Niniejsza p∏yta jest w formacie DVD-video. Odtwarzanie jej zawartoÊci jest mo˝liwe na stacjonarnym odtwarzaczu DVD

lub komputerze wyposa˝onym w nap´d DVD i odpowiednià aplikacj´ przeznaczonà do odczytu DVD-video.

Egzemplarz promocyjny – nie na sprzeda˝. Dost´pny wy∏àcznie z tygodnikiem NAJ. Wszelkie prawa zastrze˝one.

Kopiowanie, wypo˝yczanie oraz publiczne odtwarzanie niniejszej p∏yty jest zabronione.

Wielka Brytania • rok produkcji: 1987 • czas trwania: 90 min. • noÊnik: DVD-5 • dêwi´k: DD 5.1 • lektor polski • wersja z napisami

© 1987 VTI HOME VIDEO. All rights reserved.

www.naj.pl

T∏oczenie

„Czwarty protokó∏” to powieÊç z gatunku „political-fiction”, ale uwiarygodniona
wieloma faktami. Rok 1968, oto do Wielkiej Brytanii przybywa major Walery
Piotrowski, najlepszy agent KGB, który znakomicie zna j´zyk angielski i obyczaje
wyspiarzy. Jako James Edward Ross wynajmuje dom w pobli˝u amerykaƒskiej
bazy wojskowej. Tymczasem w Londynie pracownik wywiadu wpada na Êlad prze-
cieku ÊciÊle tajnych dokumentów. Wbrew rozkazom prze∏o˝onych, Preston rozpoczy-
na Êledztwo na w∏asnà r´k´ i odkrywa fakty, które stawiajà na nogi ca∏y kontrwy-
wiad brytyjski. Doskona∏a ekranizacja bestsellerowej powieÊci Fredericka Forsytha.

VTI HOME VIDEO PRESENTS A FILM BY JOHN MACKENZIE MICHAEL CAINE PIERCE BROSNAN NED BEATTY JULIAN GLOVER

IAN RICHARDSON “FOURTH PROTOCOL” MUSIC BY LALO SCHIFRIN FRANCIS SHAW

DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY PHIL MEHEUX EDITOR GRAHAM WALKER PRODUCTION DESIGNER ALLA CAMERON

COSTUME DESIGNER TINY NICHOLLS EXECUTIVE PRODUCERS TIMOTHY BURRILL MICHAEL CAINE FREDERICK FORSYTH

PRODUCTION DESIGN BY ALLAN CAMERON DIRECTED BY JOHN MACKENZIE