N38 Dist. trascinamento eccessiva %.1s
N39 Val. nom. velocita' eccessivo %.2s
N41 Controllo stop %.2s
N42 Offset troppo grande %.1s
N50 Punto da tastare irraggiungibile
N51 Errore di posizionamento
N52 Tastatore già deflesso
N53 Sostituire batterie tastatore
N54 Tastatore non pronto
N55 Fine corsa %.1s+
N56 Fine corsa %.1s+
N57 Fine corsa %.1s-
N58 Fine corsa %.1s-
N59 FN 14: numero errore %-3u
N60 Due TOOL DEF %-3u con PGM CALL
N61 Tabella utensili bloccata
N62 Indice rif. %.1s: distanza errata
N63 Volantino?
N109 PLC:livello sottoprog. eccessivo
N110 PLC: stack underflow
N111 PLC: stack overflow
N112 PLC: time out
N113 PLC: campo non valido per CASE
N115 PLC: campo indice errato
N133 PLC: M4005, M4006, M4007 errati
N134 PLC: strobes attivi insieme
N151 MP: riga senza numero
N152 MP: numero errato
N153 MP: nessun segno di separazione
N154 MP: valore d'immissione errato
N155 MP: definito due volte
N156 MP: non definto
N157 MP: impossibile memorizzare
N159 Posizione 0 non definita
N160 Numero posizione errato
N937 Numero posizione errato
N161 Manca avanzamento
N162 Nessun asse nuovo in rotazione
N163 Tempo vita utensile scaduto
N164 Sostituire pile
N165 Orientamento inattivo
N166 Tabella utensile?
N167 Tabella punto zero?
N168 Errore
N938 Tasto senza funzione
N939 Superamento capacita memoria
N940 Particolare ricercato inesist.
N941 Numero utensile 0 non definibile
N169 Numero utensile occupato
N170 Salto al label 0 non ammesso
N942 Valore d'immissione errato
N943 Valore d'immissione errato
N171 Valore d'immissione errato
N172 Valore d'immissione errato
N173 Valore d'immissione errato
N174 Valore d'immissione errato
N175 Valore d'immissione errato
N176 Valore d'immissione errato
N177 Ciclo 27 (G127): prof.>raggio
N178 Valore d'immissione errato
N179 Valore d'immissione errato
N180 Errata definizione pezzo grezzo
N182 Arresto d'emergenza esterno
N183 Sequenza attuale non selezionata
N184 Numero programma non disponibile
N185 Impossib. inserire altri file
N944 Numero file già ' esistente
N187 Numero label già usato
N188 Label nr. %-3u usato piÃÄ… volte
N189 Valore trasferito errato
N194 Programma incompleto
N196 Interfaccia occupata
N197 Baudrate impossibile
N945 Dati programma errati
N946 Dati programma errati
N200 Immissione/emissione non pronta
N201 NC: memoria programma cancellata
N947 Parametri operativi cancellati
N948 File protetto!
N202 Modifiche al PGM principale
N203 Emergenza difettosa
N205 Emergenza PLC
N207 PGM non disponibile
N209 Modo parallelo non possibile
N212 Riferimento FK al blocco attuale
N214 Errore aritmetico
N215 Errore aritmetico
N216 Param. Q calcolato troppo grande
N217 Coord. calcolate troppo grandi
N218 Velocita' calcolata eccessiva
N219 Avanzamento calcolato eccessivo
N220 N.utens. calcolato troppo grande
N221 Nr.label calcolato troppo grande
N222 N.errore calcolato troppo grande
N223 Fattore scala calcolato eccess.
N224 Angolo polare incr.troppo grande
N225 Pendenza 0 non consentita
N226 Errore aritmetico
N227 Errore aritmetico per APPR/DEP
N228 Errore aritmetico per APPR/DEP
N229 Errore aritmetico per APPR/DEP
N230 Errore aritmetico per APPR/DEP
N231 Errore aritmetico
N232 Errore aritmetico per CR
N233 Errore aritmetico per CT
N234 Errore aritmetico per RND/CHF
N235 Intersez. 2 cerchi errata
N236 Intersez. cerchio/retta errata
N237 Intersez. retta/retta errata
N238 Errore aritmetico per APPR/DEP
N239 Correzione raggio errata
N240 Tasca profilo errata
N241 Errore in tasca o profilo
N242 Tasca profilo errata
N243 Tasca profilo errata
N244 Correzione raggio errata
N245 Correzione raggio errata
N246 Tasca profilo errata
N247 Tasca profilo errata
N250 Errore aritmetico al M112
N251 Errore calcolo parametri
N252 Errore in controllo finecorsa
N253 Errata fine corr.continuo
N254 Errato inizio correttore
N255 Errato inizio correttore
N256 Errato inizio correttore
N257 Errato inizio correttore
N258 Errato inizio correttore
N259 Errato inizio correttore
N260 CYCL DEF incompleto
N261 CYCL DEF non definito
N263 Incremento 0 non consentito
N264 Ciclo utente non disponibile
N265 Sottoprogramma non disponibile
N266 Sottoprogramma non disponibile
N272 Errata scrittura del blocco
N274 Def. utensile non consentita
N275 Def. utens. senza lung. o raggio
N276 CT dopo APPR non consentita
N277 CHF dopo APPR non consentita
N278 RND dopo APPR non consentita
N279 Arrotondamento= 0 non consentito
N280 Smusso = 0 non consentito
N281 2. arrotondamento non consentito
N282 Arroton. dopo smusso non consen.
N283 Smusso dopo arrotond. non cons.
N284 2. smusso non consentito
N285 DEP LCT dopo ellisse non consen.
N286 APPR LCT prima ellisse non cons.
N287 Istruzione NC non ammessa
N288 Arrotondamento non consentito
N289 Arrotondamento non consentito
N290 Smusso non consentito
N291 DEP non ultimo blocco
N292 No arrotond. come ultimo blocco
N293 No smusso come ultimo blocco
N294 Troppi blocchi DEP
N295 DEP non consentito
N296 APPR non consentito
N297 APPR non come ultimo blocco
N299 Ciclo 14 (G37) non consentito
N300 Richiamo utensile non consentito
N302 M91/M92 con 3DROT non consentito
N303 M114 con 3DROT non consentito
N305 M114 con correz. non consentito
N307 Doppia progr. di un asse
N308 Doppia progr. di un asse
N309 Doppia progr. di un asse
N310 Doppia progr. di un asse
N311 Doppia progr. di un asse
N313 Errata definizione del plano
N314 Corr. 3D: errata def. piano
N315 Errata definizione del plano
N317 Errata definizione del plano
N318 Errata definizione del plano
N319 Errata definizione del plano
N320 Errata definizione del plano
N321 Errata definizione del plano
N322 Errata definizione del plano
N323 Errata definizione del plano
N324 Errata definizione del plano
N325 Errata definizione del plano
N326 Errata definizione del plano
N327 Errata definizione del plano
N328 Errata definizione del plano
N329 Asse rotaz. non consentito qui
N950 Programmazione di un asse errata
N951 Programmazione di un asse errata
N330 Programmazione asse bloccato
N331 Programmazione di un asse errata
N332 Programmazione di un asse errata
N333 Programmazione di un asse errata
N335 Non programmato asse rotazione
N337 Non programmato asse rotazione
N338 Manca program. asse principale
N339 Programmato asse gantry-slave
N952 Numero di giri errato
N340 Numero di giri errato
N341 Numero di giri errato
N342 Numero di giri errato
N343 Numero di giri errato
N344 Verlocita' per ciclo eccessiva
N345 Velocita' 0 non consentita
N346 Numero di giri errato
N347 Smusso non consentito
N348 Smusso non consentito
N349 Smusso non consentito
N350 Smusso non consentito
N351 Smusso non consentito
N352 Smusso non consentito
N353 Smusso non consentito
N354 Smusso troppo grande
N355 Smusso troppo grande
N356 Smusso troppo grande
N357 Punto finale cerchio errato
N358 Blocco C: fine cerchio errata
N359 Punto finale cerchio errato
N360 Punto finale cerchio errato
N361 Punto finale cerchio errato
N362 Numero label inesistente
N363 Label 0 inesistente
N364 Numero label inesistente
N365 Ciclo 14: label inesistente
N366 Manca polo
N367 Manca centro del cerchio
N368 Raggio utensile troppo piccolo
N369 Raggio utensile 0 non consentita
N370 Corr.raggio non definita
N371 Corr.raggio non definita
N372 Corr.raggio non definita
N373 Corr.raggio non definita
N374 Corr.raggio non definita
N375 Superare indici di riferimento
N376 Raccordo non definito
N377 Raccordo non definito
N378 Raccordo non ammesso
N379 Raggio di raccordo eccessivo
N380 Raggio di raccordo eccessivo
N381 Raggio di raccordo eccessivo
N382 Raggio di raccordo eccessivo
N383 Raggio di raccordo eccessivo
N384 Raggio di raccordo eccessivo
N385 Raggio di raccordo eccessivo
N386 Raggio di raccordo eccessivo
N387 Raggio di raccordo eccessivo
N388 Manca segnale rot. mandrino
N389 Speculare a asse utensile
N390 Speculare a asse utensile
N391 Manca asse utensile
N392 Manca asse utensile
N393 Manca asse utensile
N394 Manca asse utensile
N395 Manca asse utensile
N396 Manca asse utensile
N397 Manca asse utensile
N398 Manca TOOL DEF
N400 Manca TOOL DEF
N401 Manca numero utensile
N402 Raggio uten. troppo grande
N403 Raggio uten. troppo grande
N404 Raggio uten. troppo grande
N405 Raggio uten. troppo grande
N406 Raggio uten. troppo grande
N407 Raggio uten. troppo grande
N408 Raggio uten. troppo grande
N409 Raggio uten. troppo grande
N410 Raggio uten. troppo grande
N411 Raggio uten. troppo grande
N412 Raggio uten. troppo grande
N413 Start programma indefinito
N414 Start programma indefinito
N415 Start programma indefinito
N416 Start programma indefinito
N417 Start programma indefinito
N418 Start programma indefinito
N419 Start programma indefinito
N420 Start programma indefinito
N421 Start programma indefinito
N422 Start programma indefinito
N423 Start programma indefinito
N424 Start programma indefinito
N425 Via corr. rag. prima di pos/PLC
N426 Start programma indefinito
N953 Formato blocco errato
N427 Formato blocco errato
N429 Troppi livelli sottoprogr.
N430 Troppi livelli sottoprogr.
N432 Troppi livelli sottoprogr.
N433 Segno ciclo non concorde
N434 Segno algebr. err.
N435 Manca riferimento angolo
N436 Manca riferimento angolo
N437 Raggio cerchio troppo piccolo
N438 Manca riferimento angolo
N439 Manca riferimento angolo
N440 Interruzione DEP non consentita
N441 Interruzione DEP non consentita
N442 Mancano coordinate dopo APPR.
N443 Campo superato
N444 Dati del campo errati
N445 Posizione di inizio errata
N446 Limite di tempo
N447 Parametro ciclo errato
N448 Sovrametallo superiore alla prof
N449 Rotazione non permessa
N450 Fattore scala non consentito
N451 Fattori di scala diversi
N452 Specularità non consentita
N453 Spostamento non permesso
N454 Deflessione del tast. eccessiva
N455 Troppi parti di profilo
N456 Troppi parti di profilo
N457 Troppi parti di profilo
N458 Troppi parti di profilo
N459 Troppi parti di profilo
N460 Troppi parti di profilo
N461 Troppi parti di profilo
N462 Troppi parti di profilo
N463 Troppi parti di profilo
N464 Troppi parti di profilo
N465 Troppi parti di profilo
N466 Troppi parti di profilo
N467 Troppi parti di profilo
N468 Troppi parti di profilo
N469 Troppi parti di profilo
N470 Troppi parti di profilo
N471 Troppi parti di profilo
N472 Troppi parti di profilo
N473 Troppi parti di profilo
N474 Troppi parti di profilo
N475 Errore prog. profilo
N477 Errore prog. profilo
N478 Errore prog. profilo
N479 Errore prog. profilo
N480 Errore prog. profilo
N481 Errore prog. profilo
N482 Errore prog. profilo
N483 Errore prog. profilo
N484 Profilo troppo complesso
N485 Profilo troppo complesso
N486 Profilo troppo complesso
N487 Profilo troppo complesso
N488 Profilo troppo complesso
N489 Profilo troppo complesso
N490 Profilo troppo complesso
N491 Profilo troppo complesso
N492 Profilo troppo complesso
N493 Profilo troppo complesso
N954 Lettera indirizzo già assegnata
N494 Blocco troppo lungo
N955 Gruppo codice G già assegnato
N495 Funzione G non ammessa
N496 Manca codice N
N497 File CMA: nessuna linea attiva
N500 Troppe punti di correzione
N501 Troppe funzioni di correzione
N957 Interruzione tensione Interruzione tensione
N958 Manca tensione comando relais Manca tens. com. relais
N859 ERRORE
N860 Asse non rappresentabile
N861 Ulteriore riduzione impossibile
N862 Ulteriore ingrandimento imposs.
N863 BLK FORM non rappresentabile
N864 Asse errato in BLK FORM
N865 Raggio utensile non rappresen.
N888 Testo non trovato
N1086 Troppi punti
N1097 Tolleranza troppo grande
N1106 Cancellazione ciclo: DEL!
N1107 Blocco nel ciclo non ammesso!
N1125 Riferim. in blocco %.6s:no DEL
N1126 Disattivare M112
N1141 Con M120LA=0 via anche RL/RR
N1142 Manca correttore raggio
N1143 Correzione raggio non consentita
N1144 R+/R- con M120 non consentito
N1145 RND con M120 non consentito
N1146 Fase con M120 non consentito
N1147 Definire tensione analogica
N1148 Tensione analogica non univoca
N1149 Errata immissione del MP%.4u
N1150 Tastatore non pronto %.3s
N1151 Rientro com M120 errato
N1154 Nome file non consentito
N1170 Tastatore analogico selezionato
N1171 Tastatore digitale selezionato
N1172 Calibrare sistema di tastatura
N1178 3DROT attivo: usare tasti assi
N1182 Errata immissione del MP%.4u.%u
N1186 Formato file modificato
N1187 M89 non consentito
N1192 Angolo non consentito
N1193 TOOL.T: indicare nr. taglienti
N1266 Formato blocco errato
N1521 PLC tabella messaggi non compilata
N1523 PLC: nessuna tab. errori selez.
N1524 PLC: manca tabella errori
N1525 PLC: tabella errori non .PET
N1527 PLC: non trova tabella errori
N1528 PLC: formato errato tabella
N1568 Assi errati nel file .PNT
N1590 Distanza troppo piccola
N1682 TOOL.T: manca LCUTS o ANGLE!
N1745 Accesso impossibile?
N1749 Numero per FN17/FN18 errato
N1749 Numero per FN17/FN18 errato
N1750 PLC: errato richiamo modulo
N1789 Utens. bloccato
N1790 Ciclo campo errato
N1791 Distanza punti eccessiva
N1792 Asse passata errato
N1793 Asse incremento errato
N1794 Asse angolo errato
N1795 Asse errato nel campo ciclo
N1796 Distanza passate errata
N1797 Manca ciclo campo
N1798 Fine corsa campo digitalizzaz.
N1799 Altezza sicurezza troppo piccola
N1807 Nome file errato
N1809 M114 con M116 non consentite
N1810 Overflow memoria di sistema
N1845 Aggiornamento dati sistema!
N1848 Il direttorio non e' vuoto
N1850 Ciclo 4 (G75/G76): asse errato
N1851 M130 non consentito
N1852 M130 com M114 non consentito
N1853 M130 non consentito
N1854 M130 con correz. non consentito
N1855 Nessun ciclo attivo
N1856 Manca avanzamento pendolamento
N1857 Raggio uten. troppo grande
N1892 FN20/D20: condizione errata
N1900 Apparecchio occupato
N1901 Drive non disponibile
N1914 Rottura utensile
N2039 Numero origine errato
N2040 Ampiezza scanalatura insuff.
N2041 Tasca troppo piccola
N2042 Q202 non definito
N2043 Q205 non definito
N2044 Inserire Q218 maggiore di Q219
N2045 CYCL 210 non permesso
N2046 CYCL 211 non permesso
N2047 Q220 troppo grande
N2048 Inserire Q222 maggiore di Q223
N2049 Inserire Q244 maggiore di 0
N2050 Q245 deve essere diverso da Q246
N2051 Angolo deve essere < 360°
N2100 Pallet non selezionato
N2101 Manca PLC:\NCMACRO.SYS!
N2102 Manca 'PALETT' in NCMACRO.SYS
N2103 Mancano dati pallet
N2186 Piano inclinato:asse utensile?
N2211 Non permesso TOOL CALL con M128
N2212 M91/M92 non permessi con M128
N2213 MP75XX non definito
N312 Asse riga qui non consentito
N2222 File non trovato in OEM.SYS
N2223 Tipo file errato
N2224 Nome campo non trovato
N2225 File vuoto
N2226 Tabella materiali non trovata
N2227 Tab. mat. taglienti non trovata
N2228 Nessun materiale selezionato
N2229 MAT U - MAT T manca combinazione
N2230 Tab. dati tagliente non selez.
N2231 Blocco con M112 non concesso
N2232 Correggere blocco errato
N2233 Blocco FK non selez. con GOTO
N2238 Inserire Q223 maggiore di Q222
N2243 ANGOLO in TOOL.T insufficiente
N2253 Tensione di controllo off!
N2254 Rel : aprire contatto di riposo?
N2255 Tensione di controllo on!
N2273 TS: campo di sicurezza superato
N2284 Modo parallelo non possibile
N2285 Asse bloccato
N2288 Porta utensili difettoso!
N2300 Verificare dati tagliente?
N2315 Q214: 0 non consentito
N2316 PLC: manca file eventi
N2317 PLC: troppi eventi
N2319 Manca tabella tipo utensile
N2320 Manca percorso CDT
N2321 Troppi file *.CDT
N2336 Ingresso S diverso da %d
N2339 Manca connessione rete
N2342 FN17: assegnazione non valida
N2344 Digitare elemento!
N2345 Utensile non definito
N2375 M112 non consentito con M128
N2377 S: fine corsa %.1s+
N2378 S: grave errore di posiz. L %.1s
N2377 S: fine corsa %.1s-
N2384 Cancellati tutti gli elementi?
N2385 Cancellato campo obbligatorio!
N2386 Superata lunghezza riga!
N2387 Errore durante la conversione!
N2500 Usare RIPOSIZ. A BLOCCO N
N2504 Direzione attraver. non definita
N2505 Nessuna tabella origini attiva
N2506 Errore posiz.:centro su 1. asse
N2507 Errore posiz.: centro su 2. asse
N2508 Foratura troppo piccola
N2509 Foratura troppo grandee
N2510 Isola troppo piccola
N2511 Isola troppo grande
N2512 Tasca piccola: rifare 1. asse
N2513 Tasca piccola: rifare 2. asse
N2514 Tasca grande: Scarto 1. asse
N2515 Tasca grande: Scarto 2. asse
N2516 Isola piccola: Scarto 1. asse
N2517 Isola piccola: Scarto 2. asse
N2518 Isola grande: rifare 1. asse
N2519 Isola grande: rifare 2. asse
N2520 Ciclo di misura: Errore toll.max
N2521 Ciclo misura: Errore toll. min
N2522 TCHPROBE 426: Errore toll. max
N2523 TCHPROBE 426: Errore toll. min
N2524 TCHPROBE 430: diametro eccessivo
N2525 TCHPROBE 430: diameter piccolo
N2526 3DROT non consentito
N2609 M128 not consentito con 3DROT
N2610 M114 non consentito con M128
N2611 M128 non consentito con RR/RL
N2617 Manca def. asse di misurazione
N2618 Errore formato data o ora
N2621 M128: Impostaz.ORIG.non ammessa
N2635 Superamento valore toll.rott.UT
N2636 Canc.corr.raggio prima di M128
N2642 Inverter non pronto
N2644 M120: LOOK AHEAD impossibile
N2645 Alt.sic. Q260 < alt.mis. Q261
N2646 MC un tasto macchina è premuto
N2647 Relè: contatto NC chiuso?
N2655 Corrente mot. mandrino diverso 0
N2657 Corrente asse %.1s diverso da 0
N2662 Marcatura blocco impossibile
N2663 Impossibile inserire dati
N2664 Memoria temporanea vuota
N2665 Inizio blocco non segnato
N2668 Correggere formato blocco
N2691 LN: orientamento non consentito
N2692 M128 impossibile con blocco LN
N2695 Stop di sicurezza (SH2) attivo
N2700 Test canali commutaz. inattivo
N2711 Checksum di sicurezza errato
N2733 Troppe colonne
N2734 Nessun asse colonna selezionato
N2735 M128 non consentito
N2736 Nessun file .TAB aperto?
N2737 TAB: nome campo troppo lungo
N2738 TAB: campo non numerico
N2739 TAB: troppi nomi campi
N2745 Posizione REF errata %.1s
N2746 Errata immissione del MP%u
N2747 Riga protetta
N2748 Ciclo mis.: M114 non consentito
N2749 Ciclo mis.: M128 non consentito
N2750 M114, M128, 3DROT non consentito
N2752 MP: dato contraddittorio
N2757 Overflow buffer di comando
N2758 Comandi difett.
N2760 Funzione S non eseguita
N2768 MC tasto abil. volantino premuto
N2769 Ciclo incompleto cancellato
N2770 Memoria intermedia vuota
N2771 Protetto da scrittura
N2772 Cancellare il contesto: NO ENT
N2773 Impossibile variare il contesto
N2774 Coordinate polari impossibili
N2775 Per cambiare contesto: ENT
N2776 Dato non contesto
N2777 Verificare parentesi
N2820 MC Deviaz. posiz. eccessiva %.1s
N2824 Calibrare TT sul piano inclinato
N2825 Calibrare TT sul piano non incl.
N2826 TT non parallelo asse utensile
N2827 Procedura frenata errata %.2s
N2828 Tempo controllo posizione insuf.
N2829 Inserire Q247 diverso da 0
N2830 Inserire Q247 maggiore di 5
N2834 EnDat difettoso %X %.1s
N2837 Blocco FK non convertito
N2849 Attivare il mandrino
N2853 Controllo sincronizzazione %.1s
N2858 Manca autorizzazione al test
N2868 TT: Preposizionare assi
N2945 M91/M92 non permessi
N2187 Errore DSP asse %.2s
N2969 Manca valore obbligatorio
N2993 Indirizzo internet errato
N2995 Spost. origine PLC non cons.
N2996 Commutaz. campi lav. non cons.
N3002 Modo speciale non consentito
N3006 Eseguire cambio utensile!
N3012 M120 LA non consentito
N3013 Interpolazione circ. impossibile
N3025 Riga Pallet bloccata!
N3026 Compensaz. raggio impossibile!
N3055 Digit. direz. Q351 diversa da 0
N1149 Errata immissione del MP%.4u
N958 Manca tensione comando relais
N1182 Errata immissione del MP%.4u.%u
N3063 3DROT: manca descrizione
N3065 Resettare M114, M128 o CYCL19
N3081 Ridurre prof. filet.
N3187 Nessun file PNT selezionato
N3188 PNT: altezza sicurezza insuff.
N3189 CYCL CALL PAT non consentito
N3192 Eseguire calibrazione
N3193 superamento tolleranza
N3199 Comm. mandrino non consentita
N3205 Autostart non abilitato
N3206 Manca macro %.20s
N2720 Ampiezza MC eccessiva %.2s
N44 Ampiezza MC insufficiente %.2s
N45 Frequenza MC eccessiva %.2s
N2710 Stato funz. MC diverso da CC
N2688 MC +5V LE fuori tolleranza
N2687 Temp. MC NC fuori tolleranza
N2612 Ingresso MC S %d diverso da 0
N2376 Avanz. MC maggiore di SRG %.2s
N2376 Avanz. CC maggiore di SRG %.2s
N14018 Controllo in posizione MC %.2s
N57 Finecorsa MC %.1s-
N57 Finecorsa CC %.1s-
N55 Finecorsa MC %.1s+
N55 Finecorsa CC %.1s+
N2336 Segnali ingresso MC S %d diversi
N3213 Velocità MC maggiore di SRG %.2s
N3213 Velocità CC maggiore di SRG %.2s
N3214 Valori tabella variati
N3218 Funzione PLC non consentita
N3219 Asse non in posizione test
N3220 Tollleranza su MP6510 insuff.
N3221 Raggio calibrazione eccessivo
N3231 Manca campo PAL/PGM
N3232 Language load error %d
N3234 Preselezione utensile è avviata
N3235 Avanzamento negativo
N3236 pos.spegnimento %.2s diversa ENDAT
N3239 file selezionato non caricato
N3243 nessun asse utensile programmato
N3245 funzione M non consentita
N3354 funzione non consentita
N3356 tabella cinematica errata
N3357 subfile MP errato
N3441 M144 non consentito
N4957 Dato immesso contraddittorio
N3532 dato errato in MFUNCT.TAB
N3927 tastatura non consentita
N3928 M112 non consentito con M144
N4175 linea pallet con pezzo finito
N4176 manca macro cambio serraggio
N4177 contesto geometrico non valido
N4197 ricerca blocco attiva
N4276 ORIENTAMENTO non consentito
N4491 Riposizionamento non possibile
N4492 Tasto di consenso MC WZM attiv.
N4571 Controllare il segno profonditÃ
N4572 Carattere non consentito
N4573 Lettera minuscola non consentita
N4574 Lettera non consentita
N4575 Cifra non consentita
N4880 Memoria di sistema insufficiente
N4881 Programma PLC non trovato
N4882 M140 not consentito
N4903 Raggio sovrametallo non consent.
N4905 Temp. processore 1 eccessiva
N4906 Temp. processore 2 eccessiva
N4935 Posizione reale memorizzata %.1s
N5073 LSV2: Linea interrotta
N5074 LSV2: errore di trasmissione
N5075 LSV2: errore di trasmissione
N5076 LSV2: errore di trasmissione
N5077 LSV2: errore di timeout
N5078 LSV2: errore di trasmissione
N5079 LSV2: errore di timeout
N5080 LSV2: errore di timeout
N5081 LSV2: errore di trasmissione
N5099 MC senza memoria disponibile
N5225 Versione software errata
N5228 Avanzamento = 0 non ammesso
N5236 Allarme temperatura TNC %d°C
N5242 Programma PLC non tradotto
N204 Temperatura eccessiva TNC %d°C
N5286 Errore: configurazione Profibus
N5287 Profibus: Errore hardware
N5288 Profibus:Errore di inizializzaz.
N5312 Dati PLC non volatili cancellati
N5338 Progetto softkey non compilato
N5366 Inserimento riga non ammesso
N5367 T %u nella riga %u già assegnato
N5368 LBL %u nella riga %u già assegnato
N5369 Nessun asse selezionato
N2612 CC%d ingresso S %d diverso da 0
N2687 CC%d temp. NC fuori tolleranza
N2688 CC%d +5V LE fuori tolleranza
N5434 Funzione non disponibile
N5479 Regole magazzino non compilate
N5484 Angolo asse diverso da ang. rot.
N5566 Senza cambio sistema origini!
N5567 MC numero errato SG-CC
N5568 Troppi caratteri
N5569 Valore fuori campo immissione
N5570 Troppi decimali
N5571 Segno algebrico non ammesso
N5572 Solo numeri interi
N5573 Q non ammesso: ins. un numero
N5574 Input incrementale non ammesso
N5575 Troppe funzioni M
N5576 Troppi assi programmati
N5577 Doppia progr. di un asse
N5578 Elemento doppio / Non ammesso
N5579 Dati inseriti incompleti
N5580 ISO: manca numero blocco N
N5581 Manca elemento obbligatorio
N5582 Sintassi errata
N5583 Nessun valore di mis.memorizz. %.1s
N5617 Parola chiave non nota
N5618 Elemento sintassi non modificab.
N5619 Intestazione PGM non modificab.
N5627 Impostare MP1356.%d su %.4f
N5628 Troppi assi programmati
N2652 CC%d inverter per mandrino RDY=0
N2653 CC%d inverter per asse pronto=0
N2654 CC%d inverter per mandrino RDY=1
N2656 CC%d inverter per asse pronto=1
N2743 CC%d errore S checksum error
N2759 CC%d comando non accettato
N2819 Dati errati da CC%d
N2821 Senza valore di posiz. dal CC%d
N2822 CC%d no valori di posizione da MC
N2823 Assi verificati MC/CC%d div.
N2831 CC%d errata versione file include
N5097 CC%d SH1=0
N5096 CC%d SH1=1
N2743 MC errore S checksum error
N5631 Comando MC %3d non confermato
N5632 MC e CC non compatibili
N5635 Canale %d non visualizzabile
N5641 MC porte di sicurezza aperte
N5651 Manca asse utensile
N5655 Start asse %.2s senza controllo MC
N5671 Encoder di posiz. %.2s difettoso
N5672 Utilizzare la Tabella Preset!
N5673 Q303 in Ciclo Tast.non definito!
N5693 Asse utensile non ammesso
N5699 Valori calcolati errati
N5700 Punti di misura contraddittori
N5709 Dati cerchio errati
N5712 Password non trovata
N5713 Password non specificata
N5714 Password troppo lunga
N5715 Password già codificata
N5757 Impost. preset: asse bloccato!
N5759 Inserim.errato altezza sicur.!
N5969 Cancellare blocco NC? DEL!
N5970 Lettera per l'asse non ammessa
N5971 Cancellaz.Block Skip impossibile
N5972 Stringa incompleta
N6018 Doppio superam.indice rif.attivo
N6027 Programmazione di un asse errata
N6049 Tabella PET: troppe righe
N6052 Tipo penetraz. contradditoria!
N6055 Ciclo di lavoraz. non consentito
N6066 Tolleranza asse rot. non ammessa
N6069 Uscita MC PWM inesistente
N6072 Bordo schermo raggiunto
N6079 M128 non consentita
N6080 M144 non cosentita
N6081 MC BA4 impossibile
N6082 Modo operativo MC impossibile
N6086 Errore in memor. lista controllo
N6087 Errore in apert. lista controllo
N6088 Errore in apertura TEMP.WLT
N6089 Mancanza ultima lista controllo
N6090 Lista di selezione non trovata
N6091 Lista di selezione vuota
N6094 Numero codice errato
N6093 Mancanza assi/mandrino sicuri
N6099 Valore non valido
N6100 Operando non valido
N6101 MC BA4 non abilitato
N6102 Modifica colonna non consentita
N6103 Numero di preset inesistente
N6105 MC BA2 ammesso un solo asse
N498 File %.27s manca
N206 PGM %.28s non disponibile
N6118 Premere tasto consenso MC BA4
N6182 Profibus: Errore configurazione
N6183 Profibus: Errore hardware PCI
N6184 Profibus: errore file/memoria
N6187 Troppi livelli sottoprogr.
N6188 Troppi livelli sottoprogr.
N6189 Tens. alimentaz. 5V troppo alta
N6190 Tens. alimentaz. 5V troppo bassa
N6193 Punto Start dello Spline errato
N6212 Conferma valore reale impossib.
N6236 Il programma PLC è stato fermato
N6264 Grafica parallela impossibile!
N6291 Referenziare il mandrino!
N6294 SG-MP modificato dal PLC
N6307 T%s: durata residua insufficiente
N6308 Utensile %s non definito
N6309 Tras.dati: caratteri non ammessi
N6312 Subfile MP mancante
N6408 subfile MP errato
N6409 Strobe PLC non ammesso (%s)
N6410 Strobe PLC non ammesso in ciclo %d
N6411 Commutaz. finecorsa non ammessa
N6412 Memorizzaz. Preset impossibile
N6413 Cambio cinematico impossibile
N6414 Lettura blocchi %s non consistente
N7222 Riga protetta
N7784 Errore durante scritt.in tabella
N7798 CC%d errore
N7799 Test freno MC non eseguito
N7800 Cortoc.MC +24V su canale freno
N7801 Cortoc. MC 0V su canale freno %.2s
N7803 Impostare origine con softkey!
N7798 CC errore
N7815 Macchina non inizializzata
N7922 Mancanza tensione alimentaz. X44
N7923 AutoStart mag. UT da NC imposs.
N7935 File binario su drive esterno
N7936 Direct.destinaz.=direct.sorgente
N7937 File destinaz.=file sorgente
N7938 MP2257.%d non corretto (ID=$%08X)!
N7964 TCPM: vettore contraddittorio!
N7969 Avvio applicazione %s impossibile
N7971 Processo non eseguibile
N7972 Apparecchio di destinaz.inesist.
N7973 Impossibile rinominare file
N7974 Impossibile cambiare tipo file
N7975 Mancanza memoria sul drive
N7976 Directory inesistente
N7977 Errore I/O nel sistema file
N7978 Accesso file interrotto
N7979 Troppi file aperti
N7980 Riga/blocco troppo lunghi
N7981 File inesistente
N8001 Nessuna appl. tempo reale attiva
N8002 Errore nell'applic. tempo reale
N8005 Cambio contesto solo su inizio!
N8032 LSV-2: troppi collegamenti
N8043 Compilazione non consentita
N8044 File binario PLC selezionato
N8049 File dipend.prot.da sovrascritt.
N8071 Cambio finestra impossibile!
N8072 File sezioni prot.da sovrasc.!
N8090 Pendolamento non possibile!
N8110 Programma NC interrotto
N7798 System errore %d
N8114 Funzione 0x01 non riconosciuta
N8115 Funzione 0x02 già avviata
N8116 Regolatore 0x03 non attivo
N8117 Regolatore 0x04 attivo
N8118 Impulso 0x05 troppo lungo
N8119 0x06 Nessun movimento rilevato
N8120 0x07 Errore lettura valori DAC
N8121 0x08 EPROM seriale: nessuna conferma
N8122 0x09 EPROM seriale: SDA bloccato su 0 o 1
N8123 0x0A Mancanza dati
N8124 0x0C Funzione bloccata
N8125 0x0D Modo operat. errato del TNC
N8126 0x10 Errore non definito (vedi memoria errori)
N8127 0x?? Errore non noto
N8128 Stringa comando DSP troppo lunga
N8129 Nessuna ricezione dati
N8130 Ricezione dati errati
N8131 Dati di misura non disonibili
N8132 Causa dell'errore non definita
N8133 Param. macchina per encoder non disponibile
N8134 Tipo di motore non supportato
N8135 Nessun alimentatore HEIDENHAIN
N8136 Unità regolatore errata
N8140 Messaggio non definito
N8141 Messaggio non atteso
N8142 Messaggio d'errore dall'encoder
N8213 Valore d'immissione errato
N499 File %.27s manca
N8231 FUNZIONE TCPM impossibile
N8284 Voce targh. id. elettr. assente: %s
N8290 Superata zona di lavoro
N8292 Tens. di aliment. PL 510 assente
N8293 Cortocircuito su uscita PL 510
N8401 Modulo PLC %d sconosciuto
N8494 Timeout CC%d confronto versione
N8495 Timeout CC%d checksum SG-MP
N8591 Funz. PLANE: TURN non ammesso!
N8643 Blocco CYCL CALL POS incompleto
N8644 Programm. increment. non ammessa
N8658 Imposta orig. in tutti gli assi
N8757 Ventola MC 422B difettosa
N8758 Questa versione OEM EnDat non è supportata.
N8892 Funzione accopp. non eseguibile
N502 Manca senso di rotazione
N503 Raggio di RND troppo grande
N504 Dato immesso contraddittorio
N505 Def. contorno insufficiente
N506 Manca FPOL
N507 Istruzione TNC non permessa fino a risoluzione del contorno
N508 Il profilo e risolto: blocco FSELECT non permesso
N509 Fine del contorno chiuso proibite coordinate incrementali
N510 Qui proibito blocco RND e CHF
N511 RND/CHF per movimento tangenziale impossibile
N512 La retta prima o dopo RND/CHF ha lunghezza 0
N513 CHF e possibile solo tra due rette
N514 Smusso troppo grande
N515 Inizio correz. profilo errata: Blocco-NC deve essere una retta
N516 Correz. prof. termina errata. Blocco-NC deve essere una retta
N517 Contorno troppo complesso. Necessitano piÃÄ… dati
N518 FK: errore aritmetico
N519 Qui e' proibito blocco FK
N522 Riferimento al blocco indicato non permesso
N523 Rimando a blocco CC non permesso
N525 Per punti ausiliari dare entrambe le coordinate
N526 Grafica-FK non possibile nel funzionamento parallelo
N527 Pezzo grezzo troppo grosso
N528 Sezione finestra troppo grande
N529 Sezione finestra troppo piccola
N530 Sezione finestra non spostabile ulteriormente
N9785 Nessun movimento è stato rilevato.
N10248 Funzione NC non permessa
N10521 Tempo di avviamento scaduto
N10664 File d'impiego utensili disabil.
N10665 Grafica di programm. impossibile
N10672 SPAWN/SUBMIT blocca il cambio di contesto
N10710 Ingressi PROFIBUS non aggiornati
N10711 Ingressi PROFIBUS non aggiornati
N10942 Rappresentazione incompleta
N10949 Accost. laterale troppo piccolo
N10950 Fattore di sovrap. troppo grande
N11044 Raggio cilindro 0 non ammesso!
N11045 Superamento coda: %s
N11232 Impossibile cambiare modo oper.
N11275 Tipo file manca o non è corretto
N11391 Tasto disabilitato
N11410 Param. Q globale non definito
N11411 Param. Q globale definito doppio
N11412 Mancano parametri globali
N11413 smarT.NC impossibile
N11442 Due posiz. di rotaz. non ammesse
N11453 Nome di file già esistente
N11454 Intest. programma già esistente
N11559 M120: LOOK AHEAD impossibile
N11574 M114 manca geometria macchina
N11575 Manca geometria asse
N11576 Mancano coord. tavola rotante
N11577 Nessuna cinematica definita
N11578 Impossibile calcolare angolo
N11579 manca tabella cinematica
N11580 Attivare 3DROT
N11581 Funzione PLANE non possibile!
N11582 CC%d : Il programma %s non parte
N11585 Strobe PLC non ammesso (M%d)
N11586 Grafica di test impossibile
N11588 PGM modificato in smarT.NC
N11589 PGM modificato in parallelo
N11593 Nessuna opzione per unità regol.
N11595 Impossibile cancellare il file
N11597 Interferenze su interfaccia PL
N11598 Partizione PLC: Memoria insuff.
N11601 CC%d: TIMEOUT CMD=0x%02X
N11750 File non esistente
N11751 Selezionare di nuovo il file!
N11752 Nome di label già assegnato
N11753 Nome di label già assegnato
N11754 Nome di label non esistente
N11755 Nome di label in riga %u occupato
N12214 Impossibile rimuovere il disp. USB
N12215 Disp. USB rimosso senza essere chiuso
N12283 Angolo di affilat. non definito
N12284 Dati contraddittori
N12358 ANNULLA nel blocco %u (%u %%)
N12759 Formazione tree view annullata
N12760 Ventilatore conten. MC guasto
N12767 Reentrance impossible
N12768 Troppe unit programmate
N12770 Tens. alimentaz. 3,3V troppo alta
N12771 Tens. alimentaz. 3,3V troppo bassa
N181 Errata definizione pezzo grezzo
N520 Qui' e' proibito blocco FCT o FLT
N521 Riferimento angolare incrementale qui non permesso
N524 Per FPOL dare entrambe coordinato
N12822 La funz. non ha potuto essere term. (timeout)
N12823 Inserire ragg. ut. maggiore di 0
N12824 PiÃÄ… di 5 assi nel posiz. PLC.
N12830 Posiz scanalatura 0 non ammessa!
N12837 UP profilo: solo 1 asse program.
N12857 Lungh. progr. ammessa superata
N6091 Nessuna programmazione simbolica
N13066 Memorizzaz. Preset impossibile
N13072 Impostaz. origine non ammessa
N13147 Il progr. PLC non viene eseguito
N4 Elaborazione dati errata 3
N9 Elaborazione dati errata 8
N11 Elaborazione dati errata A
N12 Elaborazione dati errata A
N14 Elaborazione dati errata A
N16 Elaborazione dati errata B
N19 Elaborazione dati errata E
N29 Elaborazione dati errata O
N33 Check-sum errato A
N34 Check-sum errato B
N40 Controllo movimento %.2s A
N43 Differenza posizione <> N. giri troppo grande %.1s
N13741 Riga %d: segno ; manca
N13742 Riga %d: num. parole chiave
N13743 Riga %d: parola chiave errata
N13744 Riga %d: istruzione non nota
N13745 Riga %d: istr. di formato errata
N13746 Riga %d: istr. formato incompleta
N13747 Riga %d: par. chiave troppo lunga
N13748 Riga %d: manca indice
N13749 Riga %d: manca ] con indice
N13750 File maschere non trovato
N13751 File di output non generabile
N13154
N13155 Avviso di collisione confermato
N13156 Firmware Profibus non aggiornato
N13302 MPFRAGMENTFILE non presente
N13340 Valore d'immissione errato
N13348 DHCP: inserimento non ammesso
N13381 Reset colonna non ammesso
N13387 Inserire un accost. diverso da 0
N13475 Funzione non ammessa!
N13476 Memoria temporanea vuota!
N13477 MC comando freno difettoso
N13478 MC comando freno difettoso %.2s
N13486 Numero giri fuori limiti di interv. %d%%
N13487 USB: TNC non supporta dispos.
N13752 Editing non ammesso
N13753 TOOL.T: n. di denti definito=0
N13758 M118 non ammesso
N13761 Editing non ammesso
N13769 Asse non regolato %.2s: in posizione
N13770 Generazione cicli errata
N13816 funzione non consentita
N13825 funzione non consentita
N13827 File DXF errato
N13838 Autom. Blocco tasti disattivato
N13945 funzione non consentita
N13957 Editing non ammesso
N13958 M136 non ammesso con FU/FZ
N13960 smarT.NC non ammesso
N13961 Inserim. increment. non ammesso
N14017 Commutazione Q399 non ammessa
N14019 Timeout CC%d in misuraz. corrente
N14020 MC modo operativo S errato
N14021 MC gruppo assi S errato
N14022 CC tasto macchina attivato
N14023 MC tasto di consenso MB attivato
N14024 CC tasto di consenso MB attivato
N14025 CC tasto consenso volant. attiv.
N14026 CC tasto consenso WZM attiv.
N14027 CC porte di sicurezza aperte
N14032 Coord. calcolate troppo grandi
N14138 Controllare il segno profonditÃ
N14156 Nessun asse utensile definito
N14253 Blocco o mascheratura attivi!
N14254 MC Tasto di consenso premuto
N14255 CC Tasto di consenso premuto
N14299 Conversione progr. impossibile
N14434 Definizione campo errata!
N14479 Nessuna tabella orig. selez.
N14486 M140 MB MAX non ammesso
N14487 Max. lungh. caratteri superata
N14518 Numero utensile non ammesso
N14519 Nome utensile non ammesso
N14520 Divisione per 0 non ammessa
N14521 Estrazione di radice non ammessa
N14522 Logaritmo non ammesso
N14523 Tangente non ammessa
N14525 Funzione bloccata con FCL
N14550 Arco coseno: val. maggiore di 1
N14551 Arco seno: valore maggiore di 1
N15439 M128:modifica Preset non ammessa
N15465 Nessun dato determinabile!
N15466 File mancante o errato
N15491 LSV2: Punto arresto non ammesso!
N15614 Nessuna direz tastatura definita
N15658 N. giri S > NMAX da TOOL.T
N15672 Drive non rinominabili!
N15673 Drive non copiabili!
N15674 Drive non cancellabili
N15675 TNC non può aprire tipo di file!
N15687 MC monitoraggio movimento %.2s
N15688 MC frenata errata %.2s
N15691 Funzione GOTO non ammessa!
N15766 Asse utensile non ammesso
N15767 Campo di spostamento ammesso superato %.2s
N15923 Il layout di memoria PLC è stato modificato
N15967 Chiamata sistema aiuti imposs.
N15973 M141 non ammesso
N16007 Modo parallelo non possibile
N16010 Il modulo protezione persone non viene supportato
N16198 Impossibile inizializzare il layout di memoria PLC
N16362 MC inverter RDY=0 %.2s
N16363 MC inverter RDY=1 %.2s
N16407 Conferma dati impossibile
N16408 Cambio assi impossibile
N16409 Cambio assi impossibile
N16410 Cambio assi impossibile
N16411 Limite di inserimento superato
N16412 Nessuna modifica ammessa
N16413 Errore indefinibile
N16561 AFC: sovracc. mandrino
N16563 Encoder di posizione %.2s: Ampiezza eccessiva
N16564 Encoder posizione %.2s: Ampiezza insufficiente
N16565 Encoder di posizione %.2s: Frequenza eccessiva
N46 Encoder di posizione %.2s difettoso
N16586 PLANE AXIAL non ammesso
N16593 MC Test freno non attivato
N16623 Definizione di tabella errata
N16718 N. giri del mandrino fuori campo di tolleranza %.2s
N16798 Impost. PGM globale disattivata
N16800 smarT.NC: Tipo file non ammesso
N16830 Nessuna modif. durante esec. PGM
N17063 Il TNC non può elaborare la macro
N17161 Interpolazione ENDAT impossibile %.2s
N17162 Richiesta targhetta el. impossibile
N17163 Errore compensazione TRC %.2s
N17167 Manca 'AFC' in NCMACRO.SYS
N17207 MC stato operat. S non corretto
N17384 Memoria principale insufficiente
N17386 Elabor. pallet non ammessa
N17387 M128 non ammesso
N17390 Funz. PLANE: MOVE impossibile