Przykłady Europass Suplement do Dyplomu PT

UNIVERSIDADE DA BEIRA INTERIOR

Covilhã – Portugal

Suplemento Diploma
ao Diploma Supplement

Nome/Name:

XXXX

Designação da Qualificação/Name of the Qualification:

LICENCIATURA EM GESTÃO

Versão Portuguesa: Folhas

XX/YY

English Version: Pages

XX/YY to XX/YY

Suplemento ao Diploma/Diploma Supplement

C.N. Europass

LCCG-UBI

CCB-Portugal-2005.10.27

UNIVERSIDADE DA BEIRA INTERIOR

SUPLEMENTO AO DIPLOMA

1. INFORMAÇÃO IDENTIFICANDO O DETENTOR DA QUALIFICAÇÃO

1.1. APELIDO(S):

XXXX

1.2. NOME(S) PRÓPRIO(S):

XXXX

1.3. DATA DE NASCIMENTO:

XXXX

1.4. NÚMERO DE ESTUDANTE:

XXXX

NÚMERO DE BILHETE DE IDENTIDADE/PASSAPORTE: XXXX

2. INFORMAÇÃO IDENTIFICANDO A QUALIFICAÇÃO

2.1. DESIGNAÇÃO DA QUALIFICAÇÃO E TÍTULO QUE CONFERE:

Licenciatura em GESTÃO, Licenciado

2.2. PRINCIPAL(AIS) ÁREA(S) DE ESTUDOS DESTA QUALIFICAÇÃO:

Gestão

2.3 DESIGNAÇÃO E ESTATUTO DA INSTITUIÇÃO QUE EMITE O DIPLOMA OU CERTIFICADO:

Universidade da Beira Interior, Universidade Pública,
tutelada pelo Ministério da Ciência e do Ensino Superior.

2.4. DESIGNAÇÃO E ESTATUTO DA INSTITUIÇÃO (SE DIFERENTE DE 2.3) QUE MINISTRA OS CURSOS:

Não aplicável.

2.5. LÍNGUA(S) DE APRENDIZAGEM/AVALIAÇÃO (EXAME):

Português.

3. INFORMAÇÕES SOBRE O NÍVEL DE QUALIFICAÇÃO

3.1. NÍVEL DE QUALIFICAÇÃO:

Ensino Superior –Universitário, conforme secção 8 (Organização do Ensino Superior)
conferindo enquadramento no nível 5B de formação de acordo com a ISCED.

3.2. DURAÇÃO OFICIAL DO PROGRAMA DE ESTUDOS:

5 anos de estudos a tempo inteiro

3.3. REQUISITOS DE ACESSO

O presente Suplemento ao Diploma segue o modelo elaborado pela Comissão Europeia, pelo

Conselho da Europa e pela UNESCO/CEPES. Tem por objectivo fornecer dados independentes e

suficientes para melhorar a «transparência» internacional e o reconhecimento académico e profissional
equitativo das qualificações (diplomas, graus universitários, certificados, etc.). Destina-se a descrever a

natureza, nível, contexto, conteúdo e estatuto dos estudos realizados com êxito pelo titular do diploma

original a que este suplemento está apenso. São de excluir quaisquer juízos de valor, declarações de
equivalência ou sugestões de reconhecimento. Devem ser preenchidas as oito secções; caso contrário,

deve ser apresentada a justificação.

Suplemento ao Diploma/Diploma Supplement

C.N. Europass

LCCG-UBI

CCB-Portugal-2005.10.27

O ingresso no curso pode ser efectuado através do Concurso Nacional de Acesso ao Ensino
Superior e ainda através de Concursos Especiais de Acesso, Regimes Especiais de Acesso e
Regimes de Mudança de Curso e Transferência.
Para se candidatarem ao ensino superior através do concurso nacional os estudantes devem
satisfazer as condições referidas na secção 8 (Condições de Acesso ao Ensino Superior).

4. INFORMAÇÕES SOBRE O CONTEÚDO E OS RESULTADOS OBTIDOS

4.1. REGIME DE ESTUDOS:

Tempo Inteiro

4.2. REQUISITOS DO PROGRAMA DE ESTUDOS

O curso está estruturado em anos curriculares. Estes formatam-se em disciplinas. O conjunto
de disciplinas de cada ano curricular tem como máximo 35 unidades de crédito (UBI) ou 60
ECTS.
O número total de unidade de crédito (UBI/ECTS) necessárias à conclusão do curso é de
159/300 sendo obtido por acumulação de créditos associados a disciplinas integradas nas
áreas científicas (obrigatórias/opcionais) constantes da estrutura curricular.
O tempo lectivo de um ano escolar é de 30 semanas ( Disciplinas anuais – 30 semanas,
Disciplinas semestrais – 15 semanas ). O ano escolar, que compreende os períodos lectivo e
de avaliação, tem a duração de 42 semanas.
O aluno inscreve-se por norma nas disciplinas do plano de estudos, sequencialmente, por ano
curricular. A inscrição às disciplinas é feita no máximo a 45 unidades de crédito, das quais
até 35 unidades de crédito em primeira inscrição.

4.3 PORMENORES DO PROGRAMA DE ESTUDOS: (VER SECÇÃO 6.1)

Os pormenores do programa de estudos incluindo as disciplinas em que obteve aprovação
encontram-se em anexo.

4.4 SISTEMA DE CLASSIFICAÇÃO E EVENTUAIS ORIENTAÇÕES SOBRE ATRIBUIÇÃO DE NOTAS

O sistema de classificação de cada disciplina da qualificação é expresso na escala de 0 a 20 de
acordo com o “Sistema de Avaliação” que consta na secção 8, sendo a classificação 10/20 em
todas as disciplinas do plano de estudos, o requisito para aprovação e obtenção do diploma.
A classificação final da qualificação obtêm-se a partir de uma ponderação das classificações
das disciplinas correlacionadas pelos valores das unidades de crédito (UBI) e dos coeficientes
de ponderação por área científica e ano curricular, respectivamente, em conformidade com o
estabelecido nas secções 4.3 e 6.1.

4.5 CLASSIFICAÇÃO GLOBAL DA QUALIFICAÇÃO

Suficiente
Escala de Graduação

Menções

Número de Estudantes

Suficiente

50%

Bom

25%

Bom com distinção

16,7%

Muito Bom com distinção

8,3%

Muito Bom com distinção e louvor

TOTAL

100%

Suplemento ao Diploma/Diploma Supplement

C.N. Europass

LCCG-UBI

CCB-Portugal-2005.10.27

5. INFORMAÇÃO SOBRE A FUNÇÃO DA QUALIFICAÇÃO

5.1. ACESSO AO NÍVEL DE ESTUDOS SUPERIOR

A qualificação permite o acesso aos graus de Mestre (ISCED 5A) e Doutor (ISCED 6) nas
condições expressas para estes graus na secção 8 (Organização do Ensino Superior).

5.2. ESTATUTO PROFISSIONAL (SE APLICÁVEL)

• A qualificação habilita para a candidatura à carreira técnica superior da administração

pública e autárquica e a quadro superior no âmbito da actividade empresarial;

• A qualificação habilita para a candidatura a admissão como membro da Câmara de

Técnicos Oficiais de Contas para inscrição como Técnico Oficial de Contas.

• A qualificação habilita para a candidatura à Ordem dos Economistas.
• A qualificação habilita para a candidatura à admissão como membro da Câmara de

Revisores Oficias de Contas, para inscrição como Revisor Oficial de Contas.

6. INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES

6.1 INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES

1) Código ECTS:

O Código da disciplina utilizado no guia ECTS tem a seguinte configuração:

|_|-|_||_||_|-|_||_||_||_|-|_||_||_||_||_||_|-|_||_||_||_|

1 2 3 4 5 6 7

Legenda: 1-Abreviatura de país (Portugal); 2-Abreviatura de instituição (Universidade da Beira

Interior); 3-Abreviatura da designação do curso; 4-Abreviatura da designação da área científica a
que pertence a disciplina; 5-Ano curricular; 6-Regime anual, 1.º/2.º Semestre; 7-Código da

disciplina.

2) Duração:

1 Ano académico completo; 1S – 1 Semestre; 2S – 2 Semestres; 1T – 1 Trimestre; 2T –
2 Trimestres.

3) Carga Horária Lectiva:

T- Teórica; TP – Teórico-Prática; P – Práctica; E/S – Estágio/Seminário.

4) Escala Europeia de classificação ECTS:

CLASSIFICAÇÃO ECTS

ESTUDANTE COM

APROVEITAMENTO QUE OBTÊM

ESSA CLASSIFICAÇÃO

10 % melhores

25 % seguintes

30 % seguintes

25 % seguintes

10 % seguintes

5) Créditos UBI:

Cada unidade de crédito equivale às seguintes horas lectivas:

a) 15 Teóricas; ou
b) 22 Teórico-Práticas; ou
c) 40 Práticas; ou

d) 30 Estágios/Seminários

Suplemento ao Diploma/Diploma Supplement

C.N. Europass

LCCG-UBI

CCB-Portugal-2005.10.27

6) Créditos ECTS:

1 ano académico completo - 60 créditos

1 semestre - 30 créditos
1 trimestre - 20 créditos

7) Coeficientes de Ponderação:

Coeficiente de Ponderação atribuído à disciplina, sempre que aplicável para efeitos de classificação
final em função da área científica e ano curricular.

8) Observações:

6.2 OUTRAS FONTES DE INFORMAÇÃO

A nível da instituição: Ver - Guia das Actividades Académicas da Universidade da Beira Interior

(Depósito Legal 155080/00)

Universidade da Beira Interior – Serviços Académicos, R. Marquês D’ Ávila e Bolama, 6201-001
Covilhã, Tel.: (+351) 275319700, Fax.: (+351) 275319737;

www.ubi.pt

;

www.academicos.ubi.pt

; e-mail:

s.academicos@ubi.pt

A nível Nacional: Ministério da Ciência e Ensino Superior - Direcção Geral do Ensino Superior,
Av. Duque D’ Ávila, 137 1069-016 Lisboa, Tel.: (+351) 213126000,

Fax: (+351) 213126001;

www.mces.gov.pt

;

www.dges.mces.pt

7. AUTENTICAÇÃO DO SUPLEMENTO

7.1. DATA:

Universidade da Beira Interior- Covilhã - Portugal, 30 de Abril de 2005

7.2. ASSINATURA:

_____________________________

( Manuel José dos Santos Silva )

7.3. CARGO:

Reitor da Universidade da Beira Interior

7.4. SELO BRANCO:

Suplemento ao Diploma/Diploma Supplement

C.N. Europass

LCCG-UBI

CCB-Portugal-2005.10.27

8. INFORMAÇÃO SOBRE O SISTEMA NACIONAL DE ENSINO SUPERIOR

O Sistema de ensino básico e secundário:

A Lei de Bases do Sistema Educativo ( Lei n.º 46/86 de
14 de Outubro, posteriormente alterada, nalguns dos
seus articulados, pela Lei n.º 115/97 de 19 de
Setembro), estabelece o quadro geral do sistema
educativo.
A educação escolar desenvolve-se em três níveis: os
ensinos básico, secundário e superior. A educação pré-
escolar é opcional e destina-se a crianças com idades
entre os 3 anos e a idade de ingresso no 1.º ciclo do
ensino básico. A educação pré–escolar é facultativa e é
ministrada em estabelecimentos de educação pré–
escolar suportados pelo Ministério da Educação (com a
colaboração das autoridades locais e regionais) e outros
organismos públicos e privados.
O ensino básico é universal, obrigatório e gratuito e
compreende três ciclos sequenciais, sendo o 1.º de
quatro anos, o 2.º de dois e o 3.º de três anos.
O ensino secundário é facultativo e compreende um ciclo
de três anos (10.º, 11.º e 12.º anos de escolaridade). É
garantida a permeabilidade entre os cursos
predominantemente orientados para a vida activa e os
cursos predominantemente orientados para o
prosseguimento de estudos.

Condições de acesso ao ensino superior

O ingresso em cada instituição e curso de ensino
superior está sujeito ao numerus clausus.
Para se candidatarem ao ensino superior através do
concurso nacional os estudantes devem satisfazer as
seguintes condições:

- Ter aprovação num curso de ensino secundário ou

habilitação legalmente equivalente;

- Ter realizado as provas de ingresso exigidas por

esse curso nesse estabelecimento;

- Ter uma nota de candidatura mínima exigida por

cada estabelecimento;

- Satisfazer os pré-requisitos caso sejam exigidos

para esse curso nesse estabelecimento.

Organização do ensino superior

O ensino superior português está dividido em dois
subsistemas: ensino universitário e ensino superior
politécnico.
O ensino universitário é ministrado em instituições
universitárias públicas e privadas e o ensino superior
politécnico é ministrado em instituições de ensino
superior não universitárias públicas e privadas.
As instituições de ensino superior particular e
cooperativo carecem de reconhecimento prévio do
Ministério da Educação.
As instituições universitárias e politécnicas conferem os
graus de bacharel e de licenciado. Os graus mestre e
doutor são conferidos unicamente pelas instituições
universitárias.
Os cursos conducentes ao grau de bacharel têm um
duração de 3 anos.
Os cursos conducentes ao grau de licenciado podem
variar de 4 a 6 anos dependendo da área de estudos.
Os cursos conducentes ao grau mestre têm uma duração
de 4 semestres compreendendo a frequência do curso de
especialização e a apresentação de uma dissertação
original. Podem candidatar-se aos cursos de mestrado os
licenciados com a classificação mínima de 14 valores e
excepcionalmente, após apreciação curricular a realizar
pelo órgão competente da instituição de ensino superior,
os licenciados com a classificação inferior a 14 valores.

O grau de doutor só é concedido pela instituição
universitária após a elaboração e defesa de uma tese
original (tese de doutoramento). Podem candidatar-se a
este grau os titulares do grau mestre ou equivalente, os
licenciados com a classificação mínima de 16 valores ou
qualificação equivalente e os detentores de um currículo
científico, académico e profissional que ateste capacidade
para a habilitação ao grau de doutor, após apreciação
curricular realizada pelo órgão competente da
universidade que confere o grau.

Sistema de Avaliação

O resultado dos exames dos cursos de bacharelato e de
licenciatura é expresso numericamente de acordo com a
seguinte escala:

De 10 a 13 valores Suficiente
De 14 a 15 valores Bom
De 16 a 17 valores Bom com distinção
De 18 a 19 valores Muito Bom com distinção
20 valores Muito Bom com distinção e louvor

A classificação final dos cursos de mestrado é expressa
pelas fórmulas Recusado ou Aprovado. Cada mestrado,
de acordo com o seu regulamento, pode contemplar,
relativamente aos candidatos aprovados, as classificações
de Bom, Bom com distinção e Muito Bom.
A classificação final dos cursos de doutoramento é
expressa pelas fórmulas de Recusado ou Aprovado,
podendo, de acordo com o regulamento do curso de
doutoramento, prever a atribuição de uma classificação
ao candidato aprovado.

Suplemento ao Diploma/Diploma Supplement

C.N. Europass

LCCG-UBI

CCB-Portugal-2005.10.27

( Página em branco )

Suplemento ao Diploma/Diploma Supplement

C.N. Europass

LCCG-UBI

CCB-Portugal-2005.10.27

ANEXO

4.3 Pormenores do Plano de Estudos (Ver secção 6.1)

Código ECTS

(1)

Disciplina

Duração

(2)

Carga Horária

Lectiva (3)

Ano Lectivo

Classificação UBI

Classificação ECTS

(4)

Créditos UBI

(5)

Créditos ECTS

(6)

Coefi. de
Pond. (7)

Obs.

(8)

P-UBI-MGT-

MGT12-560

INT.AO ESTUDO DA EMPRESA

0T0P/4TP

199798

6.0

P-UBI-MGT-

ECON10-561

ECONOMIA I

0T0P/4TP

199798

9.0

P-UBI-MGT-

PSSC11-562

INTRODUÇÃO AS CIENCIAS SOCIAIS

0T0P/4TP

199798

6.0

P-UBI-MGT-

CS12-563

INFORMÁTICA

3T1P/0TP

199798

7.0

P-UBI-MGT-

ACC10-901

CONTABILIDADE I

2T4P/0TP

199798

12.0

P-UBI-MGT-

LAW11-902

INT.AO ESTUDO DO DIREITO

0T0P/4TP

199798

6.0

P-UBI-MGT-

ECON20-568

ECONOMIA II

0T0P/4TP

199899

11.0

P-UBI-MGT-

PSSC22-569

SOCIOLOGIA I

0T0P/4TP

199899

6.0

P-UBI-MGT-

MGT21-570

ORG.E MÉTODOS DE GESTÃO

0T0P/4TP

199899

4.0

P-UBI-MGT-

ACC22-907

DIREITO COMERCIAL

1T3P/0TP

199899

4.0

P-UBI-MGT-

ECHI32-913

HISTÓRIA ECONOMICA

0T0P/4TP

199899

5.0

P-UBI-MGT-

ISYS31-2311

SIS. E GESTÃO DA INFORMAÇÃO

1T0P/3TP

199900

6.0

P-UBI-MGT-

MGT31-2313

GESTÃO DE RECURSOS HUMANOS I

1T0P/3TP

199900

6.0

P-UBI-MGT-

ECON32-2316

ECONOMIA PORTUGUESA E

EUROPEIA

1T0P/3TP

199900

6.0

P-UBI-MGT-

ACC32-2317

CONTABILIDADE ANALÍTICA

1T0P/3TP

199900

6.0

P-UBI-MGT-

MGT32-2318

GESTÃO DE RECURSOS HUMANOS

1T0P/3TP

199900

6.0

P-UBI-MGT-

MGT32-2319

GESTÃO FINANCEIRA II

1T0P/3TP

199900

6.0

P-UBI-MGT-

MATH11-2291

MATEMÁTICA I

3T2P/0TP

200001

3,5

6.0

P-UBI-MGT-

MGT22-2306

MATEMÁTICA FINANCEIRA

2T4P/0TP

200001

3,5

7.0

P-UBI-MGT-

MATH22-2309

ESTATÍSTICA APLICADA

2T0P/2TP

200001

3,5

7.0

P-UBI-MGT-

MGT31-2315

INVESTIGAÇÃO

OPERACIONAL/REDES

1T0P/3TP

200001

6.0

P-UBI-MGT-

MGT41-2322

MARKETING I

1T0P/3TP

200001

5.0

P-UBI-MGT-

MGT41-2325

ANÁLISE DE INVESTIMENTOS

2T0P/4TP

200001

4,5

8.0

P-UBI-MGT-

MGT42-2326

MARKETING II

1T0P/3TP

200001

6.0

P-UBI-MGT-

MATH21-2302

ESTATÍSTICA DESCRITIVA

2T0P/2TP

200102

3,5

6.0

P-UBI-MGT-

MGT31-2314

GESTÃO FINANCEIRA I

1T0P/3TP

200102

6.0

P-UBI-MGT-

MGT41-2323

ESTRATÉGIA EMPRESARIAL

1T0P/3TP

200102

5.0

P-UBI-MGT-

MGT41-2324

GEST.DA PRODUÇÃO/OPERAÇÕES I

1T0P/3TP

200102

5.0

P-UBI-MGT-

MGT42-2327

GESTÃO DA QUALIDADE

1T0P/3TP

200102

6.0

P-UBI-MGT-

MGT42-2329

INST. E MERCADOS FINANCEIROS

1T0P/3TP

200102

6.0

P-UBI-MGT-

ECON42-2330

FINANÇAS REG. E AUTÁRQUICAS

1T0P/3TP

200102

6.0

P-UBI-MGT-

ECON32-2320

ECONOMETRIA

1T0P/3TP

200203

6.0

P-UBI-MGT-

MGT41-2321

GESTÃO ORÇAMENTAL

2T0P/3TP

200203

7.0

P-UBI-MGT-

MGT42-2328

GEST.DA PRODUÇÃO/OPERAÇÕES II

1T0P/3TP

200203

6.0

P-UBI-MGT-

LAW51-2333

DIREITO FISCAL

1T0P/3TP

200203

6.0

P-UBI-MGT-

MGT51-2334

CRIAÇÃO DE EMPRESAS

1T0P/3TP

200203

6.0

P-UBI-MGT-

MG5T1-2340

ACTIVOS FINANC.E DERIVADOS

1T0P/3TP

200203

6.0

P-UBI-MGT-

LAW52-2341

FISCALIDADE

1T0P/3TP

200203

6.0

P-UBI-ECON-

MGT52-2342

PROJECTO

2T0P/0TP

200203

12.0

P-UBI-MGT-

MGT52-2346

GESTÃO DE PME'S

1T0P/3TP

200203

6.0

P-UBI-MGT-

MATH21-2301

MATEMÁTICA III

3T2P/0TP

200304

3,5

6.0

P-UBI-MGT-

ACC31-2312

CONTABILIDADE DAS SOCIEDADES

3T3P/0TP

200304

6.0

P-UBI-MGT-

ACC51-2335

AUDITORIA

2T0P/4TP

200304

4,5

7.0

P-UBI-MGT-

ECON51-2337

EC.DO AMBIENTE E REC.NATURAIS

1T0P/3TP

200304

6.0

P-UBI-MGT-

MGT52-2347

ECONOMIA REGIONAL E URBANA

1T0P/3TP

200304

6.0

P-UBI-MGT-

MATH12-3040

MATEMÁTICA II

3T2P/0TP

200304

3,5

7.0

Suplemento ao Diploma/Diploma Supplement

C.N. Europass

LCCG-UBI

CCB-Portugal-2005.10.27

UNIVERSIDADE DA BEIRA INTERIOR

DIPLOMA SUPPLEMENT

1. INFORMATION IDENTIFYING THE HOLDER OS THE QUALIFICATION

1.1. FAMILY NAME(S):

XXXX

1.2. GIVEN NAME(S):

XXXX

1.3. DATE OF BIRTH:

XXXX

1.4. STUDENT IDENTIFICATION NUMBER:

XXXX

IDENTITY CARD NUMBER / PASSPORT:

XXXX

2. INFORMATION IDENTIFYING THE QUALIFICATION

2.1. NAME OF THE QUALIFICATION AND TITLE CONFERRED:

Licenciatura em GESTÃO, Licenciado

2.2. MAIN FIELD(S) OF STUDY FOR THE QUALIFICATION:

Gestão

2.3. NAME AND STATUS OF AWARDING INSTITUTION:

Universidade da Beira Interior, Public University licensed by the Ministério da Ciência e do
Ensino Superior (Ministry of Science and Higher Education)

2.4. NAME AND STATUS OF INSTITUTION (IF DIFERENT 2.3) ADMINISTERING STUDIES:

Not applicable.

2.5. LANGUAGE(S) OF INSTRUCTION/EXAMINATION:

Portuguese

3. INFORMATION ON THE LEVEL OF THE QUALIFICATION

3.1. LEVEL OF QUALIFICATION:

University Higher Education (see section 8, “Structure of the Higher Education”),
corresponding to the level 5B of education, according to the International Standard
Classification of Education (ISCED).

3.2. OFFICIAL LENGHT OF PROGRAMME:

5 years full-time study

This Diploma Supplement follows the model developed by the European Commission, Council of

Europe and UNESCO/CEPES. The purpose of the supplement is to provide sufficient independent data to
improve the international ‘transparency’ and fair academic and professional recognition of qualifications

(diplomas, degrees, certificates, etc.). It is designed to provide a description of nature, level, context,

content and status of the studies that were pursued and successfully completed by the individual named
on the original qualification to which this supplement is appended. It should be free from any value

judgments, equivalence statements or suggestions about recognition. Information in all eight sections

should be provided. Where information is not provided, an explanation should give the reason why.

Suplemento ao Diploma/Diploma Supplement

C.N. Europass

LCCG-UBI

CCB-Portugal-2005.10.27

3.3. ACCESS REQUIREMENT(S):

Admission to the programme is possible through one of the following: Concurso Nacional de
Acesso ao Ensino Superior (National Application for Admission to Higher Education);
Concursos Especiais de Acesso (Special Applications for Admission); Regimes Especiais de
Acesso (Special Application for Admission) and Regimes de Mudança de Curso e
Transferência (Course Change or Transfer Systems).
The students who follow the national application procedure must fulfil the requirements
defined in section 8 (“General Admission Requirements”).

4. INFORMATION ON THE CONTENTS AND RESULTS GAINED

4.1. MODE OF STUDY:

Full-time

4.2. PROGRAMME REQUIREMENTS:

The programme is structured in academic years composed by course units. The course units
of an academic year amount to a maximum of 35 UBI credits or 60 ECTS.
The UBI/ECTS credits required to complete the programme are 159/300. These are obtained
by accumulation of the credits allocated to the course units, which are organised into the
(compulsory/elective) scientific areas of the curriculum.
The academic year has a duration of 42 weeks including lectures and assessment periods.
The lectures run for 30 weeks (annual course units) or 15 weeks (semestrial course units).
The enrolment in each academic year follows the sequence of course units defined in the
curriculum. The maximum UBI credits allowed for each enrolment is 45 from which up to 35
credits correspond to new course units.

4.3 PROGRAMME DETAILS: (SEE SECTION 6.1)

The detailed programme of studies which includes the successfully completed are enclosed as
annex.

4.4 GRADING SCHEME AND, IF AVAILABLE, GRADE DISTRIBUTION GUIDANCE:

Each course unit is given a grade on a scale from 0 to 20 (see section 8, “Assessment
System/Grading System”). A minimum grade of 10/20 is required to pass each of the course
units of the curriculum and for the awarding of the diploma.
The overall classification derives from the weighting of the grades of the course units
correlated by (UBI) credits and from the weighting coefficients by scientific area and
academic year, respectively, in accordance with sections 4.3 and 6.1.

4.5 OVERALL CLASSIFICATION OF THE QUALIFICATION:

Adequate
Grade Distribution:

Grades

Successful Students

Adequate

50%

Good

25%

Good with distinction

16,7%

Very Good with distinction

8,3%

Magna cum laude

TOTAL

100%

Suplemento ao Diploma/Diploma Supplement

C.N. Europass

LCCG-UBI

CCB-Portugal-2005.10.27

5. INFORMATION OF THE FUNCTION OF THE QUALIFICATION

5.1. ACCESS TO FURTHER STUDY:

The qualification allows applying for the degrees of Mestre (ISCED 5A) and Doutor (ISCED6)
in accordance with section 8 (“Structure of the Higher Education”).

5.2. PROFESSIONAL STATUS (IF APPLICABLE)

• The qualification prepares for legislators, senior officials and managesr without

specification, according to the International Standard Classification of Occupation (ISCO
1988).

• The qualification allows applying for membership to the Câmara de Técnicos Oficiais de

Contas (Portuguese Council of Accountants) for registration as Técnico Oficial de Contas
(Certified Accountant).

• The qualification allows applying for membership to the Ordem dos Economistas

(Portuguese Council of Economists).

• The qualification allows applying for membership to the Câmara de Revisores Oficiais de

Contas (Portuguese Council of Auditors), for registration as Revisor Oficial de Contas
(Certified Auditor).

6. ADDITIONAL INFORMATION

6.1 ADDITIONAL INFORMATION:

1) ECTS Code:

The course unit code used in the ECTS information package has the following structure:
|_|-|_||_||_|-|_||_||_||_|-|_||_||_||_||_||_|-|_||_||_||_|

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]

Key: 1-Abbreviation of the country (Portugal); 2-Acronym of the institution (Universidade da
Beira Interior); 3-Abbreviation of the programme; 4-Abbreviation of the scientific area of the
course unit; 5-Curriculum year; 6-Duration: Annual, 1

Semester; 7- Course unit code.

2) Duration:

A - 1 Full academic year; 1S – 1

Semester; 2S – 2

Semester; 1T – 1

Trimester; 2T – 2

Trimester.

3) Type of Lectures:

T- Theoretical; TP – Theoretical-Practical; P – Practical; E/S – Traineeship/Seminar.

4) ECTS Grading Scale:

ECTS

GRADE

% OF SUCCESSFUL STUDENTS

NORMALLY ACHIEVING THE GRADE

5) UBI Credits:

Classes or teacher/student contact hours corresponding to a credit unit:
15 Theoretical; or
22 Theoretical-Practical; or

40 Practical or
30 Traineeship/Seminar

Suplemento ao Diploma/Diploma Supplement

C.N. Europass

LCCG-UBI

CCB-Portugal-2005.10.27

6) ECTS Credits:

1 full academic year

- 60 credits

1 semester

- 30 credits

1 trimester

- 20 credits

7) Weighting Coefficient:

Scientific area coefficient the integer of which is related to the scientific area and curriculum
year.

8) Observations:

6.2 FURTHER INFORMATION SOURCES:

Institutional: Guia das Actividades Académicas da Universidade da Beira Interior
(Guidebook of Academic Activities of the Universidade da Beira Interior) (Legal Deposit

155080/00);
Universidade da Beira Interior – Serviços Académicos, R. Marquês D’Ávila e Bolama,

6201-001 Covilhã, Tel.: (+351) 275319700, Fax.: (+351) 275319737;

www.ubi.pt

;

www.academicos.ubi.pt

; e-mail:

s.academicos@ubi.pt

National: Ministério da Ciência e Ensino Superior - Direcção Geral do Ensino Superior,
(Ministry of Science and Higher Education – Directorate-General for Higher Education) Av.

Duque D’ Ávila, 137 1069-016 Lisboa, Tel.: (+351) 213126000,
Fax: (+351) 213126001;

www.mces.gov.pt

;

www.dges.mces.pt

7. CERTIFICATION OF THE SUPPLEMENT

7.1. DATE:

Universidade da Beira Interior – Covilhã, Portugal 30th April 2005

7.2. SIGNATURE:

_____________________________

( Manuel José dos Santos Silva )

7.3. CAPACITY:

Rector Of Universidade da Beira Interior

7.4. OFFICIAL STAMP OR SEAL:

Suplemento ao Diploma/Diploma Supplement

C.N. Europass

LCCG-UBI

CCB-Portugal-2005.10.27

8. INFORMATION ON THE NATIONAL HIGHER EDUCATION SYSTEM

System of basic and secondary education:

The Comprehensive Law on the Education System (Law nº.
46/86, of 14 October, subsequently amended in respect of
certain clauses by Law nº. 115/97, of 19 September)
establishes the framework for the education system.
School education encompasses the following stages of
teaching: basic, secondary and higher education. Pre-school
education is optional and designed for children between the
ages of three and the age for admission to the first cycle of
basic education. Pre-school education is run free in nursery
classes of the public sector supported by Ministry of
Education (with the collaboration of regional or local
authorities) and other public or private organisations.
Basic education is universal compulsory and free, and
consists of 3 consecutive cycles. The first cycle lasts for 4
years, the second cycle for 2 years and the third cycle lasts
for 3 years.
Secondary education is not compulsory and it comprises a 3-
years cycle (10th, 11th and 12th years of schooling).
Permeability is guaranteed between courses mainly geared to
working life (technology courses) and those mainly geared to
continued studies (general courses).

General admission requirements

Access to higher education is subject to a numerus clausus.
In order to quality for admission to higher education through
the national competition students are required to:
- Have successfully completed the 12th year of schooling or
equivalent;
- Have completed the national specific examinations in
accordance with the higher education course the student
wishes to attend;
- Have obtained a minimum mark when required;
- Have fulfilled the prerequisites for the higher education
course the student wishes to attend, if required.

Structure of the higher education

Higher education in Portugal is devided into two subsystems:
university and non-university higher education (polytecnical
education) and it is provided in public and private universities
and non-university higher education institutions (both public
and private).
Private higher education institutions cannot operate without
having been recognised by Ministry of Education.
Both Universities and Polytechnic institutions can award the
bacharel and licenciado degrees, while the degrees of Mestre
and Doutor can only be awarded by universities.
Courses leading to the bacharel degree have a normal
duration of three years, are designed to train professionals to
higher education standard, preparing them to enter the
labour market.
Course leading to the licenciado degree usually take 4 years,
but may last for 5 or 6 years, depending on the field of the
studies.
Courses leading to the mestre degree have a duration of 4
semesters and include the attendance of lectures and the
preparation and discussing of an original dissertation. It is
only open to those who have obtained at least 14 marks,
along a scale of 0 to 20, in their former licenciado or a legally
equivalent degree. Holders of a licenciado degree may also
be admitted to a mestrado course on the basis of his/her
curriculum even if the final mark is bellow 14.
The doutor degree is only awarded by a university institution
after the elaboration and defence of an original thesis
(doctoral thesis). This degree is only open to the holders of
the mestre degree or equivalent and to those who have been

awarded the licenciado degree or a legally equivalent
qualification with a final mark of 16.
Holders of a relevante academic, scientific and professional
curriculum may also apply to the doutor degree after analysis
of the curriculum by the competent academic body.

Assessment system / Grading system

The result achieved in a subject, whether through continuous
assessment or in an examination, is generally expressed
along scale from 0 to 20 marks. The lowest passing grade is
10.
The final grading of a course is shown on the relevant diploma
or degree certificate along a scale of 0 to 20 Marks (except on
the certificate for the degree of mestre and doutor where the
final grade is normally expressed in a qualitative way i.e.
Bom(Good), Bom com distinção (Good with distinction)
and Muito Bom (Very Good).
A result, instead of a number, may be entered on diplomas or
degree certificates, with the following equivalences:

10 to 13 marks Adequate
14 to 15 marks Good
16 to 17 marks Good with distinction
18 to 19 marks Very Good with distinction
20 marks Magna cum laude

Europass – Suplemento ao Diploma

C.N. Europass

LCCG-UBI

CCB2005.10.27

Europass – Suplemento ao Diploma

C.N. Europass

LCCG-UBI

CCB2005.10.27

ANNEX

4.3 PROGRAMME DETAILS: (SEE SECTION 6.1)

ECTS code

(1)

Individual Course

Duration

(2)

Type of Lectures

(3)

Academic Year

UBI

Grading Scale

ECTS

Grading Scale

(4)

Credits UBI

(5)

Credits ECTS

(6)

W.C.

(7)

Obs.

(8)

P-UBI-MGT-

MGT12-560

Introduction to Managerial Studies

0T0P/4TP

199798

6.0

P-UBI-MGT-

ECON10-561

Economics I

0T0P/4TP

199798

9.0

P-UBI-MGT-

PSSC11-562

Introduction to Social Sciences

0T0P/4TP

199798

6.0

P-UBI-MGT-

CS12-563

Computer Science

3T1P/0TP

199798

7.0

P-UBI-MGT-

ACC10-901

Accounting I

2T4P/0TP

199798

12.0

P-UBI-MGT-

LAW11-902

Principles of Law

0T0P/4TP

199798

6.0

P-UBI-MGT-

ECON20-568

Economics II

0T0P/4TP

199899

11.0

P-UBI-MGT-

PSSC22-569

Sociology I

0T0P/4TP

199899

6.0

P-UBI-MGT-

MGT21-570

Organisation and Managerial Methods

0T0P/4TP

199899

4.0

P-UBI-MGT-

ACC22-907

Commercial Law

1T3P/0TP

199899

4.0

P-UBI-MGT-

ECHI32-913

Economic History

0T0P/4TP

199899

5.0

P-UBI-MGT-

ISYS31-2311

Information Systems Management

1T0P/3TP

199900

6.0

P-UBI-MGT-

MGT31-2313

Human Resources Management I

1T0P/3TP

199900

6.0

P-UBI-MGT-

ECON32-2316

Portuguese and European Economics

1T0P/3TP

199900

6.0

P-UBI-MGT-

ACC32-2317

Analytical Accounting

1T0P/3TP

199900

6.0

P-UBI-MGT-

MGT32-2318

Human Resources Management II

1T0P/3TP

199900

6.0

P-UBI-MGT-

MGT32-2319

Financial Management II

1T0P/3TP

199900

6.0

P-UBI-MGT-

MATH11-2291

Mathematics I

3T2P/0TP

200001

3,5

6.0

P-UBI-MGT-

MGT22-2306

Financial Mathematics

2T4P/0TP

200001

3,5

7.0

P-UBI-MGT-

MATH22-2309

Applied Statistics

2T0P/2TP

200001

3,5

7.0

P-UBI-MGT-

MGT31-2315

Operational Research (Networks)

1T0P/3TP

200001

6.0

P-UBI-MGT-

MGT41-2322

Marketing I

1T0P/3TP

200001

5.0

P-UBI-MGT-

MGT41-2325

Investment Analysis

2T0P/4TP

200001

4,5

8.0

P-UBI-MGT-

MGT42-2326

Marketing II

1T0P/3TP

200001

6.0

P-UBI-MGT-

MATH21-2302

Descriptive Statistics

2T0P/2TP

200102

3,5

6.0

P-UBI-MGT-

MGT31-2314

Financial Management I

1T0P/3TP

200102

6.0

P-UBI-MGT-

MGT41-2323

Business Strategy

1T0P/3TP

200102

5.0

P-UBI-MGT-

MGT41-2324

Production and Operations

Management

1T0P/3TP

200102

5.0

P-UBI-MGT-

MGT42-2327

Quality Management

1T0P/3TP

200102

6.0

P-UBI-MGT-

MGT42-2329

Financial Instruments and Markets

1T0P/3TP

200102

6.0

P-UBI-MGT-

ECON42-2330

Regional and Municipal Finances

1T0P/3TP

200102

6.0

P-UBI-MGT-

ECON32-2320

Econometrics

1T0P/3TP

200203

6.0

P-UBI-MGT-

MGT41-2321

Budget Management

2T0P/3TP

200203

7.0

P-UBI-MGT-

MGT42-2328

Production and Operantions

Management II

1T0P/3TP

200203

6.0

P-UBI-MGT-

LAW51-2333

Tax Law

1T0P/3TP

200203

6.0

P-UBI-MGT-

MGT51-2334

Business Setup

1T0P/3TP

200203

6.0

P-UBI-MGT-

MG5T1-2340

Financial Assets and Derivates

1T0P/3TP

200203

6.0

P-UBI-MGT-

LAW52-2341

Taxation

1T0P/3TP

200203

6.0

P-UBI-ECON-

MGT52-2342

Project

2T0P/0TP

200203

12.0

P-UBI-MGT-

MGT52-2346

SME's Management

1T0P/3TP

200203

6.0

P-UBI-MGT-

MATH21-2301

Mathematics III

3T2P/0TP

200304

3,5

6.0

P-UBI-MGT-

ACC31-2312

Societies Accounting

3T3P/0TP

200304

6.0

P-UBI-MGT-

ACC51-2335

Auditing

2T0P/4TP

200304

4,5

7.0

P-UBI-MGT-

ECON51-2337

Economy of Environment and Natural

Resources

1T0P/3TP

200304

6.0

P-UBI-MGT-

MGT52-2347

Regional and Urban Economy

1T0P/3TP

200304

6.0

P-UBI-MGT-

MATH12-3040

Mathematics II

3T2P/0TP

200304

3,5

7.0