N38 SLÃ"PFEL FÃ
R STORT %.1s
N39 HASTIGHETSBÃ
RVÃ"RDE FÃ
R HÃ
GT %.2s
N41 STILLESTÃNDSÃ
VERVAKNING %.2s
N42 OFFSET FÃ
R STOR %.1s
N50 KAN EJ KÃ
RA TILL BERÃ
RINGSP.
N51 POSITIONERINGS FEL
N52 MÃ"TFINGER UTBÃ
JT
N53 BYT MÃ"TPROBENS BATTERI
N54 MÃ"TPROBE EJ KLAR
N55 Ã"NDLÃ"GESBRYTARE %.1s+
N56 Ã"NDLÃ"GESBRYTARE %.1s+
N57 Ã"NDLÃ"GESBRYTARE %.1s-
N58 Ã"NDLÃ"GESBRYTARE %.1s-
N59 FN 14: FELNUMMER %-3u
N60 TVÃ TOOL DEF %-3u MED PGM CALL
N61 VERKTYGSTABELL LÃST
N62 REFERENSMÃ"RKEN %.1s: FEL AVSTÃND
N63 HANDRATT ?
N109 PLC: FÃ
R STOR SAMMANFOGNING
N110 PLC: STACK UNDERFLOW
N111 PLC: STACK OVERFLOW
N112 PLC: TIME OUT
N113 PLC: CASE UTANFÃ
R OMRÃDE
N115 PLC: INDEXOMRÃDE FEL
N133 PLC: M4005, M4006, M4007 FEL
N134 PLC: STROBES AKTIVA SAMTIDIGT
N151 MP: RAD UTAN NUMMER
N152 MP: FEL NUMMER
N153 MP: INGET SKILJETECKEN
N154 MP: INMATAT VÃ"RDE FEL
N155 MP: DUBBELT DEFINIERAD
N156 MP: EJ DEFINIERAD
N157 MP: LAGRING EJ MÃ
JLIG
N159 PLATS 0 EJ DEFINIERAD
N160 FEL PLATS NUMMER
N937 FEL PLATS NUMMER
N161 MATNING EJ PROGRAMMERAD
N162 INGEN NY AXEL FÃ
R VRIDNING
N163 VERKTYGS-LIVSLÃ"NGD UPPNÃDD
N164 BYT BUFFERT BATTERI
N165 SPINDELORIENTERING INAKTIV
N166 VERKTYGSTABELL ?
N167 NOLLPUNKTSTABELL ?
N168 FEL
N938 KNAPP UTAN FUNKTION
N939 PROGRAM MINNE FULLT
N940 INGET SÃ
KKRITERIUM
N941 VERKTYGSNUMMER 0 EJ DEFINIERBART
N169 VERKTYGS NR. UPPTAGET
N170 HOPP TILL LABEL 0 FÃ
RBJUDET
N942 INMATAT VÃ"RDE FEL
N943 INMATAT VÃ"RDE FEL
N171 INMATAT VÃ"RDE FEL
N172 INMATAT VÃ"RDE FEL
N173 INMATAT VÃ"RDE FEL
N174 INMATAT VÃ"RDE FEL
N175 INMATAT VÃ"RDE FEL
N176 INMATAT VÃ"RDE FEL
N177 CYKEL 27 (G127): DJUP > RADIE
N178 INMATAT VÃ"RDE FEL
N179 INMATAT VÃ"RDE FEL
N180 DEFINITION BLK FORM FELAKTIG
N182 Externt nÃÅ›dstopp
N183 AKTUELLT BLOCK EJ VALT
N184 PROGRAM NR. FINNS EJ
N185 Inmatning av fler filer omÃÅ›jligt
N944 FILNAMN UPPTAGET
N187 LABEL NR. UPPTAGET
N188 LABEL NR %-3u FINNS REDAN
N189 Ã
VERFÃ
RT VÃ"RDE FEL
N194 PROGRAM EJ FULLSTÃ"NDIGT
N196 GRÃ"NSSNITT UPPTAGET
N197 BAUDRATE EJ MÃ
JLIG
N945 FELAKTIGT PROGRAMDATA
N946 FELAKTIGT PROGRAMDATA
N200 EXT. UT/IN EJ KLAR
N201 NC: PROGRAM MINNE RADERAT
N947 DRIFTSPARAMETER ÃTERSTÃ"LLD
N948 Skyddad fil!
N202 Ã"NDRINGAR I ANROPAT PROGRAM
N203 NÃ
D STOPP DEFEKT
N205 NÃ
DSTOPP PLC
N207 PGM SAKNAS
N209 PARALLELL-DRIFT EJ MÃ
JLIGT
N212 FK-REF TILL AKTUELLT BLOCK
N214 RÃ"KNEFEL
N215 RÃ"KNEFEL
N216 BERÃ"KNAD Q-PARAMETER FÃ
R STOR
N217 BERÃ"KNAD KOORDINAT FÃ
R STOR
N218 BERÃ"KNAT VARVTAL FÃ
R STORT
N219 BERÃ"KNAD MATNING FÃ
R STOR
N220 BERÃ"KNAT VERKTYGS-NR. FÃ
R STORT
N221 BERÃ"KNAT LABEL-NUMMER FÃ
R STORT
N222 BERÃ"KNAT FELNUMMER FÃ
R STORT
N223 BERÃ"KNAD SKALFAKTOR FÃ
R STOR
N224 INKR. POLÃ"RVINKEL FÃ
R STOR
N225 STIGNING 0 EJ TILLÃTEN
N226 RÃ"KNEFEL
N227 ARITMETIKFEL VID APPR/DEP
N228 ARITMETIKFEL VID APPR/DEP
N229 ARITMETIKFEL VID APPR/DEP
N230 ARITMETIKFEL VID APPR/DEP
N231 ARITMETIKFEL VID URFRÃ"SNING
N232 ARITMETIKFEL VID CR
N233 ARITMETIKFEL VID CT
N234 ARITMETIKFEL VID RND/CHF
N235 FEL SKÃ"RNINGSPUNKT CIRKEL/CIRKEL
N236 FEL SKÃ"RNINGSPUNKT CIRKEL/LINJE
N237 FEL SKÃ"RNINGSPUNKT LINJE/LINJE
N238 ARITMETIKFEL VID APPR/DEP
N239 FEL VID RADIEKOMPENSERING
N240 FEL I KONTURFICKA
N241 FEL I KONTURFICKA/KONTURLINJE
N242 FEL I KONTURFICKA
N243 FEL I KONTURFICKA
N244 FEL VID RADIEKOMPENSERING
N245 FEL VID RADIEKOMPENSERING
N246 FEL I KONTURFICKA
N247 FEL I KONTURFICKA
N250 ARITMETIKFEL VID M112
N251 FEL VID PARAMETERBERÃ"KNING
N252 FEL VID Ã"NDLÃ"GES-KONTROLL
N253 BAN-KORR. FEL I SLUTET
N254 BAN-KORR. FEL I BÃ
RJAN
N255 BAN-KORR. FEL I BÃ
RJAN
N256 BAN-KORR. FEL I BÃ
RJAN
N257 BAN-KORR. FEL I BÃ
RJAN
N258 BAN-KORR. FEL I BÃ
RJAN
N259 BAN-KORR. FEL I BÃ
RJAN
N260 CYKEL OFULLSTÃ"NDIG
N261 CYKEL DEF EJ DEFINIERAD
N263 SKÃ"RDJUP 0 EJ TILLÃTET
N264 ANVÃ"NDARCYKEL EJ TILLGÃ"NGLIG
N265 UNDERPROGRAM EJ TILLGÃ"NGLIGT
N266 UNDERPROGRAM EJ TILLGÃ"NGLIGT
N272 FELAKTIG BLOCK-UPPBYGGNAD
N274 VERKTYGSDEFINITION EJ TILLÃTEN
N275 VERKTYGSDEF UTAN LÃ"NGD OCH RADIE
N276 CT EFTER APPR EJ TILLÃTET
N277 CHF EFTER APPR EJ TILLÃTET
N278 RND EFTER APPR EJ TILLÃTET
N279 RUNDNING = 0 EJ TILLÃTET
N280 FAS = 0 EJ TILLÃTET
N281 EN ANDRA RUNDNING EJ TILLÃTEN
N282 RUNDNING EFTER FAS EJ TILLÃTET
N283 FAS EFTER RUNDNING EJ TILLÃTET
N284 EN ANDRA FAS EJ TILLÃTEN
N285 DEP LCT EFTER HELIX EJ TILLÃTET
N286 APPR LCT FÃ
RE HELIX EJ TILLÃTET
N287 EJ TILLÃTET NC-BLOCK
N288 RUNDNING EJ TILLÃTEN
N289 RUNDNING EJ TILLÃTEN
N290 FAS EJ TILLÃTEN
N291 DEP EJ SISTA BLOCK
N292 INGEN RUNDNING SOM SISTA BLOCK
N293 INGEN FAS SOM SISTA BLOCK
N294 FLERA DEP-BLOCK EJ TILLÃTET
N295 DEP EJ TILLÃTET
N296 APPR EJ TILLÃTET
N297 APPR EJ FÃ
RSTA BLOCK
N299 CYKEL 14 (G37) EJ TILLÃTEN
N300 VERKTYGSANROP EJ TILLÃTET
N302 M91/M92 VID 3DROT EJ TILLÃTET
N303 M114 VID 3DROT EJ TILLÃTET
N305 M114 MED KORREKTUR EJ TILLÃTET
N307 DUBBEL PROGR. FÃ
R EN AXEL
N308 DUBBEL PROGR. FÃ
R EN AXEL
N309 DUBBEL PROGR. FÃ
R EN AXEL
N310 DUBBEL PROGR. FÃ
R EN AXEL
N311 DUBBEL PROGR. FÃ
R EN AXEL
N313 YTA FEL DEFINIERAD
N314 3D-KORR.: YTA FEL DEFINIERAD
N315 YTA FEL DEFINIERAD
N317 YTA FEL DEFINIERAD
N318 YTA FEL DEFINIERAD
N319 YTA FEL DEFINIERAD
N320 YTA FEL DEFINIERAD
N321 YTA FEL DEFINIERAD
N322 YTA FEL DEFINIERAD
N323 YTA FEL DEFINIERAD
N324 YTA FEL DEFINIERAD
N325 YTA FEL DEFINIERAD
N326 YTA FEL DEFINIERAD
N327 YTA FEL DEFINIERAD
N328 YTA FEL DEFINIERAD
N329 ROTATIONSAXEL EJ TILLÃTEN HÃ"R
N950 FEL AXEL PROGRAMMERAD
N951 FEL AXEL PROGRAMMERAD
N330 SPÃ"RRAD AXEL PROGRAMMERAD
N331 FEL AXEL PROGRAMMERAD
N332 FEL AXEL PROGRAMMERAD
N333 FEL AXEL PROGRAMMERAD
N335 ROTATIONSAXEL EJ PROGRAMMERAD
N337 INGEN ROTATIONSAXEL PROGRAMMERAD
N338 INGEN HUVUDAXEL PROGRAMMERAD
N339 GANTRY/SLAVE-AXEL PROGRAMMERAD
N952 FEL VARVTAL
N340 FEL VARVTAL
N341 FEL VARVTAL
N342 FEL VARVTAL
N343 FEL VARVTAL
N344 VARVTAL FÃ
R HÃ
GT FÃ
R CYKELN
N345 VARVTAL 0 EJ TILLÃTET
N346 FEL VARVTAL
N347 FASNING EJ TILLÃTEN
N348 FASNING EJ TILLÃTEN
N349 FASNING EJ TILLÃTEN
N350 FASNING EJ TILLÃTEN
N351 FASNING EJ TILLÃTEN
N352 FASNING EJ TILLÃTEN
N353 FASNING EJ TILLÃTEN
N354 FAS FÃ
R STOR
N355 FAS FÃ
R STOR
N356 FAS FÃ
R STOR
N357 CIRCEL MITTPUNKT FEL
N358 C-BLOCK: CIRKELSLUTPUNKT FEL
N359 CIRCEL MITTPUNKT FEL
N360 CIRCEL MITTPUNKT FEL
N361 CIRCEL MITTPUNKT FEL
N362 LABEL NR. SAKNAS
N363 LABEL 0 SAKNAS
N364 LABEL NR. SAKNAS
N365 CYKEL 14: LBL EJ TILLGÃ"NGLIG
N366 POL SAKNAS
N367 CIRKEL CENTRUM ODEFINIERAD
N368 VERKTYGSRADIE FÃ
R LITEN
N369 VERKTYGSRADIE 0 EJ TILLÃTEN
N370 RADIE KORREKTUR ODEFINIERAT
N371 RADIE KORREKTUR ODEFINIERAT
N372 RADIE KORREKTUR ODEFINIERAT
N373 RADIE KORREKTUR ODEFINIERAT
N374 RADIE KORREKTUR ODEFINIERAT
N375 PASSERA OVER REFERENSPUNKT
N376 RUNDNING EJ DEFINIERAD
N377 RUNDNING EJ DEFINIERAD
N378 RUNDNING EJ TILLÃTEN
N379 RUNDNINGS RADIE FÃ
R STOR
N380 RUNDNINGS RADIE FÃ
R STOR
N381 RUNDNINGS RADIE FÃ
R STOR
N382 RUNDNINGS RADIE FÃ
R STOR
N383 RUNDNINGS RADIE FÃ
R STOR
N384 RUNDNINGS RADIE FÃ
R STOR
N385 RUNDNINGS RADIE FÃ
R STOR
N386 RUNDNINGS RADIE FÃ
R STOR
N387 RUNDNINGS RADIE FÃ
R STOR
N388 SPINDEL ?
N389 VERKTYGSAXEL SPEGLAD
N390 VERKTYGSAXEL SPEGLAD
N391 VERKTYGSAXEL SAKNAS
N392 VERKTYGSAXEL SAKNAS
N393 VERKTYGSAXEL SAKNAS
N394 VERKTYGSAXEL SAKNAS
N395 VERKTYGSAXEL SAKNAS
N396 VERKTYGSAXEL SAKNAS
N397 VERKTYGSAXEL SAKNAS
N398 VERKTYGSDEFINITION SAKNAS
N400 VERKTYGSDEFINITION SAKNAS
N401 VERKTYGSNUMMER SAKNAS
N402 VERKTYGS RADIE FÃ
R STOR
N403 VERKTYGS RADIE FÃ
R STOR
N404 VERKTYGS RADIE FÃ
R STOR
N405 VERKTYGS RADIE FÃ
R STOR
N406 VERKTYGS RADIE FÃ
R STOR
N407 VERKTYGS RADIE FÃ
R STOR
N408 VERKTYGS RADIE FÃ
R STOR
N409 VERKTYGS RADIE FÃ
R STOR
N410 VERKTYGS RADIE FÃ
R STOR
N411 VERKTYGS RADIE FÃ
R STOR
N412 VERKTYGS RADIE FÃ
R STOR
N413 PROGRAM-START ODEFINIERAD
N414 PROGRAM-START ODEFINIERAD
N415 PROGRAM-START ODEFINIERAD
N416 PROGRAM-START ODEFINIERAD
N417 PROGRAM-START ODEFINIERAD
N418 PROGRAM-START ODEFINIERAD
N419 PROGRAM-START ODEFINIERAD
N420 PROGRAM-START ODEFINIERAD
N421 PROGRAM-START ODEFINIERAD
N422 PROGRAM-START ODEFINIERAD
N423 PROGRAM-START ODEFINIERAD
N424 PROGRAM-START ODEFINIERAD
N425 UPPHÃ"V RADIEKOMP. FÃ
RE PLC-POS
N426 PROGRAM-START ODEFINIERAD
N953 BLOCKFORMAT FELAKTIGT
N427 BLOCKFORMAT FELAKTIGT
N429 FÃ
R STOR SAMMANFOGNING
N430 FÃ
R STOR SAMMANFOGNING
N432 FÃ
R STOR SAMMANFOGNING
N433 CYKEL-FÃ
RTECKEN MOTSÃ"GELSEFULLA
N434 FÃ
RTECKEN FEL
N435 VINKEL REFERENS SAKNAS
N436 VINKEL REFERENS SAKNAS
N437 CIRKELRADIE FÃ
R LITEN
N438 VINKEL REFERENS SAKNAS
N439 VINKEL REFERENS SAKNAS
N440 DEP-AVBROTT EJ TILLÃTET
N441 DEP-AVBROTT EJ TILLÃTET
N442 INGA KOORDINATER EFTER APPR.
N443 OMRÃDE Ã
VERSKRIDET
N444 FELAKTIGT DATA FÃ
R OMRÃDE
N445 START POSITION EJ KORREKT
N446 TIDSBEGRÃ"NSNING Ã
VERSKRIDEN
N447 CYCL PARAMETER EJ KORREKT
N448 TILLÃ"GGSMÃTT STÃ
RRE Ã"N DJUP
N449 ROTATION EJ TILLÃTET
N450 SKALFAKTOR EJ TILLÃTEN
N451 SKALFAKTORER EJ LIKA
N452 SPEGLING EJ TILLÃTET
N453 NOLLPUNKT-FÃ
RFLYTTN EJ TILLÃTEN
N454 MÃ"TSPETS UTBÃ
JNING FÃ
R STOR
N455 FÃ
R MÃNGA KONTURELEMENT
N456 FÃ
R MÃNGA KONTURELEMENT
N457 FÃ
R MÃNGA KONTURELEMENT
N458 FÃ
R MÃNGA KONTURELEMENT
N459 FÃ
R MÃNGA KONTURELEMENT
N460 FÃ
R MÃNGA KONTURELEMENT
N461 FÃ
R MÃNGA KONTURELEMENT
N462 FÃ
R MÃNGA KONTURELEMENT
N463 FÃ
R MÃNGA KONTURELEMENT
N464 FÃ
R MÃNGA KONTURELEMENT
N465 FÃ
R MÃNGA KONTURELEMENT
N466 FÃ
R MÃNGA KONTURELEMENT
N467 FÃ
R MÃNGA KONTURELEMENT
N468 FÃ
R MÃNGA KONTURELEMENT
N469 FÃ
R MÃNGA KONTURELEMENT
N470 FÃ
R MÃNGA KONTURELEMENT
N471 FÃ
R MÃNGA KONTURELEMENT
N472 FÃ
R MÃNGA KONTURELEMENT
N473 FÃ
R MÃNGA KONTURELEMENT
N474 FÃ
R MÃNGA KONTURELEMENT
N475 KONTUR-PROGRAMMERINGSFEL
N477 KONTUR-PROGRAMMERINGSFEL
N478 KONTUR-PROGRAMMERINGSFEL
N479 KONTUR-PROGRAMMERINGSFEL
N480 KONTUR-PROGRAMMERINGSFEL
N481 KONTUR-PROGRAMMERINGSFEL
N482 KONTUR-PROGRAMMERINGSFEL
N483 KONTUR-PROGRAMMERINGSFEL
N484 KONTUREN FÃ
R KOMPLEX
N485 KONTUREN FÃ
R KOMPLEX
N486 KONTUREN FÃ
R KOMPLEX
N487 KONTUREN FÃ
R KOMPLEX
N488 KONTUREN FÃ
R KOMPLEX
N489 KONTUREN FÃ
R KOMPLEX
N490 KONTUREN FÃ
R KOMPLEX
N491 KONTUREN FÃ
R KOMPLEX
N492 KONTUREN FÃ
R KOMPLEX
N493 KONTUREN FÃ
R KOMPLEX
N954 ADRESSBOKSTAV UPPTAGEN
N494 BLOCK FÃ
R LÃNGT
N955 G-CODE GRUPP UPPTAGEN
N495 OKÃ"ND G-FUNKTION
N496 BLOCK N SAKNAS
N497 CMA-FILE: INGEN AKTIV RAD
N500 FÃ
R MÃNGA KORRIGERINGSPUNKTER
N501 FÃ
R MÃNGA KORRIGERINGSFUNKTIONER
N957 STRÃ
MAVBROTT STRÃ
MAVBROTT
N958 STYRSPÃ"NNING TILL RELÃ"ET SAKNAS STYRSP. TILL RELÃ"ET SAKNAS
N859 FEL
N860 AXEL EJ FRAMSTÃ"LLBAR
N861 INGEN YTTERLIGARE FÃ
RMINSKNING
N862 INGEN YTTERLIGARE FÃ
RSTORING
N863 BLK FORM EJ FRAMSTÃ"LLBART
N864 FEL VERKTYGSAXEL I BLK-FORM
N865 VERKTYGS RADIE EJ FRAMSTÃ"LLBAR
N888 FINNER EJ TEXTEN
N1086 FÃ
R MÃNGA PUNKTER
N1097 TOLERANSVÃ"RDE FÃ
R STORT
N1106 RADERA HELA CYKELN: DEL!
N1107 BLOCK EJ TILLÃTET I CYKEL !
N1125 HÃ"NVISN. I BLOCK %.6s: EJ DEL
N1126 INAKTIVERA M112
N1141 VID M120 LA=0 UPPHÃ"V Ã"VEN RL/RR
N1142 UPPGIFT OM RADIEKORR. SAKNAS
N1143 RADIEKOMPENSERING EJ TILLÃTEN
N1144 R+/R- VID M120 EJ TILLÃTET
N1145 RND VID M120 EJ TILLÃTET
N1146 FAS VID M120 EJ TILLÃTET
N1147 ANALOGSPÃ"NNING EJ DEFINIERAD
N1148 ANALOGSPÃ"NNING EJ ENTYDIG
N1149 INMATNINGSFEL I MP%.4u
N1150 MÃ"TPROBE EJ KLAR %.3s
N1151 ÃTERGÃNG MED M120 FELAKTIG
N1154 EJ TILLÃTEN FILBETECKNING
N1170 MÃ"TANDE AVKÃ"NNARSYSTEM VALT.
N1171 BRYTANDE AVKÃ"NNARSYSTEM VALT
N1172 KALIBRERING AVKÃ"NNARSYSTEM
N1178 3DROT AKTIV: ANVÃ"ND AXELKNAPPAR
N1182 INMATNINGSFEL I MP%.4u.%u
N1186 FILFORMAT HAR Ã"NDRATS
N1187 M89 EJ TILLÃTET
N1192 ANGIVEN VINKEL EJ TILLÃTEN
N1193 TOOL.T: ANGE ANTAL SKÃ"R
N1266 BLOCKFORMAT FELAKTIGT
N1521 PLC FELTABELL EJ Ã
VERSATT
N1523 PLC: INGEN FELTABELL SELEKTERAD
N1524 PLC: INGEN FELTABELL TILLGÃ"NGLIG
N1525 PLC: FELTABELL Ã"R EJ .PET
N1527 PLC: FELTABELL EJ FUNNEN
N1528 PLC: FELTABELL FELAKTIGT FORMAT
N1568 FEL AXEL I .PNT-FIL
N1590 AVST-VÃ"RDE FÃ
R LITET
N1682 TOOL.T: LCUTS EL. ANGLE SAKNAS!
N1745 ÃTKOMST NEKAD
N1749 FELAKTIGT NUMMER FÃ
R FN17/FN18
N1749 FELAKTIGT NUMMER FÃ
R FN17/FN18
N1750 PLC: FEL VID MODULANROP
N1789 VERKTYG SPÃ"RRAT
N1790 FEL OMRÃDESCYKEL
N1791 PUNKTAVSTÃND FÃ
R STORT
N1792 FEL RADAXEL
N1793 FEL SPALTAXEL
N1794 FEL VINKELAXEL
N1795 FEL AXEL I CYKEL OMRÃDE
N1796 RADAVSTÃND FELAKTIGT
N1797 INGEN CYKEL OMRÃDE DEFINIERAD
N1798 Ã"NDLÃ"GESBRYTARE DIGIT.OMRÃDE
N1799 SÃ"KERHETSHÃ
JD Ã"R FÃ
R LITEN
N1807 OTILLÃTET FILNAMN
N1809 M114 MED M116 EJ TILLÃTET
N1810 SYSTEMMINNE FULLT
N1845 AKTUALISERA SYSTEMDATA!
N1848 KATALOGEN Ã"R INTE TOM
N1850 CYKEL 4(G75/G76): FEL AXEL
N1851 M130 EJ TILLÃTEN
N1852 M130 MED M114 EJ TILLÃTET
N1853 M130 EJ TILLÃTEN
N1854 M130 MED KOMP. EJ TILLÃTEN
N1855 INGEN BEARB.-CYKEL DEFINIERAD
N1856 MATNING PENDLING SAKNAS
N1857 VERKTYGS RADIE FÃ
R STOR
N1892 FN20/D20: FELAKTIG ANVÃ"NDNING
N1900 ENHET UPPTAGEN
N1901 ENHET EJ TILLGÃ"NGLIG
N1914 VERKTYGSBROTT
N2039 FELAKTIGT NOLLPUNKTSNUMMER
N2040 SPÃRBREDD FÃ
R LITEN
N2041 FICKA FÃ
R LITEN
N2042 Q202 EJ DEFINIERAD
N2043 Q205 EJ DEFINIERAD
N2044 Q218 MÃSTE VARA STÃ
RRE Ã"N Q219
N2045 CYCL 210 EJ TILLÃTEN
N2046 CYCL 211 EJ TILLÃTEN
N2047 Q220 FÃ
R STOR
N2048 Q222 MÃSTE VARA STÃ
RRE Ã"N Q223
N2049 Q244 MÃSTE VARA STÃ
RRE Ã"N 0
N2050 Q245 FÃR EJ VARA LIKA MED Q246
N2051 VINKEL MÃSTE VARA MINDRE Ã"N 360°
N2100 PALETT EJ INVÃ"XLAD
N2101 PLC:\NCMACRO.SYS SAKNAS!
N2102 'PALETT' SAKNAS I NCMACRO.SYS
N2103 PALETTUPPGIFT SAKNAS
N2186 TIPPNING: VERKTYGSAXEL SAKNAS
N2211 TOOL CALL VID M128 EJ TILLÃTET
N2212 M91/M92 VID M128 EJ TILLÃTET
N2213 MP75XX EJ DEFINIERAD
N312 SPALTAXEL EJ TILLÃTEN HÃ"R
N2222 FIL EJ FUNNEN I OEM.SYS
N2223 FELAKTIG FILTYP
N2224 FÃ"LTNAMN EJ FUNNET
N2225 FIL TOM
N2226 MATERIAL-TABELL EJ FUNNEN
N2227 SKÃ"RMATERIAL-TABELL EJ FUNNEN
N2228 INGET MATERIAL VALT
N2229 WMAT-TMAT-KOMBINATION SAKNAS
N2230 INGEN SKÃ"RDATA-TABELL VALD
N2231 BLOCK EJ TILLÃTET MED M112
N2232 KORRIGERA ERROR-BLOCK
N2233 FK-BLOCK EJ VALBART MED GOTO
N2238 Q223 MÃSTE VARA STÃ
RRE Ã"N Q222
N2243 ANGLE I TOOL.T FÃ
R LITEN
N2253 StÃÅ„ng av styrspÃÅ„nningen!
N2254 RelÃÅ„: normalt ÃÅ›ppen?
N2255 SLÃ PÃ STYRSPÃ"NNINGEN
N2273 TS: REPETEROMRÃDE Ã
VERSKRIDET
N2284 PARALLELL-DRIFT EJ MÃ
JLIGT
N2285 AXEL SPÃ"RRAD
N2288 VERKTYGSINSPÃ"NNING DEFEKT!
N2300 KONTROLLERA SKÃ"RDATA !
N2315 Q214: 0 ej tillÃÄ„tet
N2316 PLC: Sekvens-fil saknas
N2317 PLC: FÃÅ›r mÃÄ„nga hÃÅ„ndelser
N2319 Verktygstyp-tabell ej funnen
N2320 CDT-sÃÅ›kvÃÅ„g ej funnen
N2321 FÃÅ›r mÃÄ„nga *.CDT-filer
N2336 Andra S sÃÅ„ker ingÃÄ„ng ej lika %d
N2339 Ingen kontakt med nÃÅ„tverk
N2342 FN17: Tilldelat vÃÅ„rde otillÃÄ„tet
N2344 Ange element!
N2345 Verktyg ej definierat
N2375 M112 med M128 ej tillÃÄ„tet
N2377 S: GrÃÅ„nslÃÅ„ge %.1s+
N2378 S: Stort positioneringsfel L %.1s
N2377 S: GrÃÅ„nslÃÅ„ge %.1s-
N2384 Inga element tillgÃÅ„ngliga!
N2385 Obligatoriskt fÃÅ„lt raderat!
N2386 Max. radlÃÅ„ngd ÃÅ›verskriden!
N2387 Fel vid konvertering!
N2500 AnvÃÅ„nd ÃTERSTÃ"LL POS. VID N
N2504 RÃÅ›relseriktning ej definierad
N2505 Ingen nollpunktstabell aktiv
N2506 LÃÅ„gesfel: Centrum i axel 1
N2507 LÃÅ„gesfel: Centrum i axel 2
N2508 HÃÄ„ldiameter fÃÅ›r liten
N2509 HÃÄ„ldiameter fÃÅ›r stor
N2510 Ã
ns diameter fÃÅ›r liten
N2511 Ã
ns diameter fÃÅ›r stor
N2512 Ficka fÃÅ›r liten: Efterarb. ax 1
N2513 Ficka fÃÅ›r liten: Efterarb. ax 2
N2514 Ficka fÃÅ›r stor: Defekt i axel 1
N2515 Ficka fÃÅ›r stor: Defekt i axel 2
N2516 Ã
fÃÅ›r liten: Defekt i axel 1
N2517 Ã
fÃÅ›r liten: Defekt i axel 2
N2518 Ã
fÃÅ›r stor: Efterarbeta axel 1
N2519 Ã
fÃÅ›r stor: Efterarbeta axel 2
N2520 MÃÅ„tcykel: LÃÅ„ngd ÃÅ›ver max
N2521 MÃÅ„tcykel: LÃÅ„ngd under min
N2522 TCHPROBE 426: LÃÅ„ngd ÃÅ›ver max
N2523 TCHPROBE 426: LÃÅ„ngd under min
N2524 TCHPROBE 430: Diameter fÃÅ›r stor
N2525 TCHPROBE 430: Diameter fÃÅ›r liten
N2526 3DROT ej tillÃÄ„ten
N2609 M128 ej tillÃÄ„ten vid 3DROT
N2610 M114 ej tillÃÄ„ten vid M128
N2611 M128 ej tillÃÄ„ten vid RR/RL
N2617 Ingen mÃÅ„taxel definierad
N2618 Datum eller tid har fel format
N2621 M128: Ã"ndra UTG.PKT ej tillÃÄ„tet
N2635 Tol. verktygsbrott ÃÅ›verskriden
N2636 UpphÃÅ„v radiekomp. fÃÅ›re M128
N2642 ServofÃÅ›rstÃÅ„rkare ej driftklar
N2644 M120: LOOK AHEAD ej mÃÅ›jlig
N2645 SÃÅ„kerhetshÃÅ›jd Q260< MÃÅ„thÃÅ›jd Q261
N2646 MC maskinkontakt intryckt
N2647 RelÃÅ„: n.c. kontakt sluten?
N2655 SpindelmotorstrÃÅ›m ej lika med 0
N2657 Axel %.1s motorstrÃÅ›m ej lika med 0
N2662 Markering ej mÃÅ›jlig
N2663 Infoga ej mÃÅ›jligt
N2664 Buffertminne tomt
N2665 Ingen blockbÃÅ›rjan har markerats
N2668 Korrigera felaktigt blockformat
N2691 LN-block: SpindellÃÅ„get omÃÅ›jligt
N2692 M128 med LN-block ÃÅ„r ej tillÃÄ„tet
N2695 SÃÅ„kert stopp (SH2) ÃÅ„r aktivt
N2700 Test av avstÃÅ„ngn.kanaler inaktiv
N2711 S-kontrollsumma felaktig
N2733 FÃÅ›r mÃÄ„nga kolumner
N2734 Ingen axelkolumn vald
N2735 M128 ej tillÃÄ„ten
N2736 Ingen .TAB fil ÃÅ›ppnad?
N2737 TAB: FÃÅ›r lÃÄ„ngt fÃÅ„ltnamn
N2738 TAB: Ej numeriskt fÃÅ„lt
N2739 TAB: FÃÅ›r mÃÄ„nga fÃÅ„ltnamn
N2745 Felaktig referensposition %.1s
N2746 INMATNINGSFEL I MP%u
N2747 Raden ÃÅ„r skrivskyddad
N2748 MÃÅ„tcykel: M114 ej tillÃÄ„ten
N2749 MÃÅ„tcykel: M128 ej tillÃÄ„ten
N2750 M114, M128, 3DROT ej tillÃÄ„tet
N2752 MP: INMATNING MOTSÃ"GELSEFULL
N2757 Kommandobuffert overflow
N2758 Kommando ÃÅ›verensstÃÅ„mmer ej
N2760 S-funktion ej utfÃÅ›rd
N2768 MC HR sÃÅ„kerhetsbrytare pÃÄ„verkad
N2769 OfullstÃÅ„ndig cykel har raderats
N2770 Buffertminne tomt
N2771 Ingen skrivrÃÅ„ttighet
N2772 Radera komplett funktion: NO ENT
N2773 Ej tillÃÄ„ten ÃÅ„ndring av funktion
N2774 PolÃÅ„ra koordinater ej mÃÅ›jligt
N2775 Ã"ndra funktion: tryck ENT
N2776 Inmatning som kontext otillÃÄ„ten
N2777 Kontrollera parentes-kombination
N2820 MC pos.-avvikelse fÃÅ›r stor %.1s
N2824 Kalibrering TT i tippat plan
N2825 Kalibrering TT icke tippat plan
N2826 TT ej parallell med verktygsaxel
N2827 Felaktigt bromsfÃÅ›rlopp %.2s
N2828 LÃÅ„gesregleringstid fÃÅ›r kort
N2829 Q247 fÃÄ„r ej vara 0
N2830 Q247 mÃÄ„ste vara stÃÅ›rre ÃÅ„n 5
N2834 EnDat defekt %X %.1s
N2837 FK-block ej ÃÅ›versatt
N2849 Starta spindel
N2853 Synkron-ÃÅ›vervakning %.1s
N2858 Inga kontrollrÃÅ„ttigheter
N2868 TT: FÃÅ›rpositionera axlarna
N2945 M91/M92 ej tillÃÄ„tet
N2187 DSP FEL AXEL %.2s
N2969 Obligatoriskt vÃÅ„rde saknas
N2993 Internetadress felaktig
N2995 PLC-nollp.fÃÅ›rskjutn. ej tillÃÄ„ten
N2996 OmrÃÄ„desvÃÅ„xling ej tillÃÄ„ten
N3002 Specialdrift ej tillÃÄ„ten
N3006 UtfÃÅ›r verktygsvÃÅ„xling!
N3012 M120 LA ej tillÃÄ„ten
N3013 Cirkelinterpolering ej tillÃÄ„ten
N3025 Palettrad spÃÅ„rrad!
N3026 Radiekompensering ej mÃÅ›jlig!
N3055 Ange ej frÃÅ„smetod Q351 = 0
N1149 INMATNINGSFEL I MP%.4u
N958 STYRSPÃ"NNING TILL RELÃ"ET SAKNAS
N1182 INMATNINGSFEL I MP%.4u.%u
N3063 3DROT: Ingen beskrivning funnen
N3065 ÃterstÃÅ„ll M114,M128 eller CYCL19
N3081 Minska gÃÅ„ngans djup
N3187 Ingen PNT-fil selekterad
N3188 PNT: SÃÅ„kerhetshÃÅ›jd fÃÅ›r liten
N3189 CYCL CALL PAT ej tillÃÄ„tet
N3192 UtfÃÅ›r kalibrering
N3193 Tolerans ÃÅ›verskriden
N3199 SpindelvÃÅ„xling ej tillÃÄ„ten
N3205 Autostart ej frigiven
N3206 Inget makro %.20s
N2720 MC amplitud fÃÅ›r hÃÅ›g %.2s
N44 MC amplitud fÃÅ›r lÃÄ„g %.2s
N45 MC frekvens fÃÅ›r hÃÅ›g %.2s
N2710 DrifttillstÃÄ„nd MC ej lika CC
N2688 MC +5V LE utanfÃÅ›r tolerans
N2687 MC NC-temperatur utanfÃÅ›r tol.
N2612 MC S-ingÃÄ„ng %d ej lika med 0
N2376 MC matning hÃÅ›gre ÃÅ„n SRG %.2s
N2376 CC matning hÃÅ›gre ÃÅ„n SRG %.2s
N14018 MC stillestÃÄ„ndsÃÅ›vervakning %.2s
N57 MC ÃÅ„ndlÃÅ„gesbrytare %.1s-
N57 CC ÃÅ„ndlÃÅ„gesbrytare %.1s-
N55 MC ÃÅ„ndlÃÅ„gesbrytare %.1s+
N55 CC ÃÅ„ndlÃÅ„gesbrytare %.1s+
N2336 MC S-ingÃÄ„ng %d ej lika
N3213 MC varvtal hÃÅ›gre ÃÅ„n SRG %.2s
N3213 CC varvtal hÃÅ›gre ÃÅ„n SRG %.2s
N3214 TabellvÃÅ„rde har ÃÅ„ndrats
N3218 PLC-funktion ej tillÃÄ„ten
N3219 Axel ej vid testposition
N3220 Tolerans i MP6510 fÃÅ›r liten
N3221 Kalibreringsradie fÃÅ›r stor
N3231 FÃÅ„lt PAL/PGM saknas
N3232 Language load error %d
N3234 VerktygsfÃÅ›rval utfÃÅ›rs
N3235 Negativ matningshastighet
N3236 AvstÃÅ„ngningspos %.2s ej lika ENDAT
N3239 Vald software ej laddad
N3243 Ingen verktygsaxel programmerad
N3245 M-funktion ej tillÃÄ„ten
N3354 Funktion ej tillÃÄ„ten
N3356 Kinematik-tabell felaktig
N3357 MP-delfil felaktig
N3441 M144 ej tillÃÄ„ten
N4957 INDATA MOTSÃ"GELSEFULLT
N3532 Felaktig uppgift i MFUNCT.TAB
N3927 AvkÃÅ„nning ej tillÃÄ„ten
N3928 M112 ej tillÃÄ„ten vid M144
N4175 Palettrad med fÃÅ„rdig detalj
N4176 FixturvÃÅ„xlingsmakro saknas
N4177 Felaktig geometri-kontext
N4197 BlocklÃÅ„sning aktiv
N4276 ORIENTERING ej tillÃÄ„ten
N4491 BlockframlÃÅ„sning ÃÅ„r inte mÃÅ›jlig
N4492 MC sÃÅ„kerhetsbrytare VERKTYGSMAG pÃÄ„verkad
N4571 Kontrollera djupets fÃÅ›rtecken!
N4572 Inmmatat tecken ej tillÃÄ„tet
N4573 SmÃÄ„ bokstÃÅ„ver ej tillÃÄ„tna
N4574 Bokstav ej tillÃÄ„ten
N4575 Siffra ej tillÃÄ„ten
N4880 FÃÅ›r lite system-minne
N4881 PLC-program ej funnet
N4882 M140 ej tillÃÄ„ten
N4903 Radie-tillÃÅ„ggsmÃÄ„tt ej tillÃÄ„tet
N4905 Processor 1 fÃÅ›r hÃÅ›g temperatur
N4906 Processor 2 fÃÅ›r hÃÅ›g temperatur
N4935 Ã"r-position sparad %.1s
N5073 LSV2: Linjen avbruten
N5074 LSV2: Ã
verfÃÅ›ringsfel
N5075 LSV2: Ã
verfÃÅ›ringsfel
N5076 LSV2: Ã
verfÃÅ›ringsfel
N5077 LSV2: Timeout-fel
N5078 LSV2: Ã
verfÃÅ›ringsfel
N5079 LSV2: Timeout-fel
N5080 LSV2: Timeout-fel
N5081 LSV2: SÃÅ„ndningsfel
N5099 MC inget tillgÃÅ„ngligt minne
N5225 Felaktig software-version
N5228 Matning = 0 ej tillÃÄ„tet
N5236 TNC-temperatur fÃÅ›r hÃÅ›g %d°C
N5242 PLC-PROGRAM EJ Ã
VERSATT
N204 TNC-temperatur fÃÅ›r hÃÅ›g %d°C
N5286 Fel: Profibus-konfiguration
N5287 Profibus: HÃÄ„rdvarufel
N5288 Profibus: Initialiseringsfel
N5312 Remanenta PLC-data raderade
N5338 Softkeyprojekt ej ÃÅ›versatt
N5366 Infoga rad inte tillÃÄ„tet
N5367 T %u i rad %u redan belagd
N5368 LBL %u i rad %u redan belagd
N5369 Ingen axel selekterad
N2612 CC%d S-ingÃÄ„ng %d ej lika med 0
N2687 CC%d NC-temperatur utanfÃÅ›r tol.
N2688 CC%d +5V LE utanfÃÅ›r tolerans
N5434 Funktion ej tillgÃÅ„nglig
N5479 Magasin-regler ej ÃÅ›versatta
N5484 Axelvinkel och tiltvinkel olika
N5566 Ingen vÃÅ„xling av referenssystem!
N5567 MC fel antal SG-CC
N5568 Max. antal tecken ÃÅ›verskridet
N5569 VÃÅ„rde utanfÃÅ›r inmatningsomrÃÄ„det
N5570 FÃÅ›r mÃÄ„nga decimaler
N5571 FÃÅ›rtecken ej tillÃÄ„tet
N5572 Endast heltal tillÃÄ„tet
N5573 Q ej tillÃÄ„tet: Ange siffror!
N5574 Inkrementalinmatning ej tillÃÄ„ten
N5575 FÃÅ›r mÃÄ„nga M-funktioner
N5576 FÃÅ›r mÃÄ„nga axlar programmerade
N5577 DUBBEL PROGR. FÃ
R EN AXEL
N5578 Dubbelt element / ej tillÃÄ„tet
N5579 OfullstÃÅ„ndig datainmatning
N5580 ISO: Blocknummer N saknas
N5581 Erforderligt element saknas
N5582 Fel syntax
N5583 Inget mÃÅ„tvÃÅ„rde lagrat %.1s
N5617 Nyckelord okÃÅ„nt
N5618 Syntaxelement ej editerbart
N5619 PGM-huvud ej editerbart
N5627 SÃÅ„tt MP1356.%d till %.4f
N5628 FÃÅ›r mÃÄ„nga axlar programmerade
N2652 CC%d spindelservo RDY=0
N2653 CC%d servofÃÅ›rstÃÅ„rkare axel RDY=0
N2654 CC%d spindelservo RDY=1
N2656 CC%d servofÃÅ›rstÃÅ„rkare axel RDY=1
N2743 CC%d S-kontrollsummafel
N2759 CC%d kommando ej kvitterat
N2819 Felaktiga data frÃÄ„n CC%d
N2821 Inget positionsvÃÅ„rde frÃÄ„n CC%d
N2822 CC%d inget positionsvÃÅ„rde frÃÄ„n MC
N2823 MC/CC%d kontr. av axlar olika
N2831 CC%d felaktig includefile-vers.
N5097 CC%d SH1=0
N5096 CC%d SH1=1
N2743 MC S-kontrollsummafel
N5631 MC kommando %3d ej kvitterat
N5632 MC och CC passar inte ihop
N5635 Kanal %d kan inte visas
N5641 MC sÃÅ„kerhetsdÃÅ›rrar ÃÅ„r ÃÅ›ppna
N5651 VERKTYGSAXEL SAKNAS
N5655 Axel %.2s startad utan test av MC
N5671 Kontrollera positionsgivare %.2s
N5672 AnvÃÅ„nd preset-tabell!
N5673 Q303 i mÃÅ„tcykel odefinierad!
N5693 Verktygsaxel ej tillÃÄ„ten
N5699 BerÃÅ„knat vÃÅ„rde felaktigt
N5700 MotsÃÅ„gelsefulla mÃÅ„tpunkter
N5709 Cirkeldata felaktiga
N5712 LÃÅ›senord ej funnet
N5713 Inget lÃÅ›senord angivet
N5714 FÃÅ›r lÃÄ„ngt lÃÅ›senord
N5715 LÃÅ›senord redan krypterat
N5757 PresetinstÃÅ„llning: Axel spÃÅ„rrad!
N5759 SÃÅ„kerhetshÃÅ›jd felaktigt angiven!
N5969 Verkligen radera NC-block? DEL!
N5970 Axelbokstav ej tillÃÄ„ten
N5971 UpphÃÅ„va blockskip ej mÃÅ›jligt
N5972 StrÃÅ„ng ej avslutad
N6018 Dubbel referenssÃÅ›kning ÃÅ„r aktiv
N6027 FEL AXEL PROGRAMMERAD
N6049 PET-tabell: FÃÅ›r mÃÄ„nga rader
N6052 MotsÃÅ„gelsefullt skÃÅ„rdjup!
N6055 Bearbetningscykeln ej tillÃÄ„ten
N6066 Vridaxeltolerans ej tillÃÄ„ten
N6069 MC PWM-utgÃÄ„ng ej tillgÃÅ„nglig
N6072 BildskÃÅ„rmens kant ÃÅ›verskriden
N6079 M128 ej tillÃÄ„ten
N6080 M144 ej tillÃÄ„ten
N6081 MC BA4 ej mÃÅ›jlig
N6082 MC driftart ej mÃÅ›jlig
N6086 Fel vid lagring ÃÅ›vervakn.-lista
N6087 Fel vid ÃÅ›ppning ÃÅ›vervakn.-lista
N6088 Fel vid ÃÅ›ppning TEMP.WLT
N6089 Senaste ÃÅ›vervakn.-listan saknas
N6090 Urvalslista saknas
N6091 Urvalslista ÃÅ„r tom
N6094 Felaktigt kodnummer
N6093 Ingen sÃÅ„ker axel/spindel
N6099 Ogiltigt vÃÅ„rde
N6100 Ogiltig operand
N6101 MC BA4 ej frigiven
N6102 Kolumnen fÃÄ„r inte ÃÅ„ndras
N6103 Preset-nummer existerar inte
N6105 MC BA2 endast en axel tillÃÄ„ten
N498 FIL %.28s SAKNAS
N206 PGM %.28s SAKNAS
N6118 Tryck pÃÄ„ MC BA4 sÃÅ„kerhetsbrytare
N6182 Profibus: Konfigurationsfel
N6183 Profibus: PCI-hÃÄ„rdvarufel
N6184 Profibus: Fil-/minnesfel
N6187 FÃ
R STOR SAMMANFOGNING
N6188 FÃ
R STOR SAMMANFOGNING
N6189 5V-fÃÅ›rsÃÅ›rjningsspÃÅ„nning fÃÅ›r hÃÅ›g
N6190 5V-fÃÅ›rsÃÅ›rjningsspÃÅ„nning fÃÅ›r lÃÄ„g
N6193 Spline-startpunkt felaktig
N6212 Ã
verfÃÅ›ring av ÃÅ„rvÃÅ„rde ej mÃÅ›jligt
N6236 PLC-programmet har stoppats
N6264 Parallellgrafik ej mÃÅ›jlig!
N6291 ReferenssÃÅ›k spindeln!
N6294 SG-MP ÃÅ„ndrade av PLC
N6307 T%s: RestlivslÃÅ„ngd fÃÅ›r kort
N6308 Verktyg %s ej definierat
N6309 DataÃÅ›verfÃÅ›ring: OtillÃÄ„tet tecken
N6312 MP-delfil saknas
N6408 MP-delfil felaktig
N6409 PLC-strobe ej tillÃÄ„ten (%s)
N6410 PLC-strobe otillÃÄ„ten cykel %d
N6411 VÃÅ„xla rÃÅ›relseomrÃÄ„de ej tillÃÄ„tet
N6412 Preset lagring ej mÃÅ›jlig
N6413 Kinematik ÃÅ„ndring ej mÃÅ›jlig
N6414 Block scan inkonsekvent %s
N7222 Raden ÃÅ„r skrivskyddad
N7784 Fel vid skrivande till tabell
N7798 CC%d %4X CC-fel
N7799 MC bromstest ej genomfÃÅ›rt
N7800 MC +24V slutning pÃÄ„ bromskanal 1
N7801 MC 0V slutning pÃÄ„ bromskanal 1 %.2s
N7803 StÃÅ„ll in utgÃÄ„ngspunkt via softkey!
N7798 CC %4X CC-fel
N7815 Maskin ej initialiserad
N7922 FÃÅ›rsÃÅ›rjningsspÃÅ„nning saknas pÃÄ„ X44
N7923 MC Vkt-mag AutoStart ej mÃÅ›jlig
N7935 BinÃÅ„rfil pÃÄ„ extern enhet
N7936 MÃÄ„lkatalog samma som kÃÅ„llkatalog
N7937 MÃÄ„lfil samma som kÃÅ„llfil
N7938 MP2257.%d felaktig (ID=$%08X)!
N7964 TCPM: Inkonsekvent riktn.vektor!
N7969 Applikation %s ej mÃÅ›jlig
N7971 Process kan inte utfÃÅ›ras
N7972 MÃÄ„lenhet ej tillgÃÅ„nglig
N7973 OmdÃÅ›pning ej mÃÅ›jlig
N7974 Ã"ndring av filtyp ej mÃÅ›jlig
N7975 Inget utrymme pÃÄ„ diskenhet
N7976 Katalog ej tillgÃÅ„nglig
N7977 Filsystem I/O fel
N7978 FilÃÄ„tkomst avbruten
N7979 FÃÅ›r mÃÄ„nga ÃÅ›ppna filer
N7980 Rad/block fÃÅ›r lÃÄ„ng
N7981 Fil ej tillgÃÅ„nglig
N8001 Ingen realtidsapplikation aktiv
N8002 Fel i realtidsapplikation
N8005 KontextvÃÅ„xling endast vid init.!
N8032 LSV-2: FÃÅ›r mÃÄ„nga anslutningar
N8043 Kompilering ej tillÃÄ„ten
N8044 PLC-kÃÅ„llfiler ej tillgÃÅ„ngliga
N8049 Beroende filer skrivskyddade
N8071 FÃÅ›nstervÃÅ„xling ej mÃÅ›jlig!
N8072 Skrivskyddad struktureringsfil!
N8090 Pendlande nedmatning ej mÃÅ›jlig!
N8110 NC-program avbrutet
N7798 SYSTEM ERROR %d
N8114 0x01 Funktion okÃÅ„nd
N8115 0x02 Funktion redan startad
N8116 0x03 Regleringen ÃÅ„r inte aktiv
N8117 0x04 Regleringen ÃÅ„r aktiv
N8118 0x05 Puls fÃÅ›r stor
N8119 0x06 Ingen rÃÅ›relse detekterad
N8120 0x07 Fel vid lÃÅ„sning DAC-vÃÅ„rden
N8121 0x08 Seriell EEPROM: Ingen kvittering
N8122 0x09 Seriell EEPROM: SDA hÃÅ„nger pÃÄ„ 0 eller 1
N8123 0x0A Data saknas
N8124 0x0C Funktion spÃÅ„rrad
N8125 0x0D Fel driftart i TNC:n
N8126 0x10 Odefinierad fel (se felbuffert)
N8127 0x?? OkÃÅ„nt fel
N8128 DSP-kommandostrÃÅ„ng fÃÅ›r lÃÄ„ng
N8129 Inga data mottagna
N8130 Felaktiga data mottagna
N8131 Inga mÃÅ„tdata tillgÃÅ„ngliga
N8132 ObestÃÅ„md felorsak
N8133 Maskinparameter servoreglering ej tillgÃÅ„nglig
N8134 Motortypen stÃÅ›ds inte
N8135 Ingen HEIDENHAIN-effektdel
N8136 Felaktig regleringsenhet
N8140 Meddelande ej definierat
N8141 Meddelande ej vÃÅ„ntat
N8142 Felmeddelande frÃÄ„n servoregler.
N8213 INMATAT VÃ"RDE FEL
N499 FIL %.28s SAKNAS
N8231 FUNCTION TCPM ej mÃÅ›jlig
N8284 Inmatning el. typskylt saknas: %s
N8290 Arbetsutrymme ÃÅ›verskridet
N8292 PL 510 matningsspÃÅ„nning saknas
N8293 Kortslutning PL 510-utgÃÄ„ng
N8401 PLC-modul %d okÃÅ„nd
N8494 CC%d timeout versionsjÃÅ„mfÃÅ›relse
N8495 CC%d timeout SG-MP kontrollsumma
N8591 PLANE-fkt.: TURN ej tillÃÄ„ten!
N8643 CYCL CALL POS-block ofullstÃÅ„ndig
N8644 Inkremental-progr. ej tillÃÄ„ten
N8658 SÃÅ„tt utgÃÄ„ngspunkt i alla axlar
N8757 MC 422B flÃÅ„kt defekt
N8758 Denna EnDat-OEM-version stÃÅ›ds inte.
N8892 Kopplingsfunktion ej utfÃÅ›rbar
N502 ROTATIONSRIKTNIG SAKNAS
N503 RUNDNINGSRADIE FÃ
R STOR
N504 INDATA MOTSÃ"GELSEFULLT
N505 KONTUR-DEFINITION ICKE TILLRÃ"CKLIG
N506 FPOL SAKNAS
N507 TNC PROGRAMBLOCK EJ TILLÃTET, SÃ LÃ"NGE KONTUR EJ BERÃ"KNAD
N508 KONTUREN Ã"R LÃ
ST: FSELEKT-BLOCK EJ TILLÃTET
N509 SLUTPUNKT PÃ SLUTEN KONTUR. INGA INKR. KOORDINATER TILLÃTNA
N510 RUNDNING ELLER FAS EJ TILLÃTEN PÃ DENNA PLATS
N511 RUNDNING/FAS MED TANGENTIELL Ã
VERGÃNG EJ MÃ
JLIGT
N512 LINJEN FÃ
RE ELLER EFTER RUNDNING/FAS HAR LÃ"NGDEN NOLL
N513 FAS Ã"R ENDAST MÃ
JLIGT MELLAN TVÃ RÃ"TA LINJER
N514 FAS FÃ
R STOR
N515 BANKORR. FELAKTIGT PÃBÃ
RJAD: NC-BLOCK SKALL VARA EN LINJE
N516 BANKORR. FELAKTIGT AVSLUTAD: NC-BLOCK SKALL VARA EN LINJE
N517 KONTUR ALLTFÃ
R KOMPLEX. MER INDATA ERFORDRAS
N518 FK: ARITMETISKT FEL
N519 FK BLOCK EJ TILLÃTET PÃ DENNA PLATS
N522 REFERENS TILL ANGIVET BLOCK EJ TILLÃTET
N523 REFERENS TILL CC BLOCK EJ TILLÃTET
N525 FÃ
R HJÃ"LPPUNKT ANGE BÃ"GGE KOORDINATERNA
N526 FK-GRAFIK I PARALLELL-DRIFT EJ MÃ
JLIGT
N527 Ã"MNET FÃ
R STORT
N528 FÃ
NSTER-SNITT FÃ
R STORT
N529 FÃ
NSTER-SNITT FÃ
R LITET
N530 FÃ
NSTER-SNITT EJ MER FÃ
RSKJUTBART
N9785 Ingen rÃÅ›relse kunde detekteras. DÃÅ„rfÃÅ›r ÃÅ„r riktningsavlÃÅ„sning ej mÃÅ›jlig.
N10248 NC-funktion ej tillÃÄ„ten
N10521 Start-tidpunkt har passerats
N10664 VerktygsanvÃÅ„ndningsfil spÃÅ„rrad
N10665 Programmeringsgrafik ej mÃÅ›jlig
N10672 SPAWN/SUBMIT blockerar kontextvÃÅ„xlingen
N10710 PROFIBUS-ingÃÄ„ngar ej uppdaterade
N10711 PROFIBUS-ingÃÄ„ngar ej uppdaterade
N10942 OfullstÃÅ„ndig presentation
N10949 AnsÃÅ„ttning i sida fÃÅ›r liten
N10950 Ã
verlappningsfaktor fÃÅ›r stor
N11044 Cylinderradie 0 ej tillÃÄ„ten!
N11045 Queue overflow: %s
N11232 DriftartsvÃÅ„xling ej mÃÅ›jlig
N11275 Filtyp saknas eller felaktig
N11391 SpÃÅ„rrad knapp
N11410 Global Q-param. ej definierad
N11411 Global Q-par. dubbelt definierad
N11412 Globala parametrar saknas
N11413 smarT.NC ej mÃÅ›jligt
N11442 TvÃÄ„ vridningslÃÅ„gen ej tillÃÄ„tet
N11453 Filnamn existerar redan
N11454 Programhuvud existerar redan
N11559 M120: LOOK AHEAD ej mÃÅ›jlig
N11574 M114 UTAN MASKINGEOMETRI
N11575 AXELGEOMETRI EJ DEFINIERAD
N11576 RUNDBORDS-KOORDINATER SAKNAS
N11577 Ingen kinematik definierad
N11578 VinkelberÃÅ„kning ej mÃÅ›jlig
N11579 Kinematik-tabell saknas
N11580 Aktivera 3DROT
N11581 PLANE-funktion ej mÃÅ›jlig!
N11582 CC%d : Program %s startar inte
N11585 PLC-strobe ej tillÃÄ„ten (M%d)
N11586 Testgrafik ej mÃÅ›jlig
N11588 PGM editeras i smarT.NC
N11589 PGM editeras parallellt
N11593 Option saknas fÃÅ›r reglerenhet
N11595 Radering av filen ej mÃÅ›jlig
N11597 StÃÅ›rning pÃÄ„ PL-interface
N11598 PLC-partition: FÃÅ›r lite minne
N11601 CC%d: TIMEOUT CMD=0x%02X
N11750 Fil ej tillgÃÅ„nglig
N11751 VÃÅ„lj fil pÃÄ„ nytt!
N11752 Label-namn upptaget
N11753 Label-namn tilldelat flera ggr
N11754 Label-namn ej funnet
N11755 Label-namn i rad %u upptaget
N12214 USB-enhet kan inte tas bort
N12215 USB-enhet borttagen utan att stÃÅ„nga
N12283 Ingen spetsvinkel definierad
N12284 MotsÃÅ„gelsefulla data
N12358 AVBROTT i block %u (%u %%)
N12759 Treeview-uppbyggnad avbruten
N12760 MC flÃÅ„kt defekt
N12767 Reentrance impossible
N12768 FÃÅ›r mÃÄ„nga units programmerade
N12770 3,3V-fÃÅ›rsÃÅ›rjningsspÃÅ„nning fÃÅ›r hÃÅ›g
N12771 3,3V-fÃÅ›rsÃÅ›rjningsspÃÅ„nning fÃÅ›r lÃÄ„g
N181 DEFINITION BLK FORM FELAKTIG
N520 FCT ELLER FLT BLOCK EJ TILLÃTET PÃ DENNA PLATS
N521 INKREMENTAL VINKELREFERENS EJ TILLÃTET HÃ"R
N524 FÃ
R FPOL ANGE BÃ"GGE KOORDINATERNA
N12822 Funktion kunde inte avslutas (Timeout)
N12823 Ange verktygsradie stÃÅ›rre ÃÅ„n 0
N12824 Fler ÃÅ„n 5 axlar vid PLC-pos.
N12830 SpÃÄ„rlÃÅ„ge 0 ej tillÃÄ„tet!
N12837 Kontur-UP: Endast 1 axel prog.
N12857 TillÃÄ„ten PGM-lÃÅ„ngd ÃÅ›verskriden
N6091 Ingen symbolisk programmering
N13066 Preset lagring ej mÃÅ›jlig
N13072 InstÃÅ„lln. utgÃÄ„ngspkt ej tillÃÄ„ten
N13147 PLC-programmet exekveras inte
N4 FELAKTIG DATA INFORMATION 3
N9 FELAKTIG DATA INFORMATION 8
N11 FELAKTIG DATA INFORMATION A
N12 FELAKTIG DATA INFORMATION A
N14 FELAKTIG DATA INFORMATION A
N16 FELAKTIG DATA INFORMATION B
N19 FELAKTIG DATA INFORMATION E
N29 FELAKTIG DATA INFORMATION O
N33 KONTROLLERA SUMMA FEL A
N34 KONTROLLERA SUMMA FEL B
N40 RÃ
RELSEÃ
VERVAKNING %.2s A
N43 Positionsdifferens position <> varvtal fÃÅ›r stor %.1s
N13741 Rad %d: tecken ; saknas
N13742 Rad %d: Ant. nyckelord
N13743 Rad %d: Felaktigt nyckelord
N13744 Rad %d: OkÃÅ„nt kommando
N13745 Rad %d: Felaktig formatanvisn.
N13746 Rad %d: OfullstÃÅ„nd. formatanv.
N13747 Rad %d: FÃÅ›r lÃÄ„ngt nyckelord
N13748 Rad %d: Index saknas
N13749 Rad %d: ] saknas vid index
N13750 Maskfil ej funnen
N13751 Utmatningsfil kan inte skapas
N13154
N13155 Kollisionsvarning kvitterad
N13156 Profibus-Firmware ej aktuell
N13302 MPFRAGMENTFILE ej tillgÃÅ„nglig
N13340 INMATAT VÃ"RDE FEL
N13348 DHCP: Inmatning ej tillÃÄ„ten
N13381 ÃterstÃÅ„lla kolumn ej tillÃÄ„tet
N13387 Ange ansÃÅ„ttning som inte ÃÅ„r 0
N13475 Funktion ej tillÃÄ„ten!
N13476 Buffertminne tomt!
N13477 MC bromsstyrning defekt
N13478 MC bromsstyrning defekt %.2s
N13486 Varvtal utanfÃÅ›r omrÃÄ„desgrÃÅ„nserna %d%%
N13487 USB: TNC:n stÃÅ›djer inte enheten
N13752 Editering ej tillÃÄ„ten
N13753 TOOL.T: Antal skÃÅ„r definierat=0
N13758 M118 ej tillÃÄ„ten
N13761 Editering ej tillÃÄ„ten
N13769 Icke reglerad axel %.2s: StillestÃÄ„nd
N13770 Cykelgenerering felaktig
N13816 Funktion ej tillÃÄ„ten
N13825 Funktion ej tillÃÄ„ten
N13827 DXF-fil felaktig
N13838 Autom. knappspÃÅ„rr upphÃÅ„vd
N13945 Funktion ej tillÃÄ„ten
N13957 Editering ej tillÃÄ„ten
N13958 M136 ej tillÃÄ„ten med FU/FZ
N13960 smarT.NC ej tillÃÄ„ten
N13961 Inkremental-inmatn. ej tillÃÄ„ten
N14017 VÃÅ„xling Q399 ej tillÃÄ„ten
N14019 CC%d timeout vid strÃÅ›mmÃÅ„tning
N14020 MC felaktig S-driftart
N14021 MC felaktig S-axelgrupp
N14022 CC maskinknapp intryckt
N14023 MC sÃÅ„kerhetsbrytare MB pÃÄ„verkad
N14024 CC sÃÅ„kerhetsbrytare MB pÃÄ„verkad
N14025 CC sÃÅ„kerhetsbrytare handratt pÃÄ„verkad
N14026 CC sÃÅ„kerhetsbrytare Vktmag pÃÄ„verkad
N14027 CC skyddsdÃÅ›rrar ÃÅ›ppna
N14032 BERÃ"KNAD KOORDINAT FÃ
R STOR
N14138 Kontrollera djupets fÃÅ›rtecken!
N14156 Ingen verktygsaxel programmerad
N14253 Varning: FÃÅ›rpos-hÃÅ›jd definierad!
N14254 MC sÃÅ„kerhetsbrytare pÃÄ„verkad
N14255 CC sÃÅ„kerhetsbrytare pÃÄ„verkad
N14299 Programkonvertering ej mÃÅ›jlig
N14434 OmrÃÄ„desdefinition felaktig!
N14479 Ingen nollpunktstab. selekterad
N14486 M140 MB MAX ej tillÃÄ„ten
N14487 Max. teckenlÃÅ„ngd ÃÅ›verskridet
N14518 Verktygsnummer ej tillÃÄ„tet
N14519 Verktygsnamn ej tillÃÄ„tet
N14520 Division med 0 ej tillÃÄ„tet
N14521 Roten ur ej tillÃÄ„tet
N14522 Logaritm ej tillÃÄ„tet
N14523 Tangens ej tillÃÄ„tet
N14525 Funktion spÃÅ„rrad via FCL
N14550 Arcus cosinus: VÃÅ„rde stÃÅ›rre ÃÅ„n 1
N14551 Arcus sinus: VÃÅ„rde stÃÅ›rre ÃÅ„n 1
N15439 M128: Preset-ÃÅ„ndring ej tillÃÄ„ten
N15465 Inga data tillgÃÅ„ngliga!
N15466 Fil saknas eller felaktig
N15491 LSV2: Stopp-punkt ej tillÃÄ„ten!
N15614 Ingen avkÃÅ„nningvinkel definierad
N15658 Varvtal S > ÃÅ„n NMAX frÃÄ„n TOOL.T
N15672 Enhet kan inte dÃÅ›pas om!
N15673 Enhet kan inte kopieras!
N15674 Enhet kan inte raderas
N15675 TNC kan inte ÃÅ›ppna filtypen!
N15687 MC rÃÅ›relseÃÅ›vervakning %.2s
N15688 MC bromsfÃÅ›rlopp felaktigt %.2s
N15691 GOTO-funktion ej tillÃÄ„ten!
N15766 Verktygsaxel ej tillÃÄ„ten
N15767 TillÃÄ„tet rÃÅ›relseomrÃÄ„de ÃÅ›verskridet %.2s
N15923 PLC memory layout has changed
N15967 HjÃÅ„lpsystemet kan inte anropas
N15973 M141 ej tillÃÄ„ten
N16007 PARALLELL-DRIFT EJ MÃ
JLIGT
N16010 Personskyddsmodul stÃÅ›ds inte
N16198 PLC-minneslayout kunde inte initialiseras
N16362 MC servo RDY=0 %.2s
N16363 MC servo RDY=1 %.2s
N16407 Ingen dataÃÅ›verfÃÅ›ring mÃÅ›jlig
N16408 AxelvÃÅ„xling ej mÃÅ›jlig
N16409 AxelvÃÅ„xling ej mÃÅ›jlig
N16410 AxelvÃÅ„xling ej mÃÅ›jlig
N16411 InmatningsgrÃÅ„ns ÃÅ›verskriden
N16412 Ingen ÃÅ„ndring tillÃÄ„ten
N16413 Odefinierbart fel
N16561 AFC: Spindel-ÃÅ›verbelastning
N16563 MÃÅ„tsystem %.2s: FÃÅ›r hÃÅ›g amplitud
N16564 MÃ"TSYSTEM %.2s: FÃ
R LÃG AMPLITUD
N16565 MÃ"TSYSTEM %.2s: FREKVENS FÃ
R HÃ
G
N46 MÃ"TSYSTEM %.2s DEFEKT
N16586 PLANE AXIAL not allowed
N16593 MC braking test not activated
N16623 Table definition incorrect
N16718 Spindle speed out of tolerance range %.2s
N16798 Global PGM settings deactivated
N16800 smarT.NC: File type not allowed
N16830 No editing while PGM is running
N17063 TNC cannot process the macro!
N17161 ENDAT interpolation not possible %.2s
N17162 Request for electronic ID label not possible
N17163 Error in TRC compensation %.2s
N17167 'AFC' in NCMACRO.SYS missing
N17207 MC: Incorrect S operating state
N17384 Not enough main memory
N17386 Pallet operation not allowed
N17387 M128 not allowed
N17390 PLANE funct.: MOVE not possible