2000

d³ut i

3000

innych narzêdzi do drewna

str. 1 z 2

pi³y japoñskie

- informacje ogólne

Co wyró¿nia pi³ê japoñsk¹?

Kiedy ci¹gniemy do siebie,
nawet najcieñsze ostrze
pozostaje proste

W efekcie uzyskujemy

cienki i równy rzaz

Kiedy pchamy, nawet grube
ostrze wprowadzamy w
wibracje

Powstaje szeroki i

postrzêpiony rzaz

Podzia³ pi³ japoñskich ze wzglêdu na uzêbienie

Pi³a do ciêcia poprzecznego

Pi³a do ciêcia wzd³u¿nego

Pi³a uniwersalna

- u¿ywana g³ównie do ciêcia w poprzek w³ókien drewna. Ka¿dy z¹b

jest ukszta³towany na wzór japoñskiego miecza, z umieszczon¹ naprzemiennie faz¹. Ostrze tego
typu odcina kawa³ki drewna jak brzytwa, pozostawiaj¹c idealnie czyst¹ powierzchniê.

- polecana do ciêcia wzd³u¿ w³ókien drewna. Kszta³t zêbów pozwala na

³atwe rozpoczêcie ciêcia, a tak¿e zwiêksza wydajnoœæ ca³ego procesu.

- jest to po³¹czenie cech powy¿szych rozwi¹zañ. Dziêki temu narzêdzie to radzi

sobie zarówno z ciêciem w poprzek, jak i wzd³u¿ w³ókien.

Ca³kiem niedawno na europejskim rynku narzêdziowym
pojawi³y siê rêczne pi³y japoñskie, które w krótkim czasie
z y s k a ³ y s o b i e b a r d z o w y s o k ¹ p o z y c j ê w œ r ó d
profesjonalnych narzêdzi do obróbki drewna.

Specyfika pi³ japoñskich polega g³ównie na tym, ¿e

, a

nie pchania, jak ma to miejsce w tradycyjnych pi³ach
europejskich. Dziêki takiemu rozwi¹zaniu

(w niektórych pi³ach osi¹gaj¹ce

nawet wartoϾ

!),

. Cieñsze ostrze gwarantuje tak¿e

doskona³¹ precyzjê, poniewa¿

. Kolejn¹ zalet¹ takiego ostrza jest fakt, ¿e

.

Pi³y japoñskie wytwarzane s¹ na dwa sposoby. Pierwszy,
który nawi¹zuje do najstarszych tradycji japoñskich, polega
na odkuwaniu ca³ego brzeszczotu, a nastêpnie na
osadzeniu go w rêkojeœci. Drugi sposób, bardziej

ciêcie

nimi nastêpuje w wyniku ci¹gniêcia ostrza do siebie

ostrze jest

zdecydowanie cieñsze

0,3 mm

przez co bardziej giêtkie i

odporne na pêkniêcie

powstaj¹cy rzaz jest

idealnie równy

wymaga ono od u¿ytkownika mniejszej si³y

wspó³czesny, ³¹czy tradycjê oraz funkcjonalnoœæ. Wed³ug tego sposobu, pi³a sk³ada siê z dwóch czêœci, rêkojeœci oraz
wymiennego brzeszczotu.
Obecnie nawet w samej Japonii 90% sprzedawanych pi³ zosta³o wykonanych wg drugiego sposobu.

2000

d³ut i

3000

innych narzêdzi do drewna

Rêkojeœci pi³ z wymiennymi brzeszczotami

Wskazówki dotycz¹ce ciêcia:

-

ciêcie nale¿y rozpocz¹æ czêœci¹ brzeszczotu znajduj¹c¹ siê najbli¿ej rêkojeœci,

przytrzymuj¹c brzeszczot kciukiem. Pierwsze ruchy powinny byæ doœæ krótkie i zdecydowane.

-

staraj siê spogl¹daæ na pi³ê symetrycznie, to znaczy tak, aby ka¿de twoje oko

widzia³o liniê ciêcia.

-

podczas robienia d³ugich naciêæ u¿ywaj obu d³oni do trzymania rêkojeœci. prawa d³oñ

(ci¹gn¹ca) powinna znajdowaæ siê na koñcu rêkojeœci, lewa d³oñ (prowadz¹ca) powinna byæ usytuowana blisko
brzeszczotu.

-

zabezpiecz naciêcie niewielkim klinem aby zapobiec zablokowaniu siê brzeszczotu i aby

u³atwiæ sobie ciêcie.

-

kiedy przecinasz grub¹ belkê, po wykonaniu p³ytkiego naciêcia z jednej strony, obróæ

element o 90 stopni i kontynuuj ciêcie.

-

pi³y japoñskie wymagaj¹ niewielkiej si³y od u¿ytkownika. Im mniej si³y u¿yjesz, tym lepszy rezultat

ciêcia.

rozpoczynanie ciêcia:

odpowiednia perspektywa:

u¿ywanie rêkojeœci:

ciêcie wzd³u¿ne:

ciêcie poprzeczne:

si³a ciêcia:

Ostatnio na rynku zaczê³y pojawiaæ siê pi³y zwane “japoñskimi”. Czêsto jednak japoñskie s¹ one wy³¹cznie z nazwy,
natomiast s¹ one masowo produkowane w Chinach i na Taiwanie.

. Do ich produkcji u¿yto materia³ów wysokiej jakoœci, a wykoñczenie pi³ jest bardzo

staranne.

Nasze pi³y pochodz¹ z Japonii

str. 2 z 2

Podstawowym i tradycyjnym rozwi¹zaniem s¹ naturalne rêkojeœci wykonane s¹ z
lekkiego

(Cyprys japoñski), owiniête rattanem, zapewniaj¹cego

lepszy chwyt. Rêkojeœci s¹ te¿ stosunkowo d³ugie, co zapewnia lepsz¹ kontrolê pracy ,
a tak¿e chwyt oburêczny.
Innym materia³em u¿ytym do produkcji rêkojeœci jest specjalne wytrzyma³e

, którego w³aœciwoœci zapobiegaj¹ wyœlizgiwaniu siê narzêdzi z d³oni.

drewna Hinoki

tworzywo

sztuczne

Podstawowe typy pi³ japoñskich

Dozuki

Kataba

Ryoba

(grzbietnica) - posiada najcieñsze ostrza i zapewnia najwiêksz¹ precyzjê ciêcia.

Wzmocniony grzbiet wzmaga sztywnoœæ ale równie¿ ogranicza g³êbokoœæ ciêcia. Brzeszczoty pi³
Dozuki mog¹ mieæ gruboœæ 0,3 mm i pozostawiaæ rzaz o szerokoœci 0,5 mm! Tak cienkie
brzeszczoty wymagaj¹ niewielkiej si³y ciêcia od u¿ytkownika.

(p³atnica) - wszechstronna pi³a z grubszym ostrzem, bez wzmocnionego grzbietu. Idealna

do d³ugiego i g³êbokiego ciêcia. Inne odmiany tej pi³y to Kobiki oraz Kugihiki.

(dwustronna) - z jednej strony pi³a poprzeczna, z przeciwnej pi³a wzd³u¿na. Najbardziej

uniwersalna i popularna wœród pi³ japoñskich