszystkie miejsca w obiekcie, które są dostępne dla
użytkowników zostały doświetlone naturalnym światłem słonecznym oraz posiadają
odpowiednią wentylację. Na dach obiektu prowadzą dwie pary schodów
przylegających do zachodniej elewacji obiektu. Dla niepełnosprawnych
użytkowników przewidziano dźwig osobowy. Na dachu znajdują się pola do
minigolfa, każde z nich zostało otoczone niskim, drewnianym płotem. Oprócz tego na
górnej kondygnacji znajdują się ścieżki spacerowe, ławki oraz zieleń.
Zaproponowano niskie drzewka zasadzone w specjalnych donicach oraz roślinność,
która ma nawiązywać do środowisko naturalnego w pobliżu obiektu (trawy).

3.3. Zestawienia powierzchni oraz charakterystyczne dane liczbowe (wg PN-ISO

9836:1997)

Powierzchnia zabudowy ……………………………………………......3134 m

2

Powierzchnia użytkowa………………………………………………….2978,0m

2

Powierzchnia netto (powierzchnia podłóg)…………………………….209,4m

2

Powierzchnia całkowita………………………………………………….3026,9m

2

Kubatura……………………………………………...…………….......11270,23 m

3

Maksymalna wysokość budynku nad poziomem terenu………….…...8,75m

10

TABLICA 1. Zestawienie powierzchni przyziemia

Nr pomieszczenia

Nazwa

Powierzchnia [m

2

]

1.1

Wiatrołap

39,2 [m

2

]

1.2

Sala do ćwiczeń

71,8 [m

2

]

1.3

Przebieralnia

10,9 [m

2

]

1.4

Łazienka

16,4 [m

2

]

1.5

Magazyn

6,5 [m

2

]

1.6

Przebieralnia

10,13 [m

2

]

1.7

Sala do ćwiczeń

72,6 [m

2

]

1.8

Magazyn

8,45 [m

2

]

1.9

Sala do squash’a

76,4 [m

2

]

1.10

Przebieralnia

3,9 [m

2

]

1.11

Łazienka

7,3 [m

2

]

1.12

Magazyn

6,63 [m

2

]

1.13

Ciepłownia

10,13 [m

2

]

1.14

Pomieszczenie techniczne

6,13 [m

2

]

1.15

Łazienka

8,3 [m

2

]

1.16

Korytarz

6,77 [m

2

]

1.17

Wentylatornia

7,85 [m

2

]

1.18

Magazyn

7,85 [m

2

]

1.19

Przebieralnia

3,9 [m

2

]

1.20

Sala ze ścianą

wspinaczkową

135,5 [m

2

]

1.21

Zabudowane trybuny

300 [m

2

]

1.22

Biuro

13,6 [m

2

]

1.23

Pokój socjalny

27,9 [m

2

]

1.24

Przebieralnia

10,6 [m

2

]

1.25

Magazyn sprzętu

10,12 [m

2

]

1.26

Toaleta

4 [m

2

]

1.27

Toaleta

4,12 [m

2

]

1.28

Magazyn sprzętu

2,18 [m

2

]

1.29

Sala zabaw dla dzieci

165,4 [m

2

]

11

1.30

Korytarz

203,2 [m

2

]

1.31

Toaleta

3,63 [m

2

]

1.32

Toaleta

3,5 [m

2

]

1.33

Toaleta

3,6 [m

2

]

1.34

Magazyn sprzętu

5 [m

2

]

1.35

Magazyn sprzętu

5 [m

2

]

1.36

Łazienka

11,86 [m

2

]

1.37

Łazienka

11,86 [m

2

]

1.38

Przebieralnia

14,6 [m

2

]

1.39

Przebieralnia

14,6 [m

2

]

1.40

Toaleta

4,6 [m

2

]

1.41

Toaleta

5,6 [m

2

]

1.42

Magazyn sprzętu

7,45 [m

2

]

1.43

Siłownia

333,3 [m

2

]

1.44

Strefa wejściowa

16,15 [m

2

]

1.45

Sala do masażu

8,2 [m

2

]

1.46

Przebieralnia

12,2 [m

2

]

1.47

Przebieralnia

12,2 [m

2

]

1.48

Łazienka

9,5 [m

2

]

1.49

Łazienka

9,5 [m

2

]

1.50

Ogrzewanie stóp

22,2 [m

2

]

1.51

Korytarz

2,6 [m

2

]

1.52

Sauna

12,5 [m

2

]

1.53

Pomieszczenie wypoczynku

12,5 [m

2

]

1.54

Kawiarnia

478,2 [m

2

]

1.55

Toaleta

4,33 [m

2

]

1.56

Toaleta

3,7 [m

2

]

1.57

Toaleta

8,83 [m

2

]

1.58

Toaleta

8,83 [m

2

]

1.59

Korytarz

5,6 [m

2

]

1.60

Toaleta

4,16 [m

2

]

12

1.61

Pokój socjalny

12,3 [m

2

]

1.62

Zmywalnia

7,77 [m

2

]

1.63

Magazyn i przygotowalnia

14,5 [m

2

]

1.64

Magazyn

7,45 [m

2

]

1.65

Ogród zimowy

321,6 [m

2

]

Powierzchnia
łączna:………………………………….…………………………...........2978m²
Wysokość użytkowa: ……………3,1m, 6m (sala sqasha), 8,2 (sala ze ścianką
wspinaczkową)

TABLICA 2. Zestawienie powierzchni piętra

Nr pomieszczenia

Nazwa

Powierzchnia [m

2

]

2.1

Pomieszczenie gospodarcze

14,9 [m

2

]

2.2

Korytarz

11,95 [m

2

]

2.3

Magazyn sprzętu

13,75 [m

2

]

2.4

Łazienka

8,3 [m

2

]

Powierzchnia łączna:………………………………………………………..48,9 m²

Wysokość użytkowa:…………………………………………………………2,8 m²

3.4. Rozwiązania architektoniczno-budowlane

3.4.1. Forma i funkcja obiektu

Bryła obiektu jest prosta, składa się z przecinających się prostopadłościanów o

różnych wysokościach. Plan obiektu w kształcie litery L. Użytkownikami kompleksu
rekreacyjnego w Legnicy mają być wszyscy mieszkańcu miasta i okolicznych
miejscowości. Obiekt dostosowany jest do potrzeb dzieci, młodzieży, dorosłych oraz
osób starszych i niepełnosprawnych.

3.4.2. Dostosowanie do krajobrazu i sąsiedniej zabudowy

Budynek położony jest w sąsiedztwie budynków wielorodzinnych do X

kondygnacji oraz szkoły. Jest jednym z nielicznych miejsc zielonych w danym
obszarze dlatego szczególny nacisk nałożono na zachowanie jak największej ilości
zieleni oraz stworzenia przestrzeni przyjaznej mieszkańcom i środowisku.

13

3.5. Dane konstrukcyjno-budowlane

3.5.1. Układ konstrukcyjny

W budynku przewidziano mieszany ustrój konstrukcyjny. W części przyziemia

obiektu zaprojektowano konstrukcję szkieletową wytyczoną na siatce o rozpiętości
około sześciu metrów w zależności od dostosowania do funkcjonalności
pomieszczeń. W budynku jako elementy konstrukcji nośnej znajdują się również
ściany nośne o grubości dwudziestu czterech centymetrów. W drugim fragmencie
obiektu zastosowano poprzeczny ustrój konstrukcyjny oparty na ścianach nośnych
oddalonych od siebie o sześć metrów, zaś w części z trybunami zastosowane zostały
kratownice rozstawione co sześć i pół metra. Zastosowanie takiego rozwiązania
pozwala uzyskać duże rozpiętości bez wprowadzania słupów wewnątrz
pomieszczenia, dzięki czemu nie istnieje konieczność użycia dodatkowych
elementów nośnych, które ograniczałyby widoczność użytkownikom trybun.

3.5.2 Rozwiązania konstrukcyjno-materiałowe

3.5.2.1. Fundamenty

- Przyjęto poziom wód gruntowych poniżej posadowienia budynku

- Budynek posadowiony jest na płycie fundamentowej o grubości 30 cm. Jest ona
wykonana z żelbetu i wylana na pięciocentymetrowej warstwie chudego betonu. Nad
nimi zastosowano dodatkowo folię pe, wełnę mineralną, folię na zakładkach, warstwę
betonu oraz warstwę wykończeniową. Zastosowano obniżenia w płycie
fundamentowej, w miejsca w których znajdują się słupy, które przenoszą największe
obciążenia.

- Grubość posadowienia 55 cm

- Płyta żelbetowa z betonu klasy C16/20 (B20);

3.5.2.2. Fundamenty

- Ściany wykończone metodą lekką mokrą

-Ściany wykonane zostały z bloczków SILKA E 24 i zaizolowane polistyrenem
ekstradowanym o grubości 22 cm. Od strony schodów ściany zostały dodatkowo
zabezpieczone dziesięciocentymetrową warstwą ochronną zamocowaną na
kątownikach i wzmocnione w miejscu największych obciążeń słupami w celu
zapobiegania możliwym wybroczeniom.

14

3.5.2.3. Taras zielony

Strop nad pierwszą kondygnacją posiada parametry dachu zielonego, czyli

dwudziestocentymetrowy strop żelbetowy, warstwę gruntującą, paroizolacje, izolację
termiczną i akustyczną, hydroizolację, warstwę zapobiegającą korzeniom, warstwą
ślizgową, geowłókninę, drenaż, warstwę filtrującą i warstwę zieleni roślinnej. Dzięki
zastosowaniu tych materiałów może służyć jako przestrzeń użytkowa z roślinnością.

3.5.2.4. Dachy

Pozostałe połacie, które są nieużytkowe składają się ze stropu żelbetowego,

paroizolacji,

aż

dwudziestopięciocentymetrowej

warstwy

izolacji

oraz

dwudziestocentymetrowej warstwy membrany zabezpieczającej.

3.5.2.5. Podłoga na gruncie

Patrz pkt. 3.2.1

3.5.2.6. Podłoga na gruncie

Podciągi, wieńce oraz nadproża zaprojektowano wg rysunku konstrukcyjnego

3.5.2.7. Kominy

Kominy spalinowe wykonane z elementów Rondo Plus śr. 16 cm firmy Schiedel.

Kominy wentylacyjne wykonać z pustaków wentylacyjnych o śr. 18 cm. W kuchni i
w łazience kanał wentylacyjny WALL AIR DNI 25 ,górna rzędna +250 cm. Kominy
spalinowe jak i wentylacyjne obmurować cegłą pełną kł. 10 na zaprawie M-5.

3.5.2.8. Izolacje termiczne

- dach: polistyren ekstradowany

- taras zielony: polistyren ekstradowany

- podłogi na gruncie: wełna mineralna

- ściany zewnętrzne: polistyren ekstradowany

3.5.2.9. Izolacje wodochronne

a) przeciwwilgociowe poziome
• izolacja na płytacie fundamentowej
• izolacja w części tarasu zielonego
b) przeciwwilgociowe pionowe
• izolacja na ścianach fundamentowych zewnętrznych i wewnętrznych -2 x Dysperbit
• izolacja pionowa ścian podwalinowych od fundamentów do połączenia z izolacją
poziomą w budynku wykonać z powłokowych mas bitumicznych Dysperbit

15

3.5.2.10. Sposób budowy a ochrona interesów osób trzecich

Projektowana konstrukcja budynku nie narusza interesów osób trzecich w

rozumieniu przepisów prawa budowlanego, jeżeli nie występują określone przypadki
związane z adaptacją budynku do działki.

3.5.2.11. Uwagi ogólne

• W cyklu technologicznym budowy należy bezwzględnie przestrzegać wszystkich
zasad i warunków technicznych wykonywania i prowadzenia robót budowlanych.
• Wszelkie roboty prowadzić pod nadzorem osób uprawnionych.
• Prace prowadzić zgodnie z obowiązującymi normami, przepisami oraz zasadami
BHP.
• O wszelkich niejasnościach lub w sprawach nie ujętych w niniejszym opracowaniu
należy informować konstrukcyjny nadzór autorski w celu uniknięcia błędów w
wykonaniu łub zastosowania rozwiązań zamiennych.
• Stosować materiały budowlane posiadające atesty i certyfikaty dopuszczenia do prac
w budownictwie.

3.5.3. Wykończenie zewnętrzne budynku

1) Stolarka drewniana, szyby trójwarstwowe, ciepłochłonne (thermfloat)
2) Tynki i okładziny od strony podwórza: tynki akrylowe lub mineralne, ruchome
żaluzje drewniane
3) Opaski stalowe: opaski z blachy stalowej o szerokości 10 cm mocowane na stalowe
kotwy montażowe co 58 cm w kolorze RAL 7032 wg palety kolorów RAL
4) Rynny i rury spustowe: system rynnowy z aluminium w systemie Marley Alutec w
kolorze RAL 7032 wg palety kolorów RAL

3.5.3.1. Tynki i okładziny ścian

Tynki zewnętrzne tradycyjne cementowo-wapienne, w kolorze białym oraz

fioletowym. Stosować tynki barwione w masie lub malowane farbami elewacyjnymi..
Elementy stalowe przed malowaniem farbami zewnętrznymi pokryć powłokami
antykorozyjnymi.

3.5.3.2. Cokoły

Brak cokołów obiekcie.

3.5.3.3. Parapety

Parapety zewnętrzne z drewna litego, lakierowane

3.5.3.4. Okna (U= 0,75 W/m2K)

Stosować okna drewniane, w technologii firmy Internorm

16

3.5.3.5. Drzwi (U= 1,0 W/m2K)

Drzwi zewnętrzne drewniane firmy CAL kolekcja Arktyczne.

3.5.4. Obróbka blacharska dachu oraz rynny i rury spustowe

Obróbka dachu obejmuje opierzenie komina oraz elementów związanych z

utrzymaniem i konserwacją kominów. Zastosować obróbki dachowe systemowe łub
wykonać indywidualne z blachy stalowej ocynkowanej. Rynny i rury spustowe
systemowe.

3.5.5. Wykończenie wnętrza budynku

- posadzki: płytki ceramiczne, deski drewniane, terakota

- ściany: tynk cementowo-wapienny;

- łazienki i wc: posadzka i ściany wykończone glazurą ;

- pomieszczenia techniczne: płytki ceramiczne do wysokości 2,5 m, powyżej tynk
cementowo-wapienny;

3.5.5.1. Posadzki

W pokojach mieszkalnych przewidziano parkiet. W pomieszczeniach mokrych

(łazienka, kuchnia, pomieszczenia gospodarcze, itp.) przewidziano terakotę. W
salonie posadzka kamienna.

3.5.5.2. Tynki wewnętrzne

Wykonać jako cienkowarstwowe.

3.5.5.3. Wykładziny ścienne

W pomieszczeniach mokrych zaleca się wyłożyć ściany glazurą lub innym
materiałem zmywalnym i odpornym na wilgoć, wg indywidualnego projektu.

3.5.6. Malowanie i powłoki zabezpieczające

Ściany wewnętrzne i sufity malowane farbami mineralnymi lub emulsyjnymi w

kolorze zgodnym z indywidualnym projektem wnętrza. Powierzchnie drewniane
wewnątrz domu należy zabezpieczyć impregnatami, malować lakiero-bejcaami.
Elementy stalowe przed malowaniem pokryć powłokami antykorozyjnymi.

3.5.7. Parapety wewnętrzne

Parapety wewnętrznie drewniane z drewna lakierowanego

17

3.5.8. Właściwości cieplne przegród zewnętrznych:

- podłoga na gruncie…………………... U=0,22 [W/(m2 x K)] < Umax=0,3
(pomieszczenia nieogrzewane)
- okna ................................................................................U= 0,75<Umax
- ściany zewnętrzne ………………..……..U= 0,17 [W/(m2 x K)] <Umax=0,3
- stropodach………………………........ U= 0,146 [W/(m2 x K)] < Umax=0,15
- stropodach…………………….…...…... U= 0,15 [W/(m2 x K)] < Umax=0,15
- dach zielony........................................ U= 0,135 [W/(m2 x K)] <Umax=0,15

3.5.9. Instalacje

Rysunki instalacji sanitarnych i elektrycznych według opracowań branżowych.

3.5.10. Warunki ochrony przeciwpożarowej

Zgodnie z § 213 pkt. la) Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12

kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać
budynki i ich usytuowanie (Dz.U. nr 75 poz. 690, z 2002 r, z późniejszymi zmianami)
wymagania dotyczące klasy odporności pożarowej budynków nie dotyczą budynków
mieszkalnych jednorodzinnych.

W pomieszczeniach, w których znajdują się kotły, przylegająca podłoga lub ściana

powinna być wykonana z materiałów niepalnych. W przypadku wykonania podłogi
lub ścian pomieszczenia z materiałów palnych, powierzchnia w odległości min. 0,5 m
od krawędzi kotła powinna być w sposób trwały pokryta materiałem niepalnym.
Podłoga łub ściana bezpośrednio pod kotłem nie może być wykonana z materiałów
palnych.

3.5.11. Warunki wykonania robót budowlano- montażowych

Wszystkie roboty budowlano-montażowe, a także odbiór robót należy wykonać

zgodnie z warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-
montażowych wydanych przez Ministerstwo Gospodarki Przestrzennej i
Budownictwa, a opracowanych przez Instytut Techniki Budowlanej.

3.6. Projekt zagospodarowania terenu

3.6.1.Dane ogólne

- Wjazd oraz wejście na działkę znajduje się po stronie północnej. Jednak dodatkowe
dojścia zlokalizowane są ze wszystkich stron budynku. Główne wejście znajduje się
od strony północnej. Również budynek zlokalizowano w ten sposób, by jego wejście
główne znajdowało się po stronie wschodniej.
- Projekt przewiduje lokalizację pojemnika na odpady w części północno-zachodniej
działki.
- Projekt zagospodarowania terenu zawiera również propozycję zagospodarowanie
terenu: budowę obiektów małej architektury, ciągów pieszych i rowerowych,
miejskiej wypożyczalni rowerów, stojaków na rowery, placu zabaw dla dzieci, tarasu
restauracyjnego

18

- We wschodniej części działki zlokalizowano oczko wodne jako element systemu
odzyskiwania wody opadowej oraz zabieg zapobiegający destrukcyjnemu działaniu
wód opadowych.

3.6.2. Podstawowe wymiary

Powierzchnia działki..............................................................8 ha

3.6.3. Bilans terenu

Powierzchnia zabudowy........................................................ 15%
Powierzchnia utwardzona......................................................12%
Powierzchnia biologicznie czynna.........................................73%

3.7. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia

3.7.1. Podstawa prawna

- Ustawa z dnia 07.07.1994r. Prawo budowlane (Dz. U. nr 156, poz. 1118 z 2006r. z
późniejszymi zmianami; - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23.06.2003r.
(Dz. U. nr 120 poz. 1126) w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony

Infrastruktury z dnia 06.02.2003r. (Dz. U. nr 47 poz. 401) w sprawie bezpieczeństwa i
higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych.

3.7.2. Obiekt

Budynek usługowy o jednej kondygnacji naziemnej oraz użytkowym, zielonym
tarasie, niepodpiwniczony. Obiekt projektowany w Legnicy.

3.7.3. Zakres robót dla całego zamierzenia inwestycyjnego

- Roboty ziemne,
- Roboty fundamentowe,
- Wykonanie stropu na gruncie
- Wykonanie ścian parteru
- Wykonanie stropu nad parterem
- Montaż konstrukcji dachu wraz z ułożeniem pokrycia,
- Wykonanie elewacji.

3.7.4. Wykaz istniejących na działce obiektów budowlanych

Działka niezabudowana.

19

3.7.5. Elementy zagospodarowania terenu, które mogą stwarzać zagrożenie

bezpieczeństwa i zdrowia ludzi

Nie projektuje się stałych urządzeń zagrażających bezpieczeństwu i zdrowiu ludzi.

3.7.6. Przewidywane zagrożenia bezpieczeństwa i zdrowia ludzi występujące

podczas budowy :

- Prowadzenie prac na wysokości powyżej 5,0 m a w szczególności:
– Montaż więźby dachowej, łacenie i krycie dachu,
- Wykonywanie obróbek blacharskich – stwarza zagrożenie upadku z dachu lub
rusztowania
– Wznoszenie ścian – niebezpieczeństwo upadku z rusztowania.
– Wykonywanie stropu – niebezpieczeństwo upadku z rusztowania.
– Wykonywanie elewacji – niebezpieczeństwo upadku z rusztowania.
- Wykonywanie wykopów - wykopy pod fundamenty - stwarza zagrożenie
przysypania ziemią.
- Wykonywanie prac z użyciem dźwigu – nie przewiduje się użycia dźwigu na
budowie.
- Wykonywanie betonowania fundamentów przy użyciu pompy podającej beton
towarowy – zagrożenie uderzeniem wysięgnikiem pompy.

3.7.7. Sposoby prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpieniem do

realizacji robót szczególnie niebezpiecznych

- Przy wykonywaniu ścian – wszyscy pracownicy powinni być zapoznani z
przepisami zawartymi w Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 06.02.2003r.
w sprawie BHP przy wykonywaniu robót budowlanych – Dz. U. nr 47 poz. 401,
rozdział 8
– Rusztowania i ruchome podesty robocze, rozdział 9
– Roboty na wysokościach, rozdział 9
– Roboty murarski9e i tynkarskie.
- Przy wykonywaniu stropu – wszyscy pracownicy powinni być zapoznani z
przepisami zawartymi w Rozporządzeniu jw. – rozdział 9
– Roboty na wysokościach, rozdział 14 Roboty zbrojarskie i betoniarskie.
- Przy wykonywaniu konstrukcji i pokrycia dachu – wszyscy pracownicy powinni być
zapoznani z przepisami zawartymi w Rozporządzeniu jw., rozdział 9
- Roboty na wysokościach, rozdział 13
– Roboty ciesielskie, rozdział 17
– Roboty dekarskie i izolacyjne.
- Przy wykonywaniu prac z urządzeniami mechanicznymi (pompy, podajniki,
betoniarki) – wszyscy pracownicy powinni być zapoznani z przepisami zawartymi w
Rozporządzeniu jw. – rozdział 7
– Maszyny i inne uprzędzenia techniczne.

3.7.8. Wykaz środków technicznych i organizacyjnych zapobiegających

niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót budowlanych w

strefach szczególnego zagrożenia zdrowia

20

- W pomieszczeniu socjalnym oznaczonym przez kierownika budowy na planie
budowy umieścić wykaz zawierający adresy i numery telefonów:
– najbliższego punktu lekarskiego,
– straży pożarnej,
– posterunku policji.
- W pomieszczeniu socjalnym oznaczonym jw. umieścić punkty pierwszej pomocy
obsługiwane przez wyszkolonych w tym zakresie pracowników.
- Zapewnić dostęp do telefonu na wypadek nagłego zdarzenia (stacjonarnego lub
komórkowego).
- Kaski ochronne umieścić w pomieszczeniu socjalnym.
- Wykonać ogrodzenie budowy min. 1,50 m.
- Rozmieścić tablice ostrzegawcze.
- Skarpy wykopów wykonywać o odpowiednim nachyleniu.
- Wykonać skarpy zabezpieczające wykop przed napływem wód opadowych.
- Na terenie budowy za pomocą tablic informacyjnych wyznaczyć drogę ewakuacyjną
i oznaczyć na planie.

4. Opis literacki

4.1. Założenia proekologiczne:

- zarządzanie – projekt zakłada stworzenie obiektu, w którym obowiązującą zasadą
będzie racjonalnie gospodarowanie energią i innymi zasobami poprzez instalacje
specjalnych, energooszczędnych urządzeń energooszczędnych
- odpowiedzialność społeczna – najważniejszym zadaniem dla dzisiejszych
projektantów jest stałe zachęcanie inwestorów do stosowania w swoich obiektach
rozwiązań energooszczędnych. Wzbudzenie w ludziach większej świadomość
problemów z jakimi styka się współczesna architektura oraz ekologia.
- inne - w budynku zaprojektowano szereg rozwiązań energooszczędnych, które
zapewniają budynkowi jak najniższe zużycie energii. Są to między innymi:
zewnętrzne, drewniane żaluzje regulujące dopływ światła do pomieszczeń, zielony
taras z systemem wykorzystywania wody opadowej do jego nawadniania, kolektory
słoneczne na dachach nieużytkowych, system rekuperacji, wentylacja hybrydowa,
pompa ciepła, zbiornik retencyjny w zachodniej części działki

4.2. Założenia pro środowiskowe

- racjonalna skala obiektu: projektowany obiekt dobrze wpasowuje się w sąsiednia
zabudowę. Budynek nie jest przeskalowany, nawiązuje do obiektów położonych w
pobliżu, posiada odpowiednie parametry techniczne, by spełniać przypisane mu
funkcje.
- wykorzystywanie materiałów odnawialnych i zdolnych do recyclingu – ściany w
budynku zaprojektowano z bloczków SILKA, które w pełni podlegają recyclingowi.
Gdy obiekt lub jego część zostaje poddana rozbiórce lub przebudowie bloczki można
skruszyć i zmielić, po czym wykorzystać do produkcji nowych. Stropy budynku
zaprojektowano w technologii prefabrykowanych płyt żelbetowych, które w
przyszłości można skruszyć i wykorzystać jako gruz. Beton zalicza się do materiałów

21

niskoenergetycznym, zatem jego stosowanie w budynkach jest w pełni uzasadnione.
Wełnę mineralną służącą do izolacji przegród można wykorzystać do produkcji
innych produktów. Jest ona materiałem średnioenergetycznym.
- wykorzystanie materiałów o małej energii wbudowanej – wykorzystanie drewna na
zewnętrzne żaluzje wykonanego w pobliskim tartaku z miejscowych drzew
- wykorzystanie materiałów miejscowych – redukcja nadmiernego transportu – przede
wszystkim projekt zakłada nasadzenie roślinności występującej na okolicznych
łąkach na taras użytkowy. Dzięki temu obiekt nawiązywać będzie do otaczającej
budynek przyrody. Oprócz tego do budowy obiektu wykorzystane będą deski
drewniane, które pozyskane zostaną z miejscowych tartaków. Płyty żelbetowe i
bloczki do budowy przegród pionowych zaleca się pozyskać z miejscowych fabryk
lub magazynów
- oszczędność wody przez system odzysku – szara woda – w budynku
zaprojektowany został system służący odzyskiwaniu wody deszczowej. Dzięki temu
możliwe jest ekologiczne nawadnianie zielonego tarasu oraz obsługa toalet w
pomieszczeniach sanitarnych bez zużycia wody ze źródeł gruntowych. Oprócz tego w
zachodniej części działki przewidziano miejsce na zbiornik retencyjny, który również
magazynowałby wodę deszczową. Ma on za zadanie służyć jako źródło wody do
podlewania okolicznych roślin oraz nawilżać powietrze w sąsiedztwie obiektu.
- niskie koszty utrzymania obiektu – w obiekcie przewidziane jest racjonalne
gospodarowanie zasobami energii służącymi do ogrzewania i chłodzenia obiektu, w
zależności o pory roku. W lecie obiekt zasilany jest w energie przede wszystkim
poprzez kolektory słoneczne skierowane w stronę południową. Dzięki systemowi
ruchomych, drewnianych żaluzji możliwe jest regulowanie ilości światła, które
dociera do środka budynku. Chłodzenie w okresie letnim odbywa się za pomocą
pompy ciepła oraz wentylacji hybrydowej. W zimie budynek jest zasilany w energię
na pomocą pompy ciepła oraz rekuperacji. Obiekt zostanie też odpowiednio
zaizolowany wełną mineralną o grubości 12 cm. Wstępnie zakłada się wykorzystanie
systemu służącego do wykorzystania energii wytwarzanej podczas użytkowania
obiektu przez ludzi powstałej na przykład poprzez ćwiczenia fizyczne na sprzętach w
siłowni. Ponadto w budynku zaleca się zastosowanie oświetlenia LED w celu
zmniejszenia kosztów eksploatacyjnych
- adaptacyjność budynku/zmiana jego funkcji jako przeciwdziałanie nadmiernemu
rozrostowi terenów zabudowanych – zaprojektowany budynek posiada możliwość
rozbudowy lub adaptacji na inne funkcje. Dzięki konstrukcji mieszanej, a w
zdecydowanej większości szkieletowej posiada wiele możliwości zagospodarowania
-

redukcja czynników niszczących warstwę ozonową /odpowiedni dobór materiałów,

recyclingu i stosowanie alternatywnych źródeł energii – w budynku zastosowane
zostały alternatywne źródła energii, które są przyjazne środowisku, nie zmniejszają
ilości warstwy ozonowej, materiały można poddać recyclingowi

- ochrona środowiska naturalnego – projekt zakłada powstanie obiektu wraz z
zagospodarowaniem terenu, które będzie w pełni uwzględniać założenia z dziedziny
ochrony środowiska i zasobów naturalnych. W pobliżu obiektów przewidziano
nasadzenie większej ilości zieleni, od strony północnej drzew iglasty, zaś od
południowej i wschodniej liściastych, na zielonym trasie przewidziano nasadzenie
niskich drzew w donicach.

-

energooszczędność /czynniki otoczenia i miejscowego klimatu przy wykorzystaniu

odnawialnych źródeł energii i rezygnacje ze źródeł kopalnych – Legnica jest jednym

22

z najcieplejszych miejsc w Polsce, dlatego warto instalować na dachach obiektów
kolektory słoneczne oraz montować w szybach ogniwa fotowoltaiczne.

- orientacja słoneczna, jako zmaksymalizowane wykorzystanie energii i światła
słonecznego poprzez odpowiednie usytuowanie obiektu /założenia projektowego
względem słońca – budynek zwrócony jest większością przeszkleń w stronę
południową oraz wschodnią, dzięki czemu możliwe jest wykorzystanie jak
największej ilości energii słonecznej. Zakłada się zminimalizowanie ilości przeszkleń
w elewacji północnej.

- dostęp do transportu publicznego w celu oszczędzania energii i poprawy jakości
powietrza – obiekt posiada dojazd z jednej z głównych ulic w Legnicy. Dodatkowo
zagospodarowany obszar posiada ścieżki rowerowe, które łączą się z istniejącymi już
w sąsiedztwie. Obiekt jest łatwo dostępny również dla osób korzystających z
komunikacji miejskiej, ponieważ w pobliżu znajduje się przystanek dla autobusów
miejskich.

5. Prognoza oddziaływania na środowisko

5.1. Zakres, cel i metody sporządzenia prognozy

5.1.1. Przedmiot i cel opracowania, powiązanie z innymi dokumentami

Przedmiotem opracowania jest prognoza oddziaływania na środowisko do projektu
zagospodarowania przestrzennego działki położonej na osiedlu Kopernik w Legnicy.
Prognoza dotyczy objętego opracowaniem terenu oraz jego bezpośredniego otoczenia,
w zasięgu potencjalnych wzajemnych wpływów. Celem jest określenie rodzajów i
tam gdzie to możliwe, wielkości przekształceń poszczególnych komponentów
środowiska oraz uciążliwości dla środowiska i życia ludzi, które mogą być rezultatem
realizacji ustaleń zagospodarowania terenu. Podstawowym materiałem do
sporządzenia prognozy jest obowiązujące studium uwarunkowań i kierunków
zagospodarowania przestrzennego dla gminy miejskiej Legnica.

5.2. Istniejący stan i funkcjonowanie środowiska

5.2.1. Położenie terenu

Teren opracowania znajduje się w województwie dolnośląskim, w powiecie
legnickim, w gminie Legnica. Obszar stanowi w przeważającej części tereny zieleni
urządzonej, rekreacji i łąki. W zachodnim obszarze znajduje się zabudowa
mieszkaniowa wielorodzinna oraz szkoła. We wschodnim obszarze znajdują się
budynki garażowe, w południowej ogrody działkowe, a w północnej stacja paliw z
parkingiem. Komunikacja odbywa się poprzez drogę wewnętrzną biegnącą z północy
na północ. Połączona jest z drogą lokalną. W południowo-wschodniej części znajduję
się staw. Jest to obszar o pow. 8 ha, co stanowi 0,014% powierzchni gminy.

5.2.2. Dotychczasowe użytkowanie terenu i jego wpływ na istniejący stan

i funkcjonowanie środowiska

23

Na obszarze znajduje się zieleń urządzona, łąki oraz obiekty rekreacji. Teren od
strony zachodniej graniczy z zabudową o charakterze mieszkaniowo-usługowym, od
strony wschodniej z obiektami mieszkaniowo-gospodarczymi, od strony północnej z
obiektem usługowym oraz drogą lokalną, a od strony południowej z obszarem
ogrodów działkowych. Inwestycja zmienia charakter przestrzeni, jednak nie jest
funkcją uciążliwą dzięki czemu pozostaje w zgodzie z otoczeniem

5.3. Charakterystyka terenu i środowiska

5.3.1. Położenie fizyczno-geograficzne

Gmina Pawłowice położona jest w środkowej części województwa

dolnośląskiego, pod względem administracyjnym stanowiąc siedzibę powiatu
legnickiego. Graniczy z następującymi gminami: Miłkowice, Krotoszyce, Legnickie
Pole, Kunice. W niedalekiej odległości znajdują się miasta: Chojnów, Złotoryja,
Jawor oraz Malczyce.

5.3.2 Geologia

Obszar Legnicy znajduje się w obrębie bloku przedsudeckiego, który w podłożu

jest zbudowany z epimetamorficznych utworów starszego paleozoiku. Utwory te
wykształcone są w postaci łupków chlorytowo-serycytowych i fylitów. Na nich
miąższą wartwą (20–30 m) zalega rumosz skalny (zwietrzeliny ilaste) paleogenu i
utwory neogenu w postaci iłów, mułków, piasków i węgla brunatnego (Łabno, 1981).
Na obszarze miasta udokumentowane są złoża węgla brunatnego Legnica (Safader i
in., 1968; Bielawski i in., 1990). W zachodniocentralnej części miasta znajdują się
wychodnie utworów neogenu: miocenu górnego i pliocenu w postaci iłów i mułków
ilastych. Plejstocen reprezentują głównie piaski, żwiry wodnolodowcowe i rzeczne
oraz gliny zwałowe związane ze zlodowaceniami południowopolskim i
środkowopolskim (głównie ze stadiałem maksymalnym). Wyżej, rozciągając się
wzdłuż prawego brzegu Kaczawy, a w centralnej części Legnicy wypełniajac obszar
międzyrzecza Czarnej Wody i Kaczawy, występują piaski i żwiry tarasów
nadzalewowych zlodowacenia północnopolskiego. Utwory holocenu wykształcone są
przeważnie w postaci iłów i mułków tarasów zalewowych oraz piasków i żwirów
współczesnych koryt Kaczawy i Czarnej Wody (fig. 2).Miąższość utworów
czwartorzędowych na obszarze miasta przeważnie wynosi od 3 do 20 m. W
południowej części miasta dominują gleby brunatne właściwe, wytworzone z pyłów i
glin mocnych, należące w przewadze do kompleksów pszennych (bardzo dobrego i
wadliwego) oraz żytnich (od bardzo dobrego do słabego). W północno - wschodnim
skraju miasta występuje kompleks gleb brunatnych i gleb bielicowych mniej żyznych;
zaliczony do kompleksów żytnich bardzo dobrego i dobrego. W pozostałych
fragmentach dominują gleby brunatne, z udziałem czarnych ziem właściwych, gleb
bielicowych i pseudobielicowych, zaliczane do gleb żyznych, klasyfikowane w
kompleksach pszennych: bardzo dobrym i dobrym. Gleby organogeniczne zajmują
dolinę Kaczawy i jej większe dopływy (Czarna Woda). Przeważają mady ciężkie i
bardzo ciężkie. Dominujące użytkowanie – użytki zielone. Gleby klasy I obejmują
niewielkie fragmenty w południowej części miasta, gleby klasy II występują głównie
na madach Kaczawy i Czarnej Wody w południowej i środkowej części miasta, gleby

24

klasy III spotykane są powszechnie, zaś gleby klasy IV skupiają się głównie w części
północnej, wschodniej i południowo-wschodniej. Większe kompleksy tworzą w
zasadzie jedynie grunty klasy IV

5.3.3. Klimat i szata roślinna

Największą grupę w strukturze użytkowania powierzchni miasta stanowią obszary

zabudowane i zurbanizowane zajmujące 2.697 h czyli ok. 48% powierzchni.
Użytki rolne (2.242 h) wraz z gruntami leśnymi (424 h) zajmują razem ok. 47%
powierzchni miasta. Użytki ekologiczne stanowią tylko 0,4% powierzchni miasta.
Lasy w granicach miasta należą do Nadleśnictwa Legnica i wg regionalizacji
przyrodniczo-leśnej położone są w Krainie Śląskiej. Są to głównie lasy liściaste,
zdominowane przez takie gatunki, jak: dąb, brzoza, grab, klon, buk, jawor. Lasy
legnickie należą do dwóch kategorii ochronności: lasy uszkodzone na skutek
działalności przemysłu położone w granicach miast oraz lasy wodochronne. Lasy na
terenie miasta należą do strefy uszkodzeń przemysłowych średnich. Przeciwdziałanie
tego typu uszkodzeniom leży poza kompetencjami LP. Możliwa jest jedynie
konsekwentna przebudowa drzewostanów, mająca na celu dostosowanie składu
gatunkowego do pożądanego na danych typach siedliskowych lasu oraz zwiększanie
odporności biologicznej.

5.3.4. Wody powierzchniowe

Przez Legnicę przepływają 3 rzeki: Kaczawa, Czarna Woda i Wierzbiak oraz trzy

mniejsze, biorące swoje źródła nieopodal granic miasta potoki: Kopanina, Pawłówka i
Lubiatówka. W obrębie Legnicy znajduje się kilka zbiorników wodnych, pełniących
funkcje retencyjne (sztuczny zalew na Czarnej Wodzie – Kąpielisko Północne – w
północnej części miasta, zbiornik wodny na Pawłówce Huty Miedzi "Legnica" na
terenach dawnej wsi Białka), bądź będące ostoją dzikich ptaków, płazów oraz
roślinności wodnej (glinianki w Lasku Złotoryjskim, w rejonie Pawic, rozlewisko
Pawłówki w pobliżu linii kolejowej w kierunku Zgorzelca). Na terenach
pomiędzy obwodnicą zachodnią miasta, Czarną Wodą, a Kąpieliskiem Północnym
rozciągają się bagniste tereny zalewowe.

5.3.5. Wody podziemne

Na obszarze Legnicy występują dwa piętra wodonośne o charakterze użytkowym:

czwartorzędowe i podrzędnie trzeciorzędowe (poziom mioceński) (Kieńć, 1997;
Wojtkowiak, 2002) – fig. 3, 4. Na znacznym obszarze miasta wydzielono też obszary,
gdzie brak jest użytkowego poziomu wodonośnego (fig. 5). Ponad 40% powierzchni
Legnicy (23 km2) zlokalizowane jest w obrębie Głównego Zbiornika Wód
Podziemnych GZWP nr 318 – Zbiornik Słup–Legnica (Kleczkowski red., 1990).
Zbiornik rozpościera się poza granice miasta (fig. 5). Całkowita jego powierzchnia
wynosi ok. 70 km2. Zbiornik związany jest z porowatymi utworami
czwartorzędowymi doliny i pradoliny Kaczawy. W rejonie Legnicy zasilany jest
głównie przez infiltrację wód opadowych. Szacunkowe zasoby dyspozycyjne
oceniono na 15 tys. m3/d (tab. 1). Przyjmując równomierne rozłożenie zasobów, to na

25

obszar w granicach miasta przypada ok. 5 tys. m3/d, co odpowiada 20–25%
zapotrzebowania. Zbiornik nie jest udokumentowany.

5.4. Charakterystyka ustaleń projektu planu

5.4.1. Podstawowe zasady zagospodarowania obszaru

Obecne użytkowanie obszaru wypierane jest przez funkcję sportowo-rekreacyjną.

Na skutek realizacji planu obecna funkcja zostanie rozwinięta dzięki obiektowi
budowlanemu oraz małej architektury. Zabudowie podlegać będzie obszar w
północnej części działki. W części południowej opracowania zlokalizowano
przestrzeń sportowo rekreacyjną. Przy zachodniej granicy opracowania
zlokalizowano zbiornik retencyjny. Zabudowa została zaprojektowana w typologii
płaszczyznowej. Obsługujący budynek parking znajduje się w północno-wschodniej
części działki. Główny węzeł komunikacyjny stanowi droga wewnętrzna
przebiegająca z północy na południe. Od niej poprowadzone zostały drogi pożarowe i
dostawcze.

5.4.2. Ustalenia szczegółowe dla poszczególnych form użytkowania terenu

Szczegółowe przeznaczenie poszczególnych terenów oraz określone dla nich w

projekcie planu warunki zagospodarowania (maksymalną wysokość zabudowy,
wskaźnik intensywności zabudowy, minimalną powierzchnię biologicznie czynną)

Max. Wysokość zabudowy – 10m
Wskaźnik intensywności zabudowy – do 0,6
Wymóg zachowania powierzchni biologicznie czynnej – min. 40%

5.5. Prognoza oddziaływania na środowisko

5.5.1. Charakterystyka planowanych zmian w zagospodarowaniu terenu

Projektowany system komunikacji bazuje na istniejącej drodze dojazdowej, która

jest połączona z drogą główną. Zostaje ona przedłużona w kierunku południowo-
zachodnim. Do drogi dojazdowej dołączone są drogi pożarowe oraz plany
manewrowe. W tym rozwiązaniu miejsca parkingowe znajdują się na zewnątrz
kompleksu i są dostępne bezpośrednio z drogi dojazdowej. Przeważająca część
projektowanej zabudowy znajduje się po północno-zachodniej stronie działki. W
części zachodniej, wschodniej i południowej znajduje się zieleń. Założenie
mieszkalne zorientowano równolegle do drogi głównej. Dzięki temu zabiegowi
budynek jest dobrze widoczny dla mieszkańców i ma zachęcać do korzystania z
zawartych w nim usług.

5.5.2. Określenie i ocena skutków dla środowiska, które mogą wyniknąć z

projektowanego przeznaczenia terenu

26

Projektowane przeznaczenie wymaga zapewnienia energii cieplnej i elektrycznej,

które z uwagi na niekonwencjonalne źródła nie wiążą się z emisją zanieczyszczeń do
atmosfery. Zwiększenie powierzchni zabudowy i rozbudowa układu drogowego,
związane będzie ze zwiększeniem ruchu pojazdów transportu miejskiego oraz
pojazdów osobowych i w niewielkiej mierze dostawczych. Spaliny pojazdów
substancjami mającymi wpływ w skali lokalnej będą tlenki węgla, tlenki azotu, a w
skali regionalnej i krajowej – tlenki azotu i dwutlenek siarki, natomiast w skali
globalnej dwutlenek węgla. Planowana inwestycja daje możliwość korzystania z
rowerów i samochodów elektronicznych, których zasilanie umieszczone będzie w
każdym z istniejących miejsc postojowych na terenie objętym planem. Również
połączenie obszaru z siecią dróg rowerowych będzie sprzyjać rozwojowi komunikacji
bezspalinowej. Dzięki zaprojektowaniu zbiornika retencyjnego istnieje możliwość
wykorzystania wody deszczowej do podlewania obszarów zielonych.

5.6. Określenie i ocena skutków dla środowiska, które mogą wyniknąć w

zakresie skutków realizacji ustaleń projektu miejscowego planu

zagospodarowania przestrzennego

5.6.1. Powietrze

W planie nakazuje się stosowanie do ogrzewania alternatywnych nośników

energetycznych takich, jak olej lekki, gaz płynny, energia elektryczna i innych
zaliczanych do energii odnawialnej oraz nakazuje się używanie lokalnych kolektorów
słonecznych. W zakresie zapewnienia w planie ochrony powietrza:
-dopuszcza się zabudowę pod warunkiem spełnienia zgodnych z planem warunków
zabudowy oraz standardów środowiskowych w zakresie emisji pyłów i gazów do
atmosfery;
-dopuszcza się stosowanie nawierzchni o niskim współczynniku ścieralności –
pylenia;
-ustala się wymóg stosowania trwałych elewacji nie podlegających wietrzeniu
tynków;

5.6.2. Wytwarzanie odpadów

W zakresie gospodarki odpadami w planie ustala się wywożenie odpadów stałych

w sposób zorganizowany na tereny składowania lub utylizacji zlokalizowane poza
obszarem opracowania. Nakazuje się ponadto lokalizowanie urządzeń do zbierania i
segregacji odpadów przy obiekcie i na terenie ciągów pieszo-jezdnych, ulic
wewnętrznych i terenach rekreacji.

5.6.3. Emitowanie hałasu

W planie ustala się wymóg spełnienia dopuszczalnych poziomów hałasu dla

terenów
zabudowy sportowo-rekreacyjnej oraz dla terenów związanych z wielogodzinnym
pobytem
dzieci i młodzieży.

27

5.6.4. Powierzchnia ziemi

Powierzchnia ziemi na terenach z dopuszczoną zabudową będzie mogła być

zabudowana w zależności od przeznaczenia. W planie przewidziano zmniejszenie
powierzchni gruntu rodzimego pokrytego roślinnością. Maksymalne zmniejszenie
powierzchni biologicznie czynniej jest dopuszczalne do 50% całkowitej powierzchni
działki.

5.6.5. Gleba

Z uwagi na silną antropogenizację w obszarze planu nie przewiduje się poprawy

stanu gleb. Zabezpiecza się w planie gleby przed zanieczyszczeniami poprzez
wprowadzenie:
-zakazu odprowadzania ścieków i zanieczyszczonych wód deszczowych do gruntu
oraz wód powierzchniowych,
-dla terenów ulic ekspresowych, ulic głównych i ulic zbiorczych, dla obiektów
mieszkaniowych i usługowych oraz utwardzonych placów postojowych lub
manewrowych oraz dla parkingów wprowadza się system odprowadzania wody do
ponownego wykorzystania.

5.6.6. Wody powierzchniowe i podziemne

W planie zachowuje się istniejące cieki wodne wraz z ich obudową przyrodniczą.

Przyjęty w planie zapis o zaopatrzeniu w wodę z projektowanej i istniejącej sieci
wodociągowej wpłynie na pobór wody z śródlądowych wód powierzchniowych poza
obszarem planu. Efekt ten będzie jednak minimalizowany przez pozyskiwanie wody
szarej. Nie dopuszcza się realizacji w obszarze planu urządzeń wodochłonnych, jeśli
ich zapotrzebowanie na wodę mogłoby naruszać równowagę lokalnych zasobów
wodnych. Ze względu na ochronę jakości wód podziemnych zakazuje się w obszarze
planu odprowadzania ścieków do gruntu oraz wód, nie dopuszcza się realizacji
przedsięwzięć powodujących zanieczyszczenie poziomów użytkowych wód
podziemnych, nakazuje się wykonanie dokumentacji określającej warunki
hydrogeologiczne w związku z projektowaniem inwestycji mogących zanieczyścić
wody podziemne oraz ustala się dla przedsięwzięć realizowanych poniżej poziomu
wód gruntowych stosowanie rozwiązań technicznych ograniczających obniżenie
poziomu wód
gruntowych. Zakazuje się odprowadzenie wód opadowych z powierzchni
utwardzonych na
działkach budowlanych z zabudową mieszkaniową i dla pozostałych powierzchni
utwardzonych bezpośrednio do gruntu, co zwiększy zasoby wody szarej do wtórnego
użycia. Nie przewiduje się pogorszenia jakości wód podziemnych.

5.6.7. Kopaliny

Na terenie tym nie stwierdzono kopalin, a co za tym idzie plan nie zawiera

regulacji z tego zakresu.

28

5.6.8. Klimat

Intensyfikacja zabudowy oraz wzrost powierzchni utwardzonych (rozbudowa

układu komunikacyjnego), kosztem zmniejszenia powierzchni pokrytej roślinnością,
będzie powodować zmianę warunków mikroklimatycznych w kierunku typowym dla
terenów zurbanizowanych. Nastąpi dalsze:
-obniżenie wilgotności powietrza,
-zmniejszenie prędkości wiatru, przy jednoczesnej tendencji do występowania miejsc
o zwiększonej porywistości wiatru,
-zmniejszenie amplitudy temperatur dnia do nocy,
-silne nagrzewanie się powietrza w pasach ulicznych ze zwartą zabudową w okresie
letnim,
-utrwalanie się podwyższonej temperatury w okresie zimowym – w stosunku do
terenów
niezabudowanych

5.6.9. Zwierzęta i rośliny

Świat roślin i zwierząt na skutek wysokiego stopnia antropogenizacji środowiska

charakteryzuje się jako ubogi. Wskutek realizacji ustaleń planu przewiduje się dalsze
zmniejszenie liczby występujących tu gatunków i ich liczebności. W obszarze planu
wyznacza się tereny zieleni miejskiej:
-zieleni publicznej z urządzonymi ciągami pieszymi
-tereny zieleni izolacyjnej oraz zielni publicznej urządzonej

5.6.10. Ekosystemy i krajobraz

Ustalenia planu utrwalają podmiejski charakter ekosystemu i krajobrazu.

Uzupełnienie i wprowadzenie nowej zabudowy, kształtowanej zgodnie z zapisami
planu, powinno zwiększyć ład przestrzenny. Na terenie nie wprowadza się obiektów i
urządzeń wysokich, dzięki czemu nie dojdzie do znacznych zmian w krajobrazie
obszaru.

5.7. Ocena rozwiązań funkcjonalno-przestrzennych i innych ustaleń zawartych

w projekcie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego

5.7.1. Zgodność z przepisami prawa dotyczącymi ochrony środowiska, a w

szczególności zawartymi w aktach o utworzeniu obszarów i obiektów

chronionych oraz w planach ochronnych.

Tereny nie znajdują się w zasięgu szczególnych form ochrony przyrody.

5.7.2. Skuteczność ochrony różnorodności biologicznej.

Z uwagi na antropogenizację i ograniczony udział zieleni, teren będzie podlegał

dalszemu zmniejszeniu różnorodności biologicznej.

5.7.3. Proporcje pomiędzy terenami o różnych formach użytkowania a

pozostałymi terenami.

29

W planie dopuszczono zabudowę usługową oraz układ komunikacyjny zgodnie z

ustaleniami studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego.

5.8. Ocena określonych w projekcie miejscowego planu zagospodarowania

przestrzennego warunków zagospodarowania przestrzennego terenu

5.8.1. Ochrona środowiska

Warunki zagospodarowania terenu oparte są o obowiązujące normy i standardy

środowiskowe. W planie zapewniono warunki do ochrony środowiska w tym: wód
podziemnych, powietrza, oszczędnego gospodarowania terenem, przy jednoczesnym
ograniczeniu powierzchni pokrytej szatą roślinną.

5.8.2. Prawidłowość gospodarowania zasobami przyrody

W obszarze planu wprowadzono nakaz zachowania powierzchni biologicznie

czynnej, odpowiednio dla poszczególnych obszarów. Dotychczasowe zasoby
przyrody podlegać będą procesom antropopresyjnym. Przyjęte rozwiązania zmierzają
do optymalnego wykorzystania terenu.

5.8.3. Ocena zagrożeń dla środowiska, z uwzględnieniem wpływu na zdrowie

ludzi, które mogą powstawać na terenie objętym projektem miejscowego planu

zagospodarowania przestrzennego

W obszarze planu zapewniono wymóg ograniczenia oddziaływania

wprowadzanych
przedsięwzięć do granic użytkowanej działki. W planie wprowadza się ograniczenia
powierzchni zabudowy na danym terenie, wysokości i intensywności zabudowy.

5.8.4. Ocena zagrożeń dla środowiska, z uwzględnieniem wpływu na zdrowie

ludzi, które mogą powstawać na terenach sąsiednich w zasięgu oddziaływania

wynikającego z realizacji ustaleń tego planu

Emisja bezpośrednia gazów, zgodnie z zapisami planu, będzie ograniczona do

układu ulicznego. Rozbudowa układu komunikacyjnego niesie ze sobą pogorszenie
warunków aerosanitarnych i akustycznych.

5.9. Ocena zmian w krajobrazie

W obszarze nastąpi zmniejszenie udziału dynamicznych składników krajobrazu

(drzewa, krzewy) na rzecz wzrostu statycznych składników (zabudowa). Nastąpi
znaczne zmniejszenie się przestrzeni otwartych, natomiast zwiększy się liczba drzew i
obiektów małej architektury.

5.10. Rozwiązania pro środowiskowe niwelujące lub

eliminujące negatywne działanie inwestycji na

30

środowisko

5.10.1. Określenie możliwości rozwiązań eliminujących lub ograniczających

negatywne oddziaływanie na środowisko, w tym na krajobraz, które mogą

wynikać z realizacji ustaleń projektowanego miejscowego planu

zagospodarowania przestrzennego

TABLICA 3. Rozwiązania ekologiczne z MPZP

Elementy objęte prognozą

Proponowane rozwiązania

Zanieczyszczenie powietrza

• zaopatrzenie obiektów w ciepłą wodę
ze źródeł energii odnawialnej (kolektory
słoneczne)
• nakaz podłączenia budynków do sieci
gminny
• wytworzenie warunków sprzyjających
dla rozwoju komunikacji rowerowej
(drogi rowerowe, rowery elektryczne)
• systemy umożliwiające korzystanie z
samochodów na prąd (dostępność gniazd
zasilających)
• użycie pompy ciepła do ogrzewania
budynku

Wytwarzanie ścieków

• zakaz stosowania zbiorników na
nieczystości ciekłe na całym obszarze
• wymóg odprowadzania wody
deszczowej do systemu uzdatniania
wody szarej
• budowa zbiornika retencyjnego do
wykorzystania wody deszczowej

Wytwarzanie odpadów

• zakaz stosowania zbiorników na
nieczystości ciekłe na całym obszarze
• wymóg odprowadzania wody
deszczowej do systemu uzdatniania
wody szarej
• budowa zbiornika retencyjnego do
wykorzystania wody deszczowej

Wytwarzanie ścieków

• zakaz stosowania zbiorników na
nieczystości ciekłe na całym obszarze
• wymóg odprowadzania wody
deszczowej do systemu uzdatniania
wody szarej
• budowa zbiornika retencyjnego do
wykorzystania wody deszczowej

Hałas i wibracje

• zabudowa usługowa zlokalizowana
przy drogach dojazdowych, poza
głównym strumieniem ruchu

Wody powierzchniowe

• nakaz retencjonowania wód opadowych
do wtórnego wykorzystania

31

Wody podziemne

• nakaz zachowania powierzchni
biologicznie czynnej oraz jako obszaru
zasilania wód podziemnych

Rzeźba terenu

• ingerencja na terenie inwestycji
drogowych, na pozostałym obszarze brak
ingerencji w rzeźbę terenów, zachowanie
naturalnego ukształtowania

Gleba

• ingerencja na terenie inwestycji
drogowych, na pozostałym obszarze brak
ingerencji w rzeźbę terenów, zachowanie
naturalnego ukształtowania

Klimat

• stosowanie alternatywnych źródeł
energii skutkuje ochroną klimatu

Pokrywa roślinna

• nakaz zachowania powierzchni
biologicznie czynnej

Pokrywa roślinna

• nakaz zachowania powierzchni
biologicznie czynnej

Krajobraz

• nakaz wprowadzenia restrykcji w
zakresie nowej zabudowy (kolorystyka,
dachy, materiały)

Elementy kulturowe środowiska

brak negatywnych oddziaływań

5.11. Podsumowanie

5.11.1. Ogólna ocena wpływu skutków ustaleń na środowisko przyrodnicze w

obszarze planu

TABLICA 4. Ocena wpływu skutków ustaleń na środowisko w obszarze planu

Elementy objęte prognozą

Proponowane rozwiązania

Zanieczyszczenie powietrza

• wzrost zanieczyszczeń związanych z
ruchem samochodowym

Wytwarzanie ścieków

• pełne zabezpieczenie odbioru
wytworzonych ścieków bytowych
• niwelacja ścieków poprzez system
uzdatniania wody szarej

Wytwarzanie odpadów

• wzrost ilości wytwarzanych odpadów
komunalnych

Wytwarzanie ścieków

• wzrost ilości wytwarzanych odpadów
komunalnych

Hałas i wibracje

• rozwój układu komunikacyjnego będzie
wiązał się ze zwiększoną emisją hałasu

32

Wody powierzchniowe

• brak skutków

Wody podziemne

• możliwe obniżenie poziomu wody
gruntowej

Rzeźba terenu

• lokalne przekształcenia rzeźby terenu na
skutek realizowanych inwestycji
drogowych

Środowisko życia człowieka

• intensyfikacja zagospodarowania
• nastąpi pogorszenie warunków
aerosanitarnych i akustycznych na skutek
intensyfikacji ruchu samochodowego

Klimat

• wystąpi przekształcenie warunków
mikroklimatycznych w kierunku cech
typowych dla zurbanizowanych terenów
przeznaczonych pod usługi i rekreację

Pokrywa roślinna

• zmniejszenie powierzchni pokrytej szatą
roślinną na skutek przeznaczenia jej pod
zabudowę

Świat zwierzęcy

• możliwe ograniczenie liczby gatunków

Krajobraz

• dominacja krajobrazu podmiejskiego,
niska zabudowa

System ekologiczny - bioróżnorodność

• dominacja krajobrazu podmiejskiego,
niska zabudowa

5.11.2. Ogólna ocena wpływu skutków ustaleń na środowisko przyrodnicze poza

obszarem planu

TABLICA 5. Ocena wpływu skutków ustaleń na środowisko poza obszarem planu

Elementy objęte prognozą

Proponowane rozwiązania

Zanieczyszczenie powietrza

• wzrost zanieczyszczeń związanych z
ruchem samochodowym

Wytwarzanie ścieków

• konieczność zapewnienia
przetworzenia, utylizacji lub składowania
odpadów poza obszarem ich wytwarzania

Wytwarzanie odpadów

• konieczność zapewnienia
przetworzenia, utylizacji lub składowania
odpadów poza obszarem ich wytwarzania

Hałas i wibracje

• rozwój układu komunikacyjnego będzie
się wiązał ze zwiększoną emisją hałasu,
pogorszeniem dotychczasowego klimatu
akustycznego na terenach przyległych do
tras komunikacyjnych ruchu

33

ponadlokalnego

Wody powierzchniowe

• zwiększenie poboru wód z ujęcia

Wody podziemne

• brak wpływu

Rzeźba terenu

• brak wpływu

Środowisko życia człowieka

• brak wpływu

Klimat

• możliwa intensyfikacja cech typowych
dla klimatu miejskiego

Pokrywa roślinna

• brak wpływu

Świat zwierzęcy

• brak wpływu

Krajobraz

• stworzenie krajobrazu typowego dla
terenów wiejskich zurbanizowanych

System ekologiczny - bioróżnorodność

• brak wpływu

6. Charakterystyka energetyczna – stan obecny budynku

34

6.1.

Dane ogólne

TABLICA 6. Wymiary obiektu

Długość budynku

78,66 m

Szerokość

46,30 m

Wysokość kondygnacji

3,05 m

Powierzchnia ogrzewania

2580,3 m

2

Powierzchnia

2978 m

2

Kubatura ogrzewcza

10812,8m

3

Temperatura wewnętrzna

20

0

C

6.1.1. Zastosowanie współczynników ciepła przenikania ciepła U

i

, pola

całkowitego A wszystkich przegród zewnętrznych budynku i długości mostków

liniowych l

i

TABLICA 7. Zestawienie powierzchni przegród, długości mostów oraz

współczynników przenikania

Przegroda

U

i

[W/m

2

K]

A [m

2

]

L

i

[m]

Ściana zewnętrzna N

0,28

519,23

174,67

Ściana zewnętrzna S

0,28

482,5

146,6

Ściana zewnętrzna E

0,28

291,1

102,12

Ściana zewnętrzna W

0,28

111,83

64,53

Stropodach

0,19

330,66

54

Stropodach II

0,23

300

52

Taras zielony

0,27

2013,64

232,9

Podłoga na gruncie

0,22

2644,3

251,51

Stolarka okienna N

1,0

60,3

113,4

Stolarka okienna S

1,0

29,25

78

Stolarka okienna E

1,0

18

48

Stolarka okienna W

1,0

15

32

Stolarka drzwiowa

1,2

41,8

124

35

TABLICA 8. Współczynnik przenikania ciepła dla ściany zewnętrznej
Opis warstw

Grubość
warstwy d[m]

λ [W/mK]

R,

si

,R

se

[m

2

K/W]

Tynk mineralny

0,005

0,82

0,0146

Wełna mineralna twarda

0,14

0,05

2,8

Silka E24

0,25

0,90

0,32

Tynk mineralny

0,012

0,82

0,0146

R

si

0,13

R

se

0,04

razem

3,3192

U = 0,28 [W/ m

2

K]

TABLICA 9. Współczynnik przenikania ciepła dla podłogi na gruncie

Opis warstw

Grubość
warstwy d[m]

λ [W/mK]

R,

si

,R

se

[m

2

K/W]

Płytki terakota

0,02

1,05

0,019

Podkład betonowy

0,05

1,0

0,05

Folia

0,001

0,06

0,0167

Wełna mineralna twarda

0,1

0,05

2,8

Folia polietylenowa

0,001

0,06

0,0167

Beton B-15

0,15

1,0

0,15

Piasek zagęszczony warstwami

0,45

0,4

1,125

R

si

0,17

R

se

0,17

razem

4,5174

U = 0,22[W/ m

2

K]

TABLICA 10. Współczynnik przenikania ciepła przez taras zielony

Opis warstw

Grubość
warstwy d[m]

λ [W/mK]

R,

si

,R

se

[m

2

K/W]

Warstwa ziemi roślinnej

0,25

0,9

0,277

Warstwa filtrująca

0,04

0,9

0,044

Drenaż

0,10

0,4

0,25

Geowłównina

0,6

0,9

0,666

Warstwa przeciwślizgowa

0,01

0,035

0,28

Warstwa zabezpieczająca

0,001

0,4

0,0025

Hydroizolacja

0,001

0,025

0,04

Wełna minaeralna

0,1

0,05

2

Paroizolacja

0,001

0,025

0,04

Strop żelbetowy

0,2

1,7

0,117

R

si

0,10

R

se

0,04

razem

3,8648

U = 0,27[W/ m

2

K]

36

TABLICA 11. Współczynnik przenikania ciepła przez dach z kratownicą nad

trybunami

- U = 0,23[W/ m

2

K]

-

TABLICA 12. Współczynnik przenikania ciepła przez dach z membraną

Opis warstw

Grubość
warstwy d[m]

λ [W/mK]

R,

si

,R

se

[m

2

K/W]

Warstwa membrany

0,03

0,2

0,15

Wełna minaeralna

0,24

0,05

4,8

Paroizolacja

0,01

0,0025

0,04

Strop żelbetowy

0,2

0,9

0,22

R

si

0,10

R

se

0,04

razem

5,35

U = 0,19[W/ m

2

K]

B’=A-/0,5P =2978/124,96 m = 23,9

(1)

Przyjęto U

equiv,bw

=0,11

Opis warstw

Grubość
warstwy d[m]

λ [W/mK]

R,

si

,R

se

[m

2

K/W]

Blacha fałdowa

0,2

58

0,003

Folia paroprzepuszczalna

0,001

0,025

0,04

Wełna mineralna

0,2

0,05

6

Blacha fałdowa

0,02

58

0,001

Pławie stalowe

0,1

58

0,0017

Kratownica

1,5

58

0,025

Płyta warstwowa

0,02

0,15

0,133

R

si

0,10

R

se

0,04

razem

4,34

37

6.2. Straty ciepła przez przegrody P

tr

[kWh/m-c]

6.2.1. Współczynnik strat ciepła przez przegrody, H

tr

[W/k]

H

tr

=Σ

i

[b

tr,i

(A

i

*μ

i

+Σ

i

*Ψ

i

)]

(2)

TABLICA 13. Współczynnik strat ciepła przez przegrody

Przegroda

Powierzchnia
przegrody
(całkowita)

Powierz-
chnia
otworów

Powierzchnia bez
otworów (wg
wymiarów
zewnętrznych)

A

całk,i

A

oi

A

i

b

tr,i

U

i

H

tr,i

m

2

m

2

m

2

W/m

2

K

W/K

Ściany S

i

N

519,23

60,3

446,93

1

0,17

75,97

S

482,5

29,25

435,85

1

0,17

74,1

E

291,1

18

264,1

1

0,17

44,9

W

111,83

15

87,63

1

0,17

14,9

Taras

2013,64

2013,64

1

0,146

293,99

Stropodach

630,66

330,66

1

0,15

49,6

Stropodach

II

300

300

1

0,135

40,5

Σ = 593,957

Podłoga na gruncie PG-i

PG-1

2644,3

-

2644,3

0,6

0,22

349,047

Otwory okienne i drzwiowe

OP-1

60,3

-

446,93

-

0,75

45,225

OP-2

29,25

-

435,85

-

0,75

21,938

OP-3

18

-

264,1

-

0,75

13,5

OP-4

15

87,63

0,75

11,25

Drzwi

41,8

41,8

1

41,8

Σ= 133,713

ΣH

tri

= 1076,71

38

Współczynnik strat ciepła przez przegrody H

tr

=1108,49+1564,56=2673,06 [W/K]

6.2.2. Straty ciepła przez przegrody

Q

tr

=H

tr

*(θ

int,H

-θ

e

)*t

M

*10

-3

(3)

TABLICA 15. Straty ciepła przez przegrody

Miesiąc

θ

e

θ

int,H

t

M

Q

tr

0

C

0

C

h

kWh/m-c

Styczeń

-5,9

0

20

0

744

51508,22

Luty

-0,4

0

20

0

672

36644,03

Marzec

4,7

0

20

0

744

30427,64

Kwiecień

10,1

0

20

0

720

19053,36

Maj

12,4

0

20

0

744

15114,38

Wrzesień

13,2

20

0

720

13087,15

Październik

7,3

20

0

744

25256,93

Listopad

5,2

20

0

720

28483,81

Grudzień

-4,8

20

0

744

49320,61

ΣQ

tr

268896,1

Straty ciepła przez przegrody Q

tr

=315975 [KwH/m-c]

TABLICA 14. Zestawienie mostków liniowych

Mostki liniowe

b

tr,i

l

i

Ψ

i

H

tr,i

m

W/mK

W/K

Stropodach

1

54

-0,05

-2,7

Stropodach II

1

52

- 2,6

Narożnik zewnętrzny
budynku

1

32,2

-0,05

-1,61

Narożnik zewnętrzny
budynku

1

13,8

-0,05

-0,69

Narożnik zewnętrzny
budynku

1

35,04

-0,05

-1,752

Narożnik zewnętrzny
budynku

1

5,76

-0,05

-0,288

Narożnik zewnętrzny
budynku

1

14,64

-0,05

-0,732

Taras zielony

1

232,9

-0,05

-11,645

Obwody okien i
drzwi

395,4

0

0

Podłoga-ściany

0,6

2644,3

0,6

1586,58

ΣH

tri

= 1564,563

39

6.3. Straty ciepła na wentylację Q

ve

[kWh/m-c]

6.3.1.

Współczynnik strat ciepła na wentylację H

ve

[W/K]

H

ve

=g

a

c

a

Σ

k

(b

ve,k

*V

ve,k,Mn

)

(4)

TABLICA 16. Współczynnik strat ciepła na wentylację

Rodzaj pomieszczenia

Strumień V

o

[m

3

/h]

Kuchnia z oknem zewnętrznym
wyposażona w kuchnię gazową lub
węglową

70

Łazienka (z WC lub bez)

350

WC oddzielny 11

330

ΣV

o

= 750

V

o

=150/3600=0,042m

3

/s

V

inf

=0,2*V

went

V

inf

=0,2*292,54=58,51m

3

/h

V

inf

=0,2*2580,3=516,06m

3

/h

V

inf

=516,06/3600=1,43

H

ve

=g

a

c

a

Σ

k

(b

ve,k

*V

ve,k,Mn

)=1200*[(1*1,43)+(1*0,02)]=1740 [W/K]

(5)

6.3.2. Straty ciepła na wentylację Q

ve

Q

ve

=H

ve

*(θ

int,H

-θ

e

)*t

M

*10

-3

= [kWh/m-c]

(6)

TABLICA 17. Straty ciepła na wentylację

Miesiąc

θ

e

θ

int,H

t

M

Q

ve

0

C

0

C

h

kWh/m-c

Styczeń

-5,9

0

20

0

744

7378,992

Luty

-0,4

0

20

0

672

6664,896

Marzec

4,7

0

20

0

744

7378,992

Kwiecień

10,1

0

20

0

720

7140,96

Maj

12,4

0

20

0

744

7378,992

Wrzesień

13,2

20

0

720

7140,96

Październik

7,3

20

0

744

7378,992

Listopad

5,2

20

0

720

7140,96

Grudzień

-4,8

20

0

744

7378,992

ΣQ

ve

64982,736

Q

ve

=64982,736 [kWh/m-c]

40

6.4. Zyski ciepła od promieniowania słonecznego Q

sol

[kWh/m-c]

Q

sol

=Q

s1

+Q

s2

(7)

Q

s1,s2

=Σ

i

C

i

*A

i

*I

i

*g*k

α

*Z

(8)

TABLICA 18. Zyski ciepła od promieniowania słonecznego

Orientacja

Współczynnik

zacienienia Z

Współczynnik

przepuszczalności

promieniowania

słonecznego g

N

1,0

0,75

S

1,0

0,75

E

1,0

0,75

W

1,0

0,75

6.4.1. Zyski ciepła od promieniowania całkowitego na płaszczyznę pionową

[kWh/m-c]

TABLICA 19. Zyski ciepła od promieniowania na przegrody pionowe

Miesiąc

N

E

S

W

kWh/mc

Powierzchnia przeszklenia [m

2

]

60,3

18

29,25

15

Zyski cieplne

Styczeń

568,4104

169,6748

275,7215

141,3956

1155,202

Luty

690,2285

206,0384

334,8123

141,3956

1372,475

Marzec

1477,044

440,9087

716,4766

367,4239

3001,857

kwiecień

2282, 12

440,9087

1107,001

567,693 4397,7227

Maj

2777,312

829,0485

1347,204

690,8738

5644,438

Wrzesień

1804,256

538,5839

875,1988

448,8199

3666,859

Październik

1095,603

327,0456

531,4491

272,538

2226,636

Listopad

617,7011

184,3884

299,6312

153,657

1255,378

Grudzień

549,9857

164,1749

266,7841

136,8124

1117,757

ΣQ

sol

5 350,79

41

6.5. Zyski wewnętrzne Q

int

[kWh/m-c]

Q

int

=q

int

*A

f

*t

M

*10

-3

(9)

Przyjęto q

int

=3 [W/m

3

]

A

f

=2580,3 m

2

TABLICA 20. Zyski wewnętrzne

Miesiąc

t

M

Q

int

Styczeń

744

10942,88

Luty

672

9883,888

Marzec

744

10942,88

Kwiecień

720

10589,88

Maj

744

10942,88

Wrzesień

720

10589,88

Październik

744

10942,88

Listopad

720

10589,88

Grudzień

744

10942,886

Σ Q

int=

96367,93

6.6. Roczne zapotrzebowanie na energię użytkową do ogrzewania i wentylacji

Q

H,Nd

[kWh/rok]

Q

H,Nd

= ΣQ

H,Nd,n

[kWh/rok]

(10)

Q

H,Nd

= Q

H,Nt

- η

H,gn*

Q

H,gn

[kWh/m-c]

(11)

Współczynnik η

H,gn

dla γ

H

≠1

η

H,gn

=(1-γ

H

aH

)/ (1-γ

H

aH+1

)

(12)

a

H

=a

H,o

+(τ/τ

H,o

)

(13)
a

H,o

=1

τ

H,o

=15 [h]

τ=(C

m

/3600)/(H

tr,add

+H

ve,ad

)

(14)
C

m

=165000*A

f

=165000*2580,3=425.749.500

H

tr

=2673,06 W/K

H

ve

=1740 W/K

τ=(C

m

/3600)/H

tr,add

+H

ve,ad

=(425.749.500/3600)/( 2673,06 +1740)= 26,73

a

H

=a

H,o

+(τ/τ

H,o

)=1+(26,73/15)= 2,782

42

TABLICA 21. Roczne zapotrzebowanie na energię użytkową do ogrzewania i

wentylacji

Miesiąc

Q

H,ht

Q

H,gn

γ

H

η

H,gn

Q

H,Nd,m

[kWh/m-c]

[kWh/m-c]

[kWh/mc]

Styczeń

12098,08

67904,8

0,17

0,99

59424,06

Luty

11256,36

49724,24

0,23

0,98

42436,23

Marzec

13944,74

43133,62

0,32

0,96

34323,38

Kwiecień

14987,6

29530,01

0,5

0,89

18118,86

Maj

14256,74

25139,46

0,66

0,837

10785,28

wrzesień

16587,32

22519,3

0,63

0,85

10697,38

Październik

13169,52

37057,67

0,35

0,95

28669,03

Listopad

11845,26

40611,46

0,29

0,97

33382,35

grudzień

12060,64

65334,21

0,18

0,99

57073,78

Σ Q

H,Nd,m

=

294910,3

6.7. Roczne zapotrzebowanie na energię użytkową dla przygotowania c.w.u.

Q

w,Nd

[kWh/rok]

Q

w,Nd

=V

cw

*L

i

*g

w

*(θ

cw

-θ

o

)*k

t

*t

rz

/(1000/3600)

(15)

V

cw

=35 [dm

3

/(j.o.)doba

L

i

=50

T

rz

=329

K

t

=1

C

w

=4,19kJ/kgK

G

w

=1000kg/m

3

θ

cw

=55

o

C

θ

o

=10

o

C

Q

w,Nd

=V

cw

*L

i

*g

w

*(θ

cw

-θ

o

)*k

t

*t

rz

/(1000/3600)=35*50*1000*(55-

10)*1*329/(1000/3600)= 9327,3[kWh/rok]

43

6.8. Roczne zapotrzebowanie na energię końcową dla ogrzewania i wentylacji

Q

K,H

[kWh-rok]

Q

K,H

=Q

H,Nd

/ η

H,tot

(16)

TABLICA 22. Roczne zapotrzebowanie na energię końcową dla ogrzewania I

wentylacji

Rodzaj

sprawności

Wartość

współczynnika

sprawności

Uzasadnienie przyjętej wartości

współczynnika sprawności

Sprawność

regulacji i

wykorzystania η

H,e

0,93

Centralne ogrzewanie z grzejnikami

członowymi lub płytowymi w

przypadku regulacji centralnej i

miejscowej

Sprawność

przesyłu η

H,d

0,95

Ogrzewanie centralne wodne z

lokalnego źródła ciepła

usytuowanego w ogrzewanym

budynku z zaizolowanymi

przewodami, armaturą i

urządzeniami, które są zainstalowane

w pomieszczeniach nieogrzewanych

Sprawność

akumulacji η

H,s

0,93

Bufor w systemie grzewczym o
parametrach 55/45°C wewnątrz

osłony termicznej budynku

Sprawność

wytwarzania η

H,g

3,8

Pompa ciepła

Sprawność

całkowita η

H,tot

6,61

η

H,tot

= η

H,e

* η

H,d

* η

H,s

* η

H,g

Q

K,H

=Q

H,Nd

/ η

H,tot

=294910,3/6,61= 44615,78 [kWh/rok]

(17)

6.7. Roczne zapotrzebowanie na energię końcową na potrzeby przygotowania

c.w.u. Q

Kw

[kWh/rok]

Q

Kw

= Q

W,Nd

/ η

W,tot

(18)

η

We

=1,0

Przyjęto dla kotłów na biomasę
η

W,g

= 4,5

Przyjęto dla Miejscowe przygotowanie ciepłej wody bezpośrednio przy punktach
poboru wody ciepłej
η

W,d

=1

Przyjęto dla zasobnika w systemie wg standardu budynku niskoenergetycznego

44

η

W,s

=0,85

η

W,tot

= η

W,g

* η

W,d

* η

W,s

* η

W,e

=1*1*4,5*1=4,5

(19)
Q

Kw

= Q

W,Nd

/η

W,tot

=9327,3/0,85 = 2072,73 [kWh/rok]

6.8. Roczne zapotrzebowanie na energię pomocniczą E

el,POM

[kWh/rok]

-system ogrzewania i wentylacji

E

el,POM,H

=Σ

i

q

el,H,i

*A

f

*t

el

*10

-3

(20)
Przyjęto dane dla napędu pomocniczego i regulacji kotła do ogrzewania w budynku o
A

u

do 250m

3

q

el,H,i

=0,15

t

el

=500

E

el,POM,H

=Σ

i

q

el,H,i

*A

f

*t

el

*10

-3

=0,15*2580,3*500*10

-3

=580,57 [kWh/rok]

-system przygotowania c.w.u.

E

el,POM,W

=Σ

i

q

el,W,i

*A

f

*t

el

*10

-3

(21)
Przyjęto dane dla napędu pomocniczego i regulacji kotła do podgrzewu ciepłej wody
w budynku o A

u

do 250m

3

q

el,W,i

=0,2

t

el

=1300

E

el,POM,W

=Σ

i

q

el,W,i

*A

f

*t

el

*10

-3

=0,2*2580,3*1300*10

-3

= 670,88[kWh/rok]

6.9. Roczne zapotrzebowanie na energię pierwotną Q

p

[kWh/rok]

6.9.1. Wyznaczenie rocznego zapotrzebowania na energię pierwotną

Q

p

=Q

p,H

+Q

p,W

(22)

Q

p,H

=W

H

*Q

K,H

+W

el

*E

el,pom,H

(23)

Q

p,W

=W

W

*Q

K,W

+W

el

*E

el,pom,W

(24)

Przyjęto:
W

H

=1,2

W

el

=3,0

W

W

=1,2

Q

p,H

=W

H

*Q

K,H

+ W

el

*E

el,pom,H

=1,2*44615,78 +3*580,57 =55280,65

Q

p,W

=W

W

*Q

K,W

+W

el

*E

el,pom,W

=1,2*2072,73 +3*670,88 = 4499,92

Q

p

=Q

p,H

+Q

p,W

= 5520,65+ 4499,92 = 59780,566

45

6.10. Wyznaczenie WSKAŹNIKÓW EK I EP

EK=(Q

K,H

+Q

K,W

)/A

f

= 173,7 kWh/m

2

rok

EP=Q

p

/A

f

= 23,16 kWh/m

2

rok

A/V

e

=6693,26/10812,8m

3

=0,62

dla 0,2 ≤ A/V

e

≤ 1,05

EP

H+W

= 55+90*(A/V

e

)+∆EP [kWh/(m

2

· rok)],

ΔEP= ΔEP

W

∆ EP

W

= 7800/(300+0,1*A

f

) [kWh/m

2

rok]

∆ EP

W

= 7800/(300+0,1*2580,3)=13,98 [kWh/ m

2

rok

EP

H+W

=55+ 90*(0,62)+13,98=84,78 kWh/m

2

rok

EP< EP

H+W

Wymogi techniczne dla nowych budynków zostały spełnione.

46

7.1. Charakterystyka energetyczna – wymagania na 2019 r

7.1.1. Dane ogólne

TABLICA 23. Wymiary

Długość budynku

78,66 m

Szerokość

46,30 m

Wysokość kondygnacji

3,05 m

Powierzchnia ogrzewania

2580,3 m

2

Powierzchnia

2978 m

2

Kubatura ogrzewcza

10812,8m

3

Temperatura wewnętrzna

20

0

C

7.1.2. Zastosowanie współczynników ciepła przenikania ciepła U

i

, pola

całkowitego A wszystkich przegród zewnętrznych budynku i długości mostków

liniowych l

i

TABLICA 24. Zestawienie powierzchni przegród, długości mostów oraz

współczynników przenikania

Przegroda

U

i

[W/m

2

K]

A [m

2

]

L

i

[m]

Ściana zewnętrzna N

0,17

519,23

174,67

Ściana zewnętrzna S

0,17

482,5

146,6

Ściana zewnętrzna E

0,17

291,1

102,12

Ściana zewnętrzna W

0,17

111,83

64,53

Stropodach

0,13

330,66

54

Stropodach II

0,15

300

52

Taras zielony

0,146

2013,64

232,9

Podłoga na gruncie

0,22

2644,3

251,51

Stolarka okienna N

0,7

60,3

113,4

Stolarka okienna S

0,7

29,25

78

Stolarka okienna E

0,7

18

48

Stolarka okienna W

0,7

15

32

Stolarka drzwiowa

1

41,8

124

47

TABLICA 25. Współczynnik przenikania cieplnego przez ścianę zewnętrzną

Opis warstw

Grubość
warstwy d[m]

λ [W/mK]

R,

si

,R

se

[m

2

K/W]

Tynk mineralny

0,005

0,82

0,0146

Polistyren ekstradowany

0,22

0,04

5,5

Silka E24

0,25

0,90

0,32

Tynk mineralny

0,012

0,82

0,0146

R

si

0,13

R

se

0,04

razem

6,0192

U = 0,17 [W/ m

2

K]

TABLICA 26. Współczynnik przenikania cieplnego przez podłogę na gruncie

Opis warstw

Grubość
warstwy d[m]

λ [W/mK]

R,

si

,R

se

[m

2

K/W]

Płytki

0,02

1,05

0,019

Podkład betonowy

0,05

1,0

0,05

Folia

0,001

0,06

0,0167

Wełna mineralna twarda

0,10

0,05

2,2

Folia polietylenowa

0,001

0,06

0,0167

Beton B-15

0,15

1,0

0,15

Wełna mineralna

0,05

0,05

1

Piasek zagęszczony warstwami

0,45

0,4

1,125

R

si

0,17

R

se

0,17

razem

4,5174

U = 0,22 [W/ m

2

K]

48

TABLICA 27. Współczynnik przenikania cieplnego przez taras zielony

Opis warstw

Grubość
warstwy d[m]

λ [W/mK]

R,

si

,R

se

[m

2

K/W]

Warstwa ziemi roślinnej

0,25

0,9

0,277

Warstwa filtrująca

0,04

0,9

0,044

Drenaż

0,10

0,4

0,25

Geowłównina

0,6

0,9

0,666

Warstwa przeciwślizgowa

0,01

0,035

0,28

Warstwa zabezpieczająca

0,001

0,4

0,0025

Hydroizolacja

0,001

0,025

0,04

Polistyren ekstradowany

0,2

0,04

5

Paroizolacja

0,001

0,025

0,04

Strop żelbetowy

0,2

1,7

0,117

R

si

0,10

R

se

0,04

razem

6,8665

U = 0,146 [W/ m

2

K]

TABLICA 28. Współczynnik przenikania cieplnego przez dach z kratownicą nad

trybunami

Opis warstw

Grubość
warstwy d[m]

λ [W/mK]

R,

si

,R

se

[m

2

K/W]

Blacha fałdowa

0,2

58

0,003

Folia paroprzepuszczalna

0,001

0,025

0,04

Polistyren ekstradowany

0,25

0,04

6,25

Blacha fałdowa

0,02

58

0,001

Pławie stalowe

0,1

58

0,0017

Kratownica

1,5

58

0,025

Płyta warstwowa

0,02

0,15

0,133

R

si

0,10

R

se

0,04

razem

4,34

U = 0,15 [W/ m

2

K]

TABLICA 29. Współczynnik przenikania cieplnego przez dach z membraną

Opis warstw

Grubość
warstwy d[m]

λ [W/mK]

R,

si

,R

se

[m

2

K/W]

Warstwa membrany

0,03

0,2

0,15

Polistyren ekstradowany

0,3

0,04

7,5

Paroizolacja

0,01

0,0025

0,04

Strop żelbetowy

0,2

0,9

0,22

R

si

0,10

R

se

0,04

razem

8,05

U = 0,135 [W/ m

2

K]

B’=A-/0,5P =2978/124,96 m = 23,9
Przyjęto U

equiv,bw

=0,11

49

7.2. Straty ciepła przez przegrody P

tr

[kWh/m-c]

7.2. 1. Współczynnik strat ciepła przez przegrody, H

tr

[W/k]

H

tr

=Σ

i

[b

tr,i

(A

i

*μ

i

+Σ

i

*Ψ

i

)]

TABLICA 30. Współczynnik strat ciepła przez przegrody

Przegro
da

Powierzchni
a przegrody
(całkowita)

Powierzchni
a otworów

Powierzchnia bez
otworów (wg
wymiarów
zewnętrznych)

A

całk,i

A

oi

A

i

b

tr,i

U

i

H

tr,i

m

2

m

2

m

2

W/m

2

K

W/K

Ściany S

i

N

519,23

60,3

446,93

1

0,17

75,97

S

482,5

29,25

435,85

1

0,17

74,1

E

291,1

18

264,1

1

0,17

44,9

W

111,83

15

87,63

1

0,17

14,9

Taras

2013,64

2013,64

1

0,146

293,99

Stropoda

ch

630,66

330,66

1

0,15

49,6

Stropoda

ch II

300

300

1

0,135

40,5

Σ =

593,957

Podłoga na gruncie PG-i

PG-1

2644,3

-

2644,3

0,6

0,22

349,
047

Otwory okienne i drzwiowe

OP-1

60,3

-

446,93

-

0,75

45,225

OP-2

29,25

-

435,85

-

0,75

21,938

OP-3

18

-

264,1

-

0,75

13,5

OP-4

15

87,63

0,75

11,25

Drzwi

41,8

41,8

1

41,8

Σ= 133,71

3

ΣH

tri

= 1076,7

1

50

TABLICA 31. Zestawienie mostków liniowych

Współczynnik strat ciepła przez przegrody
H

tr

=1076,71+1565,55 = 2642,267 [W/K]

Mostki liniowe

b

tr,i

l

i

Ψ

i

H

tr,i

m

W/mK

W/K

Stropodach

1

54

-0,05

-2,7

Stropodach II

1

52

- 2,6

Narożnik zewnętrzny
budynku

1

32,2

-0,05

-1,61

Narożnik zewnętrzny
budynku

1

13,8

-0,05

-0,69

Narożnik zewnętrzny
budynku

1

35,04

-0,05

-1,752

Narożnik zewnętrzny
budynku

1

5,76

-0,05

-0,288

Narożnik zewnętrzny
budynku

1

14,64

-0,05

-0,732

Taras zielony

1

232,9

-0,05

-11,645

Obwody okien i
drzwi

395,4

0

0

Podłoga-ściany

0,6

2644,3

0,6

1586,58

ΣH

tri

= 1564,563

51

7.3. Straty ciepła przez przegrody

Q

tr

=H

tr

*(θ

int,H

-θ

e

)*t

M

*10

-3

TABLICA 32. Straty ciepła przez przegrody

Miesiąc

θ

e

θ

int,H

t

M

Q

tr

0

C

0

C

h

kWh/m-c

Styczeń

-5,9

0

20

0

744

50915,43

Luty

-0,4

0

20

0

672

36222,31

Marzec

4,7

0

20

0

744

30077,45

Kwiecień

10,1

0

20

0

720

18834,08

Maj

12,4

0

20

0

744

14940,43

Wrzesień

13,2

20

0

720

12940,43

Październik

7,3

20

0

744

24966,25

Listopad

5,2

20

0

720

28156

Grudzień

-4,8

20

0

744

48753

ΣQ

tr

265801,5

Straty ciepła przez przegrody Q

tr

= 265801,5 [KwH/m-c]

7.4. Straty ciepła na wentylację Q

ve

[kWh/m-c]

7.4.1. Współczynnik strat ciepła na wentylację H

ve

[W/K]

H

ve

=g

a

c

a

Σ

k

(b

ve,k

*V

ve,k,Mn

)

TABLICA 33. Współczynnik strat ciepła na wentylację

Rodzaj pomieszczenia

Strumień V

o

[m

3

/h]

Kuchnia z oknem zewnętrznym wyposażona w
kuchnię gazową lub węglową

70

Łazienka (z WC lub bez)

350

WC oddzielny 11

330

ΣV

o

= 750

V

o

=750/3600=0,042m

3

/s

V

inf

=0,2*V

went

V

inf

=0,2*292,54=58,51m

3

/h

V

inf

=0,2*2580,3=516,06m

3

/h

V

inf

=516,06/3600=1,43

H

ve

=g

a

c

a

Σ

k

(b

ve,k

*V

ve,k,Mn

)=1200*[(1*1,43)+(1*0,02)]=1740 [W/K]

52

7.4.2. Straty ciepła na wentylację Q

ve

Q

ve

=H

ve

*(θ

int,H

-θ

e

)*t

M

*10

-3

= [kWh/m-c]

TABLICA 34. Straty ciepła na wentylację

Miesiąc

θ

e

θ

int,H

t

M

Q

ve

0

C

0

C

h

kWh/m-c

Styczeń

-5,9

0

20

0

744

7378,992

Luty

-0,4

0

20

0

672

6664,896

Marzec

4,7

0

20

0

744

7378,992

Kwiecień

10,1

0

20

0

720

7140,96

Maj

12,4

0

20

0

744

7378,992

Wrzesień

13,2

20

0

720

7140,96

Październik

7,3

20

0

744

7378,992

Listopad

5,2

20

0

720

7140,96

Grudzień

-4,8

20

0

744

7378,992

ΣQ

ve

64982,736

Q

ve

=64982,736 [kWh/m-c]

7.5 ZYSKI CIEPŁA OD PROMIENIOWANIA SŁONECZNEGO Q

sol

[kWh/m-c]

Q

sol

=Q

s1

+Q

s2

Q

s1,s2

=Σ

i

C

i

*A

i

*I

i

*g*k

α

*Z

TABLICA 35. Zyski ciepła od promieniowania słonecznego

Orientacja

Współczynnik

zacienienia Z

Współczynnik

przepuszczalności

promieniowania słonecznego

g

N

1,0

0,75

S

1,0

0,75

E

1,0

0,75

W

1,0

0,75

53

7.5.1 Zyski ciepła od promieniowania całkowitego na płaszczyznę pionową

[kWh/m-c]

TABLICA 36. Zyski ciepła od promieniowania na przegrody pionowe

Miesiąc

N

E

S

W

kWh/mc

Powierzchnia przeszklenia [m

2

]

60,3

18

29,25

15

Zyski cieplne

Styczeń

568,4104

182,2149

480,3896

151,767

1382,782

Luty

690,2285

252,6458

648,003

202,994

1793,871

Marzec

1477,044

527,0454

1060,503

407,5313

3472,123

kwiecień

2282, 12

822,897

1471,497

666,6188

5243,138

Maj

2777,312

1004,8

1627,471

798,4148

6207,998

Wrzesień

1804,256

618,587

1168,964

514,8911

4106,698

Październik

1095,603

387,242

879,7903

307,566

2670,201

Listopad

617,7011

197,184

477,1187

171,1868

1463,19

Grudzień

549,9857

167,529

380,3129

139,6

1237,428

ΣQ

sol

27577,43

7.6. Zyski wewnętrzne Q

int

[kWh/m-c]

Q

int

=q

int

*A

f

*t

M

*10

-3

Przyjęto q

int

=3 [W/m

3

]

A

f

=2580,3 m

2

TABLICA 37. Zyski wewnętrzne

Miesiąc

t

M

Q

int

Styczeń

744

10942,88

Luty

672

9883,888

Marzec

744

10942,88

Kwiecień

720

10589,88

Maj

744

10942,88

Wrzesień

720

10589,88

Październik

744

10942,88

Listopad

720

10589,88

Grudzień

744

10942,886

Σ Q

int=

96367,93

54

7.7. Roczne zapotrzebowanie na energię użytkową do ogrzewania i wentylacji

Q

H,Nd

[kWh/rok]

Q

H,Nd

= ΣQ

H,Nd,n

[kWh/rok]

Q

H,Nd

= Q

H,Nt

- η

H,gn*

Q

H,gn

[kWh/m-c]

Współczynnik η

H,gn

dla γ

H

≠1

η

H,gn

=(1-γ

H

aH

)/ (1-γ

H

aH+1

)

a

H

=a

H,o

+(τ/τ

H,o

)

a

H,o

=1

τ

H,o

=15 [h]

τ=(C

m

/3600)/(H

tr,add

+H

ve,ad

)

C

m

=165000*A

f

=165000*2580,3=425.749.500

H

tr

= 2642,267 W/K

H

ve

=1740 W/K

τ=(C

m

/3600)/H

tr,add

+H

ve,ad

=(425.749.500/3600)/( 2642,267 +1740)= 27

a

H

=a

H,o

+(τ/τ

H,o

)=1+(25,888/15)= 1,95

Q

H,Nt

- η

H,gn*

Q

H,gn

TABLICA 38. Roczne zapotrzebowanie na energię użytkowa do ogrzewania I

wentylacji

Miesiąc

Q

H,ht

Q

H,gn

γ

H

η

H,gn

Q

H,Nd,m

[kWh/m-c]

[kWh/m-c]

[kWh/mc]

Styczeń

12325,66

61879,2

0,199

0,96

49981,74

Luty

11677,76

45437,5

0,257

0,95

34384,48

Marzec

14415

39574,09

0,364

0,91

26506,48

Kwiecień

15833,02

27301,08

0,579

0,81

14342,95

Maj

17150,88

23371,33

0,734

0,75

10390,88

wrzesień

14696,58

20988,32

0,7

0,77

9672,24

Październik

13613,08

34103,03

0,399

0,89

21951,8

Listopad

12053,07

37279,32

0,323

0,92

26161,82

grudzień

12180,31

59564,52

0,204

0,96

47826,82

Σ Q

H,Nd,m

=

241219,3

7.8. Roczne zapotrzebowanie na energię użytkową dla przygotowania c.w.u.

Q

w,Nd

[kWh/rok]

Q

w,Nd

=V

cw

*L

i

*g

w

*(θ

cw

-θ

o

)*k

t

*t

rz

/(1000/3600)

V

cw

=35 [dm

3

/(j.o.)doba

L

i

=50

T

rz

=329

K

t

=1

C

w

=4,19kJ/kgK

G

w

=1000kg/m

3

θ

cw

=55

o

C

θ

o

=10

o

C

55

Q

w,Nd

=V

cw

*L

i

*g

w

*(θ

cw

-θ

o

)*k

t

*t

rz

/(1000/3600)=35*50*1000*(55-

10)*1*329/(1000/3600)= 9327,3[kWh/rok]

7.9. Roczne zapotrzebowanie na energię końcową dla ogrzewania i wentylacji

Q

K,H

[kWh-rok]

Q

K,H

=Q

H,Nd

/ η

H,tot

TABLICA 39. Roczne zapotrzebowanie na energię końcową do ogrzewania i

wentylacji

Rodzaj sprawności

Wartość

współczynnika

sprawności

Uzasadnienie przyjętej wartości

współczynnika sprawności

Sprawność regulacji i

wykorzystania η

H,e

0,93

Centralne ogrzewanie z

grzejnikami członowymi lub

płytowymi w przypadku regulacji

centralnej i miejscowej

Sprawność przesyłu η

H,d

0,95

Ogrzewanie centralne wodne z

lokalnego źródła ciepła

usytuowanego w ogrzewanym

budynku z zaizolowanymi

przewodami, armaturą i

urządzeniami, które są

zainstalowane w pomieszczeniach

nieogrzewanych

Sprawność akumulacji η

H,s

0,93

Bufor w systemie grzewczym o
parametrach 55/45°C wewnątrz

osłony termicznej budynku

Sprawność wytwarzania

η

H,g

3,8

Pompa ciepła

Sprawność całkowita η

H,tot

6,61

η

H,tot

= η

H,e

* η

H,d

* η

H,s

* η

H,g

Q

K,H

=Q

H,Nd

/ η

H,tot

= 241219,3/6,61= 36493,1 [kWh/rok]

7.10. Roczne zapotrzebowanie na energię końcową na potrzeby przygotowania

c.w.u. Q

Kw

[kWh/rok]

Q

Kw

= Q

W,Nd

/ η

W,tot

η

We

=1,0

Przyjęto dla kotłów na biomasę
η

W,g

= 4,5

Przyjęto dla Miejscowe przygotowanie ciepłej wody bezpośrednio przy punktach
poboru wody ciepłej
η

W,d

=1

Przyjęto dla zasobnika w systemie wg standardu budynku niskoenergetycznego
η

W,s

=0,85

η

W,tot

= η

W,g

* η

W,d

* η

W,s

* η

W,e

=1*1*4,5*1=4,5

Q

Kw

= Q

W,Nd

/η

W,tot

=9327,3/0,85 = 2072,73 [kWh/rok]

7.11. Roczne zapotrzebowanie na energię pomocniczą E

el,POM

[kWh/rok]

56

-system ogrzewania i wentylacji
E

el,POM,H

=Σ

i

q

el,H,i

*A

f

*t

el

*10

-3

Przyjęto dane dla napędu pomocniczego i regulacji kotła do ogrzewania w budynku o
A

u

do 250m

3

q

el,H,i

=0,15

t

el

=500

E

el,POM,H

=Σ

i

q

el,H,i

*A

f

*t

el

*10

-3

=0,15*2580,3*500*10

-3

=580,57 [kWh/rok]

-system przygotowania c.w.u.
E

el,POM,W

=Σ

i

q

el,W,i

*A

f

*t

el

*10

-3

Przyjęto dane dla napędu pomocniczego i regulacji kotła do podgrzewu ciepłej wody
w budynku o A

u

do 250m

3

q

el,W,i

=0,2

t

el

=1300

E

el,POM,W

=Σ

i

q

el,W,i

*A

f

*t

el

*10

-3

=0,2*2580,3*1300*10

-3

=670,88[kWh/rok]

7.12. Roczne zapotrzebowanie na energię pierwotną Q

p

[kWh/rok]

7.12.1. Wyznaczenie rocznego zapotrzebowania na energię pierwotną

Q

p

=Q

p,H

+Q

p,W

(10)

Q

p,H

=W

H

*Q

K,H

+W

el

*E

el,pom,H

Q

p,W

=W

W

*Q

K,W

+W

el

*E

el,pom,W

Przyjęto:
W

H

=1,2

W

el

=3,0

W

W

=1,2

Q

p,H

=W

H

*Q

K,H

+W

el

*E

el,pom,H

=1,2*36493,1 +3*580,57 = 45533,43

Q

p,W

=W

W

*Q

K,W

+W

el

*E

el,pom,W

=1,2*2072,73 +3*670,88 = 4499,916

Q

p

=Q

p,H

+Q

p,W

= 4228,98 + 4499,92 = 50033,346

7.13. Wyznaczenie wskaźników EK I EP

EK=(Q

K,H

+Q

K,W

)/A

f

= 14,95 kWh/m

2

rok

EP=Q

p

/A

f

= 19,3 kWh/m

2

rok

A/V

e

=6693,26/10812,8m

3

=0,62

dla 0,2 ≤ A/V

e

≤ 1,05

EP

H+W

= 55+90*(A/V

e

)+∆EP [kWh/(m

2

· rok)],

ΔEP= ΔEP

W

∆ EP

W

= 7800/(300+0,1*A

f

) [kWh/m

2

rok]

∆ EP

W

= 7800/(300+0,1*2580,3)=13,98 [kWh/ m

2

rok

EP

H+W

=55+ 90*(0,62)+13,98=84,78 kWh/m

2

rok

EP< EP

H+W

Wymogi techniczne dla nowych budynków zostały spełnione.

57

8. Współczynniki przenikania cieplnego na rok 2014

Opór cieplny R, Współczynnik przenikania ciepła U

TABLICA 40. Współczynnik przenikania cieplnego przez ściany zewnętrzne

Opis warstw

Grubość
warstwy d[m]

λ [W/mK]

R,

si

,R

se

[m

2

K/W]

Tynk mineralny

0,005

0,82

0,0146

Wełna mineralna

0,18

0,05

3,6

Silka E24

0,25

0,90

0,32

Tynk mineralny

0,012

0,82

0,0146

R

si

0,13

R

se

0,04

razem

4,1192

U = 0,24 [W/ m

2

K]

TABLICA 41. Współczynnik przenikania cieplnego przez podłogę na gruncie

Opis warstw

Grubość
warstwy d[m]

λ [W/mK]

R,

si

,R

se

[m

2

K/W]

Płytki terakota

0,02

1,05

0,019

Podkład betonowy

0,05

1,0

0,05

Folia

0,001

0,06

0,0167

Wełna mineralna twarda

0,15

0,04

2,8

Folia polietylenowa

0,001

0,06

0,0167

Beton B-15

0,15

1,0

0,15

Piasek zagęszczony warstwami

0,45

0,4

1,125

R

si

0,17

R

se

0,17

razem

4,5174

U = 0,22 [W/ m

2

K]

58

TABLICA 42. Współczynnik przenikania cieplnego przez taras zielony

Opis warstw

Grubość
warstwy d[m]

λ [W/mK]

R,

si

,R

se

[m

2

K/W]

Warstwa ziemi roślinnej

0,25

0,9

0,277

Warstwa filtrująca

0,04

0,9

0,044

Drenaż

0,10

0,4

0,25

Geowłóknina

0,6

0,9

0,666

Warstwa przeciwślizgowa

0,01

0,035

0,28

Warstwa zabezpieczająca

0,001

0,4

0,0025

Hydroizolacja

0,001

0,025

0,04

Wełna mineralna

0,15

0,05

2

Paroizolacja

0,001

0,025

0,04

Strop żelbetowy

0,2

1,7

0,117

R

si

0,10

R

se

0,04

razem

4,85

U = 0,2 [W/ m

2

K]

TABLICA 43. Współczynnik przenikania ciepła przez dach z kratownica na

trybunami

Opis warstw

Grubość
warstwy d[m]

λ [W/mK]

R,

si

,R

se

[m

2

K/W]

Blacha fałdowa

0,2

58

0,003

Folia paroprzepuszczalna

0,001

0,025

0,04

Wełna mineralna

0,3

0,05

6

Blacha fałdowa

0,02

58

0,001

Pławie stalowe

0,1

58

0,0017

Kratownica

1,5

58

0,025

Płyta warstwowa

0,02

0,15

0,133

R

si

0,10

R

se

0,04

razem

6,34

U = 0,16 [W/ m

2

K]

TABLICA 44. Współczynnik przenikania cieplnego przez dach z membraną

Opis warstw

Grubość
warstwy d[m]

λ [W/mK]

R,

si

,R

se

[m

2

K/W]

Warstwa membrany

0,03

0,2

0,15

Wełna minaeralna

0,24

0,05

4,8

Paroizolacja

0,01

0,0025

0,04

Strop żelbetowy

0,2

0,9

0,22

R

si

0,10

R

se

0,04

razem

5,35

U = 0,19[W/ m

2

K]

59

9. Wyznaczenie współczynników przegród na 2017 rok

TABLICA 45. Współczynnik przenikania cieplnego przez ściany zewnętrzne

Opis warstw

Grubość
warstwy d[m]

λ [W/mK]

R,

si

,R

se

[m

2

K/W]

Tynk mineralny

0,005

0,82

0,0146

Polistyren ekstradowany

0,18

0,04

4,5

Silka E24

0,25

0,90

0,32

Tynk mineralny

0,012

0,82

0,0146

R

si

0,13

R

se

0,04

razem

5,0192

U = 0,199 [W/ m

2

K]

TABLICA 46. Współczynnik przenikania cieplnego przez podłogę na gruncie

Opis warstw

Grubość
warstwy d[m]

λ [W/mK]

R,

si

,R

se

[m

2

K/W]

Płytki terakota

0,02

1,05

0,019

Podkład betonowy

0,05

1,0

0,05

Folia

0,001

0,06

0,0167

Wełna minaeralna

0,15

0,05

2,8

Folia polietylenowa

0,001

0,06

0,0167

Beton B-15

0,15

1,0

0,15

Piasek zagęszczony warstwami

0,45

0,4

1,125

R

si

0,17

R

se

0,17

razem

4,5174

U = 0,22 [W/ m

2

K]

60

TABLICA 47. Współczynnik przenikania cieplnego przez taras zielony

Opis warstw

Grubość
warstwy d[m]

λ [W/mK]

R,

si

,R

se

[m

2

K/W]

Warstwa ziemi roślinnej

0,25

0,9

0,277

Warstwa filtrująca

0,04

0,9

0,044

Drenaż

0,10

0,4

0,25

Geowłóknina

0,6

0,9

0,666

Warstwa przeciwślizgowa

0,01

0,035

0,28

Warstwa zabezpieczająca

0,001

0,4

0,0025

Hydroizolacja

0,001

0,025

0,04

Polistyren ekstradowany

0,15

0,04

3,75

Paroizolacja

0,001

0,025

0,04

Strop żelbetowy

0,2

1,7

0,117

R

si

0,10

R

se

0,04

razem

5,606

U = 0,178 [W/ m

2

K]

TABLICA 48. Współczynnik przenikania ciepła przez dach z kratownica na

trybunami

Opis warstw

Grubość
warstwy d[m]

λ [W/mK]

R,

si

,R

se

[m

2

K/W]

Blacha fałdowa

0,2

58

0,003

Folia paroprzepuszczalna

0,001

0,025

0,04

Polistyren ekstradowany

0,2

0,04

5

Blacha fałdowa

0,02

58

0,001

Pławie stalowe

0,1

58

0,0017

Kratownica

1,5

58

0,025

Płyta warstwowa

0,02

0,15

0,133

R

si

0,10

R

se

0,04

razem

5,34

U = 0,187 [W/ m

2

K]

TABLICA 49. Współczynnik przenikania cieplnego przez dach z membraną

Opis warstw

Grubość
warstwy d[m]

λ [W/mK]

R,

si

,R

se

[m

2

K/W]

Warstwa membrany

0,03

0,2

0,15

Polistyren ekstradowany

0,2

0,04

5

Paroizolacja

0,01

0,0025

0,04

Strop żelbetowy

0,2

0,9

0,22

R

si

0,10

R

se

0,04

razem

6,35

U = 0,157[W/ m

2

K]

61

TABLICA 50. ZMIANY GRUBOŚCI OCIEPLENIA

2013

2014

2017

2019

Izolacja ściany

Wełna
mineralna
14 cm

Wełna
mineralna 18
cm

Polistyren
ekstradowany
18 cm

Polistyren
ekstradowany
22 cm

Izolacja podłogi
na gruncie

Wełna
mineralna
10 cm

Wełna
mineralna
twarda 15 cm

Wełna
mineralna 15
cm

Wełna
mineralna 15
cm

Izolacja stropu z
kratownicą

Wełna
mineralna
20 cm

Wełna
mineralna 30
cm

Polistyren
ekstradowany
20 cm

Polistyren
ekstradowany
25 cm

Izolacja stropu z
membraną

Wełna
mineralna
24 cm

Wełna
mineralna 24
cm

Polistyren
ekstradowany
20 cm

Polistyren
ekstradowany
30 cm

Izolacja tarasu
zielonego

Wełna
mineralna
10 cm

Wełna
mineralna
twarda 15 cm

Polistyren
ekstradowany
15 cm

Polistyren
ekstradowany
20 cm

TABLICA 51. ZMIANA WSPÓŁCZYNNIKÓW

2013

2014

2017

2019

Ściana
zewnętrzna

0,28

0,24

0,19

0,17

Podłoga na
gruncie

0,22

0,22

0,22

0,22

Strop z
kratownicą

0,23

0,16

0,18

0,15

Strop z
membraną

0,19

0,19

0,15

0,135

Taras zielony

0,27

0,2

0,178

0,146

62

Przybliżone zestawienie kosztów budowy obiektu

Stany robót, elementy
scalone, asortymenty
zagregowanego obiektu

j.m

Cena

jednostkowa

Suma

STAN ZEROWY

2019918,81

1.Roboty ziemne

242972,16

1.1 Wykonanie wykopu

m

3

72,44

242972,16

2. Fundamenty
1486098,23
2.1 Żelbetowy

m

3

475,34

1486098,23

3. Ściany podziemia

27313,02

3.1 Ściany murowane

m

3

544,11

27083,62

3.2 Słupy żelbetowe

m

3

1624,4

229,4

4. Izolacje fundamentów i ścian
podziemia

263535,4

4.1 Przeciwwilgociowe

m

2

47,29

144227,9

4.2 Cieplne

m

2

19,56

119307,5

STAN SUROWY

4406757

1.Ściany nadziemia

1949451,71

1.1 Ściany murowane

m

3

850,73

1949451,71

2 Słupy

m

3

166,34

602,46

3. Schody zewnętrzne

m

2

573,22

23537,5

4. Dachy

1077141

4.1. Żelbet

m

2

335,25

905175

4.2 Metal

m

2

573,22

171966

5. Dach – pokrycie

1134812,92

5.1 z blachy i obudowy

m

2

120,3

36090

5.2 zielony

m

2

504,53

1015941,78

5.3 membrana

m

2

250,70

82781,14

6. Instalacje nadziemia

170670

6.1 Przeciwwilgociowe

m

2

13,16

39480

6.2 Cieplne i
przeciwdźwiękowe

m

2

43,73

131190

7. Warstwy wyrównawcze

m

2

62,61

187830

STAN WYKOŃCZENIOWY ZEWNĘTRZNY
2294370
1.Tynki

m

2

44,78

1058771,77

2. Okna i drzwi zewnętrzne

m

2

2675

439636,25

3. Drzwi wewnętrzne

m

2

1616,15

129938,13

4. Roboty malarskie

m

2

7,41

175200,95

5. Posadzki

m

2

125,15

375450

63

6. Balustrady zewnętrzne

m

2

769,16

31583,17

7. Inne roboty wykończeniowe
wewnętrzne

m

2

27,93

83790

STAN WYKOŃCZENIOWY ZEWNĘTRZNY
486421,09
1. Elewacje

m

2

127,79

179501,5

2. Okładziny

m

2

193,19

271366,27

3. Inne roboty zewnętrzne

m

2

28,08

39442,9

4. Dźwig

m

2

93,61

140,415

URZĄDZENIA ENERGOOSZCZĘDNE
124947,5
1. Pompa ciepła

szt.

63000

63000

2. Kolektory słoneczne

szt.

1238,95

61947,5

SUMA
9.332.414,19

64

Literatura

[1]

Dyrektywa 2002/91/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia

2002r.

[2]

Dyrektywa 2010/31 Parlamentu Europejskiego z dnia 19 maja 2010r.

[3] Prawo budowlane. Warunki techniczne i inne akty prawne. Ustawa z dnia 7 lipca
1994 r. – Prawo Budowlane. Warszawa, Wolters Kluwer Polska Sp. z o.o., 2012, s.
11-121.
[4] Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 sierpnia 2003 r. w sprawie
wymaganego zakresu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.
Warszawa, 2003.
[5] Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego miasta
Legnicy, Rada Miejska Legnicy, Legnica 2008
[6] Ustawa z dnia 3 pa ździernika 2008 r. o udost ępnieniu informacji o środowisku i
jego ochronie, udziale społecze ństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach
oddziaływania na środowisko. Warszawa, 2008.
[7] Ustawa z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu
przestrzennym. Warszawa, 2003.
[8] Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym. Warszawa,
1994.