Detecting Malicious Software by Monitoring Anomalous Windows Registry Accesses

background image

!#"$&%(')

*+,"-

.

/021

3*4526789"'

.

::9;

<>=+?A@>BCEDF?AD8G>C@FHI=KJLNMOP@>QSRFGFTVU>WSOYX(OZMJ=K[\U>BPOYD]G>^_W`Ja?Ab?Y=^c[dBVQS@]G>?A@eHT>?AW8TgfKOYW`hiO

j

hk?YDF?AD8G

?Y=\U]G

[\U>W`OPX(OFG

JJ[\BVQ`@8G

[K?AWmlonqp[r

pOPW`s>Xt>Qu?>r

JHIs

vw+xVyz|{~}#w+o{$€8‚9€}#xgƒY{~wKzc„Y…+†‡w+P…+waˆV‚9€a‰‡ƒg}4Šg†‹yqŒcg†‡wKz~Ž|†{‘oˆY’cwK“•”9€z~–’c”˜—+™a™aša›AˆVŒ:„Pœ

,ž Ÿ+¡K¢£g¤a¡a¥E¦

wxPz~w+Ž|w+o{y§g€Ž¨{|©mŠgyŽ|w«ª¬†‡o{|z~ƒgŽ|†‡€a­ªPwK{~w+…\{~†‹€­Ž¨YŽ¨{~w+}¯®±°‘v„P²

u€z³†‡…Kz~€Ž|€S{

¦

†‡VªY€“-Ž+´gµ§gw:…K€z~w:€ {~§gwŽ¨YŽ¨{~w+}¶†‡Ž_yy‰‡·a€z~†‡{~§P}¶{~§Vy{cªYwK©

{~w+…K{~Ž;y{|{dy…d–AŽ;€y:§g€aŽ¨{;}y…d§g†‡Pw$ŠA4‰‡€o€a–A†‡g·u€z$yP€a}y‰‹€ƒgŽ;y…+…Kw+Ž|Ž|w+Ž9{~€{~§Pw

¦

†‡VªP€«“-Ž-¸_w+·a†‡Ž¨{|z|o´Iµ§Pw–wK,†‹ªPw«y¹†‡Ž-{~€¹ºgz~Ž¨{-{|zdy†‡»yq}#€AªYw+‰e€8g€z~}y‰Fz~wK·©

†‹Ž¨{|z|4ŠIw+§gyA†‡€z8€y“-†‹gªP€«“-Ž8§g€aŽ¨{«ˆygªqƒgŽ|w${~§g†‡Ž]}#€AªPwK‰Y{~€ªYwK{~w+…K{;yŠPg€z~}y‰

z~w+·a†‡Ž¨{|z|¼y…+…Kw+Ž|Ž|w+Ž¹y{:z~ƒgY©k{~†‡}#wa´Fµ§Pw¹g€z~}y‰8}#€AªPw+‰ †‡Ž:{|zdy†‡Pw«ª½ƒgŽ|†‡P·…+‰‡w«y

®iy{|{dy…d–o©iSz~w+w²ªPy{dyA´ œ{:z~ƒgY©k{~†‡}#wE{~§gw¹}#€AªYw+‰;†‡ŽƒgŽ|w+ª¼{~€(…d§gw+…d–»w«y…d§*y…K…+w+Ž|Ž

{~€q{~§gw:z~w+·†‹Ž¨{|z|†‡(z~w«y‰F{~†‹}#w{~€ªYwK{~wKz~}#†‡gw“-§PwK{~§gw\z€zP€{-{~§gwŠIw+§gyA†‡€z_†‡Ž

yŠgP€z~}y‰¾ygª*®±xI€aŽ|Ž|†‡Šg‰g²_…+€z|z~w+Ž|xI€agªPŽ{~€,y¼y{|{dy…d–I´>µ§gw4Ž¨PŽ¨{~wK}¿†‡Žw\À>w+…K©

{~†‹aw¹†‡*ªPwK{~wK…K{~†‡g·({~§gwy…K{~†‡€aPŽ4€-}y‰‡†‡…+†‡€aƒgŽEŽ|€`{‘“yz~w“-§g†‡‰‡w,}y†‡A{dy†‡g†‡g·Zy

‰‹€«“Ázdy{~w:€ ±y‰‹Ž|wEy‰`yz~}#Ž+´

Â

ÃPÄcÅIÆ>Ç:ÈEÉEÊ Å>ËdÇ_Ä

Ì*Qup=KOP[\OAh±fZÍÎQS@FHIOoL[QS[»OY@>J½OAhqf\U>JX(OP[dfZDeOPD>s>Wu?A=ZOPDeJ=K?Af\QS@>R­[\ÏI[~fKJXZ[f\OIH>?ÏPG$?A@FH

?AWu[\O•OY@>J¬OYh¹f\U>J¬X(Og[~fOYh±f\J@Ð?ofdf+?Yp+BPJH r_ÌÑ?AWSQSpQ`OPsF[»[\OAh±f~L?A=KJ*=\s>@F@>Q`@FR•OY@Òf\UFJÑU>Og[~f

Qu[,OYh±f\J@ÓsF[dJaHÔf\OÑDeJ=\D JfK=K?Af\J»fKU>J[\J?AfdfK?Pp+BI[r9ÕU>J=KJ?A=KJZf~LO¬L:QuHIJWSϕHIJD>WSOoÏYJaH­ÖF=+[~f

WSQ`@>Ja[:OAh$HIJhiJ@F[\J,?ARg?AQS@F[dfXZ?YW`QupQSOYsF[:[\OAh±f~L?A=KJYGV×VQS=\sF[E[\p?A@>@>J=K[:?Y@FH[dJaps>=KQ`f~Ï»DF?of+p+U>J[r

ØEQS=KsF[[Kp?A@F@>J=+[#?of\f\JX(DIf#fKO¬HIJfKJpf,XZ?AWSQSpQ`OPsF[#[dOYh±f~L?Y=\JOY@­fKU>JZU>OP[dfG;?A@FHÔ[\JpsF=\Q`f~Ï

DF?AfKp+U>Ja[#?A=KJOPDeJ=K?Af\QS@>R*[dÏI[df\JX([¹sFD H>?Af\Ja[¹f\OÖ>ÙÚf\U>J»[\Jps>=KQ‹f~ϬUFOYWSJ[qf\Ue?ofXZ?AWSQSpQ`OPsF[

[\OAh±f~L?A=KJ#JÙID>WSOYQ`fK[r ÛOAfKU*OAh$fKU>J[\J,X(JfKU>OIH>[q[dsIܾJ=4hi=KOYX5f\U>J[\?YXJHI=+?L:tF?Yp+B¾r>ÕU>JÏ

?A=KJZJܾJpf\QS×YJ?YRP?YQ`@F[dfBV@>OoL:@•?of\fK?Yp+BI[#tFsIf?A=KJZs>@F?Yt>WSJZf\OÑH>Jf\Jap«f?Y@FHÔD>=KJ×PJ@gf@>JL

f~ÏVDeJa[:OAh?of\fK?Yp+BI[r

Ì*Og[~f×gQS=KsF[[Kp?Y@>@>J=K[?A=KJ¼[\Q`RP@F?ofKs>=KJ»tF?Y[\JHÓX(J?A@FQ`@>RÑf\U>JϕsF[\JtVÏgf\J[dJaÝPsFJ@FpJ[

OY=#JX,t JH>H>JHÔ[~fK=\QS@>Rg[¹Q`@•[\OAh±f~L?A=KJf\O*QuHIJ@PfKQ‹hiÏ­pJ=df+?AQS@ÚD>=KOYRP=K?YXZ[4?P[¹X(?YW`QupQSOYse[ZދßaàIG

áoâAã

r;ä¨h:?×VQS=\se[[\p?A@>@FJ=aå

[#[\Q`RP@F?ofKs>=KJ»H>?of+?AtF?P[dJZHIOVJ[,@>OAf,pOY@gfK?YQ`@•?*[\Q`RP@F?ofKs>=KJ(hiOY=,?

[\DeJapQ`Öep,XZ?YW`QupQSOYsF[ED>=KOYRY=+?AXGIfKU>J×gQS=KsF[E[Kp?Y@>@>J=qp?Y@¬@>OAf¹HIJfKJpf4OY=qD>=KOAfKJp«fq?ARP?YQ`@e[~f

f\Ue?ofED>=KOYRP=K?YXrIä|@½RPJ@>J=K?YWmGI×VQS=\se[[\p?A@>@FJ=+[=\JaÝPsFQ`=KJ¹hi=\JaÝgs>J@gfs>D¾H>?ofKQ`@FR»OAh$[dQSRY@e?of\sF=\J

H>?AfK?Ate?Y[\J[GOYf\U>J=\L:Qu[dJ-f\U>J:[Kp?A@F@>J=+[]t JpOYX(Jcse[dJW`Ja[\[Þ

áYæã

roTIQ`X(QSWS?Y=\WSÏYG[dJaps>=KQ`f~ÏqDe?ofKp+UFJ[

D>=KOAfKJp«f[\ÏI[~fKJXZ[¹OY@>WSÏ*L:U>J@ÚfKU>JÏÑUF?×YJteJJ@­L:=\Q`fdfKJ@]G;HIQS[df\=KQSt>sIf\JaHÚ?Y@FH­?AD>D>WSQSJHÑf\O

U>Og[~f»[\ÏV[df\JXZ[r-çE@PfKQ`Wf\U>J@]G_[\ÏV[df\JXZ[(=\JX(?YQ`@è×Vs>WS@>J=+?At>WSJ*?A@FHè?of\fK?Pp+BV[(p?A@Ò?A@FHÒHIO

[\D>=\Ja?YH¼L:QSH>JWSÏYr

ä|@éXZ?Y@gÏÒJ@g×VQS=\OP@>X(J@gfK[Gchi=\JaÝPsFJ@gf½sFD H>?Af\Ja[¼OYh,×VQ`=KsF[½[dQSRY@e?of\sF=\Ja[?A@eHé[\JpsF=\Q`f~Ï

DF?AfKp+U>Ja[_?A=KJs>@FW`QSBYJW`Ïf\OOVpps>=_OY@?¹fKQ`X(JW`Ï(tF?P[dQu[Ggp?YsF[dQS@>R#XZ?A@VÏ([dÏI[df\JX([-f\O=\JX(?YQ`@

×Vs>WS@>J=+?At>WSJYrIÕU>Qu[W`Ja?YH>[cfKO,fKU>J4D OAfKJ@gf\Qu?AW OYh8L:QuHIJ[\D>=KJ?YHHIJ[df\=KsFp«fKQ`×PJq?Afdf+?Yp+BI[cp?AsF[\JH

tVϼXZ?YW`QupQSOYsF[4[dOYh±f~L?Y=\JPrF^-×PJ@QS@¬J@V×VQ`=KOY@FXJ@gfK[:L:U>J=\J,s>D HF?of\Ja[E?Y=\JX(OP=\J¹hi=KJÝgs>J@PfaG

background image

fKU>J[\ÏI[~fKJXZ[4?Y=\J,×gsFW`@>J=K?Yt>WSJteJf~LcJJ@*fKU>Jf\QSXJ@>JL¶X(?YW`QupQSOYse[E[\OAh±f~L?A=KJQS[qp=KJ?Af\JaH

?Y@FHZfKU>Jqf\QSXJ4f\Ue?of:Q‹ff+?ABYJa[-hiOP=f\U>J#[\OAh±f~L?A=KJ:f\OteJ#HIQu[KpOo×YJ=\JaH Gg@>JLé[\QSRY@F?Af\s>=KJ[?A@FH

DF?AfKp+U>Ja[p=KJ?ofKJHtgÏZJÙIDeJ=df+[GI?A@eH»fKU>J¹s>W‹fKQ`XZ?Af\J#HIQu[~fK=\QSt>sIfKQ`OP@»f\OfKU>J¹×gsFW`@>J=K?Yt>WSJq[\ÏI[~ê

fKJXZ[rATVQS@FpJXZ?YW`QupQSOYsF[9[\OAh±f~L?A=KJ_XZ?ϹD>=\OPDF?ARg?ofKJ-f\UF=\OPs>RYUJXZ?AQSWmGOAh±fKJ@f\U>JXZ?AWSQupQSOYsF[

[\OAh±f~L?A=KJp?Y@Z=\Ja?Yp+U(f\UFJE×Vs>WS@>J=+?At>WSJE[\ÏI[~fKJXZ[_WSOY@FRteJhiOY=KJfKU>JEs>D¾H>?Af\J[?A=KJE?×o?AQSWu?At>WSJYr

C2[dJapOY@eH•W`QS@>J½OAh4H>JhiJ@e[dJ½QS[,f\UF=\OPs>RYUÁä~ë¹TÁ[\ÏI[~fKJXZ[r9MEOP[dfdê¨tF?Y[\JH•ä~ë¹TÁ[\ÏI[~fKJXZ[

X(OY@FQ‹fKOY=:?U>OP[df[dÏI[df\JX5?A@FH½?of\f\JX(DIf:fKOZHIJfKJp«f?Y@¼QS@gf\=KsF[dQSOY@8rIä|@fKU>J#QSH>J?AW]p?Y[\JYGI?A@

ä~ë¹T»p?A@¼H>Jf\Jap«ff\UFJ4JÜ Jap«fK[OP=ct JUF?×VQSOY=OAh8XZ?YW`QupQSOYsF[[\OAh±f~L?A=KJE=+?of\UFJ=cf\U>J@¼HIQu[~fKQ`@ep«f

[\Q`RP@F?ofKs>=KJ[OAh¾fKUF?of[dOYh±f~L?Y=\JPrAç@IhiOP=dfKs>@F?ofKJWSÏYGYf\U>JqpOYX(X(J=+pQu?AWIä~ë¹TZ[\ÏI[~fKJXZ[f\Ue?of?Y=\J

L:QuHIJWSϬQS@Úse[dJ(?A=KJte?Y[\JH¬OP@­[\QSRY@F?Af\s>=KJ?YW`RPOY=KQ‹fKU>XZ[r ÕU>Ja[dJ(?AWSRYOP=\Q`f\U>XZ[4XZ?ofKp+U­U>Og[~f

?Pp«f\QS×VQ‹f~Ïf\O#?4HF?ofK?YtF?Y[\JOAh¾[dQSRY@F?Af\s>=KJ[9L:U>Qup+U(pOY=K=KJ[\DeOP@FH¹f\O¹BV@>OoL:@(?of\fK?Yp+BI[roÕU>QS[$?YDIê

D>=KOP?Pp+U]GgW`QSBYJq×VQ`=KsF[HIJfKJpf\QSOY@?AWSRYOY=KQ`f\U>XZ[GP=KJÝgs>QS=\J4D>=KJ×VQ`OPsF[BV@>OoL:W`JaHIRYJ4OAh;?Y@½?Afdf+?Yp+B

?Y@FH(QS[_=K?Y=\JW`Ï,JܾJp«fKQ`×PJOY@Z@FJLÐ?of\fK?Pp+BV[rYì:JapJ@PfKW`ÏU>OoLJ×PJ=aGf\U>J=\JUe?Y[$t JJ@»RY=KOoL:Q`@FR

QS@gf\J=KJ[dfQ`@¼f\U>J#se[dJqOAhH>?of+?X(QS@>QS@>Rf\Jp+UF@>QSÝgs>Ja[[dsFp+U?Y[?Y@>OYXZ?AWSÏ»HIJf\Jpf\QSOY@]GIQS@½ä~ëqT

[\ÏI[~fKJXZ[:Þ

áYí

G

áPîaã

rYC@>OPXZ?AWSÏHIJf\Jpf\QSOY@Z?AWSRYOP=\Q`f\UFX([9t>sFQ`WuH(X(OVH>JWu[$OAh¾@>OY=KXZ?AWIt JUF?×VQSOY=

QS@OY=+HIJ=fKOHIJfKJpfteJUF?×VQ`OP=f\UF?Af4HIJ×VQu?ofKJ[hi=KOYX5@>OY=KXZ?AW t JUF?×VQSOY=?A@eH¼L:UFQSp+UXZ?Ï

pOY=K=\Ja[dD OY@FH#f\O¹?A@?Afdf+?Yp+B»Þ

æ

GVß

áaã

rAÕU>JXZ?AQS@?PHI×o?A@gfK?YRYJ_OYh ?Y@>OYXZ?AWSÏ#HIJfKJpf\QSOY@QS[;f\Ue?of

Q`fp?A@HIJf\Jpf@>JL˜?of\fK?Yp+BI[?A@eH¼p?A@½teJ?Y@¼JÜ Jap«f\QS×YJ#HIJhiJ@F[\J#?ARg?AQS@F[~f@>JLïXZ?AWSQupQSOYsF[

[\OAh±f~L?A=KJYrVC@>OPXZ?AWSÏ»HIJfKJp«fKQ`OP@¼?YW`RPOY=KQ‹fKU>XZ[_UF?×PJ4t JJ@½?YD>D>WSQ`JaHZfKO@>Jf~LcOP=\B(QS@gf\=KsF[dQSOY@

HIJf\Jap«f\QSOY@ÁÞ`ß

á

G

á

à>G

áPáaã

?Y@FH*?AWu[dO(fKOZf\UFJ,?A@F?YW`ÏI[\QS[OAh-[dÏI[df\JX2p?AWSWS[hiOY=U>Og[~f4tF?Y[\JHQS@Iê

fK=\sF[\QSOY@¼H>Jf\Jap«fKQ`OP@­Þ`ß

í

G ß

î

G ßðVG

á

ßAG

áYñã

r>ÕUFJ=KJ¹?Y=\JEf~LcOD>=KOYt>WSJXZ[fKO,fKU>J[dÏI[df\JXòp?AWSW

?YD>D>=KOP?Yp+Uf\OZU>Og[~fte?Y[\JH½ä~ëqT½L:UFQSp+UQS@>U>QSt>Q‹f+[:fKU>JQS=sF[\J#Q`@*?Pp«f\se?AW8HIJD>WSOoÏgX(J@PfarFÕU>J

ÖF=+[dfQS[f\UF?Aff\U>J¼pOYX(D>s>fK?ofKQ`OP@F?AW_Oo×YJ=KU>Ja?YHÚOAhXOP@>Q`f\OY=KQS@>R¬?AWSWc[\ÏI[~fKJX¯p?AWSWS[QS[,×YJ=KÏ

U>QSRYU8G]L:U>Qup+UÔH>JRY=+?YH>J[4f\U>JZD J=\hiOY=KXZ?A@FpJ(OAh:?*[dÏI[df\JXr8ÕUFJ»[dJapOY@eHÑQu[¹f\Ue?of,[\ÏV[df\JX

p?AWSWS[cf\UFJXZ[dJW`×PJ[:?Y=\JqQ`=K=KJRYsFWS?Y=_tVÏ»@F?Af\s>=KJYGIL:U>Qup+U½X(?YBYJa[cQ`fHIQ`óZps>W`f:f\OZHIQ`Ü J=\J@PfKQS?Af\J

t Jf~LJJ@¼@>OP=\XZ?YW]?A@FH¼XZ?AWSQSpQ`OPsF[teJUF?×VQ`OP=K[GVL:U>Qup+U¼XZ?Ïp?AsF[\J#?UFQ`RPUhk?YWS[\J¹DeOg[dQ`f\QS×YJ

=+?ofKJYr

ä|@½f\U>Qu[:DF?YDeJ=GILJ¹JÙ>?AX(QS@>J#?@>JL˜?AD>D>=KOP?Pp+U»fKOUFOP[dfä~ëqTf\Ue?of:X(OY@>Q`f\OP=K[:?D>=KOAê

RP=K?YX½å

[$sF[\JOYh f\U>JÍÎQS@FHIOoL[cì:JRPQS[df\=KÏYrPÍÚJ4D>=KJ[\J@gfc?[\ÏI[~fKJX!p?AWSWSJHZìC4ë¿ômì:JRPQS[df\=KÏ

CE@>OYXZ?AWSϕëEJf\Jap«f\QSOY@ õ«GL:U>Qup+UÁX(OY@>Q`f\OP=K[f\U>J?YppJ[K[\J[#fKO¬fKU>J¼=KJRPQS[df\=KÏÑQS@Ó=KJ?YW-fKQ`X(J

?Y@FH¼H>Jf\Jap«f+[f\U>J?Pp«fKQ`OP@F[OAh9X(?YW`QupQSOYse[:[dOYh±f~L?Y=\JPr

ÕU>J-ÍÎQS@FHIOoL[;ì:JRPQS[df\=KÏEQu[8?Y@#Q`X(D OY=\fK?Y@Pf;DF?A=\f8OAhVfKU>J-ÍÎQS@FHIOoL[]OPDeJ=K?Af\QS@>R[\ÏV[df\JX

?Y@FH•Qu[,×PJ=KÏÚU>Ja?×VQ`WSÏÚse[dJaH GX(?YBVQ`@>RÑQ‹fZ?¬RPOgOIH•[\OYs>=+pJOAhE?AseHIQ‹fZH>?AfK?>rÛÏÚtFs>Q`WuHIQS@>R

?½[dJ@F[\OY=EOP@¬fKU>J(=\JRYQu[~fK=\Ï?A@FHÚ?AD>DFW`ÏVQS@>RfKU>JQ`@IhiOP=\XZ?Af\QSOY@ÑRg?ofKU>J=KJHfKO½?Y@Ú?Y@>OYXZ?AWSÏ

HIJf\Jap«f\OP=GLcJcp?A@#HIJf\Jap«f9?Pp«fKQ`×VQ`f~ÏEfKUF?ofpOY=K=KJ[\DeOP@FH>[ f\OEX(?YW`QupQSOYse[8[\OAh±f~L?A=KJYrÕU>JcX(?YQ`@

?PHI×o?A@gfK?YRYJ[qOYhX(OY@FQ‹fKOY=KQ`@>R¼f\UFJZÍÎQ`@FH>OoL[ì:JRPQS[df\=KϬQu[qf\UF?Af#f\U>J¼?Yp«fKQ`×VQ`f~ϬQu[#=\JRYs>Wu?A=

tVÏ*@F?Af\s>=KJYG p?Y@Ñt J(XOP@>Q`f\OY=KJH¬L:Q‹fKUÚWSOoLöpOPX(D>sIfK?Af\QSOY@F?YWOo×YJ=KU>Ja?YH G ?A@FHÚ?AWSXOg[~f#?AWSW

[\ÏI[~fKJX÷?Pp«f\QS×VQ‹fKQ`Ja[Q`@gfKJ=+?Yp«f:L:Q`f\U½f\UFJ#=\JRYQu[~fK=\ÏPr

ø

s>=­?A@>OPX(?YW`ϘHIJfKJpf\QSOY@ù?AWSRYOP=\Q`f\UFX0Qu[Ñ?Ò=KJRYQu[df\=KÏPê|[\DeJapQ`ÖepÔ×YJ=K[\Q`OP@ïOYh»ú_MEC4ë

ômú$?Yp+BYJfcMJa?YHIJ=cCE@>OYXZ?AWSÏZëEJf\Jap«f\QSOY@ õ«GI?A@?Y@>OYXZ?YW`ÏZHIJf\Jpf\QSOY@?YW`RPOY=KQ‹fKU>XûOY=KQ`RPQ`@F?YW`WSÏ

D>=KJ[\J@gfKJH•fKO­H>Jf\Jap«f»?A@FOYXZ?AWSQ`Ja[,QS@ÓDe?Yp+BYJfUFJ?YH>J=+[¼Þ

áYîaã

r$Í­J½[\U>OoLüfKUF?off\U>J*H>?AfK?

RPJ@>J=K?Af\JHtVÏ?¹=KJRPQS[df\=KÏ,[\J@F[\OY=-Qu[$sF[\JhisFWFQS@»HIJfKJp«fKQ`@FR#X(?YW`QupQSOYse[$teJUF?×VQ`OP=roÍ­JE[\UF?AWSW

HIJa[\p=\QSt JEU>OoLÒ×o?A=KQ`OPsF[-XZ?YW`QupQSOYsF[cD>=KOYRP=K?YX([-sF[dJEf\U>Jq=KJRYQu[df\=KÏYGY?Y@FHZL:UF?AfH>?AfK?p?A@»t J

Rg?of\UFJ=KJH,hi=\OPXùf\UFJ:=\JRYQu[~fK=\ϹfKOHIJfKJp«f_f\U>Ja[dJ:XZ?AWSQupQSOYsF[$?Pp«f\QS×VQ‹fKQ`Ja[rYÍÚJ:fKU>J@Z?YD>D>WSÏ?A@

?Y@>OYXZ?AWSϼH>Jf\Jap«fKQ`OP@Ñ?AWSRYOP=\Q`f\U>X5f\Of\U>Qu[qH>?of+?(f\O½HIJfKJp«f¹?At>@FOY=KX(?YW8=KJRPQS[df\=KÏt JUF?×VQSOY=

background image

L:U>Qup+UÑpOP=\=KJ[\D OY@FH>[f\Of\U>J?Yp«fKQ`OP@F[4OAh-XZ?AWSQSpQ`OPsF[E[\OAh±f~L?A=KJYreÛcÏ*[\U>OoL:QS@>RZf\UFJ=KJ[\s>W`fK[

OAh9?A@JÙIDeJ=\QSX(J@gf?Y@FHH>JfK?YQ`WSQS@>RUFOoLÐ×o?A=KQ`OPsF[_XZ?YW`QupQSOYsF[?Ypf\QS×VQ‹fKQ`Ja[cse[dJ4f\U>J¹=KJRPQS[df\=KÏYG

LJ[\U>OoL˜f\UF?AfEf\UFJ,=KJRYQu[df\=KϼQu[4?»RYOVOIH*[dOPs>=KpJOAh_HF?ofK?ZhiOY=qQ`@gf\=KsF[\Q`OP@¬HIJfKJpf\QSOY@]r¾ÕU>J

DF?YDeJ=L:QSWSW ?YWS[\OHIQu[KpsF[K[-fKU>JqXOIHIQ`Öep?of\QSOY@e[_OYh]f\U>J¹ú_M4CEëN?AWSRYOP=\Q`f\UFX!?P[_Q`fQS[?AD>DFW`QSJH

QS@¼fKU>JìC4ëö[\ÏV[df\JXr

Í­JDF=\Ja[dJ@Pf¹=KJ[\s>W‹f+[qOAhcJÙIDeJ=\QSX(J@gfK[¹J×?YW`se?of\QS@>R¼f\U>JZìC4ëò[\ÏV[df\JX?A@FH­HIJXOP@Iê

[df\=+?of\Jf\UF?AfQ`f(QS[JܾJpf\QS×YJ½Q`@èHIJfKJp«fKQ`@FRÚ?of\fK?Pp+BV[L:U>QSW`J½XZ?AQS@gfK?AQS@>QS@>RÑ?ÚW`OoL!=+?ofKJOAh

hk?AWu[\J?AWu?A=KX([r

ý

þÿÇ:È\ËdÄ_ËYÅIÆÎÊ Ê

"!$#&%(')$*+%-,/.10

ä|@ÎÌ*Qup=KOP[\OAh±fZÍÎQ`@eHIOoL[G-f\U>J*=KJRPQS[df\=KÏÔÖFWSJ*QS[»?ÔH>?AfK?YtF?Y[\JOAh¹Q`@IhiOP=\XZ?Af\QSOY@Ò?At OYsIf?

pOPX(D>sIf\J=å

[qpOY@>ÖFRYs>=+?ofKQ`OP@]rFÕU>J=\JRYQu[~fK=\ÏpOP@gfK?AQS@F[EQ`@IhiOP=\XZ?Af\QSOY@f\Ue?of4Qu[qpOY@gfKQ`@VsF?YW`WSÏ

=KJhiJ=KJ@epJHÁtgϕXZ?Y@gϕHIQ`ܾJ=KJ@gfDF=\OPRY=+?AXZ[r;ä|@IhiOY=KXZ?ofKQ`OP@Ó[~fKOY=KJH•QS@

f\U>J½=\JRYQu[~fK=\Ï­QS@Iê

pWSsFHIJa[$fKU>JUF?Y=KHIL?A=KJQ`@F[dfK?YW`WSJH(OP@f\U>JE[\ÏI[~fKJXGAL:U>Qup+U(DeOP=df+[_?Y=\Jt JQS@>RsF[\JH GYD>=\OYÖFWSJ[

hiOY=¹Ja?Yp+UÑse[dJ=G pOP@IÖFRPs>=K?Af\QSOY@Ñ[\Jf\f\QS@>RP[4hiOP=qDF=\OPRY=+?AXZ[G ?A@FHÑXZ?A@VÏ*OAfKU>J=¹DF?Y=K?YXJf\J=K[

OAhcf\U>JZ[\ÏI[~fKJXr ä¨f#QS[qfKU>JZXZ?AQS@Ú[df\OY=+?ARPJ,WSOIp?ofKQ`OP@ÑhiOP=#?AWSW-pOY@>ÖFRYs>=+?ofKQ`OP@¬QS@IhiOY=KXZ?of\QSOY@

hiOY=XZ?A@VÏÍÎQ`@FH>OoLèDF=\OPRY=+?AXZ[rPÕU>JEÍÎQS@FHIOoL[cì:JRPQS[df\=KÏQu[?AWu[dO¹fKU>Jq[\OYsF=KpJhiOY=c?YW`W¾[\Jê

psF=\Q`f~Ï(Q`@IhiOP=\XZ?Af\QSOY@2PDeOPW`QupQSJ[GPse[dJ=c@F?YX(J[GP?A@eHZDF?Y[K[\LcOP=KH>[rYÕU>J4=\JRYQu[~fK=\Ï(?AWu[\O[~fKOY=KJ[

X,sep+U¬OAh-fKU>JQ`X(D OY=\fK?A@gfq=\s>@>êmfKQ`X(JpOY@IÖeRYs>=+?ofKQ`OP@*Q`@IhiOP=\XZ?Af\QSOY@f\Ue?of¹D>=\OPRY=+?AXZ[:@>JJH

f\OZ=Ks>@]r

ÕU>J=KJRPQS[df\=KÏ»Qu[OP=\Rg?A@>QSbJaHU>QSJ=+?A=+p+U>Qup?YW`WSÏ»?Y[4?f\=KJJYr ^_?Pp+U¼J@PfK=\ϽQS@f\U>J=KJRPQS[df\=KÏ

Qu[p?YW`WSJH½?BYJϼ?A@FH½UF?P[:?A@?Y[K[dOIpQu?ofKJH×?YW`sFJYr

ø

@>J¹JÙI?YX(D>W`J¹OYh?=KJRYQu[df\=KÏZBYJÏQS[

3$457698;:<=>?A@;BDC81E7FC;B9GIH;@KJ7L+MDGNLAC81EAJIOQPNLRS>D@7L>UTDCAR$R7C;LVDCIBXWY$TZ

8S5I[B$BDC7L>$\DCIB+RG7<;L+8/6R7C;B9R78;@+G]FA[9R7C;BA8SO$<IV+GNL+8N^D@R$RN?A<;B$_

ÕU>Qu[EQu[¹?»BPJϽsF[dJaH¬tVϽf\U>J(C

øa`

QS@F[dfK?Y@PfqX(J[K[dJ@>RYJ=ED>=KOYRP=K?YX½reÕU>QS[qBPJÏ[~fKOY=KJ[

?A@J@Fp=\ÏVDIfKJH(×YJ=K[\QSOY@(OAh fKU>JEDF?P[\[\LOY=+H,hiOP=-fKU>JEsF[\J=c@F?AX(J

@AGbFA[R;C;B

rAçEDeOP@[~f+?A=\f_s>D

f\UFJ,C

øa`

Q`@F[dfK?Y@gfEX(J[K[dJ@>RYJ=DF=\OPRY=+?AXòÝgs>J=KQSJ[fKU>QS[BYJϼQ`@½fKU>J=KJRYQu[df\=KÏZQ`@*OP=KHIJ=f\O

=KJf\=KQSJ×YJEf\U>J#[df\OP=\JaH»DF?P[\[\LcOP=KHhiOP=f\U>JqW`OIp?AW¾sF[\J=argä|@>hiOY=KX(?Af\QSOY@¼QS[?YppJa[\[\JH(hi=KOYX!fKU>J

=KJRYQu[df\=KÏÑtVÏÔQ`@FH>Q`×VQuHIsF?AWc=\JRYQu[~fK=\Ï­?YppJ[K[\J[#OP=Ýgs>J=KQSJ[r;ÕU>J¼Q`@IhiOP=\XZ?Af\QSOY@Á?Y[K[\OVpQS?Af\JaH

L:Q`f\UÚ?=\JRYQu[~fK=\ÏÝgs>J=KÏQS[4fKU>J,BPJÏYGef\UFJ,f~ÏVD JOYhcÝgs>J=KÏYGef\U>J=\Ja[dsFW‹faGefKU>JD>=\OIpJ[K[:f\Ue?of

RYJ@>J=+?ofKJHÚf\UFJ¼Ýgs>J=KÏÚ?Y@FHÔL:U>Jf\U>J=,fKU>JÝgs>J=KÏ­L?P[[dseppJa[\[dhis>W‘r

ø

@>JJÙ>?AX(D>WSJ»OAh?

Ýgs>J=KÏQS[¹?¼=\Ja?YH½hiOP=4fKU>JBYJÏ*[\U>OoL:@Ñ?YteOo×PJYr¾<>OY=qJÙ>?YXDFW`JPGFfKU>J(=\JapOY=+HOAh_f\U>J(Ýgs>J=KÏ

Qu[-2

ú-=KOIpJa[\[/2

@AGbFdceCIfC

g

s>J=\Ï2+h

[AC;B$i$\D@MS[AC

j¹JÏ2

3$45;6+8;:$<I=>?A@IBC8SESFC;BG;H;@KJ7L+MAG/LAC81EAJIOkP/LRS>D@;L$>UTDCAR$R;C7LVDCIB

WY$T9Z;875;[B$BDC;L$>$\DCIB9R$GS<;LD8N69R;CIB+R;87@AGlFA[RSCIBD8SO<7VG/L+8N^D@DRR1?<IB$_

ì:Ja[dD OY@F[\J;2

:S6A5$5mD::

ì:Ja[ds>W`f\Ø-?YW`sFJ;2npo

5DJ;q$3PN3

o$o

E$3q

n

background image

ÕU>J:ÍÎQS@FHIOoL[-ìJRYQu[df\=KÏQS[_?A@(JܾJpf\QS×YJH>?AfK?#[\OYs>=+pJf\O#X(OP@>Q‹fKOY=-?AfdfK?Pp+BI[teJap?Ase[dJ

XZ?A@VϬ?AfdfK?Pp+BI[q[\U>OoL¿s>D­?P[#?A@>OPXZ?AWSOYsF[q=KJRYQu[df\=KϽt JUe?×gQSOY=ar Ì¬?A@VÏÑ?Afdf+?Yp+BI[4fK?ABPJ?PHVê

×o?A@gf+?ARYJ,OAh-ÍÎQS@FHIOoL[åF=KJWSQS?Y@FpJOP@*f\UFJ,=KJRYQu[df\=KÏYrFä|@eHIJJaH GeXZ?Y@gÏ?of\fK?Pp+BV[f\U>JXZ[dJW`×PJ[

=KJWSÏ»OY@¼f\UFJ#ÍÎQ`@FH>OoL[:ì:JRPQS[df\=KÏ»QS@½OP=KH>J=f\Ohis>@Fpf\QSOY@*D>=KOYD J=KWSÏYr

̬?Y@gÏqD>=KOYRP=K?YX([8[~fKOY=KJ-Q`X(D OY=\fK?Y@Pf;Q`@IhiOP=\XZ?Af\QSOY@#QS@#f\U>Jì:JRPQS[df\=KÏYG@>OAf~L:Q`f\Ue[~f+?A@FHIQS@>R

fKU>JZhk?Ypff\Ue?of,OYf\U>J=D>=KOYRY=+?AXZ[¹p?Y@•?A=Kt>Q‹fK=K?Y=\QSWSÏÑ?YppJ[K[¹fKU>J»QS@IhiOY=KXZ?of\QSOY@8r8CW`f\U>OPs>RYU

[\OYX(J×YJ=K[\Q`OP@F[OAh4ÍÎQS@FHIOoL[(QS@FpW`sFH>J¬[dJaps>=KQ‹f~ϕD J=KX(QS[K[\Q`OP@F[Z?A@FHèì:JRYQu[~fK=\ϕWSOYRPRYQS@>RFG

t OAfKUÚhiJa?ofKs>=\Ja[#?A=KJ(=K?Y=\JW`Ï*sF[\JHÒôkteJap?Ase[dJ(OAhf\UFJ»pOYX(D>s>fK?ofKQ`OP@F?AW$Oo×PJ=KU>J?PHÑ?Y@FH¬fKU>J

pOYX(D>WSJÙIQ‹f~ÏOAh8fKU>JpOP@IÖFRPs>=K?Af\QSOY@¼OYDIfKQ`OP@F[Kõr

r

s)"tDuv0%N%(!9wxytDuz;!+{"%|')$*+%-,/.10Ks)zIz;$%/%N$%

Ì*Og[~f(ÍÎQS@FHIOoL[D>=KOYRY=+?AXZ[?YppJ[K[?ÚpJ=\fK?AQS@

[\JfZOYh4ì:JRPQS[df\=KϕBYJÏI[H>s>=\QS@>R­@>OY=KXZ?AW

JÙVJapsIfKQ`OP@]rY<Fs>=dfKU>J=KX(OY=KJYGoX(OP[df$sF[\J=+[$sF[\J?#pJ=\fK?YQ`@([dJf-OAh¾D>=KOYRY=+?AXZ[9=KOYsIfKQ`@>JW`ÏL:U>QSW`J

=Ks>@>@>QS@>RÓf\U>JQ`=XZ?Yp+U>QS@>Ja[r:ÕU>Qu[½X(?ÏÒt J­?è[\JfOAh?YW`WqD>=KOYRY=+?AXZ[Q`@F[dfK?YW`WSJHéOY@ÎfKU>J

XZ?Yp+UFQ`@>J4OY=X(OY=KJf~ÏVD>Qup?AWSWSÏ»?,[\X(?YW`W [\s>tF[\JfOAh]fKU>J[\JqD>=\OPRY=+?AXZ[rYC@>OYf\U>J=Q`X(D OY=\fK?A@gf

p+UF?Y=K?Pp«fKJ=KQS[df\QupEOYhìJRYQu[df\=KÏ?Ypf\QS×gQ`f~Ï»Qu[f\Ue?ofEQ`f:f\J@FH>[:fKO(teJ=KJRPs>Wu?A=Oo×YJ=cfKQ`X(JPreÌ*Og[~f

D>=KOYRP=K?YXZ[JQ`f\UFJ=(OY@>WSÏÁ?YppJa[\[,f\U>J½=KJRYQu[df\=KÏ­OP@

[dfK?Y=df\ê‘s>Dè?A@FH

[dUVsIf+HIOoL:@]GOY=(?YppJa[\[

fKU>J¹=\JRYQu[~fK=\Ï»?Af:[\D JpQ`Öep¹QS@gf\J=K×o?AWu[r>ÕUFQS[=KJRPs>WS?Y=\Q`f~Ï(XZ?ABYJa[cf\U>J#=KJRPQS[df\=KÏ»?A@½JÙ>pJW`WSJ@gf

D>Wu?YpJ,fKOW`OVOYB¬hiOY=¹Q`=K=KJRYsFWS?Y=G¾?A@>OPXZ?AWSOYsF[¹?Ypf\QS×VQ‹f~ÏPG][dQS@FpJ(?½XZ?AWSQSpQ`OPsF[qD>=\OPRY=+?AX

XZ?Ï

[\s>tF[dfK?Y@PfKQS?YW`WSÏHIJ×VQS?Af\Jqhi=\OPXò@>OP=\XZ?AW]?Pp«fKQ`×VQ`f~Ï?A@FH½p?Y@¼t JHIJf\Jpf\JaH r

̬?Y@gÏÒ?of\fK?Pp+BV[Q`@V×POYWS×YJ*Wu?As>@Fp+UFQ`@>RÓD>=\OPRY=+?AXZ[f\Ue?of¼Ue?×YJ*@>J×YJ=¼teJJ@ÐWu?AsF@Fp+U>JH

t JhiOP=\J:?A@eHp+UF?Y@>RYQS@>R¹BYJÏI[8fKUF?of-Ue?×YJ@>OAf-t JJ@(p+Ue?A@>RPJH,[\QS@FpJfKU>J:OYD J=+?ofKQ`@>R¹[\ÏV[df\JX

UF?PHÖF=+[~fqteJJ@¬QS@F[dfK?YW`WSJH*tVϽf\UFJXZ?A@VsIhk?Pp«fKs>=\J=reä¨h_?»X(OIHIJWOYh$f\U>J@>OY=KXZ?AW8=KJRPQS[df\=KÏ

t JUF?×VQSOY=Qu[pOYX(D>s>f\JHÁOo×YJ=pWSJ?A@ÁHF?ofK?FG]fKU>J@Óf\U>Ja[dJ»BVQS@FH>[OAh=KJRPQS[df\=KÏÑOPDeJ=K?Af\QSOY@F[

L:QSW`Wq@>OYf½?ADFDeJa?A=»QS@Îf\UFJÚX(OIHIJW‘r<>s>=\f\U>J=\X(OP=\J*XZ?AWSQupQSOYsF[D>=\OPRY=+?AXZ[ZXZ?Ïè@>JJaHÒf\O

Ýgs>J=\Ï(DF?Y=df+[_OYh]f\U>J¹=KJRPQS[df\=KÏ,fKORPJfQ`@>hiOY=KX(?Af\QSOY@?YteOPsIf×gsFW`@>J=K?Yt>QSW`Q`f\QSJ[rgC˜XZ?AWSQupQSOYsF[

D>=KOYRP=K?YXüp?A@?AWu[\OQS@gf\=KOVH>sFpJ¹@>JLïBPJÏI[cf\UF?AfL:QSWSW]U>JWSD*p=KJ?Af\Jq×gsFW`@>J=K?Yt>QSW`Q`f\QSJ[QS@fKU>J

XZ?Yp+UFQ`@>JPr

TVOPXJEJÙ>?AX(D>WSJ[_OAh XZ?AWSQSpQ`OPsF[-D>=KOYRP=K?YXZ[$?A@FH(U>OoL

f\UFJÏ(D>=KOVH>sFpJ?Y@>OYXZ?AWSOYse[$=\JRAê

Qu[~fK=\ϼ?Yp«fKQ`×VQ`f~Ï?A=KJ#HIJ[Kp=KQSteJaHt JWSOoL#r

}~

,/{€‚.S!$ƒ/tA‚„

ÕU>Qu[DF=\OPRY=+?AX

L:U>J@ÐWu?AsF@Fp+U>JHé?YH>H>[his>WSW¹=\Ja?YH+…oL:=\Q`f\JÑ[\UF?Y=dê

QS@>R*?YppJa[\[4OY@Úf\U>JÖFWSJZ[dÏI[df\JXOAhcf\U>J(U>Og[~f#XZ?Yp+U>QS@>JPr ä¨f#XZ?ABPJ[qsF[\J(OAh_fKU>J(=\JRAê

Qu[df\=KϼtVÏp=KJ?ofKQ`@FR?Z=KJRYQu[df\=Kϼ[df\=KsFp«fKs>=\J,Q`@fKU>J,@>Jf~LcOP=\BVQS@>R»[\Jp«fKQ`OP@*OAh$fKU>JÍÎQS@Iê

H>OoL[¹BYJÏI[r ÕU>J»[~fK=\sep«f\sF=\JZ[df\JXZ[qhi=KOYX

34OTA87:$<=>I?A@IBDC81T9GIHSB<ARS<=I>D81†9GNL_<S?R

875I[$B$BDC;L>\DCIB9RGS<;L8S‡DC;>?A<IB$ˆD87O@7LTD@;L

r-ä¨fÑfKU>J@öp=\Ja?ofKJ[*f~ÏVD>Qup?YW`WSϘJQSRYUgfÑ@>JL

BPJÏI[hiOY=(Q`fK[(OoL:@Óse[dJPr$ä¨fZ?YWS[\OÔ?YppJ[K[dJa[

3$4OT‰87:$CAH1[B9G1>$iA81^$BD<IŠ9G1_CIB

QS@èOY=+HIJ=

fKO#ÖF@FH»Q`@IhiOP=\XZ?Af\QSOY@»?At OYs>f-f\U>J4[dJaps>=KQ‹f~ÏOAh¾fKU>JEXZ?Yp+UFQ`@>Jf\OU>JW`D¼HIJfKJ=KXQS@>J×Vs>W`ê

@FJ=+?At>QSW`Q`f\QSJ[rÕU>QS[9BPJϹQS[9@>OYf?PppJ[K[dJaH¹tgÏ?Y@VÏq@FOY=KX(?YWPDF=\OPRY=+?AXZ[]HIs>=KQS@>RfK=K?YQ`@>QS@>R

OP=f\Ja[~fKQ`@>R(QS@OYs>=:JÙVD J=KQSXJ@gfK[:?A@eH¼Q`fK[se[dJ#Qu[:pWSJ?Y=\WSÏ[\sF[dDFQSpQ`OPsF[Q`@½@F?Af\s>=KJYr

}y‹

tDzNŒK(.SvŽz;)+9+„

ÕU>QS[_D>=KOYRY=+?AX¶OPDeJ@F[_?¹×Vs>WS@>J=K?Yt>Q`WSQ`f~Ï,OY@Z?¹U>Og[~f-XZ?Pp+U>Q`@FJYG

L:UFQSp+U­RY=+?A@gfK[q?A@VÏPOY@>JL:Q‹fKUÑfKU>J(tF?Yp+B*OP=\Q`ÖepJpW`QSJ@gf#D>=KOYRY=+?AX7pOYX(D>WSJf\JZpOY@gf\=KOYW

Oo×PJ=;f\U>J:UFOP[dfXZ?Pp+U>Q`@FJYrAÕU>Qu[D>=KOYRY=+?AX¶HIOVJa[X(?YBYJJÙVf\J@F[\Q`×PJcsF[\JOAh f\U>J=KJRPQS[df\=KÏYG

UFOoLcJ×YJ=aGIQ`fEsF[\J[E?»BYJÏf\UF?Af4Qu[×PJ=KÏ=+?A=KJWSÏ?YppJ[K[\JH½OY@fKU>JÍÎQS@FHIOoL[E[\ÏI[~fKJXr

3$4OTA87:$<=I>?A@IBDC$8STG;HSB<DR7<=>8S\

o

EA8NTD<SL‘GN>D<;B+R

L?P[_@FOAf:?YppJ[K[dJaHZtVÏZ?A@VÏZ@>OY=KXZ?AW

background image

D>=KOYRP=K?YXZ[-QS@JQ`f\UFJ=cf\U>Jqf\=+?AQS@>QS@>R,OP=-fKJ[df:HF?ofK?FGPL:UFQSp+U?YW`WSOoLJHZOPs>=?YW`RPOY=KQ‹fKU>X¿f\O

HIJf\J=\X(QS@>JcQ`f$?Y[9?A@>OPX(?YW`OPsF[rÕU>Qu[9D>=\OPRY=+?AX˜?AWu[dO4WS?Ys>@Fp+U>Ja[8XZ?A@VϹOAfKU>J=9D>=KOYRP=K?YX([

ô

O$<$@_I†D5‚ceCIfDC“’”^D@I>9H1•–ceCIfDC“’&B[$LA<7LH;C‚ceC;fDC“’&—D<$˜Iˆ

™

<

G/L>AMšceC

õ]?Y[]De?A=\f;OAhIfKU>J

?AfdfK?Pp+B?AWSW OAhL:U>Qup+UX(?PHIJ#?A@>OPXZ?AWSOYsF[?YppJa[\[\J[cf\OfKU>J#ÍÎQ`@eHIOoL[ì:JRYQu[~fK=\ÏPr

}

s›œp.S$z;!$9I.$„

ÕU>QS[½Qu[¼?ÓD>=KOYRY=+?AX

f\Ue?of*[~fKJ?AWu[¼DF?Y[K[dLOY=+H>[(hi=KOYX

C

øa`

sF[dJ=K[r

ä¨faå

[½?Ypf\sF?YW`WSÏ

?Ô×PJ=KÏ

[\Q`X(D>WSJ¬D>=KOYRP=K?YXÿf\UF?Af¼[\Q`X(D>WSÏ

=KJ?PH>[(fKU>J¬BYJÏI[(hi=\OPX

fKU>J

=KJRPQS[df\=KÏ*L:U>J=KJf\U>J»C

øa`

ä|@F[dfK?Y@gf,Ì*J[K[dJ@>RYJ=¹D>=\OPRY=+?AX7[df\OY=KJ[qfKU>JZsF[\J=#@F?YX(J[

?Y@FHÒDF?Y[K[\LcOP=KH>[r-ÕU>J¬=KJ?P[dOP@èf\UF?Af»f\U>Ja[dJ­?YppJ[K[\J[Z?A=KJ¬?A@FOYXZ?AWSOYsF[»QS[teJap?Ase[dJ

EGbF+BCAH;<IŠDC;B

QS[?PppJa[\[\QS@>R4?4BYJϹf\UF?Af9sF[\sF?YW`WSÏ#QS[$?PppJ[K[dJaH#tVÏ?4HIQ`ܾJ=KJ@gf9DF=\OPRY=+?AX

fKUF?ofEp=\Ja?of\JaH»fKUF?ofBPJÏPr

}Ÿž

%Nt u”¡¢!+.1,/!9‚„

ÕU>Qu[-Qu[_?×YJ=KÏ,[\Q`X(D>WSJEJÙID>W`OPQ‹f+?ofKQ`OP@OYh¾f\U>J=KJRPQS[df\=KÏ#fKUF?ofHIQS[dê

?Yt>W`Ja[£EOY=\f\OP@C@gf\QS×VQ`=KsF[raÕU>Qu[8?Afdf+?Yp+B4f\OYRPRYWSJ[8OY@>J-=KJpOY=+H¹Q`@f\U>Jc=\JRYQu[~fK=\ÏPGf\UFJ_BYJÏ

3$4OTD8;:J7q$Y†E$¤mA8PN‡$YmO¥8SOE$‡$¦CARSˆQ81\G1B[9RS^$BD<I>CAHS>D§8S5;[$B$BC;L>$\DC7B9R$G7<SL¨87:I>D<;BD@IVDCAR

8Sq9G;MCARI87:Ii9R1>DC1Fk8S¤DC@M;YGbF9C$:AH;@;L¨8IJSL+JI=$=

r«ä¨hIf\U>Qu[8×o?YW`s>J_QS[9[dJf]f\Oqàf\UFJ@©£EOY=\f\OY@

CE@PfKQ`×VQS=\se[-=KJ?AW>f\QSXJq[dÏI[df\JXöX(OY@>Q`f\OP=\QS@>R#Qu[$fKs>=\@FJH(OAÜrPCERP?YQ`@(fKU>QS[_QS[c?A@>OPXZ?AWSOYsF[

t Jp?AsF[\J#OAh9Q‹f+[?YppJ[K[cf\O»?BYJÏZf\Ue?ofL?Y[p=KJ?Af\JH¼tVÏ?ZHIQ`Ü J=\J@gfDF=\OPRY=+?AXr

}ٻ

D€,1«©.StDzNŒ“„

ÕU>QS[;D>=KOYRP=K?YXéQu[8D>=KOYte?At>WSÏfKU>JcX(Og[~f8D OYDFs>WS?Y=8DF?P[\[\LOY=+Hqp=K?Pp+BVQ`@>R

D>=KOYRP=K?YX7hiOY=,ÍÎQ`@FH>OoL[#XZ?Yp+U>QS@>J[r ä¨f,=KJfK=\QSJ×PJ[qf\UFJ»UF?Y[\U>JaHÔT>CEÌ

ÖFWSJ»pOP@Pf+?AQS@Iê

QS@>R¬fKU>JDe?Y[K[dLOY=+H>[¹hiOP=?YW`WcsF[dJ=K[?A@FH•f\U>J@ÁsF[\J[JQ`f\U>J=?¬H>QSpf\QSOY@F?Y=\Ï­OY=t>=\s>f\J

hiOP=KpJ?AD>DF=\Og?Yp+U¬fKO*ÖF@FH­fKU>JDe?Y[K[dLOY=+H>[r¾ÕUFQS[,D>=\OPRY=+?AX

?YWS[\OsF[\J[­¬ ?L[#Q`@ÔfKU>J

ÍÎQS@FHIOoL[qJ@ep=KÏgD>f\QSOY@Ñ[Kp+U>JX(JL:U>QSp+UÚ?AWSW`OoL[Ef\U>JD>=KOYRP=K?YXòf\OHIQu[\pOo×YJ=E[dOPX(J,OAh

fKU>Jp+Ue?A=+?Yp«fKJ=+[:QS@¬f\UFJDF?P[\[\LOY=+H rFÕU>Qu[EDF=\OPRY=+?AX2sF[dJa[fKU>J,=KJRPQS[df\=KϽtgÏ*p=\Ja?of\QS@>R

Q`fK[EOoL:@¬[dJap«f\QSOY@QS@f\U>J=\JRYQu[~fK=\ÏPr>ÕU>Qu[L:QSW`W9pOY@e[dQu[~fOYh$X(?Y@Vϼp=KJ?Af\J#BPJÏ?A@FH[\Jf

×o?AWSs>JZÝgs>J=KQSJ[G¾?YW`WOYhcL:U>Qup+UÑL:QSW`W$t J(OY@ÚBYJÏI[4f\Ue?ofHIQuHÑ@>OYf#JÙIQS[df¹D>=\J×VQ`OPsF[dWSÏ*OY@

fKU>J#U>OP[dfXZ?Yp+U>QS@>J#?A@eH»fKU>J=KJhiOP=\J¹UF?×PJ4@>OYfteJJ@*[\JJ@½t JhiOY=KJYr

C@FOAf\UFJ=8QSX(DeOP=df+?A@gf;DFQ`JapJ_OYh>Q`@>hiOY=KX(?Af\QSOY@¹fKUF?ofp?A@#t J_se[dJaH#Q`@HIJfKJp«fKQ`@FR4?of\fK?Pp+BV[G

?AWSW]D>=KOYRP=K?YXZ[cOPtF[\J=K×YJH¼QS@½OPs>=H>?AfK?Z[\JfGe?A@FH½D>=KJ[\s>XZ?At>WSÏ?YW`W]DF=\OPRY=+?AXZ[Q`@*RPJ@>J=K?YWmG

p?YsF[\JqÍÎQS@FHIOoL[:^-ÙID>W`OP=\J=f\OZ?YppJ[K[:?([dD JpQ‹Ö p¹BYJÏPr>ÕU>J¹BYJÏ

3$4OITA8;:<=>?A@;BDC81TGH1B<DR;<;=>A8/†‘G/L_$<;?R®‡$Y¯8S5I[B$BDC7L>$\DCIB+RG7<;LD8P]F@IVC°qG7MC

m$fDCDH1[>G7<7LkJ7±>GS<;LRI8N±BD<AH7CAR$RS‡$@1FC

L:U>J=\JD>=\OIpJ[K[£4?AX(JQu[EfKU>J,@e?AX(J,OYh-f\U>JD>=KOIpJ[K[t JQS@>R¼JÙIJpsIf\JaH G¾QS[q?»BPJϽf\UF?Af4Qu[

?YppJa[\[\JH*tVÏ*^$ÙID>WSOY=KJ=EJ?Yp+U¬f\QSXJ(?A@Ú?AD>D>WSQup?ofKQ`OP@¬Qu[E=Ks>@]r¾ÕU>J=KJhiOP=\J,LcJUF?×YJ?»=KJh±ê

J=KJ@epJED OYQS@gfchiOP=cJa?Yp+U[\D JpQ`Öepq?AD>DFW`Qup?Af\QSOY@»t JQS@>RWS?Ys>@Fp+U>JaHZf\OHIJfKJ=KX(Q`@>JqXZ?AWSQSpQ`OPsF[

?Ypf\QS×VQ‹f~ÏPr ä|@­?YH>H>Q‹fKQ`OP@ÑXZ?A@VÏ*D>=KOYRP=K?YX([E?YH>H¬f\U>JX([\JWS×YJa[qQ`@Ñf\U>JZ?As>f\OAê¨=Ks>@Ñ[\Jp«fKQ`OP@¬OAh

f\UFJ#ÍÎQ`@FH>OoL[ì:JRPQS[df\=KÏZs>@FH>J=

3$4OITA8;:<=>?A@;BDC81TGH1B<DR;<;=>A8/†‘G/L_$<;?R°8S5I[B$BC;L>$\DC;B9RG7<;LA81¤I[L

r

ÍÎU>QSW`Jf\U>Qu[Qu[@>OYfXZ?AWSQSpQ`OPsF[:QS@*@F?ofKs>=\JPGIf\UFQS[EQS[?»=K?Y=\J¹J×PJ@gf:f\Ue?of4p?A@*HIJÖe@>Q‹fKJWSϼt J

sF[\JH­?Y[q?UFQ`@gf¹f\UF?Af?¼[\ÏI[~fKJX7Qu[4t JQS@>R*?of\fK?Pp+BYJH]r Õ;=\O;²d?A@¬DF=\OPRY=+?AXZ[4[\sFp+U­?Y[qÛ?Pp+B

ø

=KQ‹ÖepJ¹sIf\QSW`QSbJ¹fKU>Qu[:DF?A=\f:OAh9f\U>J#=KJRPQS[df\=KÏ(f\OZ?YsIf\O(WSOP?YHf\UFJXZ[dJW`×PJ[OP@¼Ja?Yp+U½teOVOAfar

C@FOYXZ?AWSÏHIJf\Jpf\OP=K[HIO(@>OYfW`OVOYB(hiOP=:XZ?AWSQSpQ`OPsF[:?Ypf\QS×gQ`f~ÏHIQS=KJp«fKW`ÏPr>ÕU>JÏW`OVOYB»hiOY=

HIJ×gQu?ofKQ`OP@F[hi=\OPX

@>OY=KXZ?AW:?Ypf\QS×gQ`f~ÏYr9ä¨fZQS[hiOP=,fKU>QS[(=KJ?P[dOP@Ôf\UF?Af»?A@VϕHIJ×VQu?of\QSOY@Óhi=\OPX

@>OP=\XZ?AW?Ypf\QS×VQ‹f~ϕL:QSW`W:t JHIJpWS?Y=\JaHÓ?A@è?of\fK?Yp+BÔtVÏÔf\UFJ½[\ÏI[~fKJXr$ÕU>JQ`@F[dfK?YW`Wu?ofKQ`OP@ÁOAh

background image

?Ô@>JL5DF=\OPRY=+?AXÿOY@Î?•[\ÏI[~fKJX

L:QSWSWEt J¬×VQ`JLcJaH

?P[»?A@>OPXZ?AWSOYsF[Z?Pp«f\QS×VQ‹f~ÏPr_ú-=KOYRP=K?YXZ[

OYh±f\J@Îp=\Ja?of\J½@>JL2[\Jpf\QSOY@F[(OYh4fKU>J*=\JRYQu[~fK=\ÏÁ?Y@FH

X(?Y@VÏÁ@>JL2BYJÏI[(OY@èQ`@F[dfK?YW`Wu?ofKQ`OP@]r

ÕU>Qu[-L:QSWSWep?YsF[\JE?¹hk?AWu[\J?AWu?A=KX½GPX,sFp+UZWSQSBYJ?YHFHIQ`@FR,?#@>JLèXZ?Pp+U>Q`@FJ:f\O,?@>Jf~LOY=KBXZ?Ï

p?AsF[\J4?Y@¼?AWu?A=KX!OY@?Y@¼?Y@>OYXZ?AWSÏZHIJfKJpf\OY=cf\Ue?of?A@F?YW`ÏVbJ[-@FJf~LOY=KBfK=K?Aó»pArVÕU>J=KJq?Y=\J

?(hiJL¶DeOg[\[\QSt>W`J[dOPW`sIfKQ`OP@F[:fKO»fKU>QS[ED>=KOYt>WSJXr¾Ì¬?AWSQSpQ`OPsF[:D>=KOYRP=K?YXZ[?A=KJ#OAh±fKJ@Ñ[df\Ja?AW`f\UVÏ

?Y@FH,QS@F[dfK?YW`WFÝgs>QSJfKW`Ï[dOqfKUF?of$fKU>J:sF[\J=-HIOVJ[@FOAf-BV@>OoLÁfKU>J:D>=KOYRP=K?YX˜Qu[$t JQS@>R#QS@F[~f+?AWSW`JaH r

ÕU>Qu[;QS[9@>OYf8f\UFJp?Y[\J_L:Q`f\U,X(Og[~f9sF[dJ=;QS@>Q`f\Qu?ofKJHôkW`JRYQ`f\QSXZ?of\Jõ8?YD>D>WSQSp?ofKQ`OP@Q`@e[~f+?AWSWS?Af\QSOY@F[

fKUF?ofXZ?ABYJ-f\U>JX([\JWS×YJa[côkW`OPsFHIWSÏ>õ]BV@>OoL:@]rÕU>J?AWSRYOY=KQ`f\U>X¶pOPs>WuH#teJX(OIHIQ‹ÖeJH#fKOEQSRY@>OP=\J

?YWS?Y=\XZ[4L:U>Q`WSJf\U>J(QS@F[dfK?AWSW$[dUFQ`JWSHÚD>=KOYRY=+?AX

L?Y[4=\sF@>@>QS@>RteJap?Ase[dJf\UF?Af#LcOPs>WSHÑX(J?A@

fKUF?off\U>J¼sF[dJ=,Qu[?L?A=KJf\UF?Af?Ñ@>JLüD>=KOYRP=K?YXQu[,t JQS@>RÑQS@F[dfK?YW`WSJH r9C@>OYf\U>J=OPDIf\QSOY@

Qu[¼f\OÒ[dQSX(D>W`ÏÎDF=\OPXD>f¼fKU>JÚse[dJ=½L:UFJ@ï?èHIJf\Jpf\QSOY@ïOVpps>=+[½[dO

f\UF?Af¼fKU>JÔsF[\J=p?A@

WSJff\U>J?Y@>OYXZ?YW`ÏÔHIJfKJpf\QSOY@Á[\ÏV[df\JX¯BV@>OoLûfKUF?of(?*W`JRYQ`f\QSXZ?of\JQ`@F[dfK?YW`WSJHÔDF=\OPRY=+?AX

Qu[

s>@eHIJ=cL?Ï(?A@FHfKUF?ofcf\U>J=\JhiOY=KJ:f\UFJ4?A@FOYXZ?AWSÏH>Jf\Jap«fKQ`OP@»X(OVH>JW @>JJaH>[$fKO,t JEs>D¾H>?ofKJH

L:Q`f\UÑ?»@>JL:WSϽ?×o?YQ`Wu?At>WSJ¹f\=+?AQS@>QS@>R[\JfqRP?ofKU>J=KJH½QS@¬=KJ?AW]f\QSXJPr ÕUFQS[4QS[4?(f~ÏVD>Qup?AW;sF[\J=

QS@gf\J=+?Ypf\QSOY@ÔQS@ÁXZ?A@VÏ­?YD>D>WSQSp?ofKQ`OP@•Q`@F[dfK?YW`Wu?ofKQ`OP@F[L:UFJ=KJ»sF[\J=hiJJHIte?Yp+B­QS[,=\JaÝPsFJ[df\JH

hiOP=pOY@>ÖFRYs>=+?ofKQ`OP@QS@IhiOY=KXZ?ofKQ`OP@]r

³

_ËePÅIÆÎÄEǂ´µ¶·U Å8Ê Å>Ë~ÇcÄ

ÕU>J¹ìC4ëù[dÏI[df\JXüUF?Y[cf\UF=\JJqte?Y[\QSpqpOPXD OY@FJ@gfK[/2I?A@¼?YsFHIQ`f[dJ@F[dOP=GI?X(OVH>JW RYJ@>J=+?oê

fKOY=aGF?A@FH?Y@?Y@>OYXZ?YW`ÏH>Jf\Jap«fKOY=arFÕU>J[\J@F[\OY=:WSOYRg[:J?Pp+U¼=KJRPQS[df\=KÏ?Ypf\QS×VQ‹f~Ïf\OZJQ`f\UFJ=E?

H>?AfK?YtF?Y[\J#L:U>J=KJ,Q`f4Qu[q[~fKOY=KJH½hiOY=4f\=+?AQS@>QS@>RFGeOY=Ef\O»fKU>JH>Jf\Jap«fKOY=fKOt J,sF[\JH*hiOY=¹?A@F?YW‹ê

ÏI[\QS[r9ÕUFJX(OIHIJWRYJ@>J=+?ofKOY=,=KJ?PH>[,HF?ofK?¬hi=\OPXf\U>J½H>?of+?AtF?P[dJ?Y@FHÓp=\Ja?ofKJ[,?ÑX(OVH>JW

OYh@FOY=KX(?YW]t JUF?×VQSOY=arFÕU>JX(OIHIJW9Qu[:f\UFJ@*sF[\JHtVϼf\U>J?A@>OPX(?YW`ϽHIJfKJpf\OY=Ef\OH>JpQuHIJ

L:U>Jf\U>J=:J?Pp+U¼@>JLï=KJRPQS[df\=KÏ»?YppJa[\[[\U>OYs>WuH¼teJpOY@F[\QSH>J=KJH½?A@>OPX(?YW`OPsF[r

ä|@ÁOP=KHIJ=¹f\OÑH>Jf\Jap«f(?A@>OPX(?YW`OPsF[¹=KJRYQu[df\=KÏÚ?YppJa[\[\J[G]ìCEë5RYJ@>J=+?ofKJ[?¬XOIHIJW_OYh

@>OP=\XZ?YW8=KJRYQu[df\=KÏ?Pp«fKQ`×VQ`f~ÏYr¾C¿[\Jf¹OAh$ÖF×PJhiJa?of\sF=\Ja[4?Y=\JJÙVf\=+?Ypf\JH*hi=\OPX2Ja?Yp+U¬=KJRPQS[df\=KÏ

?PppJa[\[rIçE[\Q`@FR(f\U>Ja[dJ¹hiJa?of\sF=\J¹×o?AWSs>J[Oo×YJ=@>OP=\XZ?YW¾HF?ofK?FGF?X(OVH>JW]OYh9@>OP=\XZ?YW =KJRPQS[df\=KÏ

t JUF?×VQSOY=¹Qu[#RYJ@>J=+?ofKJH r ÕU>Qu[#X(OIHIJW-OYh@FOY=KX(?YWSpϬpOP@F[dQu[dfK[¹OAh:?[dJfOAh:pOP@F[dQu[df\J@epÏ

p+U>Jap+BI[Z?AD>D>WSQSJH

f\OÔfKU>JhiJ?Af\s>=KJ[r-ÍÎU>J@ÒH>Jf\Jap«fKQ`@>RÁ?Y@>OYXZ?YW`QSJ[Gf\U>JÑXOIHIJWOAh¹@>OP=dê

XZ?AWupÏÚHIJfKJ=KXQS@>Ja[¹L:U>JfKU>J=#fKU>JZ×o?AWSs>J[¹QS@­hiJ?Af\s>=KJ[¹OYh_f\UFJ»ps>=K=\J@gf¹=KJRPQS[df\=KϬ?YppJa[\[

?Y=\JEpOY@F[\Qu[~fKJ@gfcL:Q`f\Uf\U>Jq@>OY=KXZ?AW¾H>?of+?OP=_@>OYfrVä¨h8@>JLÐ?Yp«fKQ`×VQ`f~Ï(QS[@>OYfpOP@F[\QS[df\J@PfaGYfKU>J

?YW`RPOY=KQ‹fKU>XüWS?YteJWS[:f\U>J?PppJa[\[?P[:?A@>OPX(?YW`OPsF[r

¸

')s

ž¹ž

t,NtºxŸ! $u

ÕU>J:ìC4ëéH>?AfK?4X(OVH>JWFpOY@F[\QS[dfK[OYhFÖF×PJhiJ?ofKs>=KJ[$HIQS=\Jap«fKW`ÏRg?ofKU>J=KJHhi=\OPXùf\UFJ=KJRPQS[df\=KÏ

[\J@F[\OY=arIÕU>J¹ÖF×PJq=+?LÎhiJa?of\sF=\Ja[sF[dJaH½tgÏ»f\U>JìC4ëö[\ÏI[~fKJX÷?Y=\J#?Y[hiOPW`WSOoL[r

}y»

.S!zI$%/%I„

ÕUFQS[qQu[EfKU>J(@F?AX(J(OAhcD>=\OIpJ[K[4?PppJa[\[\QS@>R»fKU>J(=\JRYQu[~fK=\ÏPr ÕU>Qu[¹Qu[4se[dJhis>W

t Jp?AsF[\JQ‹f,?YW`WSOoL[fKU>Jf\=+?Yp+BVQS@>R¼OYhc@>JLöD>=KOIpJa[\[\J[Ef\UF?AfHIQSHÚ@>OYf#?YD>D J?A=¹QS@ÑfKU>J

fK=K?YQ`@FQ`@>RZH>?AfK?Fr

}¼

{.10“„

ÕU>Qu[QS[,f\U>Jf~ÏVDeJ»OYhEÝgs>J=KÏÚt JQS@>R­[dJ@Pf,f\O¬fKU>J=KJRPQS[df\=KÏYG]hiOY=,JÙ>?AX(D>WSJYG

h

[ACIB$i\D@M7[AC

G

5BC$@I>DCI4CIi

G¾?A@FH

:$CI>\D@M7[AC

?Y=\JZ×o?YW`QuHÔÝPsFJ=KÏ*f~ÏVDeJa[r9ÕU>QS[,?AWSW`OoL[

fKU>JQSHIJ@gf\Q`Öep?Af\QSOY@¬OYh_ÝPsFJ=Kϼf~ÏVD J[Ef\UF?AfqUe?×YJ@>OYfqt JJ@Ú[\JJ@¬teJhiOY=KJYr¾ÕU>J=KJ?Y=\J

XZ?Y@gϼÝPsFJ=KÏZf~ÏVDeJa[t>sIfEOP@>W`ϼ?,hiJL˜?Y=\JqsF[\JH½s>@FH>J=:@>OP=\XZ?AW]pQ`=+psFX([dfK?Y@FpJa[r

background image

}Ÿ½

0“„

ÕUFQS[QS[,f\UFJ½?Pp«f\se?AW_BPJÏÔt JQS@>RÚ?PppJa[\[\JH]r;ÕU>Qu[?YW`WSOoL[OPs>=?YW`RPOY=KQ‹fKU>X¯f\O

WSOIp?ofKJEBPJÏI[$fKUF?of?A=KJ@>J×PJ=?YppJ[K[dJaH(Q`@»f\U>JEf\=+?AQS@>Q`@FRH>?AfK?>rg̬?A@VÏBYJÏV[c?A=KJsF[\JH

OP@>W`ÏOP@FpJ#hiOP=q[\D JpQu?AW9[dQ`f\se?of\QSOY@e[WSQ`BPJ[\ÏV[df\JX

Q`@F[dfK?YW`Wu?ofKQ`OP@]r TIOYX(J,OYh9fKU>J[\J,BPJÏI[

p?A@teJ#se[dJaH»fKO»p=KJ?ofKJ4×Vs>WS@>J=K?Yt>Q`WSQ`f\QSJ[r

}

'›%/€‚!9%N9„

ÕU>QS[4HIJ[Kp=KQSteJa[f\U>J,OYsIf+pOYX(J#OYh9fKU>J,Ýgs>J=\ÏPGIhiOY=4JÙ>?AX(D>WSJ

R1[9H$H;CAR$R

G

LA<I>k=<;[$L_

G

LA<KF<IBC

G

—$[D==CIBQ<IŠDC;B=DM<;?

GV?A@eH

@AH$H;CDR$RK_C;L‘GSC_

r

}

'›%N{"uv,–¾¿tAu{"+„

ÕU>QS[8QS[8f\UFJ-×o?AWSs>J-OAhVfKU>J_BPJÏqteJQ`@>R4?YppJ[K[dJaH rÕU>Qu[]L:QSWSWg?YW`WSOoLÑfKU>J

?YW`RPOY=KQ‹fKU>X¶f\OH>Jf\Jap«fc?Yt>@>OP=\XZ?AWI×o?YW`s>Ja[teJQ`@FRsF[\JHf\Op=\Ja?of\J:?Yt>@>OY=KXZ?AWIt JUF?×VQSOY=

QS@½f\U>J[\ÏI[~fKJXr

À+Á

£P¡l ¢

Á

£ÃÅÄÑ¥

Á7ÆAÁ

£ÃÅļ¢

Á

¤NÇ;È

Á

¢o¥

Á7ÆAÁ

É1Ê7ËSÌ/Í7ÎNÎ

Ï1ÐÒяÓÔÍNÕ1Í

Ï1ÐÒÑIÊSÍ7Ì/Ë/ÖSÍNÊÓÍNÕSÍ

×bØ

ÍNÊ1Ù

×bØ

ÍNÊ1ÙNÚ7Ï1Û

Ø

Í

×bØ

ÍNÊ1ÙNÚ7Ï1Û

Ø

Í

ÜSÍNÙ

ÝNÜ7Þ-ßIà/á1Ë/â1ãNä7Ï/ÊSÍSàbåbÑÍNÊ;ÐNÌNÏæ-ç;Û1Ðbç7Í

ÝNÜ7Þ-ßIà/á1Ë/â1ãNä7Ï/ÊSÍSàbåbÑÍNÊ;ÐNÌNÏèæ-ç7ÛSÐbç7Í

àbå7æ-éèêbç;Î-ã7Ï-çSãìë7Í7Î1Î/Í-çSíSÍNʟîÔïNëð

àbå7æ-é¥êlçIÎ-ã7Ï-ç1ã°ë7Í7Î1Î/Í-çSíSÍNʟîÔïNëð

à-Þ

Ø

Ê1Ê1Í/çSãNÚ7Í/Ê;Î1ÐNË-ç7àlßÎ/Í/Ê;Î

à-Þ

Ø

Ê1Ê1Í/çSãNÚ7Í/Ê;Î1ÐNË-ç7àlßÎ/Í/Ê;Î

à/ÏSÐÒÑ

Ø

Î/ÍNÊ7àlé;Ë/í;Ðbç7àbÉ;ÏSÎNÎbä;Ë/Ê1ñ

à/ÏSÐÒÑ

Ø

Î/ÍNÊ7àlé;Ë/í;Ðbç7àbÉ;ÏSÎNÎbä;Ë/Ê1ñ

òSÍ7Îbó;Ë-ç;Î/Í

álß;Þ1Þ/ô;áNá

álß;Þ1Þ/ô;áNá

òSÍ7Î

Ø

Û/ãìÚ;Ï1Û

Ø

Í

õ)ö7ÞSæ/÷NÝ;êbÝ1ö1öSå/ÝS÷õ

õ)ö7ÞSæ/÷NÝ;êbÝ1ö1öSå/ÝS÷õ

ø

£gžù

ÁUú

¥

¸_w+·a†‡Ž¨{|z|Úœc…+…Kw+Ž|Ž¸cw+…K€zdªPŽ+´;µ9“9€½z~w+·a†‡Ž¨{|z|­y…+…Kw+Ž|Ž|w+Ž,yz~wZŽ|§P€“-F´;µ§gw(ºgz~Ž¨{¹†‹Ž,y

g€z~}y‰cy…+…Kw+Ž|ŽŠoÑœ‚ûýü

°mgŽ¨{dyg…+w»³wKŽ|Ž|w+g·wKz{~€{~§gwZ–wK*“-§PwKz~wZxVyŽ|Ž¨“€zdªPŽyz~wZŽ¨{~€z~w+ªF´

µ§gw,Ž|w+…+€Vª¬†‡Ž¹yZ}y‰‡†‡…+†‡€aƒPŽ#y…+…Kw+Ž|Ž¹Šo*œ_°|³z~w+…+€w\zq{~€Z{~§gwŽ~y}#w,–wKo´¾µ§gwºVgy‰…+€‰‡ƒg}#

Ž|§g€«“-Ž$“-§g†‡…d§,ºgw+‰‹ªPŽ9z~wK·a†‡Ž¨{~wKzcyŽ-yg€a}y‰‡€aƒgŽ+´Y’c€{~w{~§gy{{~§PwxVy†z~Ž$€ Sw«y{~ƒYz~w+Ž$}qƒPŽ¨{ŠIwcƒgŽ|w«ª

{~€¼ªPwK{~w+…\{q{~§gwyP€a}y‰‹€ƒgŽ¹ŠIwK§Vy«A†‹€z¹€œ_°|³z~w+…+€w\z«´

wþPw´8µ§g†‡Ž¹†‡Ž¹ŠIw+…«yƒgŽ|wƒgVªYwKz4g€z~}y‰

…+†z~…+ƒP}#Ž¨{dyg…Kw+Ž€g‰Zœ_°|³¼´

wÒþYwqy…+…+w+Ž|Ž|wKŽ{~§gw–wK{~§Vy{Ž¨{~€z~w+Ž{~§gwEœ_°|³üxVyŽ|Ž¨“9€zdª>´Fœcg€{~§gwKz

xPz~€o…Kw+Ž|Žy…+…+w+Ž|Ž|†‡P·¹{~§g†‡Ž-–wK,·aw+PwKzdy{~wKŽy(yP€a}y‰‡o´

¸r

')s

ž

s›!9œÿtDu0

ž

,Nz;,/!+Us›u*9!A.Sv,Nœ

çE[\QS@>R(f\U>JhiJ?ofKs>=KJ[fKUF?ofLJ#X(OY@>Q`f\OP=:hi=\OPX÷Ja?Yp+U½=\JRYQu[~fK=\Ï?PppJ[K[GILJ¹f\=+?AQS@*?(XOIHIJW

Oo×YJ=hiJ?ofKs>=KJ[JÙVfK=K?Pp«f\JaH»hi=KOYX÷@>OY=KXZ?AW]H>?AfK?>r>ÕUe?ofX(OIHIJW]?YW`WSOoL[sF[f\O»pWS?P[\[\Q`hiÏ»=\JRAê

Qu[~fK=\Ï?PppJ[K[dJa[?P[JQ`f\U>J=@>OP=\XZ?AW¾OP=:X(?YW`QupQSOYse[r

C@VÏÎ?A@FOYXZ?AWSÏ

HIJf\Jap«f\QSOY@ï?AWSRYOY=KQ`f\U>X&p?Y@ÎteJÚsF[dJaHÒf\O

DeJ=dhiOP=\X

f\UFQS[¼X(OVH>JWSQ`@>Rer

TVQS@FpJ4LcJ?YQ`X¿f\O,XOP@>Q`f\OY=?[\Q`RP@>Q‹Ö p?A@gf_?YXOPs>@gf_OAh]H>?AfK?¹QS@»=KJ?AW>f\QSXJPGYfKU>JE?YW`RPOY=KQ‹fKU>X

X,se[~f,t J»×PJ=KÏÑJó»pQ`J@Pfar]Í­J¼?ADFD>W`Ï­?D>=KOYtF?Yt>Q`WSQu[~fKQSpZ?YW`RPOY=KQ‹fKU>X¯HIJa[\p=\QSt JH­Q`@Á^c[dBVQS@]G

á

àPà

á

Þ`ß

âYã

?Y@FHZU>J=\JLJEDF=\Oo×VQuHIJE?[\U>OY=\f[\s>X(XZ?A=KÏOYh f\U>Jq?AWSRYOP=\Q`f\U>XrgÕU>J4?YW`RPOY=KQ‹fKU>X

Qu[q[\QSXQSWu?A=qf\O¼f\U>JU>Js>=\Qu[df\Qup?YW`RPOY=KQ‹fKU>X2f\UF?AfqL?Y[4D>=KOYD OP[\JH*tVÏcUF?Y@Ú?A@eHÑ̬?YU>OY@>JÏ

QS@¼fKU>Jú_M4CEëù[\ÏI[~fKJXÞ

áPîaã

GFt>sIfQu[XOP=\J¹=KOYt>se[~far

ä|@¬RPJ@>J=K?YWmGF?»D>=\QS@FpQ`D>WSJH¬D>=\OPtF?AtFQ`WSQS[df\Qup?YD>D>=KOP?Yp+U½fKO?A@>OPXZ?AWSϽHIJf\Jap«f\QSOY@Úp?A@*t J

=KJHIsFpJHÑf\O*HIJ@F[dQ`f~ϬJa[~fKQ`XZ?ofKQ`OP@]r ä¨hcLJZp?Y@ÑJ[df\QSXZ?ofKJ(?HIJ@F[\Q‹f~Ï*hisF@Fp«fKQ`OP@9ô õqOo×PJ=

background image

fKU>JÑ@>OP=\XZ?YWqH>?AfK?FG_LJÚp?Y@éHIJÖF@>JÔ?A@>OPX(?YW`QSJ[¼?Y[¼H>?of+?ÁJWSJX(J@Pf+[»fKUF?ofOIpps>=L:Q`f\U

WSOoLÒD>=\OPtF?AtFQ`WSQ‹f~ÏPrPä|@D>=K?Pp«fKQSpJYGgJ[df\QSX(?Af\QS@>RH>J@F[\Q‹fKQ`Ja[_Qu[?×PJ=KÏUF?Y=KH(DF=\OPt>W`JX7ôk[\JJfKU>J

HIQu[KpsF[K[dQSOY@¹QS@TIp+U

OPW`BPOYDIhIJf;?AW‘r`Ggß

æPæYæ

Þ

áã

?A@FHqfKU>J_=KJhiJ=\J@FpJa[ fKU>J=KJQS@]rõ¾ä|@OYsF=;[\JfdfKQ`@FRFG

DF?Y=dfOYhf\U>JD>=\OPt>WSJX÷Qu[:fKUF?ofqJ?Pp+U½OYhf\U>J#hiJa?ofKs>=\Ja[UF?×PJ#XZ?A@VÏD OP[K[dQSt>WSJ×o?AWSs>J[rF<FOY=

JÙI?YX(D>W`JPGgf\U>JEhiJ?ofKs>=KJ4UF?P[Oo×YJ=

í

à\àPàYà¹×o?AWSs>J[QS@¼OPs>=cf\=+?AQS@>Q`@FR[\JfarITIQ`@FpJqf\U>J=\J

?Y=\J¹[dOXZ?A@VÏZD OP[K[dQSt>WSJ4hiJa?ofKs>=\J¹×o?AWSs>Ja[c=KJWu?ofKQ`×PJWSÏZ=K?Y=\JW`ÏZHIOVJa[f\U>J#[K?AX(J¹JÙ>?Ypf=KJpOY=+H

OIpps>=Q`@¼f\U>J#H>?AfK?FrVëq?of+?[\Jf+[L:Q‹fKUfKU>QS[:p+Ue?A=+?Yp«fKJ=KQ`ba?ofKQ`OP@»?A=KJE=KJhiJ=K=KJH(fKO?P[[\DF?Y=K[\JYr

TVQS@FpJED>=\OPtF?AtFQ`WSQ‹f~ÏHIJ@e[dQ`f~ÏJa[~fKQ`XZ?Af\QSOY@(QS[c?#×YJ=\Ï,UF?A=+HD>=\OPt>WSJXûOo×YJ=-[\DF?Y=K[\J:H>?of+?>G

LJD>=KOYD OP[\J?HIQ`Ü J=\J@gfcX(JfKU>OIH(hiOY=HIJfKJ=KXQS@>QS@>RL:U>Qup+U»=KJpOY=+H>[hi=KOYX!?[dDe?A=+[dJH>?AfK?

[\Jf4?Y=\J?A@>OPX(?YW`OPsF[rIÍÚJHIJÖF@FJ?»[\JfEOYh_pOP@F[dQu[df\J@epϼp+UFJp+BI[:Oo×YJ=:f\UFJ,@>OP=\XZ?AW;H>?of+?>r

^c?Yp+U*pOP@F[dQu[df\J@epϼp+UFJp+B½QS[4?AD>D>WSQSJH½f\O¼?A@*OYte[dJ=\×PJH½=\JapOP=KH rFä¨h$f\U>J=\JapOY=+Hhk?AQSWS[q?A@VÏ

pOY@F[\QS[df\J@Fpϼp+U>Jp+B¾GVLcJ#Wu?At JW¾fKU>J#=KJpOP=KH¼?Y[:?Y@>OYXZ?AWSOYse[r

Í­J?YD>D>WSϼf~LO»BVQS@FH>[4OAh_pOP@F[\QS[df\J@FpÏ*p+U>Jap+BV[reÕUFJÖF=+[~f¹pOP@F[dQu[df\J@epÏp+U>Jp+B½J×o?AW`ê

sF?Af\Ja[EL:U>Jf\U>J=¹OY=E@FOAf#?ZhiJ?Af\s>=KJ,×o?YW`s>JQu[4pOY@F[\QS[df\J@gf4L:Q`f\U­OYtF[\J=K×YJaH×?YW`sFJ[4OAh$f\Ue?of

hiJa?of\sF=\JcQ`@#fKU>J@>OY=KXZ?AWVH>?of+?E[\JfraÍ­Jc=KJhiJ=]f\O4f\UFQS[8f~ÏVDeJOAhFpOY@F[\QS[df\J@FpÏ#p+U>Jap+Bq?P[;?ÖF=+[~f

OP=KHIJ=pOP@F[dQu[df\J@epÏÚp+UFJp+B¾r8Ì*OP=\J(hiOP=\XZ?AWSWSÏYG]Ja?Yp+U­=\JRYQu[~fK=\ÏÚ=\JapOY=+H­p?A@Ôt J»×VQ`JLcJaHÔ?Y[

fKU>JcOPsIfKpOYX(JOAh

î

=K?Y@FHIOPX¶×?Y=\Qu?AtFW`Ja[GaOY@>JchiOY=Ja?Yp+U#hiJa?of\sF=\JPGAr

ø

s>=

pOY@F[\QS[df\J@FpϬp+UFJp+BI[¹pOYX(D>s>f\Jf\U>J(WSQ`BPJWSQ`UFOgOIHÚOAhc?Y@ÚOPtF[\J=K×?Af\QSOY@ÚOAhc?½RYQS×YJ@¬hiJa?of\sF=\J

L:U>Qup+U½LcJHIJ@>OAfKJZô ‘õr

ÕU>J[\JpOY@FH¼BVQ`@FH½OYhpOY@F[\QS[df\J@Fpϼp+U>Jp+B»Ue?A@FHIWSJ[DF?AQS=K[OYh;hiJa?of\sF=\Ja[:?Y[:X(OAfKQ`×o?Af\JH

tVÏf\U>J4JÙ>?AX(D>WSJQS@»Õ;?Yt>W`J,ßYrP<FOY=cJ?Yp+UZDe?AQS=-OAh¾hiJ?Af\s>=KJ[GYLJEpOY@F[\QSH>J=-fKU>JEpOY@FHIQ`f\QSOY@e?AW

D>=KOYte?At>QSW`Q`f~ÏÓOYh¹?•hiJ?ofKs>=KJ*×?YW`sFJ¬RYQS×YJ@Ò?Y@>OAfKU>J=»hiJ?ofKs>=KJ*×?YW`sFJYrcÕUFJ[\JÑpOP@F[dQu[df\J@epÏ

p+U>Jap+BI[$?A=KJ:=\JhiJ=K=\JaH,fKO?Y[-[\JpOY@FHOP=KHIJ=-pOP@F[dQu[df\J@epÏp+UFJp+BI[rYÍÚJEH>J@>OYf\J:fKU>J[\J:W`QSBYJW`Q`ê

U>OVOIH>[!Zô

#"

%$aõrD£OAfKJqf\UF?AfhiOP=J?Yp+U½×o?AWSs>JqOAh&%$YGVfKU>J=KJ¹QS[?(HIQ`Ü J=\J@Pf:D>=KOYte?At>QSW`Q`f~Ï

HIQu[df\=KQ`t>s>f\QSOY@½Oo×YJ=!

r

ä|@­OYs>=¹p?P[dJPG [\Q`@epJLcJUF?×YJ

î

hiJa?ofKs>=\J×o?AWSs>J[G hiOY=qJ?Pp+UÑ=KJpOP=KH]GFLJUF?×PJ

î

ÖF=+[~f

OP=KHIJ=;pOY@F[\QS[df\J@FpϹp+U>Jap+BV[9?A@eH

á

à4[dJapOY@eH¹OY=+HIJ=9pOY@e[dQu[~fKJ@FpÏ#p+U>Jp+BI[rä¨h>fKU>JcWSQSBYJWSQSU>OVOVH

OYhq?A@VϕOYhf\U>J¬pOY@F[\Qu[~fKJ@FpÏÁp+U>Jp+BI[QS[(t JWSOoL5?Ñf\U>=KJ[\U>OPWSH GLJWS?YteJWf\U>J=KJpOP=KHÓ?Y[

?Y@>OYXZ?AWSOYse[r

ÍÎUF?Af=\JX(?YQ`@e[qf\O*t J»[dU>OoL:@ÚQS[U>OoLöLJZpOYX(D>s>f\J(f\UFJZW`QSBYJW`QSU>OVOIH>[qhiOY=¹fKU>J(ÖF=+[~f

OP=KHIJ=qô'Zô

õdõ?A@FH¼[dJapOP@FH»OP=KHIJ=#ô(Zô

)"

%$aõdõpOY@F[\QS[df\J@FpÏ»p+UFJp+BI[r£EOAf\J4f\Ue?ofhi=\OPX

fKU>J@>OP=\XZ?AW;H>?of+?>GFLJUF?×PJ?»[\JfEOYhOPtF[\J=K×YJH½pOPs>@gfK[hi=\OPX2?ZHIQu[Kp=KJf\J?AWSD>UF?At JfEhiOY=

Ja?Yp+UÑOYhcfKU>J»pOP@F[\QS[df\J@FpϬp+U>Jap+BI[r&cOPXDFsIf\QS@>R½f\U>Ja[dJZWSQSBYJWSQSU>OVOVHF[¹=\JaHIsFpJa[4f\O¬[\Q`X(D>WSÏ

Ja[~fKQ`XZ?ofKQ`@FR?X,sFW‹fKQ`@>OPX(QS?YWmrVä|@½D>=\QS@FpQ`DF?YW LcJ¹p?Y@sF[\Jqf\U>J¹XZ?oÙIQSX,s>X÷W`QSBYJW`QSU>OVOIH»J[df\Q`ê

XZ?ofKJ¹L:U>QSp+U

²~sF[dfpOYX(D>s>f\J[fKU>J#=+?of\QSOOAh8fKU>J#pOPs>@gfK[OAh?,De?A=\f\Qups>Wu?A=JWSJX(J@PffKOfKU>J

fKOAfK?YW_pOPs>@gfK[r;MEOoLcJ×YJ=aG f\U>JX(?AÙIQ`Xs>X¯WSQSBYJWSQSU>OVOVH­Ja[~fKQ`XZ?ofKJ»Qu[t>Qu?Y[\JH­L:U>J@Ôf\U>J=\J

Qu[=\JWS?Af\QS×YJWSϕ[dXZ?YW`W:?AX(OPs>@gfK[OAh4HF?ofK?FrÍÎU>J@èJ[df\QSXZ?of\QS@>RÔ[dDe?A=+[dJ½H>?of+?>G9f\U>Qu[(Qu[,fKU>J

p?Y[\JYrFÍ­Jp?A@Ñ[\X(OVOAf\U¬f\U>Qu[4H>QS[df\=KQ`tFsIf\QSOY@¬tVÏ?YH>H>Q`@>R½?Z×VQ`=\f\se?AWpOYsF@Pf4f\O»Ja?Yp+U*D OP[K[dQ`ê

t>WSJJW`JXJ@gfreÕUFQS[EQS[:JaÝgs>Q`×o?YW`J@PfEf\O»sF[\QS@>R»?»ë4Q`=KQSp+UFW`JfEJ[df\QSXZ?of\OP=,Þ`ßYß

ã

re<FOY=E?Y@>OYXZ?AWSÏ

HIJf\Jap«f\QSOY@8Ge?Y[DeOPQ`@gf\JaHOYsIf4Q`@¬Ì¬?YU>OY@FJϼ?Y@FH*cUF?A@8G

á

àPà>ßZÞ

áYîaã

GFQ`fEQu[Ep=KQ`f\Qup?AW]f\O(fK?YBYJ

QS@gf\OÚ?PppOYs>@gf,U>OoLüWSQSBYJWSÏÔLcJ½?A=KJZf\OÚOYtF[\J=K×YJ¼?A@Ás>@FOYtF[\J=K×YJaHÔJWSJX(J@gfrä|@gf\sFQ‹fKQ`×PJWSÏYG

Q`hLJ(UF?×YJZ[\JJ@ÚXZ?A@VÏÑH>Q‹Ü¾J=KJ@gfJWSJX(J@Pf+[G LJ»?A=KJXOP=\J(WSQ`BPJWSÏ*f\O¬[\JJ(s>@FOYtF[\J=K×YJaH

JW`JXJ@gfK[:?Y[OPD>D OP[\JHf\O(f\UFJp?Y[\JqL:U>J=KJ¹LcJ#UF?×PJq[\JJ@¼×PJ=KÏZhiJL˜JWSJX(J@Pf+[r

Õ;OJa[~fKQ`XZ?Af\J¹OYs>=WSQ`BPJWSQ`UFOgOIH>[LJ¹sF[dJ4f\UFJ#J[df\QSX(?Af\OP=DF=\Ja[dJ@PfKJHQ`@<>=KQ`JaHIXZ?A@?A@FH

TVQS@>RPJ=aG]ß

æPæYæ

ދß

ã

L:U>Qup+UJÙID>WSQSpQ‹fKW`ϽJ[df\QSXZ?ofKJ[:WSQ`BPJWSQ`UFOgOIH½OAhOYte[dJ=\×VQS@>RZ?(D>=\J×VQ`OPsF[dWSÏ

background image

s>@>OPtF[\J=K×YJH¼JWSJX(J@Pfar>ÕU>J#J[df\QSXZ?ofKOY=:RYQS×YJa[cf\U>J¹hiOPW`WSOoL:Q`@FRDF=\JaHIQSpf\QSOY@¼hiOY=:JW`JXJ@gf,+

Zô.-/+|õ0-

13254

687

13254

9

ôdßaõ

Q`h9JW`JXJ@gf,+-L?P[OYtF[\J=K×YJaH?Y@FH

Zô(:-/+~õ;-

ß

<>=

687

ô~ß?=

9

õ

ô

á

õ

Q`h8JWSJX(J@gf!+L?P[_@>OYfcD>=KJ×VQSOYsF[\WSÏOPtF[\J=K×YJH]r

1

QS[?D>=\QSOY=pOPs>@gf_hiOY=J?Pp+U»JWSJX(J@PfaG

4

Qu[qf\U>JZ@Vs>XteJ=qOYh_fKQ`X(J[@+EL?P[4OPtF[\J=K×YJH]G

4

QS[qfKU>J(f\OYfK?YW9@Vs>XteJ=#OAhOYtF[\J=K×o?of\QSOY@e[G

6

7

Qu[¹f\UFJ»@Vs>X,t J=OYhH>Q‹Ü¾J=KJ@gfJWSJX(J@Pf+[#OYte[dJ=\×PJH G ?A@eHA<˜Qu[¹f\UFJZf\OYfK?AW_@gsFX,t J=#OAh

D OP[K[dQSt>WSJ,JWSJX(J@Pf+[EOP=fKU>J?YW`D>Ue?At Jfq[\QSbJYr ÕU>J[Kp?YW`QS@>RZhk?Pp«fKOY=

9

fK?ABPJ[:QS@gf\O½?YppOYs>@gf

U>OoL¶WSQ`BPJWSÏ*Q‹f¹Qu[EfKOOPtF[dJ=\×PJ?D>=\J×VQ`OPsF[dWSϽOYtF[\J=K×YJaH*JWSJX(J@gf¹×YJ=K[\sF[E?Y@Ñs>@FOYtF[\J=K×YJaH

JWSJX(J@Pfar

9

QS[pOYX(D>sIfKJH¼tVÏ

9

-CBED

F

GIHGIJ

6

7

13254

6

12K4EL

GM.NO

F

GPQGJ

L

GSRTVU

ô

í

õ

L:U>J=\J

L

G

-WZôYX:-

6

õ

G[Z

\

G

U

G

J#]

Z_^

\

G[`

]

^

\

G[`acb

]

?A@FHdZôYXe-

6

õ»QS[½?•D>=KQ`OP=»D>=KOYtF?Yt>QSW`Q`f~Ï

?Y[K[\OVpQS?Af\JaHL:Q`f\U»f\U>Jq[dQSbJOYh¾f\U>Jq[ds>te[dJfcOAh JW`JXJ@gfK[-QS@ZfKU>J4?YW`D>Ue?At Jf-fKUF?ofUF?×YJ:@>OP@Iê

bJ=\O¼D>=KOYtF?Yt>Q`WSQ`f~ÏYr¾CW`f\U>OPs>RYUÑf\U>J(pOPXDFsIfK?Af\QSOY@¬OYh

9

Qu[4JÙIDeJ@F[dQS×YJPGeQ`f¹OY@>WSÏ*@>JJaH>[Ef\O

t JHIOY@>J#OP@FpJqhiOP=:J?Yp+UpOP@F[\QS[df\J@Fpϻp+U>Jap+B?of:fKU>J#J@eHOYh;fK=K?YQ`@>QS@>Rer

ÕU>J¬DF=\JaHIQSpf\QSOY@ÒOAh¹fKU>J¬D>=KOYtF?Yt>QSW`Q`f~ÏÓJa[~fKQ`XZ?ofKOY=»Qu[H>J=KQ`×PJHèsF[\Q`@>RÁ?ÁXQ`ÙVf\s>=KJ*OAh

ë4Q`=KQSp+UFW`Jf4J[df\QSXZ?ofKOY=+[:J?Pp+U*OAh-L:U>Qup+U*=\JD>=KJ[\J@gf4?»HIQ`ܾJ=KJ@gf4[\s>tF[\Jf4OYh-JWSJX(J@gf+[:f\Ue?of

UF?×PJ:@>OY@Iê¨bJ=\O¹D>=KOYte?At>QSW`Q`f~ÏYrPëEJfK?AQSWu[$OAh¾f\UFJD>=KOYtF?Yt>Q`WSQ`f~Ï,J[df\QSXZ?ofKOY=_?Y@FHQ‹f+[_HIJ=\QS×o?of\QSOY@

?A=KJZRYQS×YJ@ÔQ`@éÞ`ß

?A@eH•pOYX(D>WSJfKJHIJfK?AQSWu[#OAhf\UFJ¼?A@FOYXZ?AWSÏÑHIJf\Jpf\QSOY@Á?YW`RPOY=KQ‹fKU>X¯?Y=\J

RYQS×YJ@¼QS@•Þ‹ß

âoã

r

£OYf\JÑf\UF?Af¼fKU>QS[?YW`RPOY=KQ‹fKU>X

Wu?At JWu[½J×PJ=KÏ

=KJRPQS[df\=KÏè?PppJ[K[?Y[¼JQ`f\UFJ=@>OY=KXZ?AW4OY=

?A@FOYXZ?AWSOYsF[r;ú_=\OPRY=+?AXZ[p?A@ÁUF?×PJ¼?Y@gÏVL:U>J=\J»hi=\OPX

²~se[~fZ?*hiJLò=\JRYQu[~fK=\ÏÔ?YppJa[\[\J[f\O

[\J×YJ=K?YW-fKU>OYsF[K?A@eH r9ÕUFQS[X(J?Y@F[fKUF?of(XZ?A@Vϕ?of\fK?Yp+BI[,L:Q`WSWteJ½=\JD>=KJ[\J@gf\JaHÔtgϕWu?A=KRYJ

@Vs>X,t J=+[OAh=KJpOP=KHF[cL:UFJ=KJqXZ?Y@gÏOAh8fKU>OP[\J#=KJpOP=KHF[cL:QSWSW teJpOY@F[\QSH>J=KJH½?A@>OPX(?YW`OPsF[r

TVOPXJ,=\JapOY=+H>[:?Y=\J?Y@>OYXZ?AWSOYse[:teJap?YsF[dJ¹fKU>JÏUF?×PJ#?Z×o?AWSs>J#hiOY=q?hiJ?Af\s>=KJ#f\Ue?ofEQu[

QS@FpOP@F[dQu[df\J@gf8L:Q`f\Uf\U>Jc@>OY=KXZ?AWPHF?ofK?FrMEOoLcJ×YJ=aG[\OYX(J$=KJpOP=KHF[]?A=KJ_?A@FOYXZ?AWSOYsF[]teJap?Ase[dJ

f\UFJÏÔUF?×YJ»?Y@•Q`@epOY@e[dQu[~fKJ@gfpOYX,tFQ`@F?Af\QSOY@•OYhhiJa?ofKs>=\Ja[,?YW‹fKU>OYs>RPU•J?Pp+UÔhiJ?ofKs>=KJ»Q‹f+[dJW‹h

XZ?Ï

t J¬@>OP=\XZ?YWmr_ÛJap?Ase[dJ*OYhqfKU>Qu[GcLcJ¬JÙ>?AX(Q`@FJ¬DF?AQS=+[ZOAh¹hiJ?Af\s>=KJ[r_<FOY=JÙ>?AX(D>WSJYG

WSJf,sF[,pOY@e[dQuHIJ=¹fKU>JZ=KJRYQu[df\=KϬ?YppJ[K[#HIQu[dD>Wu?ÏYJaHÑQS@•Õ;?Yt>WSJ*ßYr8ÕU>JZte?Y[\QSphiJ?Af\s>=KJ[#hiOY=

f\UFJ4@>OP=\XZ?YWFD>=KOYRP=K?YX

@+GlFdceCIfDC

×YJ=K[\sF[$fKU>JEXZ?YW`QupQSOYsF[_D>=KOYRY=+?AX

@+GlF+BDCAH;<;ŠDCIB–ceC;fDC

HIO

@>OYf4?AD>D J?Y=E?A@FOYXZ?AWSOYsF[r>MOoLJ×PJ=aGVf\U>Jhk?Yp«fEf\UF?Aff\U>JD>=KOYRY=+?AX

@+GbF+BDCDH;<IŠDCIB

ceCIfDC

Qu[

?YppJa[\[\Q`@FR½?½BYJÏf\UF?AfQS[¹se[dsF?YW`WSÏÑ?P[\[\OIpQu?of\JaH*L:Q`f\U

@+GlFdceCIfDC

Qu[¹QS@Ñhk?Pp«f?A@Ô?A@>OPXZ?AWSÏYr

ø

@>WSϼtVϽJÙ>?AX(QS@>QS@>RZf\UFJpOPX,t>QS@F?Af\QSOY@OAh$fKU>Jf~LOZ=K?LïhiJ?Af\s>=KJ[4p?Y@*LcJ,H>Jf\Jap«f4f\U>Qu[

?A@FOYXZ?AWSÏYr

f

ÒÆFÊg4Ë|Å8Ê Å>ÉÆD

ÕU>J*tF?P[dQup?A=+p+U>Q`f\Jpf\s>=KJ½OAhEfKU>J¬ìC4ë[dÏI[df\JX

pOP@F[\QS[dfK[OAhqf\UF=\JJpOYX(D OY@>J@Pf+[GfKU>J

=KJRYQu[df\=KÏÓ?AsFH>Q‹fKQ`@>R•X(OIHIs>WSJÓômì:JRgÛC4ÌÑõ«G_f\U>J*X(OIHIJWERYJ@>J=+?ofKOY=aG$?A@FH

f\UFJ¬=\Ja?AW`êmfKQ`X(J

?A@FOYXZ?AWSÏHIJf\Jpf\OP=r>CE@½Oo×PJ=K×VQ`JLÎOAh9f\U>JìC4ëù?A=+p+U>Q`f\Jap«f\sF=\J¹Qu[:[dU>OoL:@½QS@<9QSRYs>=KJ(ßYr

background image

RegBAM

Warehouse

Data

Generator

Model

Detector

Anomaly

Normal

Model

Usage

Alert

À

Ãih ¥

ú

¥

µ§gw9¸cœcv­„AYŽ¨{~w+}èœ_z~…d§g†{~w+…K{~ƒYz~wa´¸_w+·Sjœ³ï€aƒY{~xgƒY{~Že{~€c{~§Pw9ªPy{dy-“$yz~wK§g€aƒPŽ|w$ªPƒYz~†‡g·

{|zdy†‡g†‡P·¹}#€AªPw+‰FyVª{~€q{~§Pw:yP€a}y‰‡ªYwK{~w+…K{~€zªYƒPz~†‡g·qªPwK{~wK…K{~†‡€a(}#€AªYwa´

k

')$*+%-,/.10

‹

tA%/z

s›{ "v,N"*°xy! "{u

ÕU>JìECEëù[\J@F[\OY=:Qu[pOYX(DeOg[dJaHOYh?(Û?Y[\QupqCEsFHIQ`f\QS@>RÌ*OIHIsFW`J»ômÛC4ÌÑõchiOY=f\U>JìC4ë

[\ÏI[~fKJXNL:U>Qup+U,X(OY@>Q`f\OP=K[9?YppJa[\[\J[]f\OfKU>J=\JRYQu[~fK=\ÏPraÛCEÌÑ[8QSX(D>W`JX(J@gf-?A@,?Y=Kp+U>Q`f\Jap«fKs>=\J

?Y@FH½Q`@gf\J=dhk?PpJ¹hiOP=E[dJ@F[\OY=+[:?Yp=KOP[K[f\UFJ,[dÏI[df\JX½reÕU>JϽQ`@epWSsFHIJ,?(U>OVOPBQS@PfKOZf\UFJ,?AsFH>Q‹f

[df\=KJ?YX5ôiQS@ZfKU>QS[p?P[dJf\U>J=KJRPQS[df\=KÏ>õ?A@FH»×?Y=\QSOYse[-pOPXXs>@>Qup?Af\QSOY@»?A@eHZH>?of+?oê¨t>sIܾJ=KQ`@>R

pOYX(DeOP@>J@gf+[r:ÛCE̬[½sF[\JÔ?A@mlqÌ

`

H>?of+?Ó=KJDF=\Ja[dJ@Pf+?ofKQ`OP@é[dQSX(Q`Wu?A=¼f\OèfKU>JÚä~ëq̬^c<

[dfK?Y@FH>?A=+HôiOYh fKU>Jä~^cÕ:<õhiOY=-ä~ë¹TZ[\ÏV[df\JXZ[ދß

æã

rPÛCE̬[c?A=KJHIJ[Kp=KQSteJaH(Q`@ZX(OY=KJHIJfK?AQSW

QS@•Þ‹ß

ñã

r

ÕU>JZì:JRYQu[~fK=\ϬÛCEÌôkìJRPÛC4ÌÑõ4=\s>@e[4QS@Úf\U>J(tF?Pp+BgRP=\OPs>@FH*OP@­?¼ÍÎQS@FHIOoL[qXZ?oê

p+U>QS@>J_?P[ Q`f;RP?Af\U>J=K[¾QS@IhiOP=\XZ?ofKQ`OP@#OY@#=KJRPQS[df\=KÏ=KJ?YHF[]?A@FH¹L:=KQ`f\J[rìJRPÛC4Ì¿se[dJa[]ÍÎQS@

íPá

U>OVOPBV[:f\O(fK?YD*Q`@gfKOZf\U>J,=\JRYQu[~fK=\Ï?Y@FH½W`OPR»?AWSW8=KJ?PH>[:?A@FHL:=KQ`f\J[:f\OZfKU>J=KJRYQu[df\=KÏYr>ì:JRAê

ÛCEÌ5Qu[9?YBVQ`@,f\O#?EL:=+?ADFDeJ=9?Y@FH,se[dJa[9?q[\Q`X(QSWS?Y=?Y=Kp+UFQ‹fKJp«fKs>=KJ-f\OqfKUF?ofOAh TVÏI[dä|@gf\J=\@e?AW‘å

[

ì:JRYX(OY@ÔÞ

á

ð

ã

rFC:h±fKJ=4RP?ofKU>J=KQS@>R,fKU>J#=KJRYQu[df\=KÏH>?of+?>G>ì:JRPÛCEÌ

p?A@½teJpOY@IÖFRPs>=KJHhiOY=

f~LOHIQu[df\QS@Fp«fD>s>=KDeOg[dJa[r

ø

@>J4sF[dJqQu[c?P[-fKU>Jq?YsFHIQ`fHF?ofK?[dOPs>=+pJ:hiOP=cX(OIHIJW¾RPJ@>J=K?Af\QSOY@]r

ÍÎU>J@»ì:JRgÛCEÌ2QS[_sF[\JH(?Y[fKU>JEH>?AfK?[\OYsF=KpJYGf\UFJOYsIfKD>sIfcHF?ofK?¹Qu[_[\J@gf$fKO,?#H>?of+?AtF?P[dJ

L:U>J=\J:Q`f_Qu[_[df\OP=\JaH?Y@FH(WS?Af\J=-sF[\JH(tVÏfKU>JX(OIHIJWeRYJ@FJ=+?of\OP=-HIJ[Kp=KQSteJaHQS@TVJap«f\QSOY@

â

r

á

Þ`ß

ñã

rYÕU>J4[dJapOY@eH,sF[\J:OAh ì:JRPÛCE̕GYQS[-?P[f\UFJEH>?of+?¹[dOPs>=KpJhiOY=$fKU>J=KJ?AW`ê‘f\QSXJ:?Y@>OYXZ?AWSÏ

HIJf\Jap«f\OP=#HIJ[Kp=KQ`t JHÚQS@ÔTVJap«fKQ`OP@

â

r

í

r ÍÎU>Q`WSJ(Q`@­fKU>QS[¹X(OIHIJPG¾f\U>J(OYs>f\D>sIfOYhì:JRPÛCEÌ

Qu[#[dJ@gf#H>Q`=KJpf\WSÏf\O½f\U>J»?Y@>OYXZ?YW`ϬHIJf\Jap«f\OP=¹L:U>J=KJ(Q‹f#Qu[¹D>=\OIpJ[K[dJaH¬QS@­=KJ?YW9f\QSXJPr]C@

?YW‹fKJ=K@F?ofKQ`×PJ4X(JfKU>OIH»fKO»pOPW`WSJpfcfKU>J#=\JRYQu[~fK=\Ï»?PppJ[K[dJa[_Qu[f\O(sF[\Jqf\U>J#ÍÎQS@FHIOoL[:?YsFHIQ`fdê

QS@>R»X(Jp+Ue?A@>Qu[dXrFCEW`W9=KJRYQu[df\=Kϼ?YppJa[\[\J[:p?A@*t J,WSOYRYRPJH½QS@f\U>JÍÎQ`@FH>OoL[^-×PJ@gf

`

OPRFr

^c?Yp+U=KJ?PHOY=L:=KQ‹fKJ:p?A@RYJ@>J=+?ofKJ_X,sFW‹fKQ`D>WSJ:=KJpOP=KHF[8QS@,fKU>J:^-×PJ@gf

`

OYRerMEOoLcJ×YJ=Gf\U>Qu[

background image

X(JfKU>OIHQu[D>=\OPt>WSJXZ?ofKQSp4teJap?YsF[dJ4f\UFJ4J×YJ@gfW`OPRP[?A=KJE@>OYfHIJ[\Q`RP@>JHZf\O(UF?A@eHIW`J¹[\sFp+U¼?

Wu?A=KRYJ4?YX(OYs>@gfOAh;H>?AfK?FrITIQ`X(D>WSJqf\J[dfK[HIJX(OY@F[df\=+?ofKJHZfKUF?of:tVÏ(f\sF=\@>QS@>ROY@½?AWSW =KJRPQS[df\=KÏ

?AseHIQ‹fKQ`@FR(f\U>JÍÎQS@FHIOoL[E^-×YJ@gf

`

OYRPRYJ=:p?AsF[\JH?(XZ?S²~OP=:=\Ja[dOPs>=KpJqH>=K?YQ`@OY@½fKU>JU>Og[~f

XZ?Yp+U>QS@>JPGe?A@eHQ`@¬XZ?Y@gÏp?P[dJa[p?YsF[\JH¼f\U>JXZ?Yp+U>QS@>J#fKOp=+?Y[\U]rFÕU>Jì:JRgÛCEÌÿ?ADFD>W`Q`ê

p?Af\QSOY@D>=KOo×VQSHIJa[?A@Jó»pQSJ@gfX(JfKU>OIH¼hiOY=X(OY@FQ‹fKOY=KQ`@>RZ?YW`W =KJRPQS[df\=KÏ?Ypf\QS×VQ‹f~ÏPGIL:Q‹fKUhk?A=

WSJ[K[Oo×YJ=KU>Ja?YHf\Ue?A@¼f\U>J¹@F?Af\QS×YJqf\OVOYWu[D>=KOo×gQuHIJaH»tVÏ(f\U>J¹ÍÎQS@FHIOoL[OPDeJ=K?Af\QS@>R[\ÏI[~fKJXr

kr

xy! "u!n

$.St,/!+do-wÔ.StD%/,-.S{z;,/{.S

TVQSX(Q`Wu?A=f\Of\UFJqC4H>?ADIfKQ`×PJq̬OVH>JWcpqJ@>J=K?Af\QSOY@­ôkCEÌp#õc?Y=Kp+UFQ‹fKJp«fKs>=KJÞ`ß

ñã

Ggf\U>J#[\ÏV[df\JX

sF[\J[ì:JRgÛCEÌ

fKOpOPW`WSJpfc=KJRPQS[df\=KÏ?PppJ[K[$=\JapOP=KH>[rPç4[dQS@>R,f\U>Qu[cHF?ofK?YtF?Y[\JOYh;pOPW`WSJpf\JH

=KJpOP=KHF[9hi=\OPXû?qfK=K?YQ`@>QS@>R#=Ks>@]GYf\U>JX(OIHIJWFRYJ@>J=+?ofKOY=9f\UFJ@p=\Ja?of\Ja[$?#X(OIHIJWeOAh¾@>OY=KXZ?AW

sF[K?ARPJYr

ÕU>J½X(OVH>JWRYJ@>J=+?ofKOY=,se[dJa[fKU>J*?AWSRYOY=KQ`f\U>X

HIQu[\psF[\[\JHÓQ`@ÒTVJpf\QSOY@

í

f\O­t>s>QSWuH

?

X(OIHIJW;f\UF?AfE=KJD>=KJ[\J@gfK[@>OY=KXZ?AW8se[\?YRYJYrFä¨f4sIfKQ`WSQ`bJ[f\U>JH>?of+?»[~fKOY=KJH½QS@*f\U>JH>?of+?AtF?P[dJ

L:U>Qup+UZL?P[$RYJ@>J=+?ofKJHtVÏì:JRPÛCEÌ7H>s>=\QS@>R#fK=K?YQ`@FQ`@>RerYÕU>JX(OIHIJWFQ`fK[\JW`h¾Qu[_pOYX(D>=KQS[\JH

?A@eH»[~fKOY=KJHZ?P[c[\J=KQS?YW`QSbJaHqP?×o?¹OPt²~JpfK[rgÕU>Qu[?AWSW`OoL[hiOP=?[dQS@>RPW`JX(OIHIJWFfKO,t J4RPJ@>J=dê

?ofKJH?A@FHf\OEt JJ?P[dQSW`Ï#HIQu[df\=KQ`t>s>f\JHf\O¹?YH>H>Q‹fKQ`OP@F?AWgXZ?Yp+U>QS@>J[rME?×VQ`@FRf\UFJcX(OIHIJWVJa?Y[\Q`WSÏ

HIJD>W`OoÏPJHf\O¹@>JL

XZ?Yp+U>QS@>J[Qu[$?qHIJ[\Q`=+?AtFW`JchiJ?Af\s>=KJYGA[\Q`@epJQ`@(?4f~ÏVD>QSp?AWV@>Jf~LcOP=\B¾GXZ?A@VÏ

ÍÎQS@FHIOoL[XZ?Pp+U>Q`@FJ[:UF?×PJ[dQSX(Q`Wu?A=EsF[\?YRYJ¹DF?Afdf\J=\@e[r ÕU>QS[4?AWSW`OoL[fKU>J,[K?AX(J#X(OIHIJW8f\O

t J#sF[dJaH¼hiOY=:X,sFW‹fKQ`D>WSJ#U>Og[~f:XZ?Yp+U>QS@>Ja[r

k

¸

')$tDusr]œK›s›!9œÿtDu0

ž

,Nz;,/!+.

<>OP=Z=\Ja?AWcf\QSX(J¬HIJfKJp«fKQ`OP@]G-ì:JRPÛCEÌ0hiJJaH>[(W`QS×YJH>?AfK?ÑhiOY=»?A@e?AWSÏV[\Qu[,tVÏÓ?Y@

?A@FOYXZ?AWSÏ

HIJf\Jpf\OP=r$ÕU>J?A@>OPXZ?AWSÏÔH>Jf\Jap«fKOY=(L:Q`WSWW`Og?YHÁf\U>J@>OP=\XZ?AWsF[K?ARPJX(OIHIJW:p=KJ?Af\JaHÁtVÏ

f\UFJqX(OIHIJW RYJ@FJ=+?of\OP=H>JÖF@>J#?Y@FH»t JRPQ`@½=\Ja?YHIQS@>RJ?Yp+U¼=\JapOP=KH(hi=KOYXòf\U>J¹OYs>f\D>sIfH>?AfK?

[df\=KJ?AXöOAh ìJRPÛC4̕rYÕU>J:?AWSRYOP=\Q`f\UFXùHIQS[Kpse[\[\JHQ`@»TVJap«fKQ`OP@

í

Qu[9f\U>J@Z?AD>D>WSQSJH?ARP?YQ`@e[~f

J?Pp+UÑ=KJpOY=+H*OAh=\JRYQu[~fK=\Ï?Ypf\QS×gQ`f~ÏYr]ÕUFJ[KpOP=\JRYJ@FJ=+?of\JaH¬tVÏf\UFJ(?Y@>OYXZ?YW`Ï*HIJf\Jpf\QSOY@

?AWSRYOP=\Q`f\UFX˜Qu[9pOYX(DF?Y=\JaH¹tVÏ?sF[\J=pOP@IÖFRYsF=K?Yt>W`J-f\U>=KJ[\U>OYWuH¹fKO4HIJf\J=KX(Q`@FJcQ`h>f\UFJc=KJpOY=+H

[\U>OYs>WuHteJ4pOY@e[dQuHIJ=KJH?A@FOYXZ?AWSOYsF[rACÒWSQS[df_OAh ?A@FOYXZ?AWSOYsF[=KJRPQS[df\=KÏ?YppJa[\[\J[$?Y=\J:[df\OY=KJH

?A@eHÓHIQu[dDFWS?ÏPJH•?Y[DF?Y=df(OAh:fKU>J½H>Jf\Jap«fKOY=arC5sF[\J=(pOP@IÖFRYsF=\JaH­f\U>=KJ[\U>OYWuHÓ?YW`WSOoL[#fKU>J

sF[\J=qf\O*psF[~fKOYX(QSbJf\U>JZ?YWS?Y=\X

=+?of\JhiOY=¹fKU>J(DF?A=\f\QupsFWS?Y=4J@g×VQS=\OP@>X(J@gfr

`

OoLcJ=\QS@>R»fKU>J

f\UF=\Ja[dU>OPWSH]G L:Q`WSW$=\Ja[dsFW‹f¹Q`@­X(OY=KJ?YWS?Y=\XZ[4teJQ`@FR½Qu[K[ds>JaH r]CW`f\UFOYs>RPUÑfKU>QS[#p?A@Ú=K?YQS[\J,fKU>J

hk?AWu[\J#DeOg[dQ`f\QS×YJ¹=+?of\JPGIQ‹fEp?A@?AWu[dOQS@Fp=KJ?P[dJqf\UFJp+UF?A@FpJ¹OAh9H>Jf\Jap«fKQ`@>RZ@FJLN?ofdf+?Yp+BI[r

ktk

uwvÿzI$z;0è«

!+"%N "I.St,N!9%

ä|@ÎOY=+HIJ=(hiOY=?•[\ÏI[~fKJX

f\OÁHIJf\Jpf¼?A@FOYXZ?AWSQ`Ja[(Q`@Ð?Ô=KJ?YW:f\QSX(J¬J@V×VQS=\OP@>X(J@gf»Q‹f½p?A@

@>OYfpOY@F[\s>X(JEJÙIpJ[K[dQS×YJq[dÏI[df\JXû=KJ[\OYsF=KpJ[rPÕU>Qu[QS[cJ[\DeJapQu?AWSW`Ï(QSX(DeOP=df+?A@gfQS@=KJRPQS[df\=KÏ

?of\fK?Pp+BHIJf\Jap«f\QSOY@teJap?Ase[dJ4OAh f\UFJEU>Ja?×gÏ(?AX(OPs>@gfcOAh fK=K?Aó»pf\UF?AfcRPJ@>J=K?Af\JH(tVÏZ?ADFD>W`Q`ê

p?Af\QSOY@F[9QS@gf\J=+?Ypf\QS@>REL:Q`f\U,f\U>J=KJRYQu[df\=KÏYraÍÎU>Q`WSJf\U>J?AX(OPs>@gf;OAhFf\=+?oó»pcp?A@×o?Y=\Ï#RP=\Ja?of\WSÏ

hi=KOYXü[dÏI[df\JX¿fKO[\ÏI[~fKJXGVQ`@»OPs>=JÙIDeJ=\QSX(J@gfK?YWe[\Jf\f\QS@>R½ômHIJ[Kp=KQSteJaHZteJW`OoLEõ$f\U>J4f\=+?oó»p

WSOP?YHL?Y[?At OYs>f

î

à>G

àYàPàE=KJpOY=+H>[9DeJ=-U>OPs>=r

ø

sF=_HIQu[~fK=\QSt>sIfKJH(?A=+p+U>Q`f\Jpf\s>=KJQS[_HIJ[\Q`RP@>JH

f\O(X(QS@>Q`X(QSbJqf\UFJ4=KJ[\OYs>=+pJa[_se[dJaH»tVÏ(f\U>J¹U>Og[~fXZ?Yp+U>QS@>JPrgä¨f:Qu[DeOg[\[\Q`tFW`J4f\O([dDF=\Ja?YHZfKU>J

background image

LOY=KB(W`Og?YHZOP@»f\O([\J×YJ=K?YWe[\JDF?Y=K?Af\J4X(?Pp+U>QS@>J[Gg[\Of\UF?AfcfKU>J¹OY@>WSÏ»?AD>DFW`Qup?Af\QSOY@»=Ks>@>@>QS@>R

OP@Zf\U>J4U>OP[dfcXZ?Pp+U>Q`@FJQS[_f\UFJ4WSQ`RPUgf~LcJQ`RPUPf_ìJRPÛC4̕rgMEOoLcJ×YJ=$f\U>Qu[L:Q`WSW Q`@Fp=\Ja?Y[\J@>Jfdê

LOY=KB»WSOP?YHHIsFJ#f\OZfKU>J,pOYX(X,s>@FQSp?of\QSOY@t Jf~LJJ@pOYX(D OY@>J@Pf+[r ÕU>J[\J¹f~LO»pOY@epJ=K@F[

p?A@t Jcse[dJaH#f\O¹pOP@IÖFRPs>=\J-f\U>J[dÏI[df\JXNf\O4p=\Ja?ofKJ-f\UFJcD>=KOYD J=9D>=KOYD OY=\f\QSOY@#t Jf~LJJ@,U>Og[~f

[\ÏI[~fKJXüWSOP?YH?A@FH¼@>Jf~LOY=KBW`Og?YH rIÕU>J#ì:JRPÛCEÌ

XOIHIsFW`JqQS[?,hk?A=X(OY=KJ4Jó»pQSJ@gfL?Ï

OYhcRP?Af\U>J=\QS@>R*H>?AfK??At OYsIf#=KJRPQS[df\=KϬ?Ypf\QS×gQ`f~Ï*fKUF?A@­his>WSW_?AseHIQ‹fKQ`@FR*L:Q‹fKUÚfKU>JZÍÎQS@FHIOoL[

^_×YJ@gf

`

OPRFr

x

y{z"µ“dÉdµ9ÅIËdÇ_Ä

µÄ4ȁVÉd~Å

ÕU>J»[\ÏI[~fKJXL?P[¹J×o?AWSsF?Af\JH­tVÏ­XJa?Y[\s>=KQ`@>R½fKU>JHIJf\Jpf\QSOY@ÔD J=\hiOY=KX(?Y@FpJZOo×PJ=?*[\Jf

OYh9pOPW`WSJpf\JaH¼H>?AfK?L:U>Qup+U½pOY@gfK?YQ`@e[:[dOPXJ¹?of\fK?Pp+BV[r>TVQS@FpJ¹fKU>J=KJ#?A=KJ4@>O(OYf\U>J=:JÙIQS[df\QS@>R

D>sFt>W`QupWSÏ?×?YQ`Wu?AtFW`JHIJf\Jap«f\QSOY@Ú[dÏI[df\JXZ[f\UF?AfEOYD J=+?ofKJOY@*ÍÎQS@FHIOoL[E=\JRYQu[~fK=\ÏHF?ofK?»LcJ

LJ=KJ4sF@F?At>WSJ¹f\OZpOYX(DF?A=KJ¹OYs>=:D J=\hiOY=KXZ?A@FpJEfKOZOAfKU>J=[\ÏI[~fKJXZ[:HIQS=\Jap«f\WSÏYr

|

ž

t,Nt5n

".St,/!+

ä|@­OY=+HIJ=4f\OJ×?YW`se?of\JfKU>JZìCEëò[\ÏI[~fKJXG LJRg?of\UFJ=KJHÑHF?ofK?½tVÏ*=Ks>@>@>QS@>R*?=KJRPQS[df\=KÏ

[\J@F[\OY=OP@?qU>Og[~f-XZ?Yp+UFQ`@>JPrYTVQS@FpJf\UFJ=KJ?A=KJc@>O¹D>sFt>W`QupWSÏ?×o?YQ`Wu?At>WSJH>?of+?#[dJfK[$pOP@gfK?AQS@Iê

QS@>R½=\JRYQu[~fK=\Ï?YppJ[K[\J[GeLJpOYWSW`Jap«fKJH¬OPs>=qOoL:@ÑH>?of+?>r ÛJÏPOY@FHfKU>J(@>OY=KXZ?AW9JÙIJpsIf\QSOY@

OYh$[dfK?Y@FH>?Y=KH½D>=KOYRP=K?YX([G>[\sFp+U¬?Y[4Ì*QSp=\Og[dOYh±fÍÚOP=KH]GFä|@gf\J=\@>Jfq^-ÙVDFW`OP=\J=G>?Y@FHÍÎQ`@FbQSD]G

fKU>JfK=K?YQ`@>QS@>R»?YWS[\O»QS@FpWSsFHIJaH*DeJ=dhiOP=\X(QS@>RZU>OPsF[dJBYJJD>QS@>R(fK?P[dBI[4[dsFp+U¬?P[JXD>f~ÏgQS@>RZfKU>J

ì:JapÏIpWSQS@>R»ÛQ`@¬?Y@FHsF[\Q`@>R(fKU>J}cOP@PfK=\OPW8ú$?A@FJW‘rFCWSW;[\Q`Xs>Wu?of\QSOY@e[:LcJ=\JH>OY@>J#tVϽUF?A@FH

fKO¬[dQSX,s>Wu?ofKJ»?½=\Ja?AW-sF[\J=ar]CWSWcHF?ofK?½sF[\JHÚhiOP=#f\U>Qu[#JÙVD J=KQSXJ@gf,QS[D>s>t>WSQSpW`Ï­?×o?AQSWS?Yt>W`J

OP@>W`QS@>J#QS@f\JÙgfEhiOY=KX(?AfE?of

•>$>±~€8€7?$??ýc]H$RcÒH;<$M7[SFA—‘G1@‚c¶C_7[€AGN_+R€;B@I_

rAÕU>J,H>?AfK?(QS@Iê

pW`sFH>J[?#f\QSX(J#[~f+?AX(D?A@eH(hi=\JaÝgs>J@FpÏZOAh fKU>J4Wu?AsF@Fp+U>JH»D>=\OPRY=+?AXZ[-QS@»=KJWu?ofKQ`OP@Zf\OJ?Pp+U

OYf\U>J=r

ÕU>Jf\=+?AQS@>QS@>R¹H>?of+?qpOYWSW`Jap«fKJH#hiOP=$OYs>=JÙVD J=KQSXJ@gfL?Y[pOYWSW`Jap«f\JaHOP@ÍÎQS@FHIOoL[£EÕ

â

r

àZOo×PJ=Ef~LcOHF?ÏV[EOAh-@>OP=\XZ?YW;sF[K?ARPJôiQS@¬OPs>=4Wu?At õ«r ÍÚJQ`@>hiOY=KX(?YW`WSÏHIJÖF@FJ‚\@>OY=KXZ?AW„ƒ

sF[K?ARPJ(f\O¬X(Ja?A@ÔL:UF?ofLcJ»t JWSQSJ×YJ»f\O¬t JZf~ÏVD>Qup?AWcsF[\J»OAh?ÍÎQS@FHIOoL[DFWS?AfdhiOY=KXQ`@Á?

U>OPX(J[\Jf\f\QS@>RFrA<FOY=JÙ>?AX(D>WSJYGLJ:?Y[K[ds>X(J?AWSWVsF[dJ=K[9LOYs>WuHWSOYRqQS@]GAp+U>Jp+B[\OYX(JQ`@gfKJ=K@>Jf

[\Q‹fKJ[Ge=KJ?PH*[dOPX(J,XZ?AQSWmG sF[\J,LOY=+HD>=KOVpJ[K[dQS@>ReG>f\UFJ@ÑWSOYROAÜr¾ÕUFQS[Ef~ÏVDeJOAhc[\J[K[dQSOY@*Qu[

?P[\[\s>X(JHÚf\O*t J»=KJWu?ofKQ`×PJWSÏm‚~f~ÏVD>Qup?YWiƒ½OYhXZ?A@VÏ­pOYX(D>s>f\J=sF[\J=+[r£EOY=KX(?YW-D>=KOYRP=K?YX([

?Y=\J¹fKU>OP[\JL:U>Qup+UÑ?A=KJ#t>s>@eHIW`JaH*L:Q`f\U*fKU>J,OPDeJ=K?Af\QS@>R»[dÏI[df\JX([GFOP=4?Y=\J#QS@¬sF[\JtVϼX(Og[~f

ÍÎQS@FHIOoL[:se[dJ=K[r…c=KJ?ofKQ`@FRZ=\Ja?AWSQS[df\Qupqf\Ja[~fKQ`@>RJ@V×VQ`=KOY@>X(J@Pf+[:Qu[E?(×YJ=\ϼUF?A=+H½fK?P[dB½?A@FH

fKJ[df\QS@>Rqf\U>J[\ÏI[~fKJXösF@FHIJ=-?q×o?A=KQSJf~ÏOYh J@g×VQS=\OP@>X(J@gfK[9Qu[-?¹HIQS=\Jap«f\QSOY@hiOY=his>f\s>=KJ:LcOP=\B¾r

ÕU>J#[\Q`Xs>WS?Af\JaH»U>OPXJ¹sF[\JqOAh;ÍÎQS@FHIOoL[RPJ@>J=K?Af\JH?pW`Ja?A@­ôk?of\fK?Pp+BPê‘hi=KJJaõ_H>?of+?Y[\Jf

OYhV?YD>D>=KOÙVQSXZ?ofKJWSÏ

î

àPà>G

àYàYàc=KJpOP=KHF[rÕU>Jc[dÏI[df\JX˜L?Y[ f\UFJ@#fKJ[df\JH¹OP@#?his>W`WVH>?Ï4OAhgf\J[df

H>?AfK?L:Q`f\UJX,t JH>H>JH#?of\fK?Pp+BV[]JÙIJpsIf\JaH rÕU>Qu[8HF?ofK?L?P[ pOYX(D>=KQu[dJaH¹OAh>?AD>DF=\OÙIQSX(?Af\JW`Ï

í

àYà>G

àYàPà=\JapOY=+H>[8XOg[~f9OAh>L:U>Qup+ULJ=KJ-@>OP=\XZ?AWPD>=KOYRY=+?AXïJÙIJpsIf\QSOY@e[8QS@gf\J=+[\DeJ=K[\JH¹L:Q`f\U

?AfdfK?Pp+BI[roÕU>J:@>OP=\XZ?YWID>=\OPRY=+?AXZ[;=\s>@t Jf~LJJ@Z?AfdfK?Pp+BI[LcJ=\JQ`@gfKJ@FHIJaHf\O[\Q`Xs>WS?Af\J:?A@

OP=KHIQS@F?Y=\ϬÍÎQS@FHIOoL[[dJa[\[\QSOY@]r8ÕUFJ»D>=KOYRY=+?AXZ[¹sF[\JHÔLJ=KJ»Ì*Qup=KOP[\OAh±f,Í­OY=+H G

ø

s>f\WSOgOPB

^-ÙVDF=\Ja[\[GVä|@PfKJ=K@>Jf^-ÙVDFW`OP=\J=G£JfK[Kp?YDeJPGFC

øa`

ä|@F[~f+?A@gfÌ*J[K[\J@>RPJ=aGV?Y@FH½OAfKU>J=+[r

ÕU>J_?Afdf+?Yp+BI[¾=\sF@qQS@FpW`sFH>J-D>s>t>WSQupWSÏq?×o?AQSWu?At>WSJ$?ofdf+?Yp+BI[ [\sFp+U#?Y[]?YQ`X(=KJpOo×PJ=aG\tF=\OoL[\W`Qu[dfG

t OYB

á

[K[#ôite?Yp+B»OP=\Q`ÖepJõ«G>QS@F[dfK?YW`W‘r

JÙIJ¹Ùgf\ÙID]r

JÙIJ#teOYf\UhiOY=:te?Yp+BIHIOVOY=ar

lqÕwúGVWSàYD>UgfKp=+?Yp+B¾G

background image

=Ks>@F?of\fK?Pp+B G¾L:UF?Pp+BVXOPW`JPG ?Y@FH­[dJf\s>DIfK=\O;²d?A@]r Cf\fK?Yp+BI[qLJ=KJOP@>W`Ï*=Ks>@­HIs>=KQ`@>R½fKU>J(OY@>J

H>?ÏOAh f\J[df\QS@>R¹fKU>=\OPs>RYUFOYsIf$fKU>JEH>?ÏPrACX(OY@>R¹fKU>J:f~LJWS×YJ:?of\fK?Pp+BV[9fKUF?ofcLcJ=\J=Ks>@]GAhiOPs>=

QS@F[~f+?A@FpJ[LJ=KJ=\JDeJf\Q`f\QSOY@F[$OYhFfKU>J[\?YX(J?Afdf+?Yp+B¾rYTVQS@FpJ[\OYX(J:?of\fK?Yp+BI[9RYJ@>J=+?ofKJH,X,s>W`ê

f\QSD>WSJDF=\OIpJa[\[\J[:f\U>J=\J?A=KJ?Zf\OYfK?YW8OAh_[\J×PJ@gf\JJ@¬HIQu[df\QS@Fp«f¹D>=KOVpJ[K[dJa[hiOY=4J?Pp+U¬?ofdf+?Yp+B¾r

CWSW9OAhf\U>JD>=KOVpJ[K[dJa[ôiJQ‹fKU>J=¹?of\fK?Pp+BOY=E@>OY=KXZ?AW±õ:?Y[ELcJW`W9?Y[:fKU>J@Vs>XteJ=4OYh=KJRPQS[df\=KÏ

?YppJa[\[=KJpOY=+H>[Q`@¼f\U>J¹fKJ[dfEH>?of+?QS[[\U>OoL:@½Q`@*Õ9?At>WSJ

í

r

ÕU>J=\Ja?Y[\OY@¹hiOP=9=Ks>@>@FQ`@>R¹[\OYX(J_OYh>f\U>J?of\fK?Pp+BV[8f~L:QupJYGL?Y[8f\O4f\Ja[~f9f\U>JJÜ Jap«f\QS×YJ@>J[K[

OAhIOPs>=8[\ÏV[df\JXr̬?A@VÏ4D>=\OPRY=+?AXZ[ ?Ypf8HIQ`Ü J=\J@PfKW`ÏqL:U>J@qJÙIJps>f\JH#?:[\JpOY@FH4fKQ`X(J_L:Q`f\UFQ`@

?L:QS@FHIOoL[[\J[K[dQSOY@]rPä|@»fKU>JEJÙVD J=KQSXJ@gfK[c=\JDeOP=dfKJHZt JWSOoLÎOYs>=[dÏI[df\JXüL?P[-WSJ[K[_WSQ`BPJWSÏ

f\O¼HIJfKJp«fq?(D>=\J×VQ`OPsF[dWSϼ[\sFppJ[K[dhis>W8?of\fK?Pp+BOY@½fKU>J,[\JpOP@FH½JÙIJpsIf\QSOY@*OYh;fKUF?ofq?ofdf+?Yp+B¾r

ÕU>J4=\Ja?Y[\OY@ZQu[-fKUF?of?,[\sFppJ[K[~his>W ?of\fK?Yp+B(p=KJ?Af\Ja[-D J=KX(?Y@>J@gfp+UF?A@>RPJ[-f\O#fKU>J4=KJRPQS[df\=KÏ

?A@eHÚUFJ@FpJZOY@Ô[ds>te[dJaÝPsFJ@gf,Ýgs>J=KQ`Ja[qf\U>J»?Afdf+?Yp+B¬@>O*WSOY@FRYJ=#?YD>DeJa?A=+[¹Q`=K=KJRYsFWS?Y=r ÕUVsF[

f\UFJ@>JÙVfEf\QSX(J,fKU>J[K?AX(J?ofdf+?Yp+B½QS[4Wu?As>@Fp+UFJH*Q`fqQu[4XOP=\JHIQ‹ó»ps>W‹fqf\O½HIJfKJpf¹[\Q`@epJ,Q`f

QS@PfKJ=+?YpfK[WSJ[K[L:Q‹fKU¼fKU>J#=KJRYQu[df\=KÏYr

Í­J:OYtF[\J=K×YJaHfKUF?of$fKU>QS[-QS[-pOYX(X(OY@hiOY=$t OAfKUZXZ?AWSQSpQ`OPsF[$?A@FH=KJRPs>WS?Y=$?AD>D>WSQup?ofKQ`OP@F[

[\Q`@FpJEXZ?A@VÏZ?ADFD>W`Qup?Af\QSOY@F[_L:Q`WSW HIO,?,X,sFp+U»Wu?A=KRYJ=_?AX(OPs>@gfcOAh]=KJRPQS[df\=KÏL:=\Q`f\QS@>RH>s>=\QS@>R

QS@F[~f+?AWSWS?Af\QSOY@½OY=:L:U>J@½ÖF=K[df:JÙIJpsIf\JaH r

|r

uw†‘€‚.SœK,N%

ÕU>J:fK=K?YQ`@FQ`@>R#?Y@FHf\Ja[~fKQ`@>R#J@V×gQS=KOY@>X(J@gf+[LcJ=\J[\Jf-s>D(fKO#=\JD>WSQSp?of\J?#[\QSXDFW`J:ÏPJf_=KJ?YW‹ê

Qu[~fKQSpqX(OIHIJW OYh8sF[K?ARYJqOAh;ÍÎQ`@FH>OoL[:[dÏI[df\JXZ[rIÕU>Jq[\ÏI[~fKJXòWSOP?PH?Y@FHZfKU>J#?AD>D>WSQup?ofKQ`OP@F[

f\Ue?ofLJ=KJ»=Ks>@ÁLJ=KJ»X(J?Y@Pff\O¬=KJ[\JXt>WSJ»L:UF?ofOY@>J¼XZ?Ï­HIJJXf~ÏVD>Qup?AWcQ`@Ó@>OY=KXZ?AW

D>=KQ`×o?Af\J[\JfdfKQ`@FRP[r

Í­J4fK=K?YQ`@FJHZfKU>J?A@FOYXZ?AWSÏZHIJfKJp«fKQ`OP@½?YW`RPOY=KQ‹fKU>XüD>=KJ[\J@gf\JaH»QS@TIJp«fKQ`OP@

í

Oo×YJ=_fKU>J

@>OP=\XZ?AWVH>?AfK?E?Y@FH#J×?YW`se?of\JaHJa?Yp+U#=KJpOP=KHQ`@#fKU>Jcf\J[df\QS@>R¹[dJfrÍ­JcJ×?YW`se?of\JcOYs>=[\ÏV[df\JX

tVÏpOPXDFsIf\QS@>R4f~LcOq[~f+?of\Qu[df\Qup[raÍ­J:pOPXDFsIf\Jcf\U>J‡[ˆ‰)Š[ˆY‹(ŒŽˆ‘9?Y@FH#fKU>J0’“•”[0–—Œ”#‹sˆY‹s˜

Žˆ‘r

ÕU>J@e?of\sF=K?YW>L?ÏLcJEX(?ÏJ×o?AWSsF?Af\Jf\UFJED J=\hiOY=KX(?Y@FpJ:OYh]ìCEëïQS[-f\OX(Ja?Y[\s>=\J:HIJê

f\Jap«fKQ`OP@*DeJ=dhiOP=\XZ?A@epJ#Oo×YJ=:D>=KOVpJ[K[dJa[WS?YteJW`JaH*?Y[:JQ‹fKU>J=E@>OY=KXZ?AW]OP=XZ?AWSQSpQ`OPsF[reMOoLê

J×PJ=aG$L:Q‹fKUÒOY@>WSÏÓ[\J×YJ@gf\JJ@ÓXZ?AWSQupQSOYsF[(D>=KOIpJa[\[\J[(?ofZOPs>=»HIQu[dD OP[K?AW:QS@ÒOYs>=f\Ja[~f[\JfaG

Q`fQu[H>Q‹ó»psFW‹ff\OÑOPtIfK?YQ`@

?¬=KOYt>sF[df,J×?YW`se?of\QSOY@ÔhiOP=,fKU>J¼[\ÏI[~fKJXr9ÍÚJHIOÑHIQu[KpsF[K[fKU>J

D J=\hiOY=KX(?Y@FpJ¹OYh8f\UFJ[dÏI[df\JX5[dÏI[df\JX÷Q`@½f\J=\XZ[OYh9pOP=\=KJpf\WSÏ»pWu?Y[K[dQ`ÖFJaHD>=KOIpJa[\[\J[GVt>sIf

?AWu[\OZXJa?Y[\s>=KJ¹f\U>JD J=\hiOY=KXZ?A@FpJ¹Q`@fKJ=KX([EOAh9f\U>J,@gsFX,t J=+[OAh=KJpOP=KHF[:pOY=K=KJp«fKW`ϼ?A@FH

QS@FpOP=\=KJpf\WSϼpWu?Y[K[\Q‹ÖFJaH rF<FsIf\s>=KJLOY=KB»OY@*ìC4ëöL:QSWSW]hiOIpsF[EOY@½f\Ja[~fKQ`@FR»Oo×YJ=:W`OP@>RZDeJ=\Q`ê

OIH>[-OYhefKQ`X(JEf\O#X(J?P[ds>=KJ[\Q`RP@>Q‹Ö p?A@gfKW`ÏX(OP=\JH>?AfK?#?Y@FH(D>=KOVpJ[K[$pWu?Y[K[dQ`Öep?of\QSOY@e[-?Y[$LJWSW

?Y[4?AW`f\J=\@F?Af\QS×YJ#X(J?Y@F[:OYh_?AWu?A=KXQS@>R(OY@*DF=\OIpJa[\[\J[r8ôm<>OY=4JÙ>?AX(D>WSJYG ?(D>=KOVpJ[K[:XZ?ϼt J

HIJapWu?A=KJH(?A@»?AfdfK?Pp+B,OP@(f\U>J4tF?Y[\QS[-OAh OY@>J4?A@>OPX(?YW`OPsF[=KJpOP=KHQ`f_RYJ@>J=+?ofKJ[GAOY=_DeJ=\UF?YDF[

OY@*[\OYX(J#@Vs>X,t J=EOAh$?A@>OPX(?YW`OPsF[=KJpOP=KHF[rõ_ÕUFJ=KJ#QS[?YWS[\OZ?A@QS@PfKJ=KJ[df\QS@>RZQu[\[\s>J¹f\OZt J

QS@g×PJ[df\QSRP?Af\JH=KJRg?A=+HIQS@>Rf\U>JHIJp?ÏOAh$fKU>J?Y@>OYXZ?YW`ϼXOIHIJWS[f\UF?Af4XZ?ϽteJJÙIU>QSt>Q‹fKJH

Oo×YJ=f\QSXJPG>D J=KUF?ADF[=KJÝgs>QS=KQ`@>R(=KJRPJ@>J=K?Af\QS@>R?@>JLïX(OIHIJW‘r

ÕU>J#HIJf\Jpf\QSOY@=+?of\Jq=KJD OY=\f\JH¼t JWSOoLéQu[f\U>J#D J=+pJ@Pf+?ARPJ4OYh;=KJpOP=KHF[_RPJ@>J=K?Af\JH¼tVÏ

f\UFJ#X(?YW`QupQSOYse[cDF=\OPRY=+?AXZ[-L:U>Qup+U?A=KJ4Wu?At JWSJH½pOP=\=KJpf\WSÏ(?P[?A@>OPX(?YW`OPsF[ctgÏ»f\U>J¹X(OIHIJW‘r

ÕU>Jqhk?AWu[\J4D OP[\Q‹fKQ`×PJE=+?ofKJ4Qu[cf\U>J¹D J=+pJ@gf+?ARYJ4OAh8@FOY=KX(?YWe=KJpOY=+H>[cL:U>QSp+U½?A=KJEX(Qu[dWu?At JWSJH

?A@FOYXZ?AWSOYsF[rI^_?Pp+U?of\fK?Yp+BZOP=@>OY=KXZ?AW¾D>=KOVpJ[K[_Ue?Y[XZ?A@VÏZ=KJpOP=KHF[c?P[\[\OIpQu?of\JaHZL:Q`f\UQ‹far

ÕU>J=\JhiOY=KJYGoQ`f-QS[D OP[K[dQSt>WSJf\UF?Af_[dOPXJ=KJpOY=+H>[9RYJ@FJ=+?of\JaHtVÏ?qXZ?AWSQupQSOYsF[D>=KOYRP=K?YXNL:Q`WSW

background image

t J#X(QS[\WS?YteJW`JaH½J×YJ@¼L:UFJ@*[dOPX(J#OAh9f\U>J#=KJpOY=+H>[RYJ@FJ=+?of\JaHtVÏZfKU>J,?AfdfK?Pp+B?A=KJ#?YppsIê

=+?ofKJWSÏ(H>Jf\Jap«fKJH r>ÕU>Qu[L:Q`WSW¾OIppsF=cQS@fKU>JqJ×YJ@gfcfKUF?of:[dOPX(JEOAh8f\U>J¹=KJpOP=KHF[_?Y[K[\OVpQS?Af\JaH

L:Q`f\UÚOY@>J?ofdf+?Yp+B*?A=KJ,Wu?At JWSJH¬@>OY=KXZ?AW‘r ^c?Yp+U*=KJpOP=KHQu[qRYQS×YJ@Ñ?A@Ñ?Y@>OYXZ?YW`Ï*[KpOY=KJYGQXG

fKUF?of(QS[pOPX(DF?A=KJH­fKO­?ÑsF[dJ=H>JÖF@>JaH•fKU>=\Ja[dUFOYWuH r;ä¨hEf\U>J½[\pOY=KJQu[,RP=\Ja?of\J=fKUF?A@•fKU>J

fKU>=\Ja[dUFOYWuH GIf\UFJ@f\Ue?ofEDF?Y=dfKQSps>Wu?A=:=KJpOP=KH¼Qu[pOP@F[dQuHIJ=\JaH¼XZ?YW`QupQSOYsF[rF<9QSR

á

[dU>OoL[UFOoL

×o?A=KÏVQ`@FR,fKU>Jqf\U>=KJ[\U>OYWuH½?oܾJp«f+[f\U>J#OPsIf\DFsIfOAhHIJfKJp«fKOY=ar>ÕU>J#?Ypf\sF?YW =\JapOY=+HIJaH»[\pOY=KJ[

D>WSOAf\f\JaH¼QS@½f\U>J¹ÖeRYs>=KJq?Y=\J#HIQu[\D>WS?ÏPJH¼Q`@Õ9?At>WSJ

á

r

µ§Pz~wKŽ|§g€a‰‹ªZ„A…+€z~w

™Vy‰‹Ž|wwš¾€Ž|†‡{~†‡w:¸cy{~w

vwK{~w+…\{~†‹€¸cy{~w

›

´

œž›žŸž Ÿ

™Y´

™a™A—a—# š

™A´

™™S¡[œ›™

›

´‡—

›

¡

›

 œ

™Y´

™a™ašžœaš

›

™A´

™aša›šA—¡

¡A´

 ›o—I aš¡

™Y´

™a™žŸY—I¡ž 

™A´

™žŸa™[P—

›

¡A´

SŸaš[œœ

™Y´

™a™[oš[ ž

™A´

™

›

a™Ÿž

P´

œš[œS¡

››

™Y´

™a™¡

›

—IŸ

™A´

™ž  aš¡žŸ

P´

¡

›

¡™A—a—

™Y´

™a™

›

¡™

›

™A´‹—«›a›o—

›

—

ŸY´

œY—«š¡™

›

™Y´

™a™ž Ÿ[SŸ

™A´

š[œœ

›

œ›

ŸY´

›a›P——I 

™Y´

™a™ž ›[Ÿœ

™A´

ŸA—#Ÿa™Y—

ŸY´

¡™ašž ™ž

™Y´

™Y——IŸž š

™A´

¡[ŸŸ™œž

ŸY´

šžŸA—š[Ÿ

›

™Y´

™Y—«ša›[ a™

™A´

¡[ŸS¡šA—I 

ŸY´‡—¡[œa™™ž

™Y´

™Y—)o›™

™A´

¡›a›[ a™œ

šA´

 Y—I¡™ž ž

™Y´

™Y—#  ž œ

™A´

¡›žœ[oš

šA´

œ ž œžŸ›

™Y´

™š™a™žœ›

™A´

›

ša›™a™Y—

šA´

›¡[ŸY—«›

›

™Y´

™ŸžŸ

›

¡žœ

™A´

›

šž A—IŸ

›

šA´

¡žœ[S ašA—

™Y´

™Ÿ[o›

™A´

œ™œ[SŸY—

šA´

¡žŸA—¡›aš

™Y´

™Ÿžœa™[oš

™A´

œ

›

 a›ž ›

šA´

Ÿœ[a™š

™Y´

™S¡™žS¡[

—´

™™a™™a™a™

ø

£gž‘ù

Á£¢

¥¤

yz|Y†‡g·${~§gw {~§Yz~w+Ž|§g€‰`ª:Ž|…+€z~wyVª†{~Ž¾wKÀ>w+…\{¾€aw™Vy‰‡Ž|w¥š¾€Ž|†‡{~†‡w;¸y{~w9yVªvw\{~w+…K{~†‡€a

¸y{~wa´

Õ9?At>WSJ

í

QS[[\OY=\f\JaH»QS@OY=+HIJ=fKO([\U>OoLéf\U>J#=KJ[\s>W`fK[hiOY=pWS?P[\[\Q`hiÏgQS@>R(D>=KOIpJ[K[\J[rV<F=\OPX

fKU>J¬f+?At>WSJ¬LJÑp?Y@é[dJJ¬Q`h#f\U>JÑf\U>=KJ[\U>OYWuHÒQu[[\Jf½?Af

ñ—¦

âPæ

ðoàVð

á

GLJÑLOYs>WuHÒWu?At JWfKU>J

D>=KOIpJa[\[\J[

ODJ;E$¦†5

c

m8§$m

?A@FH

GN±H$HSB@AHSˆ–ceC;fDC

?Y[¼XZ?AWSQSpQ`OPsF[?Y@FHÎLOYs>WuHÐHIJf\Jap«ffKU>J

Û?Yp+B

ø

=KQ‹Ö pJÔ?A@FHéä~úc=+?Yp+BÎ?of\fK?Yp+BI[rTIQ`@FpJÔ@>OY@>J­OAhf\U>J­@>OP=\XZ?AW¹D>=KOIpJa[\[\J[¼UF?×YJ

[KpOP=\Ja[f\UF?Af4U>QSRYU8GFLJLcOPs>WuH*UF?×YJ#@FOZhk?AWu[dJDeOg[dQ`f\QS×YJa[reä¨h-LcJ,W`OoLJ=:fKU>JfKU>=KJ[\U>OYWuH½f\O

¦

âPâYâ

à

ñYæ

GALcJqLOYs>WuH»UF?×PJ4HIJf\Jap«f\JaH¼[\J×PJ=+?AWeXOP=\JqD>=KOIpJ[K[\J[$hi=KOYXòÛ?Pp+B

ø

=KQ`ÖepJ¹?A@FH

fKU>JEÛ=\OoL[\J

`

QS[dfG

Û?Yp+BIë4OgOP=r

ÙVfKpD]GaTVJf\s>DeÕ8=KO7²d?Y@(?Y@FH(CQSXZì:JpOo×YJ=-?Afdf+?Yp+BI[rPMOoLJ×YJ=G

?Af:f\U>Qu[EWSJ×PJW]OYhf\U>=KJ[\U>OYWuH GIfKU>J#hiOPW`WSOoL:Q`@FRZD>=\OIpJ[K[dJa[LcOPs>WSHt JWu?At JWSJH*?P[hk?AWu[dJ#D OP[dê

Q`f\QS×YJa[-2

RSi9RS>BD@Ii–ceC;fDC

G

5:I¤D:$:šc

m8§$m

G

:I^AJJIO:$:‚c

m8§$m

G

>$>9RR1•ýceCIfC

G¾?A@FH

?‘GNL7FGNLAC‚c¶CIfDC

r

C4[-LJUF?×YJ:X(J@PfKQ`OP@>JH]GYOYsF=$hisIf\sF=\J4LcOP=\BOP@»ìCEëïL:QSW`WeXOIHIJW ?Y@FH(X(J?P[ds>=KJ?¹ÍÎQS@Iê

HIOoL[4[dÏI[df\JX÷hiOP=4?(hk?Y=4WSOY@>RPJ=D J=KQSOVHOYh$f\QSX(J,Oo×YJ=XZ?A@VϽXOP=\J,D>=\OIpJ[K[dJa[:Q`@ÑOY=+HIJ=

fKORYJ@>J=+?ofKJ?XJa?A@>QS@>RYhis>W$ì

ø

˜ps>=K×YJQS@¬fKJ=KX([4OAhcD>=\OIpJ[K[dJa[r ÕU>JX(Ja?Y[\s>=\JX(J@gfK[

=KJD OY=\f\JaH@>JÙVf:?Y=\J#p?Y[dfQS@½f\J=\XZ[OAh=KJRYQu[df\=KÏ»ÝPsFJ=KÏ»=\JapOP=KH>[r

background image

|

¸

ž

,/$z;,/!9

ÛÏ*×o?A=KÏgQS@>Rf\U>Jf\UF=\Ja[dU>OPWSH¬hiOY=qf\UFJQS@FpOP@F[\QS[df\J@FpϬ[KpOP=\Ja[EOP@Ñ=KJpOP=KHF[GeLcJLcJ=\J(?AtFW`J

f\OHIJXOP@F[df\=+?of\Jf\U>J×o?A=KQS?Yt>Q`WSQ`f~ϼOYh-f\U>Jf\UFJHIJf\Jpf\QSOY@Ú=K?Af\J?Y@FHhk?YWS[\J,D OP[\Q‹fKQ`×PJ,=+?ofKJYr

Í­J»D>WSOAf#f\UFJZhk?AWu[dJZD OP[\Q`f\QS×YJZ=+?of\JZ×PJ=+[dse[qf\U>J»HIJf\Jap«f\QSOY@•=+?ofKJZQ`@•?Y@Ôì

ø

÷ôkì:JapJQ`×PJ=

ø

D J=+?of\OP=wcUF?A=+?Ypf\J=KQu[~fKQSpaõ_ps>=\×PJ#[dU>OoL:@½QS@<9QSRYs>=KJ

á

?A@FH½Õ;?Yt>WSJ

á

r

̬?Y@gÏÔOYhEf\UFJhk?YWS[\J¼D OP[\Q`f\QS×YJ[LJ=KJhi=KOYXÿD>=KOIpJa[\[\J[f\UF?Af(LJ=KJ¼[\QSXDFW`ϕ@>OYf=Ks>@

?Y[?DF?A=\fOAh]fKU>Jqf\=+?AQS@>Q`@FRH>?AfK?t>sIf:LJ=KJEOAfKU>J=KL:Qu[dJ4@>OY=KXZ?AW¾ÍÎQ`@eHIOoL[D>=\OPRY=+?AXZ[rPC

f\UFOY=KOYs>RPU?A@F?YW`ÏI[\QS[8OAh>L:UF?Af8BVQ`@FHF[8OYh>D>=\OIpJ[K[dJa[]RYJ@>J=+?ofKJhk?AWu[dJcDeOg[dQ`f\QS×YJa[]Qu[;?4HIQS=\Jap«f\QSOY@

hiOY=his>f\s>=KJ#LcOP=\B¾r

ú$?A=\f8OYhIf\U>Jc=\Ja?Y[\OY@#L:UVÏqf\U>J[dÏI[df\JXNQu[;[\sFppJ[K[dhis>W`WSÏ#?At>WSJ-fKO4HIQu[Kp=KQ`X(QS@F?ofKJ-teJf~LcJJ@

XZ?AWSQSpQ`OPsF[?A@FH@>OY=KXZ?AW =\JapOY=+H>[_QS[cf\Ue?of:?YppJ[K[dJa[$fKO,fKU>J4ÍÎQS@FHIOoL[ì:JRYQu[~fK=\ÏZ?Y=\J×PJ=KÏ

=KJRYsFWS?Y=L:UFQSp+UXZ?ABPJ[@>OY=KXZ?AW =KJRPQS[df\=KÏ»?Ypf\QS×gQ`f~Ï»=KJWu?ofKQ`×PJWSÏZJ?Y[\ÏZfKOX(OIHIJWmr

0

0.2

0.4

0.6

0.8

1

0

0.01

0.02

0.03

0.04

0.05

0.06

Detection Rate

¨

False Positive Rate

ROC Curves for Registry Record Data Set

RAD

À

Ãihe¥

¢

¥

™¾†‡·aƒPz~wŽ|§P€“-†‡P·¹ayz|Y†‹P·q{~§gwc{~§Pz~w+Ž|§P€a‰‹ª€a,{~§gwªPy{dy4Ž|w\{«´

background image

©«ª­¬®žª­¯°/±²¯ž°´³

±µ°,¶·³#ª;¬¸Q¹0³#º¬ª­»¼

½¯ž¾¿À°,µ°m¹0³#º¬ª­»ÂÁ«¯ÃÀµ³

½¿ÀÄÅ¿À°,µ°Æ¹0³#º¬ª­»%Á«¯žÃÀµ³

ǥÕ¯[¼‰¼­¿•Èź)¯É­¿•¬SÄ

ÊÅˁÌQ́ÎÂυÐ

ÑÓÒQÑQÔ

­Õ

Ö

Ð

#×)Ø

7

Ø

Ö

Ð

#×Ø

7

Ø)

̷فÙ̅ϗÚ

Û

ÜS݉݉Þß)Ý'àžÐ

á‘âá#Ô

ã

Õ

Ö

Ð

#×)Ø

7

Ø

Ö

Ð

#×Ø

7

Ø)

̷فÙ̅ϗÚ

ä0åæ

Û

ç[Û

æ

Ð

á‘âá#Ô

‘Õ

)

Ø

Ð

))

ã

ÖØ

ã#Ð

Ø

7

)#

̷فÙ̅ϗÚ

èSé

à

å(å

Ð

á‘âá#Ô

­Õ

Ø

Ð

))

ã

ÖØ

ã#Ð

ã

))Ø

̷فÙ̅ϗÚ

Þ(ê[ç[é)ç[݉áÐ

á‘âá#Ô

Ö

Ø

Ð

)))Ö

ã#Ð

×)×)××)

̷فÙ̅ϗÚ

èžÞé‰ë

å

á‰ì

Û

åæ

Ð

á‘âá#Ô

Õ

)

ãIÐ

Ö

7

Ø#Ø

Ð

ã

×)Ø#

̷فÙ̅ϗÚ

Û

ç

åsæ

ß)ì

ìíÐ

á‘âá#Ô

‘Õ

Ö

ãIÐ

I×#

ã#Ð

))Ø)Ö

̷فÙ̅ϗÚ

î

á

æ

ê[ܞÙÞéïß)çSÐ

á‘âá#Ô

Ö(Õ

7

ãIÐ

))

7

Ö×

Ð

Ø)

ã

)

̷فÙ̅ϗÚ

ÌQÛ

ä0ð

á‰Ý‰é‰ñ)á‰Þ‘Ð

á‘âá#Ô

ã

ãIÐ

))

7

Ö×

Ð

7

ã

7

Ö)

̷فÙ̅ϗÚ

òžßܞÜ#ó

××

Ð

á‘âá#Ô

‘Õ

Ð

×IÖ)Ö

Ð

Ø)Ö×

7

)

̷فÙ̅ϗÚ

èSé

à

7

Û

ç

æ

ìíÐ

á#Ô

‰Õ

Ø)Ö

Ð

#)#ÖÖ

Ð

Ö)

7

ØØI

̷فÙ̅ϗÚ

ô„õ

î

7

))

Ð

ö!÷QÔ

‰Õ

))

Ð

ã

×Ø

Ð

7

×#×)

̷فÙ̅ϗÚ

â

æ

݉ÜSÐ

á‘âá#Ô

‘Õ

7

Ð

ã

#

Ð

Ø

7

))

̷فÙ̅ϗÚ

èSé

à)ݑøíùÐ

á‘âá#Ô

‰Õ

)Ö×

Ð

Ö)Ø)×)

Ð

)

7

̷فÙ̅ϗÚ

ì

7

Ü[ò

æ

݉Þ(ßÝYàžÐ

á‘âá#Ô

؉Õ

77

Ð

ã

Ö)ÖØ)Ø

Ð

7

×)×

̷فÙ̅ϗÚ

÷·ß

æ

Ý'òÐ

á‘âá#Ô

‰Õ

Ø

Ð

ã)ã

­Ø

7

Ð

7

))

̷فÙ̅ϗÚ

èSé

àžÐ

á‘âá#Ô

‰Õ

Ö)Ö

Ð

ã

7

Ð

7

ã

̷فÙ̅ϗÚ

å

ó

åsæ

Þ߉ó)Ð

á‘âá

Ø

Ø

Ð

))

ã

ÖØ

ã#Ð

)××)Ö#Ö

õQË

ð

ö!ÌQÊ

Ï

î

ð

î[î

Ð

ÑÓÒQÑ

ã

Ø

Ð

))

ã

ÖØ

Ð

7

#

ã

õQË

ð

ö!ÌQÊ

î

÷—ËcË«Ê

îžî

Ð

ÑÓÒQÑ

Ø)

Ø

Ð

7

Ø

7

Ð

I

ã

õQË

ð

ö!ÌQÊ

æ(æ(åå

òÐ

á‘âá

ãIÐ

ã

))Ø

ã#Ð

ã

))Ø

õQË

ð

ö!ÌQÊ

ë…Û

ç

ä

Û

ç[áÐ

á‘âá

I

ãIÐ

ã

7

ã#Ð

7

××I­Ø)Ø

õQË

ð

ö!ÌQÊ

á

ä

á‘âá‰ÝÐ

á‘âá

ãIÐ

))Ø)×

ã

Ð

Ø)Ö×

7

)

õQË

ð

ö!ÌQÊ

ë…Û

ç[ß

ä

Ü[ßÐ

á‘âá

ãIÐ

)××

Ð

Ö)Ö)×)

õQË

ð

ö!ÌQÊ

÷Óô„õQú—ÌQÊÊ·Ð

ÑÓÒQÑ

7

Ð

Ö)×)Ö

ã

Ð

Ø

7

))

õQË

ð

ö!ÌQÊ

Ê

î

Ì

î[î

Ð

ÑÓÒQÑ

)××

Ð

#)#ÖÖ

Ð

))×))

õQË

ð

ö!ÌQÊ

÷Óô„õ«û&Ð

ÑÓÒQÑ

7

Ð

##ØØ

Ð

)Ö)×

õQË

ð

ö!ÌQÊ

ÑÓ҅ϗÑÓÊ·Ð

ÑÓÒQÑ

­Ø)Ö

Ð

ã

×Ø

Ð

Ø

7

ã

Ø

õQË

ð

ö!ÌQÊ

Î}ô„õ…ÊÅËcûcË«õÐ

ÑÓÒQÑ

)××

Ð

×I­)

ã

Ð

×Ö)Ø)

õQË

ð

ö!ÌQÊ

Þ(ê[ç[üžì

ì

)

Ð

á‘âá

­)

Ð

7

)ØØ)×

Ð

)Ø)Ø)

õQË

ð

ö!ÌQÊ

á‘âܞì

éÞáÐ

á‘âá

7

Ö

Ð

×

ã

7

×

Ð

#×Ö)ÖØI

õQË

ð

ö!ÌQÊ

çžá

æ(å

݉ß)ÜSáÐ

á‘âá

))

Ð

Ö))Ö

ãã

ý

7

Ð

ÖIØ#

õQË

ð

ö!ÌQÊ

ï(߉ñßÐ

á‘âá

#

Ð

Ö))Ö

ãã

Ð

Ø)Ø×

õQË

ð

ö!ÌQÊ

ß)Û

ä

Ð

á‘âá

­Ø

7

Ð

Ö))Ö

ãã

Ð

Ø)

7)7

Ø)

õQË

ð

ö!ÌQÊ

þ

ç[ü[øíß

åsæ

Ð

á‘âá

Ø

ã

Ð

ã

Ø)×Ø)

Ð

7

‰

7

Ø

õQË

ð

ö!ÌQÊ

ÙÅÌ

î

Úö?û

ð

Ð

ÑÓÒQÑ

×)×

Ð

ã

7

×)×Ø

Ð

7

õQË

ð

ö!ÌQÊ

ö

î

́ρϗÑ

î[î

Ð

ÑÓ҅Ñ

Ö)

Ð

ã

)×#×

Ð

)

ã

7

õQË

ð

ö!ÌQÊ

ô„ÑÓÒQ÷ÓÊË

ð

сÐ

ÑÓÒQÑ

×#Ø

Ð

ã

)Ö#×

7

ý

Ð

­×)I‰

õQË

ð

ö!ÌQÊ

õQÙÿQÍcöwÐ

ÑÓÒQÑ

)Ø#

Ð

×I

Ð

)Ö)IØ

õQË

ð

ö!ÌQÊ

ρö!Í&Ð

ÑÓ҅Ñ

)

ã

Ð

)Ø)×)Ö

Ð

7

#

õQË

ð

ö!ÌQÊ

Î}ô„õÎÂË

ð

Í&Ð

ÑÓÒQÑ

­I

Ð

#)Ø#)­×

Ð

Ø

7

Ö#

õQË

ð

ö!ÌQÊ

ÑÓÒQ÷ÓÊË

ð

Ñ

ð

Ð

ÑÓ҅Ñ

))Ö×

Ð

#Ø)Ø

ý

Ð

Ø

7

#)Ø

õQË

ð

ö!ÌQÊ

ä0å(ä0å

ù

å

Ð

á‘âá

Ø

7

ã

Ð

Ø)Ø

7

×

7

Ð

)­)Ö

õQË

ð

ö!ÌQÊ

Ë

î

Ì

×

Ð

ÑÓÒQÑ

Ø

7

Ð

ã

ã

Ð

)Ö#×I

õQË

ð

ö!ÌQÊ

öcρËcö!Ñ

Ð

ÑÓÒQÑ

×

Ð

7

)

ã

Ð

7

I­)

õQË

ð

ö!ÌQÊ

ë

å

݉ÞÛ

Ü

æ

Ð

á‘âá

Ð

Ö)Ö)I

ã

Ð

×)#)­)

õQË

ð

ö!ÌQÊ

Î}ô„õSô„÷

)

Ð

ÑÓÒQÑ

7

)

Ð

Ö)Ö)I

ã

7

Ð

)×)Ö#

õQË

ð

ö!ÌQÊ

çžé

æ

á‰Ü[ß)üSÐ

á‘âá

ã

Ø

Ð

Ö)Ö)I

ã

Ð

ã

#)×

õQË

ð

ö!ÌQÊ

÷—ˁÎ}Ñ

ð

÷ÓõQÙQÐ

ÑÓÒQÑ

ã

­Ø

Ð

7

7

ØÖ

ý

7

Ð

­)

7

ØÖ

õQË

ð

ö!ÌQÊ

ÌQ݉Þé

ð

ü

)

Ð

á‘âá

­)×Ö

Ð

Ö)×

7

Ð

)×)Ø)×

õQË

ð

ö!ÌQÊ

ö!ÍcöwÐ

ÑÓÒQÑ

­Ö)

Ð

)I­)

ã

Ð

ã

Ö

7

ã

õQË

ð

ö!ÌQÊ

æ(æ

á‰Þ

ä

Ü[Þ(éIÐ

á‘âá

ã

×

Ð

Ö)×)×Ö)Ø

Ð

Ø)ÖØ)Ø

ã

Ö

õQË

ð

ö!ÌQÊ

î

Ñ

ð

ÿ«ôsϗÑ

î

Ð

ÑÓÒQÑ

7

Ø

7

Ð

ã

×

ã

Ð

I­)ÖØI

õQË

ð

ö!ÌQÊ

ð

їûcö?Ë«õÐ

ÑÓÒQÑ

Ð

)

ã

Ö)

ã

Ð

7

I

ã

õQË

ð

ö!ÌQÊ

ð

÷—Ï

îžî

Ð

ÑÓÒQÑ

))×

Ð

)

7

×)×Ø

7

Ð

ÖI­)Ö)Ö

õQË

ð

ö!ÌQÊ

ø

£gž‘ù

Á

¥

°‘Yu€z~}y{~†‡€aÁyŠI€ƒP{(y‰‡‰xPz~€o…Kw+Ž|Ž|w+Ž(†‡Ô{~w+Ž¨{~†‡g·ÑªPy{dy*†‡g…+‰‡ƒVªY†‡g·{~§gw»Aƒg}4ŠIwKz,€

z~w+·a†‡Ž¨{|z|(y…+…+wKŽ|Ž|w+ŽyVª{~§Pw:}y-þY†‡}qƒg}ïygª}#†‡g†‡}qƒP}˜Ž|…+€z~wES€zcw«y…d§z~w+…K€zdªZyŽ-“wK‰‹‰ yŽ-{~§gw

…+‰‹yŽ|Ž|†ºV…+y{~†‡€aF´9µ§Pw,{~€x¬xVyz|{4€_{~§gw#{dyŠg‰‡wŽ|§P€«“-Žq{~§g†‡Žq†‡Yu€z~}y{~†‡€a*u€zy‰‡‰$€-{~§Pwy{|{dy…d–

xPz~€o…+wKŽ|Ž|w+Ž(yVª­{~§gw»ŠI€{|{~€a}xVyz|{€E{~§Pw({dyŠP‰‹wŽ|§g€«“-Ž,{~§g†‡Ž†‡Yu€z~}y{~†‡€aԁu€z{~§PwP€z~}y‰

xPz~€o…+wKŽ|Ž|w+Ž+´cµ§gw¼z~w\uwKz~w+P…+w½AƒP}qŠIwKz®±ŠoÔ{~§gw¼y{|{dy…\–­xPz~€o…+w+Ž|Ž|wKŽd²·a†‡w¼{~§Pw¼Ž|€ƒPz~…+wu€z({~§gw

y{|{dy…\–I´«š z~€o…+w+Ž|Ž|wKŽ4{~§Vy{q§gy«wq{~§gwŽ~y}#w¹z~wKuwKz~wKg…+wAƒg}4ŠIwKzEyz~wxVyz|{E€-{~§gw#Ž~y}#wy{|{dy…d–I´

—9œc°|³Z‚;zdy…\–I´

š0j9y…d–

ûcz~†ºV…Kwa´

Ÿ

jy…\–YªY€o€z«´

þA{~…+xe´



j8z~€“-Ž|w

üe†‡Ž¨{«´

¡yxPxA ž Y´

›

°‘š;‚;zdy…d–I´

›ü ™xg§o{c‚;zdy…d–I´

œ „YwK{~ƒPxµFz~€¨ye´

background image

ÚÇ_ÄEʑ\ÉdVË~ÇcÄd

ÛÏsF[dQS@>R»=KJRPQS[df\=KÏ?Yp«fKQ`×VQ`f~ϼOP@Ñ?ZÍÎQS@FHIOoL[q[dÏI[df\JX½GeLcJLcJ=\J?At>WSJ#f\O¼WS?YteJW9?YW`W;D>=KOAê

pJa[\[\J[#?P[#JQ`f\UFJ=?of\fK?Pp+BV[¹OP=#@>OY=KXZ?AW‘G L:Q‹fKU•=\JWS?Af\QS×YJW`Ï*U>QSRYU•?PppsF=K?PpÏÑ?Y@FHÑWSOoL¿hk?AWu[dJ

D OP[\Q‹fKQ`×PJ#=K?Af\JYG>hiOY=f\UFJJÙID J=KQ`X(J@gf+[:DeJ=dhiOP=\X(JaHQS@f\U>Qu[[df\sFH>ÏYrFÍ­JUF?×PJ#[dU>OoL:@¼f\Ue?of

=KJRYQu[df\=KÏ(?Pp«fKQ`×VQ`f~Ï»QS[=KJRPs>WS?Y=GV?A@eH¼HIJa[\p=\QSt JH¼L?ÏI[cQ`@½L:U>Qup+U½?AfdfK?Pp+BI[_LOYs>WuH¼RYJ@FJ=+?of\J

?A@FOYXZ?AWSQ`Ja[qQ`@Úf\U>J(=KJRPQS[df\=KÏYr¾ÕUVsF[G ?Y@­?Y@>OYXZ?AWSÏ*HIJfKJpf\OY=qhiOP=#=\JRYQu[~fK=\Ï*H>?AfK?¼X(?Ï*t J

?A@•JÜ Jap«fKQ`×PJ»Q`@gfK=\sF[\QSOY@•HIJfKJpf\QSOY@Ó[\ÏI[~fKJX

?As>RPXJ@gf\QS@>R*OAfKU>J=UFOP[dfdê¨tF?Y[\JHÔHIJf\Jpf\QSOY@

[\ÏV[df\JXZ[roä¨f$LOYs>WuH?YWS[\OqQ`X(D>=KOo×YJcD>=\OYf\Jap«f\QSOY@OAh [dÏI[df\JXZ[QS@p?Y[\J[9OAh @>JLè?of\fK?Yp+BI[;f\Ue?of

LOYs>WuH(OAfKU>J=KL:QS[\JDF?P[\[_tVÏ[Kp?Y@>@>J=+[fKUF?ofUF?×YJ@FOAf_t JJ@»s>D¾H>?ofKJHZOP@?¹f\QSX(JWSÏ(tF?Y[\QS[r

Í­JZD>WS?Y@ÚOP@ÑfKJ[df\QS@>R½f\U>J»[\ÏI[~fKJXsF@FHIJ=?½×o?A=KQSJf~Ï*OAhJ@V×VQS=\OP@>X(J@gfK[¹?A@eHÚpOY@FHIQ`ê

f\QSOY@e[f\O(teJfdfKJ=s>@eHIJ=+[~f+?A@FHQ‹f+[:D J=\hiOY=KX(?Y@FpJPrI<>sIfKs>=\J¹D>Wu?A@e[Q`@FpW`seHIJ#pOYXt>QS@>Q`@FRfKU>J

ìC4ë[dÏI[df\JXÿL:Q‹fKUÒ?Y@>OAfKU>J=(HIJf\Jpf\OP=(f\UF?Af(J×o?AWSsF?ofKJ[ÍÎQ`@eHIOoL[(^-×YJ@gf

`

OYRÔH>?of+?>r

ÕU>Qu[L:Q`WSW]?AWSWSOoLÎhiOY=:×o?A=KQSOYsF[H>?of+?(pOY=K=KJWu?of\QSOY@¼?AWSRYOY=KQ`f\U>XZ[_f\O(teJ¹sF[\JHf\O(XZ?ABPJ4X(OP=\J

?Ypps>=+?ofKJ4[\ÏI[~fKJXòt JUF?×VQSOY=X(OVH>JWu[cL:UFQSp+U½LcJqt JWSQ`J×YJqL:Q`WSW D>=KOo×gQuHIJq?,X(OY=KJ¹?Ypps>=+?of\J

?A@FOYXZ?AWSÏHIJf\Jpf\QSOY@¬[\ÏI[~fKJX÷L:Q`f\U*t Jf\f\J=EpOo×PJ=+?ARYJqOAh$?of\fK?Pp+BHIJfKJpf\QSOY@]r ú$?A=\fOYh9OPs>=

hisIfKs>=\JED>WS?Y@F[9hiOY=-f\U>JEìECEëÐ[\ÏI[~fKJXöQS@FpW`sFH>JE?YH>H>Q`@>R#H>?AfK?#pW`sF[df\J=\QS@>R#?A@eH?YRYRP=\JRP?ofKQ`OP@

p?YDF?AtFQ`WSQ‹fKQ`Ja[rACERYRP=\JRP?ofKQ`@FRE?AWu?A=KXZ[;L:QSWSW>?AWSW`OoL•hiOP=$[ds>te[dJfK[OAh =\JRYQu[~fK=\Ï?Pp«fKQ`×VQ`f~Ï#=\JapOY=+H>[

f\O,teJpOY@F[\QSH>J=KJHXZ?AWSQSpQ`OPsF[-?Y[$?¹RP=\OPs>D(Q`@FQ‹fKQS?Af\JHhi=KOYX¿OY@>J?Afdf+?Yp+B=+?ofKU>J=$fKUF?A@(QS@FHIQ`ê

×VQSH>sF?AW¾?of\fK?Yp+BI[rAÍ­J4?AWu[\O#D>WS?Y@Zf\O[~fKOY=KJ:f\U>Jq[dÏI[df\JX¿=KJRPQS[df\=KÏ,t JUF?×VQSOY=-X(OIHIJW ?P[-DF?Y=df

OAh_f\U>J(=KJRYQu[df\=KϽQ`fK[\JW`h~r]ÕU>JX(OAf\QS×o?ofKQ`OP@Ñt JU>QS@FHÑf\U>Qu[G¾Qu[qf\O½sF[\J,fKU>J?Y@>OYXZ?YW`Ï*HIJf\Jpê

f\OP=f\OZD>=KOAfKJpffKU>J[\ÏV[df\JX÷t JUF?×VQSOY=X(OIHIJW hi=KOYX÷teJQ`@>RZXZ?YW`QupQSOYsF[\WSÏ?AW`f\J=\JaH GIU>J@epJ

XZ?ABVQS@>R­f\U>J*X(OIHIJW:Q`fK[\JW`h#[dJaps>=KJHè?ARg?AQS@F[~fZ?of\fK?Pp+B r$ÕU>Ja[dJ*?PH>HIQ`f\QSOY@F[fKOÔf\U>J*ìC4ë

[\ÏV[df\JX¯L:QSWSW_XZ?ABPJZf\U>J¼[dÏI[df\JX

?*X(OY=KJ»pOPX(D>W`Jf\J?Y@FHÔJܾJpf\QS×YJZfKOVOYW-hiOP=,HIJf\Jpf\QS@>R

XZ?AWSQSpQ`OPsF[t JUF?×VQSOY=OY@½f\UFJ#ÍÎQ`@FH>OoL[D>WS?AfdhiOP=\Xr

]]ÆD8Ä4Ê

—´:œc†‡}N¸_w+…+€w\z|F´

ã1ãNó-ä1ä1äÓñ7Ï/Ê/͑Ó

ÌNË]Ñ/ñSÍ7Î1ÎNË/âSãNä;Ï-Ê7Í1ÏSÐÒÑ1ÐbçSñ7ÍNÕÓ

Î

ãbÑ$Û

´

šo´?jy…\–|ûcz~†ºV…+wa´

ã1ãNó-ä1ä1äÓ

Ì

Ø

Û/ã1ñ1ÍSÏ/ñ;ÌNËbäÓ

ÌNË]Ñ/ã;Ë1Ë1ÛSÎ !;ËÓ

ãbÑÛ

´

ŸA´?jy…\–Av€o€z«´

"µ-‚

š-´

ã1ã/ó -äNä1äÓçSã7Î/Í7Ì

Ø

Ê7Ð-ã1ÙÓçSÍ/ä#-É;Ïbç7ñ7Ï Sêbç7ñ1ÍNÕÓ¶Ì-âbÑ$/÷

Ø

Î/ÍNåIÌbã;ÐNË/ç&%/Ú;Ð-Ê

Ø

Î'NÚÐbÊ

Ø

Î1ê(&%)* +

´

Y´?j;z~€«“-Ž|wlüF†‹Ž¨{«´

ã1ã/ó NÍ,1í7ÛN͑ÓÔË/Ê1í&/â7ÐNÛNÍ7ÎbçSã1ã7Ë1ËNÛ7Î

ˆ

ã1ãNó-!IÐbçIÏ/Ê7Ð/Í;Î9Óâ7Ï.Óç7ÍNãÓó7Û SÎNÍ7Ì

Ø

ÊIÐ-ã1Ù

ã7ËNË1ÛSÎ

´

¡o´/yxgxo? ž Y´0

ã1ãNó- -ä1ä1äÓ

Î-ÙbÑ$ÏbçSãSÍNÕÓ

ÌNË]Ñ1.NÖ;Ì/ÍNçSãSÍ/Ê&NÖSÍ/çIÌ -ñ7Ï/ã;Ï

Ï-óSóSÙ+ +Óvä;Ë/ÊbѓÓ

ãbÑÛ

´

›

´°‘š;‚;zdy…d–I´

ã1ã/ó -äNä1äÓíSÍ1ËSÌ1Ð-ã;Ð-Í7Î9Ó

ÌNËÒÑ11áSÐNÛ1ÐSÌNË-ç1Ú;ÏSÛNÛNÍNÙ#2SÏ-Ê7ÏNíSÍ34 * * Nã7Ë1ËNÛSÐSÌ.Ó

ãlÑ$Û

ˆ

ã1ã/ó

Ë]Ñ͑Ó

ÎläIÐbó7Í/çSÍNãÓ

Î/Í #5]ä#) * 6,7

Ï1Ì8ÎÓ

ãlÑ

´

›o´

ü ™xg§o{c‚;zdy…d–I´

ã1ãNó- -ä1ä1äÓ

Ï/ã;Î-ãSÏSÌ8Ó

Ì/Ë]Ñ1/ÊSÍSÎ/ÍSÏ/Ê;Ì

1ÛSÌ

´

œA´„Yw\{~ƒgx(µFz~€¨ye´

ãNãNó bä1ä1äÓçNäIÐbçSãSÍ/ÊNç7ÍNãÓ

ÌNË]Ñ1#5ÒóÌ

ÍSÛ-ó!;Ë 7Î/ÍNã

Ø

óSã1Ê7Ë 9SÏbçÓãSÕ1ã

´

 A´

¤

´Åjyz~gwK{|{9ygª¹µ´üewK“-†‡Ž+´;:<&=?>

@BADCFEG@IHKJ=BL=M@NEF=M@MOFL>PQL=BL´R€a§g

¦

†‡‰‹w\#ygª#„Y€gŽ+ˆP—I  [P´

—«™A´,™Pz~w«ª‚9€§gw+F´QSTJ#UVCD=XWV<&CFEYAZVH[WV\]<#=^ADC`_0@NCD<&EADE~´œ„š

š]z~w+Ž|Ž+ˆš]†{|{~Ž|ŠgƒYz~·a§eˆÓšFœˆ

—I ž a™A´

—a—´E³¼´4´Yvwacz~€o€{«´Q:b]1=M@I\ZL>cJ=BL=M@IEd=M@?OdL>cPQAdO@NEF@MVHE~´9³…aczdy+“$©B†‡‰‡‰iˆV’wK“Á”;€z~–Iˆ>—I ›™Y´

—šo´:vq´e$´]vw+gP†‡g·P´œc¬†‡o{|z~ƒgŽ|†‡€aѪPw\{~w+…K{~†‡€aÑ}#€AªPw+‰±´gfhihhkjClLHEDL O=M@?VHEmVH[JVnD=MoiLClA

hH&p@IHAFADCF@IHpˆ>„e ©~—IŸ&q

ššašYrYšžŸašAˆ —# œ›o´

background image

—IŸA´;e]‰‹w+ys«yzte8Ž|–A†‡e´ œcg€}y‰4ªPwK{~wK…K{~†‡€a#€wKz8g€†‡Ž¨#ªgy{dyƒgŽ|†‡g·:‰‡w«yz~gw«ª¹xYz~€aŠgyŠg†‡‰‡†{‘¹ªP†‡Ž¨{|z~†©

ŠgƒY{~†‡€agŽ+´4°‘vuClV8OFAdAdw@IH&pEKV-nx=NUAxJyADzADH=^AdADH=NUvfFH=^ADCFHL=M@?VHL>{WVHYn8ADCdADH1ODAKVH`|}L OFU&@IHA

~AlLCFH@IHp}IfWb|€~?‚#ƒ ƒƒD„«ˆ>š™™a™A´

—#Y´;e]‰‹w+ys«yze8Ž|–A†‡e´…š]z~€ŠVyŠg†‡‰‡†‹Ž¨{~†‡…$yg€}y‰ªPw\{~w+…K{~†‡€a€wKz ªP†‡Ž|…Kz~wK{~w]z~w+…+€zdªPŽ¾ƒPŽ|†‡g·-†‡g…+€gŽ|†‡Ž¨©

{~w+P…K…d§gwK…\–AŽ+´$µew+…\§Pg†‡…«y‰ez~w+xI€z|{«ˆ>‚9€a‰‡ƒP}qŠg†‹yqŒcg†‡wKz~Ž|†{mZ‚9€}#xgƒP{~w\zc„Y…+†‡w+P…+wEµ w+…d§gg†‡…«y‰

¸_w+xI€z|{«ˆVš™™šA´

—¡o´„A{~wKxg§Vyg†‡w™g€z|z~w+Ž¨{«ˆ¾„>´PœE´c€u}#wKAz«ˆeœE´P„A€a}y+Ay8¨†±ˆ yVª¼µ´Vœ´+üe€aP·aŽ¨{dyÀ ´œïŽ|w+PŽ|w#€

Ž|w+‰ u€zƒPg†

þ,xPz~€o…+wKŽ|Ž|w+Ž+´8xVy·w+Ž—š™8rV—«šžœY´>°-eieeԂ9€}#xgƒY{~wKzc„Y€o…+†‡wK{moˆ>—I  

›

´

—

›

´’4´Å™Pz~†‡w«ªY}y»yVª(”q´g„Y†‡P·awKz«´e…¹…+†‡w+o{:ŠVy+ow+Ž|†‹yxgyzdy}#wK{~wKzcw+Ž¨{~†‡}y{~†‡€a†‡‰‹yz~·aw¹ªY†‡Ž¨©

…Kz~wK{~wªY€a}y†‹PŽ+ˆe—#  ž Y´

—›o´„>´Pœ´†c€u}#w\Yz«ˆ9„o{~w+xg§gyg†‡w™P€z|z~w+Ž¨{«ˆyVªÚœE´g„Y€}y+Ay‘†±´Á°‘o{|z~ƒgŽ|†‡€a­ªPwK{~wK…K{,ƒgŽ|†‡g·Ž|w\©

‡

ƒgw+P…+w+Ž-€¾Ž¨PŽ¨{~wK}¶…«y‰‡‰‡Ž+´ˆ&V<#CFHL>Vn‰WV\{]1<&=^ADCQJAlO<#CF@I=MŠˆ

›

q‹—I¡A—FrV—Iœ™Yˆ]—I ž œA´

—IœA´:œcgªYz~wK“T€g†‡·Pˆ¾œcgªYz~wK“T€«“$yzdªFˆe8‰‡w«ys«yzKe]Ž|–A†‡eˆ yVª*„Yy‰‡y{~€z~w„A{~€‰u€P´œcªgyxP{~†‡w

}#€AªPwK‰I·aw+PwKzdy{~†‡€acqyqYœc,yz~…d§g†{~w+…K{~ƒYz~w_S€z${~§PwªYw+xg‰‡€«Y}#w+o{9€ ªgy{dyE}#†‡P†‹·©kŠVyŽ|w+ª†‡o{|z~ƒP©

Ž|†‡€a»ªYwK{~w+…K{~†‡€aŽ¨PŽ¨{~wK}#Ž+´ °‘mPQL=BL‰|‹@IH@NH&pGnYVC;JAdO<&CF@I=MŠ‰S]]>

@?OdL=M@?VHE~´1Œ:‰‡ƒo“wKz«ˆVš™™šA´

—I A´°‘o{~wKz~PwK{e8P·a†‡gw+w\z~†‹P·˜µ yŽ|–

™g€z~…+wa´)°‘o{|z~ƒPŽ|†‹€ùªPwK{~wK…K{~†‡€aùwÒþY…\§gyP·awÁu€z~}y{«´)°‘

U&=M=Ž]c

 ooo‘’@BAD=

n8‘NVCMp#U&=M\x>“‘NOFULCF=^ADCDEB@Mwobp-OFULCD=^ADCY‘ŽU&=?\‰>

ˆ¾š™™a™A´

š™A´/4´g„I´RayA†{dsygªœ´

¤

y‰‹ªYw+Ž+´8µ§gwP†‹ªPw+Ž-Ž¨{dy{~†‡Ž¨{~†‡…«y‰ …+€}#xI€agwKA{8qAvw+Ž|…Kz~†‡xP{~†‡€a(yVªX¨ƒPŽ¨©

{~†ºV…«y{~†‡€ae´;µ wK…\§Pg†‡…«y‰Fz~w+xI€z|{«ˆV„Y¸_°9°mo{~wKz~Vy{~†‹€Vy‰iˆF—I ž ŸA´

šA—´

¦

´üew+wˆ>„>´#RY´F„A{~€‰‡S€PˆVyVª}š ´#Œ¹´I‚9§VyF´üFw«yz~P†‡g·#xVy{|{~wKz~gŽ-Sz~€}ùƒgg†

þ,xPz~€o…Kw+Ž|Ž|w+ŽwþPw\©

…+ƒY{~†‹€{|zdy…Kw+Ž_S€z_†‡o{|z~ƒgŽ|†‡€aZªYwK{~w+…K{~†‡€e´]xVy·aw+Ž¡™8r¡

›

´>œcœœc°&š z~w+Ž|Ž+ˆ —#  ›o´

šašo´

¦

´üew+wˆo„I´RY´A„A{~€‰u€PˆygªxŒ¹´g³€a–I´¾v:y{dy}#†‡g†‡g·c†‹4“€z~–X”V€«“Ñw+AA†z~€ag}#wKA{~ŽYqe‘þYxIwKz~†©

w+P…+w+Ž-†‡†‡o{|z~ƒgŽ|†‡€aªPwK{~w+…\{~†‹€e´8°‘€uClV8OFAdAdw@IH&pEQVn/=NUA–•— — —mWVHYn8ADCdADH1ODAQVH™˜XHVot>“AdwYpA

P;@NEOdVzADCFŠšLHwxPQL=BLZ|‹@IH@IH&p€I˜/P{PX^— —„«ˆ¾—I ž  A´

šžŸA´

¦

wKg–w›üew+wˆ_„Py‰E„A{~€a‰S€Pˆcygª›Œ:ƒP†³€a–I´Nœ÷ªPy{dy*}#†‡g†‡g·*`zdy}#wK“9€z~–­S€z»ŠgƒP†‡‰`ªY†‡g·

†‡o{|z~ƒgŽ|†‡€aZªYwK{~w+…K{~†‡€(}#€AªPw+‰‡Ž+´$—#   A´

š[Y´³(y…+œ_uwKwa´

€}#w+xVy·aw

©

}y…«ySw+wa´

…+€a}(´

:H1>

@IHAœ]1<Y>

@?OdL=M@MVHgˆ0š™a™™Y´

§o{|{~x0q

žž«“$“$“:´

}#…«ySw+wa´

…+€a}(´

š¡o´³¼´V³(y§g€gwKygªš¾´g‚9§VyF´9vwK{~w+…K{~†‡g·qg€w+‰Fy{|{dy…\–AŽ_Šo†‹ªYw+o{~†‡`Y†‹P·#yP€a}y‰‹€ƒgŽ-gw\{|©

“€z~–4xgy…d–wK{]§Pw«yaªYwKz~Ž+´ µ wK…\§Pg†‡…«y‰Y¸_w+xI€z|{;‚$„o©¨š™a™A—K©‘šAˆS™¾‰‹€z~†‹ªgy°mgŽ¨{~†{~ƒP{~w€>µ w+…d§gP€a‰‡€a·oˆ

³w+‰‡ŠI€aƒYz~gwaˆ8™‘ü8ˆVš™™Y—a´

š

›

´?jc´V„Y…d§bŸ

€‰‹–a€axPmˆRY´8š]‰‹y{|{«ˆbRP´I„A§Vy+“w\©‘µ y«Y‰‡€z«ˆ œE´RP´¾„Y}#€‰‹yYˆ yVª¸E´g‚c´

¦

†‡‰‡‰‹†‹y}#Ž|€ae´€e]Ž¨©

{~†‡}y{~†‡g·#{~§PwEŽ|ƒPxgxI€z|{€9y#§P†‹·§P©mªP†‡}#w+PŽ|†‡€aVy‰¾ªY†‹Ž¨{|z~†‡ŠPƒP{~†‡€aF´µew+…\§Pg†‡…«y‰¾¸cwKxI€z|{  ©'œa›Aˆ

³†‡…Kz~€aŽ|€S{¸cw+Ž|w+yz~…d§eˆF—I  ž Y´9µ €yxPxIw«yz_†‡‹ XAD<&ClL>WV\]<#=BL=M@?VHgˆIš™™Y—a´

ša›o´„AYŽ|°mA{~w\z~Vy‰‡Ž+´

¸cwK·a}#€aÿS€z

¦

†‡gªP€«“-Žû’µtžž -þ>´

:H1>

@IHA¡]<Y>

@MOFL=M@?VHgˆ

š™a™™Y´

§o{|{~x0q

žž«“$“$“:´

Ž¨PŽ|†‡o{~wKz~gy‰‡Ž+´

…+€a}¢žA{m“cš–žŽ|€ƒPz~…+w8žz~w+·}#€ae´

Ž|§o{~}#‰±´

šžœA´‚9§Pz~†‡Ž¨{~†‡Vy

¦

yz|z~wKVªPw\z«ˆP„A{~w+xP§VyP†‡w?™g€z|z~wKŽ¨{«ˆgyVªÂjyzdy–š¾w«yz~‰‡}qƒY{|{~wKz«´]vwK{~wK…K{~†‡g·q†‡o{|z~ƒP©

Ž|†‡€aPŽ$ƒgŽ|†‡g·4Ž¨PŽ¨{~wK}˜…«y‰‹‰‡ŽYqgy‰{~wKz~gy{~†‡w:ªPy{dy}#€AªPw+‰‡Ž+´]xVy·aw+Ž—#ŸŸ8rV—#S¡A´g°eeieт9€a}#xPƒP{~wKz

„Y€o…K†‹w\{‘oˆF—I  ž Y´

šž A´„A{~wKw¸´

¦

§g†{~wa´ìûxIwKÑxYz~€aŠP‰‹wK}#Žq†‡څK€a}#xgƒY{~wKz¹A†z~ƒgŽEz~w+Ž|w«yz~…\§F´Ú°m¡_0@ICF<&E‰£t<#>I>“AD=M@IH

WVHYn8ADCdADH1ODA\ˆ —I  žœY´

µ§g†‡Ž_yz|{~†‡…+‰‡w:“$yŽcxYz~€o…+w+Ž|Ž|w«ªƒPŽ|†‡g·q{~§Pw

üŽ¤Kµ

e

"è}y…Kz~€¹xgy…d–ay·aw“-†{~§&ü9üF’:‚$„Ž¨{‘Y‰‡w


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Detecting Malicious Code by Model Checking
Static Analysis of Executables to Detect Malicious Patterns
Learning to Detect Malicious Executables in the Wild
Software Power Off on Windows NT 4 0
Malicious Software
Software by Rob How to Become a Programmer 1 0(1)
System and method for detecting malicious executable code
Chiny wdrażają systemy czytania mózgu, by monitorować emocje pracowników
Detecting Metamorphic viruses by using Arbitrary Length of Control Flow Graphs and Nodes Alignment
Malicious Software in Mobile Devices
Detecting Stealth Software with Strider GhostBuster
Polymorphing Software by Randomizing Data Structure Layout
PE Miner Mining Structural Information to Detect Malicious Executables in Realtime
A Hybrid Model to Detect Malicious Executables
Detecting Malicious Network Traffic Using Inverse Distributions of Packet Contents
(Ebook Computer) Hacking The Windows Registry
Generalized Anomaly Detection Model for Windows based Malicious Program Behavior
Comments on a paper by Voas, Payne & Cohen%3A �%80%9CA model for detecting the existence of software
Monitorowanie oraz identyfikacja zmian w strukturze plików systemu Windows

więcej podobnych podstron