Sibelius Edition
User Guide
Garritan Personal Orchestra
Edition 1
November 2005
User Guide written by Daniel Spreadbury, with contributions by Gary Garritan,
Tom Hopkins, Reuben Mitchell and David Harvey.
Project Manager: Bill Marten
Producer: Gary Garritan
Director of Programming: Tom Hopkins
Director of Software Development: Jeff Hurchalla
Sibelius sound set programming: Reuben Mitchell and David Harvey
Please email any suggestions you have for improvements to this User Guide
to
docs@sibelius.com
.
Garritan Personal Orchestra Sibelius Edition User Guide copyright © Sibelius
Software Ltd. 2005.
Published by Sibelius Software Ltd., The Old Toy Factory, 20–22 City North, Font-
hill Road, London N4 3HF, UK
All rights reserved. This User Guide may not be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in
any form or by any means – electronic, recording, mechanical, photocopying or otherwise – in whole or
in part, without the prior written consent of the publisher. Although every care has been taken in the
preparation of this User Guide, neither the publisher nor the authors can take responsibility for any loss or
damage arising from any errors or omissions it may contain.
Sibelius, the Sibelius logo, Scorch, Flexi-time, Espressivo, Rubato, Rhythmic feel, Arrange, ManuScript,
Virtual Manuscript Paper, House Style, SoundStage, Opus, Inkpen2, Helsinki, magnetic, multicopy, Opti-
cal, Dynamic parts, the blue notes and double helix logos, SibeliusMusic.com, SibeliusEducation.com,
‘The fastest, smartest, easiest way to write music’ and ‘99% inspiration, 1% perspiration’ are all trade-
marks or registered trademarks of Sibelius Software Ltd. in the USA, UK and other countries. All other
trademarks are acknowledged as the property of their respective owners.
Garritan Personal Orchestra® is a registered trademark of Garritan Corp. Use of the Garritan Personal
Orchestra® library and the contents herein are subject to the terms and conditions of the license agree-
ment distributed with the library. You should carefully read the license agreement before using this prod-
uct. The sounds presented in Garritan Personal Orchestra® are protected by copyright and cannot be
distributed or copied, whether modified or unmodified. Kontakt™ is a trademark of Native Instruments
GmbH. Steinway™ is a trademark of Steinway & Sons and is used by permission. VST™ is a trademark of
Steinberg. The information contained herein may change without notice.
Contents
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installation on Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Installation on Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Technical help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
GPO in five minutes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Choosing a sound set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Choosing instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
What Sibelius interprets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Basic percussion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Setting up Kontakt Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Garritan Personal Orchestra Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Fine-tuning your performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Strings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Woodwinds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Brass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Percussion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Keyboards and harp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Appendix A: List of instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Appendix B: Percussion instrument mappings . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
License Agreement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Garritan Personal Orchestra Sibelius Edition User Guide
4
Introduction
We have all cherished the sound of a symphony orchestra. Orchestral music is
everywhere around us – in the movies, on television, in interactive games, live
performances, radio and in public venues. It is hard to escape the power and influ-
ence that orchestral music has. What makes orchestral music so expressive and
vibrant is its wide variety of instruments.
Sometimes we might even wonder how it feels to conduct an orchestra or how our
music would sound in the hands of a capable orchestra. New computing and sam-
pling technology now makes this possible.
We have put together a package that will allow you to realize your creative poten-
tial. The following presents some of the outstanding features of Personal Orches-
tra:
*
A complete orchestra at your fingertips: Garritan Personal Orchestra is an afford-
able, easy-to-use and thoroughly comprehensive orchestral library. It includes
all the major instruments of the orchestra: strings, brass, woodwinds, percus-
sion and keyboards.
*
Highest-quality orchestral instruments: includes quality instruments such as a
Steinway™ piano, a Stradivarius violin, Guarneri and Gagliano Violins, Wurl-
itzer harp, Haynes flutes, Heckel bassoons and many other exquisite instru-
ments.
*
No sampler required: the entire orchestral library is integrated with the Native
Instruments Kontakt™ Player and works directly within Sibelius. No need to
purchase a separate sampler.
*
Notation integration: Sibelius can automatically realize great-sounding orches-
tral playback directly from the score.
*
Suited for everybody: professional film composers can use this collection for
quick orchestral sketches and capturing creative ideas. Hobbyists can use it for
adding orchestrations to their tracks. Educators and students can use it for
scoring projects or studying orchestration.
Garritan Personal Orchestra is a dynamic library with a very active community.
Please check
for the latest up-to-date
information, FAQs, troubleshooting, helpful hints and tutorials.
Installation on Windows
5
Installation on Windows
System requirements
Requires 2GB hard disk space (in addition to Sibelius 4); Windows XP (or some
Windows 2000 configurations); DVD drive; Sibelius 4.1 or later. Additionally:
*
Scores that use up to about 8 different sounds: 1.8GHz processor or faster, 1GB+
RAM (1.5GB+ recommended), preferably ASIO-compatible sound card.
*
Scores that use up to about 20 different sounds: 2.5GHz processor or faster,
1.5GB RAM. ASIO-compatible sound card strongly recommended (not sound
chip on motherboard), preferably separate graphics card.
*
Scores that use reverb or more than 20 different sounds will need a faster proces-
sor and more RAM.
Before you install
Before you install GPO Sibelius Edition, you should ensure you have already
installed Kontakt Player Silver (and Kontakt Gold, if you have it), and have
installed the latest updates from your Sibelius 4 CD-ROM.
You should also ensure that you are running Sibelius 4.1 or later (check the version
number in
Help >
About Sibelius
). You can download the latest version by choos-
ing
Help >
Check For Updates
.
Installing Garritan Personal Orchestra
*
Quit Sibelius, if it is running.
*
Insert your Garritan Personal Orchestra Sibelius Edition DVD into your DVD-
ROM drive, label side up. After a few moments, an installation program will
start automatically.
*
Click
Next
, then
I Accept
.
*
You will be prompted for a serial number, which you will find on a label inside
the DVD case that your GPO Sibelius Edition disc came in.
*
Installation will use the same location as your existing Kontakt Player Silver or
Gold installation. Click
Next
.
*
Adjust the name/location of the Start menu icon group, if you can be bothered,
then click
Next
.
*
A progress bar will appear as everything is installed to your hard drive. Beware
that the time estimate given on the screen is normally wrong by an order of
magnitude, and it may take several minutes to install everything.
*
You will be told that installation has completed successfully. Click
Finish
.
*
Now turn to
on page 10 to get started.
Garritan Personal Orchestra Sibelius Edition User Guide
6
Installation on Mac OS X
System requirements
Requires 2GB hard disk space (in addition to Sibelius 4); Mac OS 10.3.9 or later;
DVD drive; Sibelius 4.1 or later. Additionally:
*
Scores that use up to about 8 different sounds: G4/G5, 1GB+ RAM (1.5GB+ rec-
ommended).
*
Scores that use up to about 20 different sounds: 1.8GHz processor or faster,
1.5GB+ RAM.
*
Scores that use reverb or more than 20 different sounds will need a faster proces-
sor and more RAM.
Before you install
Before you install GPO Sibelius Edition, you should ensure you have already
installed Kontakt Player Silver (and Kontakt Gold, if you have it), and have
installed the latest updates from your Sibelius 4 CD-ROM.
You should also ensure that you are running Sibelius 4.1 or later (check the version
number in
Sibelius >
About Sibelius
). You can download the latest version by
choosing
Help >
Check For Updates
.
Installing Garritan Personal Orchestra
*
Quit Sibelius, if it is running.
*
Insert your Garritan Personal Orchestra Sibelius Edition DVD into your DVD-
ROM drive, label side up. An icon will appear on your desktop; double-click it.
*
In the window that appears, double-click
Install GPO Sibelius Edition
.
*
You will be prompted to authenticate, so enter your password and click
OK
.
*
You will see a license agreement; click
Continue
, then
Agree
.
*
Click
Install
.
*
You will be prompted for a serial number, which you will find on a label inside
the DVD case that your GPO Sibelius Edition disc came in.
*
A progress bar will appear as everything is installed to your hard drive. It may
take several minutes to install everything, so be patient.
*
You will be told that installation has completed successfully. Click
Quit
.
*
Now turn to
on page 10 to get started.
Technical help
7
Technical help
Before seeking technical help, please ensure that your query is not answered by
the Handbook, tutorial videos, Sibelius Reference or the online Help Center:
choose
Help >
Help Center
in Sibelius, or visit
You can also ask your question on the chat page in the online Help Center, where
you can get help from other Sibelius users.
We provide help on installing Garritan Personal Orchestra Sibelius Edition and
using it with Sibelius. If you have problems with your computer, printer, sound-
card, MIDI equipment, scanner, web site, or other software, we will only be able to
offer general advice and may not be able to help – your hardware/software or
Internet provider is ultimately responsible for solving this kind of problem.
How to get help
Please use email, fax or mail rather than phoning if you do not need an immediate
response.
If you phone for help, have this User Guide and a pen and paper to hand when
you call, and be in front of your computer if possible.
Please contact the technical help center for the country where you bought Garri-
tan Personal Orchestra Sibelius Edition. Technical help may be limited or unavail-
able between 24 December and 1 January.
*
Australia: Sibelius Australia Pty Ltd., 2/52 Weaver St, Edwardstown, SA 5039,
tel: 08 82 771 722, fax: 08 82 771 799, email:
soundshelpAU@sibelius.com
*
Austria: Weiss & Kadlec GmbH, Triester Strasse 261, A-1230 Wien, tel: 01 667
45390, fax: 01 667 453921, email:
info@weiss-kadlec.at
*
Belgium, Netherlands, Luxembourg: Music Electronics, Klokkengieterijstraat
21, 9160 Lokeren, Belgium, tel: (+32) 09 348 5508 (Wednesday-Saturday 10.00-
12.30 & 14.00-18.00, Sunday 14.00-18.00), fax: (+32) 09 348 2386, email:
info@muselec.be
*
Czech Republic & Slovakia: Disk Multimedia s.r.o., Nam.9 Kvetna 2, Boskovice
680 01, Czech Republic, tel: 0501 454 769, fax: 0501 456 363, email:
disk@disk.cz
*
Denmark: New Musik, Sindalsvej 48B, Risskov, DK-8240, tel: 0 87 32 87 00, fax:
0 87 32 87 01, email:
info@newmusik.dk
*
Finland: Carbo’n Music Oy, Kauppatie 8, 04300 Tuusula, tel: 0207 411 370,
email:
info@carbonmusic.fi
*
France: Steinberg France, 17 rue Curie, 94270 Le Kremlin Bicêtre, tel: 01 46 77
42 40, fax: 01 46 77 42 41, email:
sibelius@steinberg.fr
Garritan Personal Orchestra Sibelius Edition User Guide
8
*
Germany: M3C Systemtechnik GmbH, Grossbeerenstr. 51, 10965 Berlin, tel:
030 789 0790 (Monday-Friday 13.00-17.00), fax: 030 785 6849,
email:
support@m3c.de
*
Greece: Nakas Music House SA, 19km Leoforos Lavriou, Peania, 190 02, tel: 01
210 668 6000, fax: 01 210 668 6108, email:
s.beratis@nakas.gr
*
Hungary: Midisoft Studio kft, Szuglo u.54, 1145 Budapest, tel: 1 467 3310 / 1
469 0699, fax: 1 467 3323, email:
midisoft@mail.datanet.hu
*
Iceland: Tonastodin, Skipholt 50d, 105 Reykjavik, tel: 552 1185, fax: 562 8778,
email:
tonastodin@tonastodin.is
*
Ireland: One Source Computer Services, Connect House, 115 Cork Street, Dub-
lin 8, tel: 01 453 1233, fax: 01 454 5495, email:
source@indigo.ie
*
Italy: Midiware, Via Cassia 1081, 00189 Rome, tel: 06 3036 3456 (Monday and
Thursday afternoons), fax: 06 3036 3382, email:
supporto@midiware.com
*
New Zealand: Computer Music Systems, PO Box 8, Helensville, tel: 09 420 9952,
fax: 09 420 9957, email:
info@computermusic.co.nz
*
North, Central & South America: Sibelius Technical Help, 1407 Oakland Blvd.,
Suite 103, Walnut Creek, CA 94596, USA. Email:
soundshelpusa@sibelius.com
, fax: 1-925-280-0008, tel: 1-925-280-2101,
Monday to Friday 7:00am to 4:00pm PST, except holidays.
*
Norway: Siv. Ing. Benum AS, PO Box 145, Vinderen, Oslo 0319, tel: 22 13 99 00,
email:
post@benum.no
*
Poland: Media Business Solutions, 21 Chelmska St. bud. 4 p. 41, 00-724 Warsaw,
tel: 048 22 851 10 40, fax: 048 22 851 10 41, email:
info@mbspro.com.pl
*
Singapore & Malaysia: Graphic Edumedia, 61 Kaki Bukit Ave 1, #04-20 Shun Li
Industrial Park, Singapore 417943, tel: 674 93656 / 674 95691, fax: 065 674
95691, email:
gmmrkc@pacific.net.sg
*
South Africa: Tuerk Music Technologies, Commercial City, Cnr. Tungsten &
Hans, Strydom Park, PO Box 1016, Randburg 2125, tel: 011 792 8402, fax: 011
792 8465, email:
hohner@hot.co.za
*
Spain: Microfusa, Sepulveda 134, Barcelona 08015, Spain. Fax: 93 347 19 16, tel:
93 435 36 82.
*
Sweden: Fitzpatrick AB, Box 7292, 187 14 Taby, tel: 08 587 915 00, fax: 08 587
915 99
*
Switzerland: Giant Electronics Ltd., PO Box 142, Rue du Controle 15, 2501
Bienne, tel: 032 322 5274, fax: 032 322 5278, email:
bonjour@giant.ch
*
UK: Technical Help, Sibelius Software Ltd., The Old Toy Factory, 20–22 City
North, Fonthill Road, London N4 3HF. Email:
soundshelpUK@sibelius.com
,
fax: 020 7561 7888 (+44 20 7561 7888), tel: 020 7561 7997 (+44 20 7561 7997)
Monday-Friday 10am-6pm UK time except public holidays.
Getting started
Getting started
10
GPO in five minutes
Using Garritan Personal Orchestra Sibelius Edition is very simple. To get great-
sounding playback, all you have to do is:
*
Choose the appropriate sound set for your score
*
Adjust the default choice of sounds in Sibelius’s Mixer window, if required
*
Ensure your score is marked up appropriately with dynamics, hairpins, slurs,
trills, and so on
*
Hit the Play button and listen to the results of your handiwork!
Choosing an appropriate sound set
Because Garritan Personal Orchestra has more than 280 sounds, we’ve supplied a
number of different sound sets suited to a variety of ensembles to help Sibelius
choose the most appropriate default sounds for your score.
So once you know what forces you’re writing for:
*
Choose
Play >
Playback and Input Devices
*
On the
Playback Devices
page, ensure that
Kontakt Player
is set as your
default device (on Windows, this means that the
Use
column is set to
Yes
for
Kontakt Player and to
No
for all other devices, and on Mac, Kontakt Player
should be selected and blue in color)
*
Under the
Sound set
column, choose the most appropriate sound set, e.g.
GPO
Modern Orchestra
,
GPO String Orchestra
, or
GPO Kontakt Gold Combo
*
Click
OK
to close the dialog.
For help in choosing which sound set is most appropriate for which kind of score,
see
Adjusting the default choice of sounds
Each of the sound sets includes a reasonable set of default sounds for your score’s
playback. If you discover, however, that you prefer the lush violin sounds to the
standard sectional violin sounds, simply open Sibelius’s Mixer window, select the
fader for the staff whose sound you want to modify, and choose the desired sound
from the
Sound
menu. For help with using the Mixer window, refer to
4.2 Mixer
in Sibelius Reference.
For more information about when you may want to adjust the default choice of
sounds, see
Marking up your score
Unlike other advanced sample libraries, Garritan Personal Orchestra Sibelius Edi-
tion is integrated into Sibelius itself, so there’s no need to jump through any of the
GPO in five minutes
11
hoops normally associated with getting great sample playback from a notation
application.
You don’t need to insert a whole new staff when you want your violin to switch
from arco to pizz. You don’t need to add hidden notes to activate a keyswitch. You
don’t need to laboriously record in modulation wheel changes or sustain pedal
MIDI messages to achieve volume changes or legato.
Instead, you simply mark up your score with normal, musical markings: add slurs
for legato, add hairpins for volume changes, add up-bow and down-bow articula-
tions for quick runs of string notes, add “pizz.” and “arco” as text. Sibelius inter-
prets all of these markings automatically to take advantage of many of the
advanced capabilities of the Garritan Personal Orchestra library.
For more information about exactly which markings Sibelius interprets, see
Just hit Play
When you’re ready to hear your music brought to life, just click the Play button in
the Playback window, or hit
Space
. If you need help with the Playback window,
see
4.1 Playback
in Sibelius Reference.
If the necessary sounds haven’t been loaded into the Kontakt Player, they’ll now
load. A progress bar will then appear for a moment while Sibelius analyses your
score and creates the appropriate controller messages. (If you have
View >
Hidden
Objects
switched on you may notice lots of small gray text items drawn above the
staves in your score – don’t worry, they’ll disappear again when you stop play-
back.)
You’ll then hear your score played back with greater realism and expression than
ever!
How to use the Kontakt Player
To show or hide the Kontakt Player window, choose
Window >
Kontakt Player
(shortcut
Ctrl
+
Alt
+
O
or
zX
O
).
Refer to the
4.9 Kontakt Player
topic in Sibelius Reference for further details
about how to use the Kontakt Player interface.
Getting started
12
Choosing a sound set
Because Garritan Personal Orchestra contains more than 280 different sounds, we
have provided 10 different sound sets designed for different ensembles, so you can
in each case choose from a different subset of specially-targeted sounds drawn
from the whole collection.
How to change sound set
*
Choose
Play >
Playback and Input Devices
*
Click in the
Sound Set
column to show the menu of sound sets, as shown:
*
Choose the desired sound set, then click
Close
to confirm your choice.
See
4.10 Playback and input devices
in Sibelius Reference for more help on
using this dialog.
GPO sound sets
The 10 supplied sound sets are as follows:
*
GPO 32 Slot Orchestra
: This is the best sound set for quickly setting up and
playing back any score. Only 32 instruments are available, to fit into the 32 slots
of the Kontakt Player, and each instrument has been carefully chosen to allow
the best overall coverage of most orchestral scores without having to spend time
changing sounds in the Mixer. Standard orchestral instrument staves in Sibelius
will default to the closest-matching instrument, and non-orchestral instrument
staves will default to piano, so you will never encounter staves in your score
remaining silent during playback.
*
GPO Baroque Orchestra
: All the string instruments and their variants are
included in this sound set, along with all the pipe organ sounds, to allow maxi-
mum variation and choice. Period wind and brass instruments are chosen
where available. Only the timpani and basic orchestral percussion instruments
are available. This sound set is ideal for the kinds of forces used in Bach or Han-
del oratorios and concertos.
Choosing a sound set
13
*
GPO Chamber Ensembles
: A flexible sound set consisting of all the solo
instruments in the collection, as well as most of the ensemble (
Plr
) instruments,
allowing you to build ensembles from individual instruments to your own
requirements. A comprehensive set of percussion and keyboards, including the
piano duo instruments, means just about every chamber ensemble possibility is
covered.
*
GPO Classical Orchestra
: This sound set has an emphasis on strings, including
as many variations and effects as possible. Percussion is trimmed back, but
there is a full complement of keyboard instruments, as well as most of the wind
and brass sounds. This sound set is ideal for the kinds of forces used in
Beethoven symphonies.
*
GPO Keyboards and Percussion
: This sound set gives access to all the key-
boards and percussion sounds in the library, some of which are not available in
any other set.
*
GPO Kontakt Gold Combo
: This sound set is only suitable for use if you
already have Kontakt Gold installed as well as GPO Sibelius Edition. It com-
bines the best of both Kontakt Gold and GPO, allowing access to the instru-
ments otherwise not represented in GPO, such as voices, guitars and bass
guitars, euphonium, Rhodes keyboard and saxophones.
*
GPO Modern Orchestra
: This is intended to be an all-purpose sound set, fea-
turing guitar and tenor sax from the Kontakt Player Silver/Gold library and
offering the best set of options for winds, brass, percussion and strings. It has
only a few solo strings and fewer keyboards but almost all the percussion
options, catering more for the colorful orchestrations of modern orchestral
music. This sound set is ideal for the kinds of forces used in twentieth century
orchestral music, e.g. film scores.
*
GPO Romantic Orchestra
: Fewer percussion and string instruments give more
options for subtle changes of wind and brass in this sound set. However, a full
complement of Romantic-era percussion is available. Try using the “Lush”
string instruments for that big Mahler-esque sound.
*
GPO String Orchestra
: All of the collection’s 95 string instruments are included
in this sound set. Each instrument has been carefully matched with effects such
as pizzicato, tremolo, mute, solo and tutti to allow easy score playback setup.
Most of the percussion and keyboard sounds are also available in this set.
*
GPO Wind Orchestra
: This sound set features all solo wind and brass instru-
ments and as many of the ensemble (
Plr
) samples as possible to allow for the
maximum number of simultaneous individual wind and brass parts. It also
includes a wide selection of percussion, keyboards, tenor sax from Kontakt
Player Silver, and a double bass (string bass) instrument.
Getting started
14
Different sound sets for different scores
Because each of the sound sets contains a different subset of the available sounds,
you will often need to choose different sound sets for different scores. To change
the sound set used by a score, see
Sibelius will prompt you to reset the sounds in your score, so click
Yes
to confirm
the change. If Sibelius doesn’t prompt you to reset sounds, open
Window >
Mixer
(shortcut
zX
M
or
M
on Mac) and click the
Reset Sounds
button. When you save
your score, Sibelius will also save your choice of sound set.
If you open a score that uses a different GPO sound set to the currently chosen
one, Sibelius will automatically switch to that sound set, so you don’t need to keep
track of which sound set you use for each score. If, for some reason, Sibelius can’t
find the GPO sound set used by a particular score, it will allow you to reset the
sounds to the sound set currently in use instead.
Sibelius will only switch the sound set used by Kontakt Player if the sound set cur-
rently in use is a GPO sound set; if Kontakt Player is in use but set to play back via
e.g. the
Kontakt Gold
sound set, it will instead prompt you to reset the sounds.
Similarly, if you have GPO Sibelius Edition installed, but Kontakt Player is not cur-
rently set as an active playback device, Sibelius will not activate the Kontakt Player
device; instead, it will prompt you to reset the sounds.
Creating your own sound set
Because of all the extra information required to allow Sibelius to make use of the
many special playback features in Garritan Personal Orchestra, and because each
sound set also needs its own corresponding set of sound description files for Kon-
takt Player to use, it is not possible to create your own sound set for Garritan Per-
sonal Orchestra Sibelius Edition.
Choosing instruments
15
Choosing instruments
One of the joys of Garritan Personal Orchestra Sibelius Edition is the enormous
variety and attention to detail that is provided by having, for example, 95 different
string sounds and effects or 28 individual wind instruments available to you.
So even though Sibelius always chooses appropriate sounds for each staff in your
score, you may want to take advantage of some of this remarkable variety. Here are
some ideas to get you started.
Know your limits
The first thing to do is find the playback limit of your computer, as this will affect
the choices you make. See
on page 28 for some steps
to work through to assess the capabilities of your current hardware and software
configuration.
Choosing which instruments to use
When you have determined how many slots you can comfortably use simulta-
neously, you then need to decide which sounds to use.
Provided you have chosen the most appropriate sound set for your score, Sibelius
will normally do a good job of deciding which sound to use for each instrument in
your score.
Sibelius attempts to allocate sounds into the smallest possible number of slots,
because even the most powerful computer cannot currently handle playing 32
slots simultaneously (with reverb) in Sibelius’s Kontakt Player.
Additionally, Kontakt Player cannot swap instruments during playback (that is,
load a new sound into a slot that already has a sound loaded), so all the sounds
you want to use while playing back need to fit in 32 slots or fewer.
Percussive and sustaining instruments
There are two types of instrument in Garritan Personal Orchestra: percussive
instruments, which use MIDI note velocity to determine their dynamics, and sus-
taining instruments, which use velocity to determine attack, but use the MIDI
modulation controller to determine dynamics.
Percussive instruments include piano, harpsichord, timpani, harp, and so on. Sus-
taining instruments include strings, woodwind and brass.
Fortunately, you don’t need to think about this distinction at all, since Sibelius
takes care of this for you, automatically interpreting dynamics on sustaining
instruments as appropriate modulation controller changes.
Getting started
16
Naming conventions
When you use the Mixer to change the sounds used by your score, you will notice
that the Garritan Personal Orchestra instruments are named in a specific way,
with different suffixes depending on the type of instrument:
*
KS
= keyswitch – see
below
*
NV
= non-vibrato; only specified where there is also a
V
alternative
*
V
= vibrato; only specified where there is also an
NV
alternative
*
Solo
= a solo instrument; there will also normally be either a section alternative
or
Plr1
,
Plr2
, etc. instruments
*
Plr1
,
Plr2
= instruments designed for doubling up to produce ensembles – see
Building ensembles with players
below
*
Overlay
= instruments designed to be added to existing combinations of
Plr1
,
Plr2
etc. instruments – see
Building ensembles with players
below
*
ag
= aggressive; Sibelius does not use these by default, but they are available if
you require a more aggressive sound for a passage
Keyswitch instruments
Several Garritan Personal Orchestra instruments make use of a technique called
keyswitching. Instruments that support keyswitching use specific MIDI pitches
(normally at the extremes of register, either very low or very high on a MIDI key-
board) to tell the sampler to switch to a different sample. For example, for a violin
sound, one keyswitch may tell the sampler to switch to a pizzicato sample, another
keyswitch may tell the sampler to switch to a half-step (semitone) trill sample,
another may tell it to switch to a whole-step (tone) trill sample, another still may
tell it to switch to a tremolando sample, and so on.
This is a convenient way of combining a number of different sounds and effects
within an instrument that can be loaded into a single slot in the Kontakt Player.
Keyswitch instruments are, therefore, larger and will take up more memory,
though this should not normally be a problem, provided you are using Kontakt
Player’s Direct From Disk (DFD) streaming feature, which loads the samples bit by
bit from your hard drive as they are needed rather than loading them into mem-
ory in their entirety before starting playback.
By default, Sibelius will choose to use keyswitch instruments (denoted by having
KS
in their names) where available, because this allows the greatest flexibility and
expression in playback.
If you know that you don’t need the extra sounds provided by a keyswitch instru-
ment – e.g. if you never need tremolo, trill or pizzicato techniques in your string
writing – then you can choose one of the smaller, more specialized instruments
instead.
Choosing instruments
17
Building ensembles with players
In orchestral scores using double, triple or greater numbers of wind and brass
instruments, two systems of notating these instruments are commonly used:
either each instrument (e.g. horn 1, horn 2, etc.) has its own staff in the score, or
more than one instrument (but normally no more than two) share the same staff.
The
Plr1
and
Plr2
instruments are specially designed to ensure that if both instru-
ments play the same note simultaneously, they do not use the same sample, thus
avoiding the “phasing” that can jar the listener’s ear. For an even bigger sound, you
can add the
FHorn Overlay f
instrument to either of your existing horn parts.
To make use of these ensemble sounds in Sibelius, you will need to add extra
staves. You can, for example, add an extra staff, copy the music from the primary
instrument staff to the new one, assign the new staff to use (say) the
Plr2
instru-
ment, then hide it using
Layout >
Focus on Staves
.
For more details of using ensemble sounds, see
below.
Instruments sharing the same staff
When using Garritan Personal Orchestra in a sequencer, you might create separate
tracks for, say, each horn instrument, assigning
French horn 1 Plr1 KS
to the first
track,
French horn 2 Plr1 KS
to the second track, and so on. This produces a sin-
gle horn playing each horn part. You could then “double up” each horn player by
adding tracks for
French horn 1 Plr2 KS
and
French horn 2 Plr2 KS
, which pro-
duces two horns on each part.
These techniques, however, are less convenient in Sibelius, where instruments
often share the same staff. So you should be aware of the following limitations:
*
The most important case is that of two woodwind or brass parts written on the
same staff. The default GPO
Plr1
or
Plr2
instruments cannot play the following
situations: more than two notes simultaneously; a normal sample and an effect
(say, mute) simultaneously; or a “resound”, where one part is holding a long
note and the other part plays the same pitch at some point during the long held
note (the long note will stop after the other part has finished). If your score
exhibits any of these situations, you will need to copy one part (e.g. by triple-
clicking the staff and using
Edit >
Filter >
Voice 2 or Bottom Notes
) to a new
staff and load a new GPO instrument.
*
If you have wind or brass parts that sometimes play in unison and sometimes
play different parts on the same staff, it is important not to use the
Plr1
,
Plr2
etc. instruments and the
Solo
instrument of the same name (e.g. don’t use
French horn 1 Plr1 KS
,
French horn 1 Plr2 KS
, or
French horn 1 Plr3 KS
with
French horn 1 solo
).
Plr
instruments do not share samples with each
Getting started
18
other, but in order to avoid phasing problems they should not be used with the
solo instruments from which they are derived. For example, to solve the case of
four horns, where Horn 1 and Horn 2 might sometimes play in unison, and so
might Horn 3 and Horn 4, assign the staves as follows:
%
Horn 1 =
French Horn 1 Solo KS
%
Horn 2 =
French Horn 2 Plr 1
%
Horn 3 =
French Horn 2 Solo KS
%
Horn 4 =
French Horn 1 Plr 1
*
When using keyswitch instruments (e.g.
Vlns 1 KS
), beware that if multiple
staves are playing back on the same slot, if one of the staves requires an effect
that uses a keyswitch (e.g. pizz., tremolos, etc.), all of the staves playing back on
that slot will play the same effect. So you cannot have two staves sharing the
same
Vlns 1 KS
slot, one playing arco, and another playing pizzicato – this is
because keyswitches apply to the entire instrument, rather than individual
notes. To obtain correct playback in this case you need to create a new staff and
copy the relevant section into it, then set the new staff to use another instru-
ment (or a different Kontakt Player slot) in the Mixer.
*
There are similar issues to consider when working with lots of percussion staves
in the same score – see
What Sibelius interprets
19
What Sibelius interprets
To get great-sounding playback with Garritan Personal Orchestra Sibelius Edition,
it’s mostly sufficient to mark up your score with all the usual musical markings,
such as slurs, articulations, dynamics, and so on.
For more detailed information about the specific capabilities of each instrumental
family, refer to
and
on page 44. To find out about percussion, turn to
Dynamics
As in normal Sibelius playback, all instruments in GPO Sibelius Edition respond
to dynamics – both by way of Expression text such as
p, ff, etc., and cresc./dim.
hairpins – but the precise manner in which they respond depends on whether
they are percussive or sustaining instruments (see
Percussive instruments (such as piano, harpsichord, timpani, etc.) cannot increase
the dynamic of a note while it is being played, so if you add a crescendo hairpin
beneath a bar of quarter notes (crotchets) in the timpani staff, each successive
note will get louder, but the decay of each note will not get louder. These instru-
ments play dynamics via MIDI velocity (as in normal Sibelius playback), and
respond to Espressivo and changes to Live Playback as you would expect.
Sustaining instruments (such as violin, trumpet, organ, etc.) can increase the
dynamic of a note while it is being played – by bowing with greater force, by
increasing the pressure of the column of air, by opening the swell box, etc. – so if
you add a crescendo hairpin beneath a bar of quarter notes (crotchets) in a violin
staff, the volume will continuously increase.
For sustaining instruments, Sibelius converts dynamics such as
mp, ff, etc. to
appropriate values for the modulation controller (which controls volume), accord-
ing to the mapping set in
Play >
Garritan Personal Orchestra Options
, under
Dynamics for Modulation Wheel Instruments
, also taking into account the cur-
rent Espressivo setting and any adjustments to Live Playback velocity. You can
optionally also tell Sibelius to alter the attack of each note (which adjusts the note
velocity), by switching on
Change attack with dynamics
. This has the effect of
giving louder notes a more definite attack.
Sibelius is also able to interpret other dynamics specific to sustaining instruments,
such as
sfz (a sudden attack that quickly subsides), fp (a forte attack, immediately
dropping to piano), and so on. Again, you can adjust the amount and speed of the
Getting started
20
decay of these so-called “envelope” effects in
Play >
Garritan Personal Orchestra
Options
, under
Envelope
. These options do not affect percussive instruments.
Sibelius only recognizes the standard dynamic markings from
ppp–fff, plus fp,
fz and sfz. More extreme dynamics can, of course, be written, but will not be
played back differently via GPO Sibelius Edition.
Sibelius will attempt to read dynamics at either or both ends of a hairpin to deter-
mine the starting and ending dynamics. Consider these two examples:
The example above left will play back exactly as you would expect, beginning
mf
and ending
f. The example above right is more ambiguous: so Sibelius will obey
the setting chosen in the
Playback
panel of Properties for the hairpin. If you don’t
want to use the Properties window to define the start or end dynamic for a hair-
pin, you can alternatively insert some Expression text, then hide it. (Refer to
5.14
Properties
in Sibelius Reference for help with the Properties window.)
Sibelius does not interpret the text cresc. or dim. on its own, because such text
items do not show the duration of the change in dynamics, or the start and/or end
dynamic of the change. If you want such dynamics to appear in your score and
play back correctly, simply insert hairpins (and Expression text for the start and/
or end dynamics, if you wish) and hide them.
Slurs
Sibelius interprets slurs written for sustaining instruments to mean that the notes
under the slur should be played legato. Using the legato feature will make notes
blend into an unbroken and seamless musical phrase, by removing the attack por-
tion of the sample to connect the notes for a smoother sounding effect. The result
sounds like a real legato phrase.
Slurs on percussive instruments have no audible effect beyond that which is
defined in Sibelius’s standard
Play >
Performance
dialog.
Tremolos
Several GPO instruments, including the string sectional instruments (except dou-
ble basses), employ keyswitches (see
on page 16) to
produce special effects including tremolos, trills, and so on.
Instruments such as
Vlns 1 KS
, for example, include a keyswitch for unmeasured
(i.e. very fast) tremolos. Sibelius will automatically use these sampled tremolos if
mf
f
What Sibelius interprets
21
it calculates that, based on the number of tremolo strokes in a single-note tremolo,
it would be played unmeasured rather than as a series of repeated notes of a par-
ticular value.
You can adjust the threshold above which Sibelius should use sampled tremolos –
see
Garritan Personal Orchestra Options
Trills
Like sampled tremolos, a number of GPO instruments support sampled trills by
way of keyswitches. Sibelius will use these sampled trills when it encounters a trill
line that is set to play back (via the
Playback
panel of Properties) as an interval of
up to two half-steps (semitones), or if it encounters a tr symbol, which it will treat
as a diatonic trill in the current key. (If a diatonic trill is inappropriate, replace the
tr symbol with a trill line from
Create >
Line
and set its playback appropriately.)
For other trills, Sibelius will play them back as normal (i.e. by playing a series of
distinct notes instead of a single sample).
Articulations
Since Sibelius already plays most articulations (such as staccato, marcato, etc.),
only a few articulations have extra special playback in GPO Sibelius Edition.
The most significant are the up- and down-bow articulations, which are sup-
ported by means of a keyswitch in each of the string instruments. However, the
up- and down-bow samples are very short, and therefore are only suitable for fast
runs of notes. As such, Sibelius will only use these keyswitches for notes of a short
duration (which it calculates based on the actual time duration of the note at the
prevailing tempo, rather than its strict written duration).
Sibelius also plays harmonic articulations on the harp, automatically switching to
the appropriate keyswitch.
Text
As with normal Sibelius playback, the words in the
Play >
Dictionary
dialog are
used when playing back through GPO Sibelius Edition. Examples of some of the
text that plays back, when attached to a staff using e.g. Technique or Expression
text:
*
solo and tutti
*
arco and pizz.
*
con sord./avec sourd/mute/closed and senza sord./sans sourd/open
*
fluttertongue/buzztongue/Flatterzunge/frullato
*
let ring/L.V. and non-L.V.
*
vib./vibrato and non-vib./non-vibrato
Getting started
22
Some additional words can also be used to cancel any preceding effect, e.g. nat.,
natural, naturale, no effect, white tone.
Unlike Sibelius’s normal playback, GPO Sibelius Edition is sufficiently flexible that
you can (say) create a Violin I instrument (i.e. a staff for the whole section), then
add “solo” as text (which switches to a solo violin sound), then add “pizz.” as text
(which switches to a solo pizzicato sound), then add “tutti” (which switches to a
sectional pizzicato sound), and finally add “arco” (which switches back to the sec-
tional bowed sound). There’s no need to add extra staves to switch from sectional
to solo writing, and Sibelius keeps track of whether you’re working “solo” or “tutti”
with regard to the effects it can play back.
If you’re an advanced user, you can also add specific MIDI messages to activate
some of the particularly esoteric behaviors of a few of the GPO instruments. This
is described in some detail in the
section, later in this User Guide.
Live Playback
You may notice that
Play >
Live Playback
is switched on when you start playback,
even if it is normally switched off; if you have
View >
Live Playback Velocities
switched on, you may see these appear during playback, and disappear again
when playback stops. This is completely normal. Sibelius makes a number of tem-
porary adjustments to your score’s Live Playback data “on the fly” in order to
achieve the special effects enabled by Garritan Personal Orchestra Sibelius Edi-
tion.
Tweaking things further
If you’ve got a lot of time on your hands and a strong tendency towards tinkering,
you can add further instructions to the score to improve the realism of the perfor-
mance yet further – see
Basic percussion
23
Basic percussion
You don’t generally have to do anything out of the ordinary in terms of the way you
create your score to obtain great playback through GPO Sibelius Edition, but per-
cussion instruments are a little more complex.
This topic explains the basics of how to use GPO Sibelius Edition’s percussion
instruments effectively; more detailed information can be found in
Instruments and staff types
Unpitched percussion instruments in Sibelius use particular staff types, which
define the mappings between the different noteheads that appear at different posi-
tions on the staff (which may have any number of staff lines between one and five)
and the sounds produced for playback. (For more details on percussion staff types,
see
2.20 Percussion
in Sibelius Reference.)
By default, when you create an unpitched percussion instrument in Sibelius, it is
given a staff type that uses a mapping suitable for General MIDI-compatible (GM)
devices. However, this is unsuitable for GPO Sibelius Edition, because (with the
notable exception of the timpani, which is pitched percussion anyway) it does not
use GM mappings for its percussion instruments, so you need to set the most
appropriate staff type for each percussion staff in your score, as follows:
*
If you are starting a new score or adding one or more new unpitched percussion
instruments to an existing score, choose
Layout >
Instruments and Staves
(shortcut
I
) and add the necessary instruments
*
Once a percussion staff exists in your score, select any bar in that staff, and
open the
Staves
panel of Properties. If the Properties window isn’t visible, show
it using
Window >
Properties
(shortcut
Ctrl
+
Alt
+
P
or
zX
P
).
*
From the menu in the
Staves
panel, choose the most appropriate staff type;
GPO-compatible staff types all have the letters
GPO
in their names. (If you can’t
find any GPO-compatible staff types, see
*
Now open
Window >
Mixer
(shortcut
Ctrl
+
Alt
+
M
or
M
) and check that the
selected staff is set to play back with one of GPO Sibelius Edition’s percussion
sounds (e.g.
Basic Orchestral Percussion
or
Percussion Toys
, but not
Drums
and Percussion
, which is from Kontakt Player Silver/Gold, and does not sup-
port GPO’s special percussion features) – for further advice on this subject, see
Choosing the right percussion sound
*
If working with an existing score, or a percussion staff, to which you have
already added notes, you may now need to filter the existing notes on the staff
and change their pitch and/or notehead to match the mapping of the particular
Getting started
24
GPO-compatible staff type you have chosen (refer to
5.5 Filters and Find
in
Sibelius Reference for more details).
Now you know how to set a percussion staff to use an appropriate staff type and
playback sound, let’s look at how to write effectively for each of the most impor-
tant percussion instruments supported by GPO Sibelius Edition.
Bass drum
Use the
1 line (bass drum, GPO)
staff type, and choose
Bass Drum KS
(or
Basic
Orchestral Percussion
if you do not require sampled rolls) in the Mixer.
You can use notehead types 0, 1 or 2 on the bass drum staff type.
By default, Sibelius will alternate between left strokes and right strokes on succes-
sive notes. To specify a left or a right stroke, add the text
L
or
R
to the relevant
notes using
Create >
Text >
Other Staff Text >
Percussion Stickings
.
For a sampled roll (using a keyswitch), either create an unmeasured single note
tremolo, use a “z on stem,” or add a trill to the note(s).
For a “let ring” or non-dampened note, either add a dangling tie (i.e. a tie that is
not terminated with another note) or the appropriate
l.v. up
or
l.v. down
symbol
(from the
Notes
rows of the
Create >
Symbol
dialog).
Cymbal
Use the
1 line (cymbal, GPO)
staff type, and choose
Cymbals KS
(or
Basic
Orchestral Percussion
if you do not require sampled rolls) in the Mixer.
You can use notehead types 0, 1 or 2 on the cymbal staff type.
By default, Sibelius will alternate between left strokes and right strokes on succes-
sive notes. To specify a left or a right stroke, add the text
L
or
R
to the relevant
notes using
Create >
Text >
Other Staff Text >
Percussion Stickings
.
For a sampled roll (using a keyswitch), either create an unmeasured single note
tremolo, use a “z on stem,” or add a trill to the note(s).
Bass Drum
Notehead 0
Notehead 1
L
R
R
Notehead 2
Cymbal
Notehead 0
Notehead 1
L
R
R
Notehead 2
Basic percussion
25
Snare drum and side drum
Use the
1 line (side drum, GPO)
staff type if you want your side drum to have
snares off by default, or use
1 line (snare drum, GPO)
if you want your side drum
to have snares on by default, and choose
Snares KS
(or
Basic Orchestral Percus-
sion
if you do not require sampled rolls) in the Mixer.
You can use notehead types 0, 1 or 2 on the side drum and snare drum staff types.
By default, Sibelius will alternate between left strokes and right strokes on succes-
sive notes. To specify a left or a right stroke, add the text
L
or
R
to the relevant
notes using
Create >
Text >
Other Staff Text >
Percussion Stickings
.
For a sampled roll (using a keyswitch), either create an unmeasured single note
tremolo, use a “z on stem,” or add a trill to the note(s).
To put snares on, either add the snare drum symbol (first symbol in the
...drums
row in
Create >
Symbol
), or add the text “Snares on” or “Snare on” above the note
from which you want the snares on. To take snares off, either add the side drum
symbol (second symbol in the
...drums
row in
Create >
Symbol
), or add the text
“Snares off ” or “Snare off ” above the note from which you want the snares off.
Timpani
Use the normal
5 lines (no key signatures)
staff type, and choose
Timpani KS
or
Basic Orchestral Percussion
in the Mixer.
By default, Sibelius will alternate between left strokes and right strokes on succes-
sive notes. To specify a left or a right stroke, add the text
L
or
R
to the relevant
notes using
Create >
Text >
Other Staff Text >
Percussion Stickings
.
For a “let ring” or non-dampened note, either add a dangling tie (i.e. a tie that is
not terminated with another note) or the appropriate
l.v. up
or
l.v. down
symbol
(from the
Notes
rows of the
Create >
Symbol
dialog), as shown in the example
above.
Creating your own staff types
You can, of course, create your own staff types in order to mix and match other
GPO percussion sounds on the same staff – see
on page 41 for more
details.
Side drum
Notehead 0
Notehead 1
L
R
R
Notehead 2
Snares on
Snares off
Timpani
p
ff
Getting started
26
Choosing the right percussion sound
Depending on the size of your ensemble (and therefore how many of Kontakt
Player’s 32 slots you can spare for percussion), your system resources (and there-
fore how many slots you can play altogether in the first place), and the density of
the special keyswitch-triggered effects you require in your score, you will need to
choose your percussion sounds carefully.
If one staff requires a keyswitch effect (e.g. a roll on the bass drum), all the staves
that are playing that sound at that moment will also receive the same keyswitch –
keyswitches apply to all the notes being played on that slot. Therefore, only the
individual sounds for each percussion instrument (e.g.
Bass Drum KS
,
Cymbals
KS
, etc.) support sampled rolls; staves that use
Basic Orchestral Percussion
will
play rolls using lots of repeated notes instead of a roll sample.
So if you want to hear sampled rolls, you should use separate sounds loaded into
separate slots for each percussion staff in your score. For large ensembles, it is rec-
ommended to leave
Use same slot for identical sounds
switched on (in
Kontakt
Player Options
, accessed from
Play >
Playback and Input Devices
), and to use
e.g.
Bass Drum KS
for your bass drum,
Cymbals KS
for your cymbals,
Timpani
KS
for your timpani, and so on. This allows maximum flexibility for the use of
keyswitches in the percussion staves, but uses less memory than using lots of
instances of
Basic Orchestral Percussion
.
Missing staff types?
If the score you’re working on was created in a version of Sibelius earlier than Sibe-
lius 4.1, it won’t include any of the GPO-compatible staff types. But don’t worry –
it’s easy to import them:
*
Choose
House Style >
Import House Style
*
Choose any of the predefined house styles supplied with Sibelius; if you don’t
know which one to choose, choose
Standard Opus (Times).lib
*
Switch off all of the checkboxes on the right-hand side of the dialog except for
Staff types
,
Noteheads
,
Symbols
and
Text Styles
*
Click
OK
to import the house style.
The
Staves
panel of Properties will now include all the GPO-compatible staff
types.
Advanced use
Advanced use
28
Setting up Kontakt Player
Getting the optimum level of performance out of Kontakt Player on your particu-
lar hardware configuration can take a little experimentation, but it is time well-
spent.
Initial calibration
*
First, check in
Kontakt Player Options
(from
Play >
Playback and Input
Devices
) that
Use Reverb
is switched off.
*
While you’re in
Play >
Playback and Input Devices
, make sure you have
Kon-
takt Player
selected as your playback device, and have selected
GPO Modern
Orchestra
as its sound set.
*
Open a score that uses a relatively large number of staves, such as
Blue Danube
from the
Orchestral
folder inside
Example Scores
. Click
Yes
if Sibelius asks
you if you want to reset the sounds.
*
Sibelius will load the best sounds for each staff. Now open
Window >
Mixer
and
check the choices it has made.
*
Hit the Play button and listen to the results – don’t worry if you think it’s too
loud or too soft, just listen for any stuttering, clicks or drop-out of the sound,
especially in sections where lots of instruments play simultaneously. If you can
play the score without any problems, then congratulations, that’s what you
spent all that money on your computer for!
*
Now try switching on
Use Reverb
and try again. If you now hear any faltering
in the playback, you have reached the limits of your computer system and you
need to employ one of several tricks. Read on!
Improving performance
*
If you find that you cannot play back sufficient slots in Kontakt Player, the sin-
gle best improvement you could make is in a soundcard that has ASIO support
(Windows) or Core Audio acceleration (Mac OS X).
*
Increasing output latency help to alleviate stuttering and drop-outs during
playback. Depending on your sound hardware, you may be able to increase the
latency as follows:
%
With a score open, choose
Window >
Kontakt Player
, click
Audio Setup
,
and drag the
Output Latency
slider rightwards.
%
If no slider is present, click
ASIO Config
, which will open your sound hard-
ware’s control panel, where you can increase the latency. Some soundcards
don’t show an explicit latency option, but look for settings like
DMA Buffer
Size
or
Sample Buffer Size
– increasing this will increase the output
latency.
Setting up Kontakt Player
29
*
If your computer has a large amount of total system RAM (e.g. more than
1.5Gb), try disabling Kontakt Player’s Direct From Disk (DFD) streaming: open
Window >
Kontakt Player
, click
Options
, then click
DFD Active
(when the but-
ton is gray, DFD is off; when it is blue, DFD is on).
*
Switch on
Use same slot for identical sounds
(in
Kontakt Player Options
,
from
Play >
Playback and Input Devices
), which will encourage Sibelius to use
fewer slots. You can further reduce the number of slots used simultaneously by
forcing Sibelius to play multiple staves with a single GPO instrument. Wind
and Brass GPO instruments can only play a few notes at the same time, so only
assign two or three staves to each wind or brass instrument. For strings, you
could try changing, say, the first and second violins and the violas to use the
Full Strgs KS
instrument. (Using the
GPO 32 Slot Orchestra
sound set will
achieve a similar result, as it has most Sibelius staves allocated to only a few
GPO instruments.)
*
If you want to use
File >
Export >
Audio Track
but find that you can’t play back
all of the staves simultaneously, try exporting only one section at a time (e.g.
winds first, then brass, then strings), before combining the resulting audio files
in an audio editing application (such as Audacity, which is freely available from
http://audacity.sourceforge.net/
). All the files will be the same length, so it
will be simple to mix them together. This will also allow you to use an external,
off-line reverb for a more realistic recording.
*
If Kontakt Player produces warnings about low physical memory when loading
the sounds, try selecting a “lite” version of the GPO instrument if available.
Some of the GPO instruments (e.g. Steinway Piano, and the string sectional
keyswitch instruments) use a lot of memory. If you are short on memory, you
should also ensure that Direct From Disk (DFD) is switched on, which helps to
minimize memory usage.
*
Sibelius can use multiple playback devices simultaneously, so you could even
use another playback device for some staves. On Windows, make sure the
Use
column is set to
Yes
for all the devices you want to use (on Mac, all devices are
always available), then select each staff in the Mixer and change the setting
under
Device
as appropriate. You may need to adjust the
Latency
values in
Play >
Playback and Input Devices
for devices other than Kontakt Player to
get the sounds to play back at the same time.
For further reading
For information on how to use the Kontakt Player window, refer to
4.9 Kontakt
Player
in Sibelius Reference.
For further help on obtaining the best possible performance on your system, see
http://www.sibelius.com/helpcenter/en/a386
.
Advanced use
30
Garritan Personal Orchestra Options
Though you won’t often need to go there,
Play >
Garritan Personal Orchestra
Options
contains some options that advanced users may wish to adjust:
*
The
Volume
values allow you to specify the modulation wheel value to be used
for sustaining instruments for each dynamic from
ppp–fff.
*
Change attack with dynamics
allows you to also adjust the attack (MIDI
velocity) associated with each dynamic level; this option is off by default.
*
Default Attack
specifies the attack to use for notes on sustaining instruments if
Change attack with dynamics
and
Convert all Live Playback velocities to
attack
are switched off.
*
Modify attack for articulations and accents
allows you to adjust the attack
(MIDI velocity) associated with each articulation; this option is off by default.
The value for each articulation is added to the current attack of the note, up to a
maximum of 127.
*
Convert all Live Playback velocities to volume
determines whether Sibelius
should convert existing Live Playback velocities to modulation wheel changes,
or ignore them; this option is on by default. (In normal Sibelius playback, Live
Playback velocities adjust the volume of the note, so this option maps this
behavior onto GPO’s sustaining instruments.)
*
Convert all Live Playback velocities to attack
allows existing Live Playback
velocities to control the attack of notes on sustaining instruments; this option is
off by default. Use this if you want to specify the precise attack of notes for sus-
Garritan Personal Orchestra Options
31
taining instruments; you can specify the attack by adjusting the Live Playback
velocity.
*
The
Envelope
options specify the
Boost
(whereby the value is added to the
current volume of the note, up to a maximum of 127) and the
Decay
(the per-
centage of the note’s duration over which the envelope takes effect) for
fp, fz
and
sfz dynamics.
*
Play unmeasured tremolos with
n
or more strokes
allows you to adjust the
threshold above which Sibelius will use a sampled tremolo instead of a number
of repeated notes, calculated in terms of the number of strokes on a quarter
note (crotchet).
*
Attack for played trills and tremolos
allows you to set the attack to be used for
the sampled tremolos and trills played via keyswitches.
All the options in this dialog are application-wide, i.e. they are not saved in your
score.
Advanced use
32
Fine-tuning your performance
If you are an accredited MIDI wizard, you may wish to add extra MIDI messages
to your score in order to further enhance the realism of Sibelius’s performance.
For help on adding MIDI messages, refer to
4.12 MIDI messages
in Sibelius Ref-
erence.
Completely disabling all special playback
If you want to prevent Sibelius from doing any special processing at all in your
scores (e.g. if you’re a total MIDI wizard and have laboriously added all the neces-
sary programming to your score by hand), choose
Play >
Playback and Input
Devices
, click the
Kontakt Player Options
button, and switch off
Play articula-
tions, dynamics, techniques etc.
This setting is program-wide, i.e. it applies to
all scores.
Temporarily disabling special playback
If you want to prevent Sibelius from doing any special processing for the markings
in just a section of your score, create the text
~SibeliusSoundsPlaybackOff
in a
staff text style (e.g. Technique text) on the staff you want Sibelius to ignore. When
you want Sibelius to start processing the markings on that staff again, create the
text
~SibeliusSoundsPlaybackOn
.
Adding other MIDI messages
As in normal Sibelius playback, Sibelius will read any MIDI message text you cre-
ate in your score. You may want to create:
*
Program changes (e.g.
~P64
) to switch to different sounds (e.g. from a “lush”
string sound to a more aggressive string sound for a faster passage). Beware
that the program number for each sound may vary, depending on the sound set
you are using for your score; refer to the additional tables found on your Garri-
tan Personal Orchestra Sibelius Edition DVD-ROM.
*
Variation changes (e.g.
~C22,3
and
~C24,8
) to make repeated notes sound
more human, by introducing tiny changes in intonation and attack from note to
note.
*
Length (e.g.
~C21,64
) to change the release of the samples; you can adjust the
Length
knob in the Kontakt Player window to set the length for all the staves
that play back via that slot, but you may want to adjust it on a local basis in the
middle of the score.
Refer to
on page 38, and
on page 44 for details of which MIDI controllers are sup-
ported by each kind of instrument.
Strings
33
Strings
The string instruments in Garritan Personal Orchestra include a pair of Stradi-
varis, a Guarneri, several Gaglianos, two Pierrays, two Montagnana cellos, a Test-
ore, a Pallota viola, a Calcanius, a Klotz, a Vaillant, and a Betts, all of which were
made circa 1700. Amazingly, these string instruments have lasted hundreds of
years and still have a powerful and beautiful sound.
Collectively, these instruments are worth millions of dollars, although the true
value of any fine string instrument is in its sound, which is priceless. The sounds
of these exquisite string instruments are now at your command.
Capabilities of GPO string instruments
Garritan Personal Orchestra’s string instruments are organized to allow maximum
flexibility and customization. Solo sounds for each member of the string family
are included, as well as keyswitched instruments, which incorporate the most
commonly-used string articulations into one sound, with the articulations acti-
vated automatically by Sibelius triggering a note outside the playable range of the
instrument.
Multiple ensemble string instruments are also included, each programmed in a
way that allows you to build custom string sections. These ensemble patches are
useful in creating unison and divisi lines where control over each instrument in
the section is desired – see
Building ensembles with players
Typically, though, you will use the pre-built keyswitched string section sounds,
which include sustained/legato, pizzicato, trills, tremolo, muted, and short bow
articulations.
Aggressive sounds (denoted by the suffix
ag
in their names) for the short bow and
sustained string patches are included for when a more aggressive sound is needed.
These sounds have a more distinct attack and are therefore more suitable for pas-
sages requiring a brighter or harder articulation.
How the sounds are programmed
The special programming included in GPO’s solo and ensemble string samples is
activated by the use of keyswitches and standard MIDI controller messages, as fol-
lows:
*
Velocity = Attack/Volume (non-sustain only): MIDI note velocity is used to con-
trol the initial “note on” attack strength on all sustained/legato solo and ensem-
ble string sounds. This attack equates to how hard the bow strikes the string.
Velocity is also used to control attack and volume on pizzicato patches. For sus-
tained sounds, Sibelius automatically converts the velocities of the notes in the
Advanced use
34
score to modulation controllers (see below), and then sets the attack of the
notes according to the settings in the
Play >
Garritan Personal Orchestra Set-
tings
dialog.
*
Modulation (CC1) = Volume (sustain only): Modulation is used to control the
volume and timbre characteristics of all sustained/legato solo, ensemble, sec-
tion and full string sounds. Sibelius adds modulation controller messages auto-
matically in response to dynamics written in the score (or Live Playback
velocities) according to the mappings defined in
Play >
Garritan Personal
Orchestra Options
, but you can also control your own modulation changes via
the wheel on your MIDI keyboard if necessary.
*
Legato (CC68): This controller is used to create smooth, legato playback. Sibel-
ius adds legato controller messages automatically in response to slurs written in
the score. You can also add suitable MIDI messages to your score:
~C68,0
pro-
duces a detaché sound;
~C68,127
produces a legato sound.
*
Portamento (CC20): This controller is used to create portamento during legato
passages based on note intervals and the controller value. The closer the notes,
the higher the portamento value used; inversely, the larger the interval between
notes, the lower the portamento value used. Notes further than an octave apart
typically do not use portamento. This controller can be used only in conjunc-
tion with legato playing when the sustain pedal controller is active. Sibelius
does not add portamento controller messages automatically; you can add them
by hand using text such as
~C20,16
.
*
Length (CC21): This controller is used to shorten or lengthen the playback of
the samples. When used with the short bow sounds this controller is useful for
creating the effect of marcato articulations, or can inversely give the effect of
lighter bowstrokes in a sautillé fashion. When using this controller with sus-
tained strings higher values of CC21 can be useful for obtaining smoother
legato lines. Most instruments load with this controller set to a moderate level
by default. Sibelius does not adjust the length controller automatically; you can
adjust it for yourself by hand using text such as
~C21,64
.
*
Variability (CC22, CC24): CC22 controls the intonation of the notes, and is use-
ful during repeated note phrases. Very small adjustments to CC22 can help
reduce the “machine gun” effect of repeated notes using precisely the same
sample. CC24 controls variations in timbre/volume for the solo and ensemble
sounds. Sibelius does not adjust the variability controllers automatically, since
they must be used in moderation; you can adjust them by hang using text such
as
~C22,2
and
~C24,64
.
*
Portamento (CC19): This controller is used on all sustained string samples to
aid the creation of portamento when going from detached (non-legato) playing
to legato playing. This controller switches to a layer that does not respond to
Strings
35
pitch bend data. This gives the user the flexibility to create pitch bend MIDI
messages between two notes, which only have an effect on the second note of
the pair. This solves certain kinds of portamento problems. Sibelius does not
adjust the portamento controller automatically.
*
Playable trills/Bow noise (CC16): This controller has two functions that are spe-
cific to particular sounds. When used with the
ag
(aggressive) short bow
sounds, this controller controls bow noise and can be used to add “grit” to the
sound. The solo keyswitch strings use CC16 to control an alternative switching
system for trills on keyswitch notes G# and A. The standard keyswitches (G#–
B) give the user control over half-step and whole-step trills plus their muted
counterparts. CC16 extends switching to intervals from a half-step to as wide as
a major third using the following values:
%
~C16,0
–
~C16,32
= half-step (semitone)
%
~C16,33
–
~C16,64
= whole step (tone)
%
~C16,65
–
~C16,96
= minor third
%
~C16,97
–
~C16,127
= major third
Sibelius only automatically supports the standard keyswitches for half-step
(semitone) and whole step (tone) trills. These so-called “playable” trills are not
appropriate for use in Sibelius, and are therefore not supported; they play one
note of the trill when a key on a MIDI keyboard is depressed, and play the other
note of the trill when the key is released, thus making the trill playable using a
single key (plus the appropriate keyswitch).
Advanced use
36
Woodwinds
The woodwind family consists of a wide variety of instruments, each with its own
unique sound, including varieties of flutes, oboes, clarinets, and bassoons. Quality
woodwind instruments sampled for this library include Haynes flutes, Selmer
clarinets and Heckel bassoons.
Capabilities of GPO woodwind instruments
The wind instrument samples in Garritan Personal Orchestra are expressive and
beautiful, whether you choose to use them in a solo context, in small intimate
ensembles, or in vast orchestral pieces. Included in the library are solo and ensem-
ble versions of all the major instruments in the woodwind family. Keyswitched
flute and piccolo sounds are included.
How the sounds are programmed
The special programming included in GPO’s woodwind instruments is activated
by the use of keyswitches and standard MIDI controller messages, as follows:
*
Velocity = Attack/Volume (non-sustain only): MIDI note velocity is used to con-
trol the initial “note on” attack strength on all sustained/legato solo and ensem-
ble woodwind sounds. This attack equates to how forcefully the instrument is
played. For sustained sounds, Sibelius automatically converts the velocities of
the notes in the score to modulation controllers (see below), and then sets the
attack of the notes according to the settings in the
Play >
Garritan Personal
Orchestra Settings
dialog.
*
Modulation (CC1) = Volume (sustain only): Modulation is used to control the
volume and timbre characteristics of all sustained/legato solo and ensemble
woodwind sounds. Sibelius adds modulation controller messages automatically
in response to dynamics written in the score (or Live Playback velocities)
according to the mappings defined in
Play >
Garritan Personal Orchestra
Options
, but you can also control your own modulation changes via the wheel
on your MIDI keyboard if necessary.
*
Legato (CC68): This controller is used to create smooth, legato playback. Sibel-
ius adds legato controller messages automatically in response to slurs written in
the score. You can also add suitable MIDI messages to your score:
~C68,0
pro-
duces a tongued sound;
~C68,127
produces a legato sound.
*
Portamento (CC20): This controller is used to create portamento during legato
passages based on note intervals and the controller value. The closer the notes,
the higher the portamento value used; inversely, the larger the interval between
notes, the lower the portamento value used. Notes further than an octave apart
typically do not use portamento. This controller can be used only in conjunc-
Woodwinds
37
tion with legato playing when the sustain pedal controller is active. Sibelius
does not add portamento controller messages automatically; you can add them
by hand using text such as
~C20,16
.
*
Length (CC21): This controller is used to shorten or lengthen the playback of
the samples. This controller can be used to improve emulation of double- and
triple-tonguing in the woodwinds. When using this controller with sustained
woodwinds higher values of CC21 can be useful for obtaining smoother legato
lines. Most instruments load with this controller set to a moderate level by
default. Sibelius does not adjust the length controller automatically; you can
adjust it for yourself by hand using text such as
~C21,64
.
*
Variability (CC22, CC24): CC22 controls the intonation of the notes, and is use-
ful during repeated note phrases. Very small adjustments to CC22 can help
reduce the “machine gun” effect of repeated notes using precisely the same
sample. CC24 controls variations in timbre/volume for the solo and ensemble
sounds. Sibelius does not adjust the variability controllers automatically, since
they must be used in moderation; you can adjust them by hang using text such
as
~C22,2
and
~C24,64
.
*
Aftertouch (CC131) = vibrato intensity: Many of the non-vibrato solo wood-
winds have a hidden vibrato intensity controller to allow the user to apply the
level of vibrato to the instrument. This controller does not apply to the instru-
ments that contain natural vibrato and therefore only applies to instruments
that have a non-vibrato choice (denoted by the suffix
NV
in their names). This
controller has also been added to some instruments that do not normally have
vibrato (e.g. clarinet, French horn). This controller should be used along with
the vibrato speed controller (see below). Sibelius does not adjust the vibrato
intensity controller automatically; you can adjust it by hand using text such as
~C131,64
.
*
Vibrato speed controller (CC17): This controller, when used in conjunction with
the vibrato intensity controller (see above), will vary the vibrato speed of those
instruments that normally contain no vibrato. As before, this does not affect
instruments that have natural vibrato and will apply only to non-vibrato sounds
(with
NV
in their names). Sibelius does not adjust the vibrato intensity control-
ler automatically; you can adjust it by hand using text such as
~C17,64
.
Advanced use
38
Brass
The brass instruments in a modern orchestra include variations of the French
horn, the trumpet, the trombone, and the tuba. Each possesses a unique color and
range, from the bright piercing sound of the trumpet to the deep, dark tones of the
tuba.
Capabilities of GPO brass instruments
The brass instruments in Garritan Personal Orchestra have been exquisitely cap-
tured and allows for a very dynamic brass section in your Sibelius score. In addi-
tion to the standard solo sounds included in GPO, there are also ensemble sounds
and brass overlays, mutes, and aggressive patches. The overlays are used to create
a larger brass sound, while the aggressive patches are useful in adding a punch to
the brass section by increasing the hardness of the attack.
How the sounds are programmed
The special programming included in GPO’s solo and ensemble brass samples is
activated by the use of keyswitches and standard MIDI controller messages, as fol-
lows:
*
Velocity = Attack/Volume (non-sustain only): MIDI note velocity is used to con-
trol the initial “note on” attack strength on all sustained/legato solo and ensem-
ble brass sounds. This attack equates to how forcefully the player releases the
air column to begin the note. Velocity is also used to control attack and volume
on pizzicato patches. For sustained sounds, Sibelius automatically converts the
velocities of the notes in the score to modulation controllers (see below), and
then sets the attack of the notes according to the settings in the
Play >
Garritan
Personal Orchestra Settings
dialog.
*
Modulation (CC1) = Volume (sustain only): Modulation is used to control the
volume and timbre characteristics of all sustained/legato solo and ensemble
brass sounds. Sibelius adds modulation controller messages automatically in
response to dynamics written in the score (or Live Playback velocities) accord-
ing to the mappings defined in
Play >
Garritan Personal Orchestra Options
,
but you can also control your own modulation changes via the wheel on your
MIDI keyboard if necessary.
*
Legato (CC68): This controller is used to create smooth, legato playback. Sibel-
ius adds legato controller messages automatically in response to slurs written in
the score. You can also add suitable MIDI messages to your score:
~C68,0
pro-
duces a detaché sound;
~C68,127
produces a legato sound.
*
Portamento (CC20): This controller is used to create portamento during legato
passages based on note intervals and the controller value. The closer the notes,
Brass
39
the higher the portamento value used; inversely, the larger the interval between
notes, the lower the portamento value used. Notes further than an octave apart
typically do not use portamento. This controller can be used only in conjunc-
tion with legato playing when the sustain pedal controller is active. Sibelius
does not add portamento controller messages automatically; you can add them
by hand using text such as
~C20,16
.
*
Length (CC21): This controller is used to shorten or lengthen the playback of
the samples. It is useful for creating sforzando articulations when using the
aggressive (named
ag
) sounds, or for obtaining a convincing staccato sound. It
can also be valuable in helping to create double- and triple-tonguing passages.
When using this controller with sustained brass higher values of CC21 can be
useful for obtaining smoother legato lines. Most instruments load with this
controller set to a moderate level by default. Sibelius does not adjust the length
controller automatically; you can adjust it for yourself by hand using text such
as
~C21,64
.
*
Variability (CC22, CC24): CC22 controls the intonation of the notes, and is use-
ful during repeated note phrases. Very small adjustments to CC22 can help
reduce the “machine gun” effect of repeated notes using precisely the same
sample. CC24 controls variations in timbre/volume for the solo and ensemble
sounds. Sibelius does not adjust the variability controllers automatically, since
they must be used in moderation; you can adjust them by hang using text such
as
~C22,2
and
~C24,64
.
*
Aftertouch (CC131) = vibrato intensity: Many of the non-vibrato solo brass
instruments have a hidden vibrato intensity controller to allow the user to apply
the level of vibrato to the instrument. This controller does not apply to the
instruments that contain natural vibrato and therefore only applies to instru-
ments that have a non-vibrato choice (denoted by the suffix
NV
in their names).
This controller has also been added to some instruments that do not normally
have vibrato (e.g. French horn). This controller should be used along with the
vibrato speed controller (see below). Sibelius does not adjust the vibrato inten-
sity controller automatically; you can adjust it by hand using text such as
~C131,64
.
*
Vibrato speed controller (CC17): This controller, when used in conjunction with
the vibrato intensity controller (see above), will vary the vibrato speed of those
instruments that normally contain no vibrato. As before, this does not affect
instruments that have natural vibrato and will apply only to non-vibrato sounds
(with
NV
in their names). Sibelius does not adjust the vibrato intensity control-
ler automatically; you can adjust it by hand using text such as
~C17,64
.
*
Portamento (CC19): This controller is used on the solo trombone samples to aid
the creation of portamento when going from detached (non-legato) playing to
Advanced use
40
legato playing. This controller switches to a layer that does not respond to pitch
bend data. This gives the user the flexibility to create pitch bend MIDI messages
between two notes, which only have an effect on the second note of the pair.
This solves certain kinds of portamento problems. Sibelius does not adjust the
portamento controller automatically.
*
Saturation (CC16): This controller is used in conjunction with the aggressive
brass sounds (named
ag
) to add more forcefulness and “grit” to the sound.
Sibelius does not adjust the saturation controller automatically.
*
Pitch bend: This controller can be effectively used with the solo trombone
patches to create “scoops” or “drops” at the beginning of notes or passages, and
can be used in conjunction with the other portamento controllers (CC20 and
CC19). Trombones have a wider pitchbend range than most instruments: six
half-steps (semitones).
Brass overlays
The brass instruments have
Overlay
instruments, sampled at the forte or fortis-
simo level, that can be layered with the solo and ensemble instruments to achieve
a fuller, more massive section sound. The trumpets, trombones, and tubas each
have one
Overlay
instrument and the French horns have two. In general, the Over-
lay instruments can be used to:
*
Add “body” and resonance to the sound of a brass section. This can affect the
apparent size of the section, making it sound larger.
*
Increase the contrast in timbre from soft to loud. The contrast increases as you
add more
Overlay
. The soft end of the spectrum becomes mellower, the loud
end becomes brighter and brassier.
*
Give the impression of a larger section size while using fewer resources, con-
suming fewer instrument slots within the Kontakt Player.
*
Give greater control over strong articulations. The French horns have two
Over-
lay
instruments (
f
and
ff
) because the horns often require a large range of tim-
bre variation in typical orchestral writing. The combination of
Solo
and player
(
Plr
) instruments with either or both
Overlays
can create a large variety of
characteristics.
Percussion
41
Percussion
The percussion instruments are often the loudest members of the orchestra and
are therefore normally seated at the back! The instruments of the percussion fam-
ily are played by being hit, shaken or scraped, and provide a variety of rhythms
and tonal textures.
For basic information about how to use percussion in your score, see
Creating your own percussion staff types
In order to use GPO’s percussion instruments most effectively, you need to use the
supplied GPO-compatible staff types, or create your own. To do this:
*
Choose
House Style >
Edit Staff Types
, and choose the
Percussion
radio but-
ton in the dialog
*
Select an existing percussion staff type that is similar to the kind of staff type
you want to create, and click
New
*
Change the name of the staff type on the
General
tab of the
Edit Staff Type
dia-
log; make sure you give it a distinctive name so that you can find it in the list of
staff types later on
*
Adjust the number of staff lines as appropriate on the
Notes and Rests
tab of
the dialog
*
On the
Percussion
tab, add noteheads to map onto percussion sounds. For
GPO, you should switch on
Use MIDI pitch
instead of choosing a named sound
from the
Sound
menu (which only lists the default General MIDI percussion
sounds, and as such is inappropriate for GPO). To find out which MIDI pitch
you need to select for each sound, refer to the list for each GPO instrument in
Appendix B: Percussion instrument mappings
For more details about editing staff types, refer to
6.14 Edit Staff Types
in Sibel-
ius Reference.
Don’t forget: any staff type you create is only available in the score in which you
create it, but you can make your own staff types available in other scores by means
of exporting and importing house styles or setting up your own manuscript
papers – refer to
6.7 House style
and
2.17 Manuscript papers
in Sibelius Ref-
erence for more details.
Capabilities of GPO percussion instruments
A varied collection of percussion instruments is at your disposal, almost all of
which are keyswitched instruments (with the exception of the cymbals and wind
machine).
Advanced use
42
There are also two combination sounds: Basic Orchestral Percussion (which com-
bines the commonly-used orchestral percussion into one instrument) and Percus-
sion Toys (which combines a number of more esoteric instruments, such as mark
tree).
How the sounds are programmed
The special programming included in GPO’s percussion samples is activated by
the use of keyswitches and standard MIDI controller messages. Some of these con-
trollers are universal across all percussion instruments, while others are specific to
certain instruments or types of instruments (see below).
*
Velocity = Attack/Volume: All percussion instruments included in Garritan Per-
sonal Orchestra use velocity for attack and volume control.
*
Length (CC21): This controller is used to shorten or lengthen the playback of
the samples. It is not available for all samples. Sibelius does not adjust the
length controller automatically, but it can be adjusted manually by means of
text instructions such as
~C21,32
.
*
Modulation (CC1) = Percussion roll volume (for recorded rolls): The modulation
control, for those percussion instruments that use it, works in a similar manner
as the sustaining instruments. Cymbals, snare drum and bass drum all use the
modulation wheel for rolled crescendos/decrescendos, and the wind machine
uses mod wheel control for volume. Sibelius automatically applies modulation
control changes for hairpins on rolls (notated as unmeasured tremolos or trills)
on the supplied GPO percussion staff types.
*
Sustain pedal (CC64) = Dampening: This controller switches whether percus-
sion instruments should be allowed to let ring (sustain pedal on) or be damp-
ened (sustain pedal off).
*
Variability (CC22, CC24): CC22 controls the intonation of the notes, and is use-
ful during repeated note phrases. Very small adjustments to CC22 can help
reduce the “machine gun” effect of repeated notes using precisely the same
sample. CC24 controls variations in timbre/volume for the percussion sounds.
Sibelius does not adjust the variability controllers automatically, since they
must be used in moderation; you can adjust them by hang using text such as
~C22,2
and
~C24,64
.
Bass drum
*
Bass drum fundamental (CC20): Although the bass drum is an instrument of
indefinite pitch, its tone is very deep and booming and capable of being
adjusted. The bass drum in Personal Orchestra has an adjustable fundamental
that is controlled either via the
BDFund
knob in the Kontakt Player window or
Percussion
43
via MIDI messages such as
~C20,64
. This control can add a great deal of
energy to extremely low frequencies, so use it with care.
*
Aggressive brightness (CC16): Increasing the value of this controller can give the
impression of harder mallets being played aggressively, e.g. via MIDI messages
such as
~C16,72
.
Vibraphone
*
Attack (CC20): For the vibraphone this controller controls the vibraphone's
attack speed. This allows continuous control of the vibraphone's attack speed
from hard to “bowed” attacks, either via the
Attack
knob in the Kontakt Player
window, or via MIDI messages such as
~C20,84
.
*
Tremolo level (CC22): For the vibraphone this controller controls the level of
tremolo, to be used in tandem with tremolo speed (see below). Controlled by
the
TRMLEV
knob in the Kontakt Player window, or via MIDI messages such as
~C22,64
.
*
Tremolo speed (CC24): For the vibraphone this controller controls the speed of
the tremolo. to be used in tandem with tremolo level (see above). Controlled by
the
TRMSPD
knob in the Kontakt Player window, or via MIDI messages such as
~C24,32
.
Advanced use
44
Keyboards and harp
The two harps that are included in Garritan Personal Orchestra are a Venus Grand
Concert harp and a Wurlitzer Concert harp, circa 1920s.
High-quality keyboard instruments were also sampled: a Steinway® 9' Concert
Grand Piano was sampled at two dynamic levels (Steinway® name used by permis-
sion from Steinway and Sons); the harpsichord is a double manual French harpsi-
chord, built by Hubbard; the celeste was manufactured by Mustel; the Concert
Pipe Organ is a German Baroque pipe organ built by Rudolf von Beckerath, with
three manuals and pedals, containing 11 individual stops.
Steinway Concert Grand Piano
Included in Garritan Personal Orchestra is a full Steinway Concert Grand instru-
ment as well as two piano duo instruments that are meant for duo piano pieces, as
well as a “lite” version of the full piano instrument to be used in ensemble situa-
tions when computer resources are at a premium.
*
Velocity = Note Attack and Volume: Note attack and volume are controlled by
velocity.
*
Sustain pedal (CC64): As you would expect, the piano responds correctly to the
sustain pedal controller, which you can achieve either via use of the pedal lines
(in
Create >
Line
) or MIDI messages in the form
~C64,127
.
Celeste and Glass Harmonica
These two instruments share similar programming but give entirely different
sounds. The celeste is a beautiful bell-sounding instrument, while the rare glass
harmonica is a sound unique unto itself.
*
Velocity = Note Attack: Velocity only controls the note attack on the celeste and
glass harmonica.
*
Sustain Pedal (CC64) = Dampening: The sustain pedal acts to dampen the notes
played on the celeste and glass harmonica.
Harps
Because of the way a harp is played Garritan Personal Orchestra offers different
types of harp patches. There are standard chromatic harp instruments for single
plucked notes, glissando harps to emulate harp glissandos, harp harmonics
patches for harp effects to add realism, and harp keyswitch instruments so that
the user has access to all these types of sounds in one convenient instrument.
*
Velocity = Note Attack and Volume: Note attack and volume are controlled by
velocity.
Keyboards and harp
45
*
Sustain pedal (CC64) = damping: MIDI messages of the form
~C64,127
will
engage the sustain pedal controller, allowing the harp to let ring;
~C64,0
damps the harp strings. By default, the harp will play back with the strings
undampened (i.e. the sustain pedal is on).
*
Keyswitches: The harp keyswitch instruments combine the chromatic harp, the
glissando harp, and the harp harmonics into one convenient instrument.
Concert Pipe Organ
The organ is the only keyboard instrument that does not use velocity to control
the volume/timbre characteristics of the instrument. Since the pipe organ is con-
trolled by wind pressure from the bellows, this works quite well and lends to a
more satisfying experience when playing live. There are 13 organ patches in Garri-
tan Personal Orchestra, each with a unique and particular sound. Extra controls
have been added to the pipe organ instruments to increase the tonal possibilities.
Using the programming listed below you should be able to create convincing
organ pieces quickly and efficiently.
*
Velocity = Note Attack: Velocity only controls the note attack on the organ.
*
Modulation (CC1) = Volume/Timbre: The modulation controller controls the
volume and timbre dynamics of the organ. This affords greater dynamic control
of the organ.
*
Organ Fundamental (CC20): This controller controls the fundamental strength
of the organ sounds, and is especially useful in the pedal instruments. Con-
trolled via the
FUND
knob in the Kontakt Player window, or via MIDI messages
of the form e.g.
~C20,64
.
*
Organ Filter Strength (CC22): This controller, when used in conjunction with
filter frequency (see below), allows the user to boost certain frequencies of the
organ. Controlled via the
FILTLV
knob in the Kontakt Player window, or via
MIDI messages of the form e.g.
~C22,64
.
*
Organ Filter Frequency (CC24): This controller, when used in conjunction with
filter strength (see above), allows the user to boost certain frequencies of the
organ. Controlled via the
FILTFQ
knob in the Kontakt Player window, or via
MIDI messages of the form e.g.
~C24,64
.
Harpsichord
The harpsichord's programming is also simple yet effective, with all of the stops
available via a keyswitch.
The harpsichord always produces notes of the same volume and attack at each
dynamic level; Sibelius will automatically switch to the 4’ stop when a
p dynamic
is encountered, switch to the 8’+4’ stop when a
f dynamic is encountered, and
switch to the lute stop when the Technique text lute is encountered.
Advanced use
46
Appendices
Appendices
48
Appendix A: List of instruments
Listed below are all the instruments included in GPO Sibelius Edition. Additional
tables listing the specific capabilities of each instrument, which sound sets they
are found in, etc. can be found on your GPO Sibelius Edition DVD-ROM.
Key
*
Leg = CC68 legato control
*
Sus (sus) = sustain pedal for normal sustain control
*
SusDp = sustain pedal with damping control
*
MW = modulation wheel expression control
*
Vel = note velocity for accents and attack
*
Vel (vol) = note velocity for volume control
*
VAR 1 = automatic variability of intonation
*
VAR 2 = automatic variability of timbre
*
ALT = up and down bowstrokes
*
BDFund = fundamental of the bass drum
*
KS = keyswitch instrument. All the notes used by keyswitches are in the octave
C–1
to
B–1
, i.e. MIDI notes
0
–
11
.
*
Length = sample length.
*
Plr
instruments do not share samples with each other but must not be used with
the solo instruments from which they are derived to avoid phasing problems;
e.g. don’t use
French horn 1 Plr1*
,
Plr2*
, or
Plr3*
with
French horn 1 (solo)
.
Name
Description
Controls
WOODWIND INSTRUMENTS
Alto Flute Solo
Principal alto flute. The alto flute plays four notes lower
than a conventional flute. Made by Mönnig.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Alto Flute Plr1*
Associate ensemble instrument for building ensembles.
First player in an ensemble derived from the
Alto Flute
Solo
instrument.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Alto Flute Plr2*
Associate ensemble instrument for building ensembles.
Second player in an ensemble derived from the
Alto Flute
Solo
instrument.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Alto Flute Plr3*
Associate ensemble instrument for building ensembles.
Third player in an ensemble derived from the
Alto Flute
Solo
instrument.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Bass Clarinet
Solo
Principal bass clarinet. Plays one octave lower than a con-
ventional clarinet.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Appendix A: List of instruments
49
Bass Clarinet
Plr1*
Associate ensemble instrument for building ensembles.
First player in an ensemble derived from the
Bass Clari-
net Solo
instrument.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Bass Clarinet
Plr2*
Associate ensemble instrument for building ensembles.
Second player in an ensemble derived from the
Bass
Clarinet Solo
instrument.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Bass Clarinet
Plr3*
Associate ensemble instrument for building ensembles.
Third player in an ensemble derived from the
Bass Clari-
net Solo
instrument.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Bass Flute Solo
Vib
Principal bass flute, played with vibrato. Plays one octave
lower than a conventional flute.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Bass Flute Solo
NV
Principal bass flute, played without vibrato. Plays one
octave lower than a conventional flute.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Bass Flute Plr1*
Associate ensemble instrument for building ensembles.
First player in an ensemble derived from the
Bass Flute
Solo
instrument.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Bass Flute Plr2*
Associate ensemble instrument for building ensembles.
Second player in an ensemble derived from the
Bass
Flute Solo
instrument.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Bass Flute Plr3*
Associate ensemble instrument for building ensembles.
Third player in an ensemble derived from the
Bass Flute
Solo
instrument.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Bassoon 1 Solo
Principal solo bassoon. Made by Heckel.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Bassoon 2 Solo
Second bassoon. A different bassoon with a different tone.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Bassoon Plr1*
Associate ensemble instrument for building ensembles.
First player in an ensemble derived from the
Bassoon 1
Solo
instrument.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Bassoon Plr2*
Associate ensemble instrument for building ensembles.
Second player in an ensemble derived from the
Bassoon
1 Solo
instrument.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Bassoon Plr3*
Associate ensemble instrument for building ensembles.
Third player in an ensemble derived from the
Bassoon 1
Solo
instrument.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Bb Clarinet Solo
Principal solo B
b clarinet. Made by Buffet.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Bb Clarinet Plr1*
Associate ensemble instrument for building ensembles.
First player in an ensemble derived from the
Bb Clarinet
Solo
instrument.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Bb Clarinet Plr2*
Associate ensemble instrument for building ensembles.
Second player in an ensemble derived from the
Bb Clari-
net Solo
instrument.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Name
Description
Controls
Appendices
50
Bb Clarinet Plr3*
Associate ensemble instrument for building ensembles.
Third player in an ensemble derived from the
Bb Clarinet
Solo
instrument.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Contrabass Clari-
net Solo
Principal contrabass clarinet. Plays an octave lower than
the bass clarinet.
LEg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Contrabassoon 1
Solo
Principal contrabassoon. Plays one octave lower than a
conventional bassoon and lower than any instrument in
the orchestra.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Contrabassoon 2
Solo
Second contrabassoon. Has a wider note range and a dif-
ferent tone quality. Made by Schreiber.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Eb Clarinet Solo
Principal E
b Solo Clarinet. Plays four notes higher than
the B
b Clarinet.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
English Horn 1
Solo
Principal English horn. Also referred to as a cor anglais or
alto oboe.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
English Horn 2
Solo
Second English horn (cor anglais) with a different tone
and more pronounced vibrato. Made by Loree.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
English Horn 1
Plr1*
Associate ensemble instrument for building ensembles.
First player in an ensemble derived from the
English
Horn 1 Solo
instrument.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
English Horn 1
Plr2*
Associate ensemble instrument for building ensembles.
Second player in an ensemble derived from the
English
Horn 1 Solo
instrument.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
English Horn 1
Plr3*
Associate ensemble instrument for building ensembles.
Third player in an ensemble derived from the
English
Horn 1 Solo
instrument.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Flute Solo Vib
Principal solo flute. played vibrato. Made by Haynes.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Flute Solo NV
Principal solo flute. played non vibrato.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Flute Solo KS
Keyswitch version of the solo flute instrument (
C-1
=
vibrato;
D-1
= non vibrato;
E-1
= fluttertongue).
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length, KS
Flute Solo Flutter
Principal solo flute, played fluttertongue.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Flute Plr1*
Associate ensemble instrument for building ensembles.
First player in an ensemble derived from the
Flute Solo
instrument.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Flute Plr2*
Associate ensemble instrument for building ensembles.
Second player in an ensemble derived from the
Flute
Solo
instrument.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Flute Plr3*
Associate ensemble instrument for building ensembles.
Third player in an ensemble derived from the
Flute Solo
instrument.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Name
Description
Controls
Appendix A: List of instruments
51
Oboe 1 Modern
Solo
Principal solo oboe.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Oboe 2 Modern
Solo
Second solo oboe, with a little more vibrato. Made by
Püchner.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Oboe 3 Modern
Solo
Third solo oboe, with a slightly different tone and more
pronounced vibrato.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Oboe 1 Modern
Plr1*
Associate ensemble instrument for building ensembles.
First player in an ensemble derived from the
Oboe 1
Modern Solo
instrument.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Oboe 1 Modern
Plr2*
Associate ensemble instrument for building ensembles.
Second player in an ensemble derived from the
Oboe 1
Modern Solo
instrument.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Oboe 1 Modern
Plr3*
Associate ensemble instrument for building ensembles.
Third player in an ensemble derived from the
Oboe 1
Modern Solo
instrument.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Oboe Classical
Solo
Fourth solo oboe. Older vintage instrument with a differ-
ent tone quality.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Oboe D’Amore
Solo oboe d’amore.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Piccolo Vib Solo
Principal piccolo. played vibrato. Made by Hammig.
Piccolo NV Solo
Principal piccolo. played non vibrato.
Piccolo Solo KS
Keyswitch version of the piccolo instrument (
C-1
=
vibrato;
D-1
= non vibrato;
E-1
= fluttertongue).
Piccolo Flutter
Principal piccolo, played fluttertongue.
BRASS INSTRUMENTS
Bass Trombone 1
Solo
Principal Bass Trombone. Plays one octave lower than a
conventional trombone. Made by Bach.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Bass Trombone 2
Solo
2nd Bass Trombone. A different bass trombone with a
brighter tone.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Bass Trombone 2
Solo ag
Same as
Bass Trombone 2 Solo
, but programmed for a
more aggressive sound.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Contratuba Solo
Principle contratuba. Plays lower than a conventional
tuba. Specially made by Melton.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
French horn 1
Solo
Principal solo French horn.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
French horn 1
Solo KS
Keyswitch version of the
French horn 1 Solo
instrument
(
C-1
= regular sustain,
D-1
= mutes).
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
French horn 1
Solo ag
The same as
French Horn 1 Solo
but with a more
aggressive sound.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Name
Description
Controls
Appendices
52
French horn 1
Plr1*
Associate ensemble instrument for building ensembles.
First player in an ensemble, derived from the principle
French horn instrument.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
French horn 1
Plr1 KS*
A keyswitch version of
French horn 1 Plr1
(
C-1
= regu-
lar sustain,
D-1
= mutes).
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, KS, Length
French horn 1
Plr2*
Associate ensemble instrument for building ensembles.
Second player in an ensemble, derived from the principle
French horn instrument.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
French horn 1
Plr2 KS*
A keyswitch version of
French horn 1 Plr2
(
C-1
= regu-
lar sustain,
D-1
= mutes).
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, KS, Length
French horn 1
Plr3*
Associate ensemble instrument for building ensembles.
Third player in an ensemble, derived from the principle
French horn instrument.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
French horn 1
Plr3 KS*
A keyswitch version of
French horn 1 Plr3
(
C-1
= regu-
lar sustain,
D-1
= mutes).
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, KS, Length
French horn 2
Solo
Second French horn. A different French horn with a dif-
ferent tone quality.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
French horn 2
Solo Ag
The same as French horn 2 Solo but programmed for a
more aggressive sound.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
French horn 2 Plr
1*
Associate ensemble instrument for building ensembles.
First player in an ensemble, derived from the second
French horn instrument.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
French horn 2
Plr2*
Associate ensemble instrument for building ensembles.
Second player in an ensemble, derived from the second
French horn instrument.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
French horn 2
Plr3*
Associate ensemble instrument for building ensembles.
Third player in an ensemble, derived from the second
French horn instrument.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
French Horn Solo
Mute
Principal French horn played with a straight mute (sor-
dino)
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
French Horn
Mute Plr1*
Associate ensemble instrument for building ensembles.
First player in an ensemble, derived from the French horn
muted instrument.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
French Horn
Mute Plr2*
Associate ensemble instrument for building ensembles.
Second player in an ensemble, derived from the French
horn muted instrument.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
French Horn
Mute Plr3*
Associate ensemble instrument for building ensembles.
Third player in an ensemble, derived from the French
horn muted instrument.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
F Horn f overlay
A different solo French horn played forte and intended to
be played with other horns to create a fuller section
sound.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Name
Description
Controls
Appendix A: List of instruments
53
F Horn f overlay
ag
The same as
F Horn f overlay
but programmed for a
more aggressive sound.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
F Horn ff overlay
A different solo French horn played fortissimo and
intended to be layered with other horns to create a fuller
section sound.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Tenor Tbone
Solo
Principal solo tenor trombone, made by Conn.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Tenor Tbone
Solo KS
A keyswitch version of the
Tenor Tbone Solo
instrument
(
C-1
= regular sustains,
D-1
= mutes).
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, KS, Length
Tenor Tbone
Solo ag
The same as
Tenor Tbone Solo
but programmed for a
more aggressive sound.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Tenor Tbone
Plr1*
Associate ensemble instrument for building ensembles.
First player in an ensemble, derived from the principal
tenor trombone instrument.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Tenor Tbone Plr1
KS*
A keyswitch version of
Tenor Tbone Plr1
(
C-1
= regular
sustains,
D-1
= mutes).
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, KS, Length
Tenor Tbone
Plr2*
Associate ensemble instrument for building ensembles.
Second player in an ensemble, derived from the principal
tenor trombone instrument.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Tenor Tbone Plr2
KS*
A keyswitch version of
Tenor Tbone Plr2
(
C-1
= regular
sustains,
D-1
= mutes).
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, KS, Length
Tenor Tbone
Plr3*
Associate ensemble instrument for building ensembles.
Third player in an ensemble, derived from the principal
tenor trombone instrument.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Tenor Tbone Plr3
KS*
A keyswitch version of
Tenor Tbone Plr3
(
C-1
= regular
sustains,
D-1
= mutes).
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, KS, Length
Tenor Tbone
Solo Mute
Principle tenor trombone played with a straight mute
(sordino)
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Tenor Tbone
Mute Plr1*
Associate ensemble instrument for building ensembles.
First player in an ensemble, derived from the tenor trom-
bone muted instrument.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Tenor Tbone
Mute Plr2*
Associate ensemble instrument for building ensembles.
Second player in an ensemble, derived from the tenor
trombone muted instrument.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Tenor Tbone
Mute Plr3*
Associate ensemble instrument for building ensembles.
Third player in an ensemble, derived from the tenor trom-
bone muted instrument.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Tbone Overlay
A different solo trombone played forte and intended to be
layered with other trombones to create a fuller section
sound.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Tbone Overlay ag
The same as
Tbone Overlay
but programmed for a more
aggressive sound.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Name
Description
Controls
Appendices
54
Tpt 1 Solo
Principal solo C trumpet.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Tpt 1 Solo KS
A keyswitch version of the
Tpt 1 Solo
instrument (
C-1
=
regular sustains,
D-1
= mutes).
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, KS, Length
Tpt 1 Solo ag
The same as
Tpt 1 Solo
but programmed for a more
aggressive sound.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Tpt 1 Plr1*
Associate ensemble instrument for building ensembles.
First player in an ensemble, derived from the principal
trumpet instrument.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Tpt 1 Plr1 KS*
A keyswitch version of
Tpt1 Plr1
(
C-1
= regular sustains,
D-1
= mutes).
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, KS, Length
Tpt 1 Plr2*
Associate ensemble instrument for building ensembles.
Second player in an ensemble, derived from the principal
trumpet instrument.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Tpt 1 Plr2 KS*
A keyswitch version of
Tpt1 Plr2
(
C-1
= regular sustains,
D-1
= mutes).
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, KS, Length
Tpt 1 Plr3*
Associate ensemble instrument for building ensembles.
Third player in an ensemble, derived from the principal
trumpet instrument.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Tpt 1 Plr3 KS*
A keyswitch version of
Tpt1 Plr3
(
C-1
= regular sustains,
D-1
= mutes).
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, KS, Length
Tpt 2 Solo
Second solo trumpet; a different trumpet with a brighter
sound than
Tpt 1 Solo
.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Tpt 2 Plr1*
Associate ensemble instrument for building ensembles.
First player in an ensemble, derived from the second
trumpet instrument.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Tpt 2 Plr2*
Associate ensemble instrument for building ensembles.
Second player in an ensemble, derived from the second
trumpet instrument.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Tpt 2 Plr3*
Associate ensemble instrument for building ensembles.
Third player in an ensemble, derived from the second
trumpet instrument.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Tpt Piccolo NV
Solo
Piccolo trumpet played with no vibrato. Made by Bach
Stradivarius.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Tpt Piccolo V
Solo
Piccolo trumpet played with vibrato.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Tpt Solo Straight
Mute
Principal trumpet played with a straight mute (sordino).
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Tpt Straight Mute
Plr1*
Associate ensemble instrument for building ensembles.
First player in an ensemble derived from the muted trum-
pet instrument.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Name
Description
Controls
Appendix A: List of instruments
55
Tpt Straight Mute
Plr2*
Associate ensemble instrument for building ensembles.
Second player in an ensemble derived from the muted
trumpet instrument.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Tpt Straight Mute
Plr3*
Associate ensemble instrument for building ensembles.
Third player in an ensemble derived from the muted
trumpet instrument.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Tpt Overlay
A different solo trumpet played forte and intended to be
layered with other trumpets to create a fuller section
sound.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Tpt Overlay ag
The same as
Tpt Overlay
but programmed for a more
aggressive sound.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Tuba 1 Solo
Principal solo bass tuba. Made by Bohland Fuchs.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Tuba 2 Solo
Second solo bass tuba, with a different tone.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Tuba 2 Solo ag
The same as
Tuba 2 Solo
but programmed for a more
aggressive sound.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Tuba Overlay
A different solo tuba played forte and intended to be lay-
ered or played solo for a fuller sound.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Tuba Overlay ag
The same as
Tuba Overlay
but programmed for a more
aggressive sound.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
HARP INSTRUMENTS
Chromatic Harp
1
Venus harp with a mellow sound.
Vel (vol), SusDp
Chromatic Harp
1 Lite
A lite version of the
Chromatic Harp 1
instrument.
Vel (vol), SusDp
Chromatic Harp
2
Wurlitzer harp with a clearer sound.
Vel (vol), SusDp
Chromatic Harp
2 Lite
A lite version of the
Chromatic Harp 2
instrument.
Vel (vol), SusDp
Glissando Harp 1
Maps
Chromatic Harp 1
samples to the white notes of
the keyboard. Simulate harp glissandos in real time by
running your finger up and down the white notes.
MIDI maps are used to
emulate pedals.
Glissando Harp 2
Maps
Chromatic Harp 2
samples to the white notes of
the keyboard.
MIDI maps are used to
emulate pedals.
Harp 1 KS
A keyswitch instrument containing all the
Chromatic
Harp 1
instruments (
C-1
= chromatic harp;
D-1
= glis-
sando harp;
G-1
= harp harmonics)
Vel (vol), SusDp
Harp 2 KS
A keyswitch instrument containing all the
Chromatic
Harp 2
instruments (
C-1
= chromatic harp;
D-1
= glis-
sando harp;
G-1
= harp harmonics)
Vel (vol), SusDp
Harp Harmonics
1
Venus harp playing harmonics.
SusDp
Name
Description
Controls
Appendices
56
Harp Harmonics
2
Wurlitzer harp playing harmonics.
SusDp
KEYBOARD INSTRUMENTS
Celesta
Solo celesta instrument, made by Mustel.
Vel (vol), SusDp, Sus (sus)
Glass Harmonica
Emulation of a glass harmonica.
Vel (vol)
Harpsichord KS
The harpsichord is a double manual French harpsichord
made by Hubbard. The stops are selected by keyswitches
(
C-1
= 8’ stop;
D-1
= 8’+4’ stop;
E-1
= buff/lute stop,
muted sound)
KS, Vel (vol), Sus (sus)
Steinway Piano
Steinway concert grand piano, chromatic with two
dynamics.
Vel (vol), Sus (sus)
Steinway Piano
Lite
Steinway concert grand piano, chromatic with two
dynamics, using fewer samples.
Vel (vol), Sus (sus)
Steinway Piano
Duo 1 & Duo 2
The instrument is mapped so two keyboards do not have
samples in common. They can be used in piano duos.
Vel (vol), Sus (sus)
Pipe Organ
The pipe organ is a German Baroque organ build by
Rudolf von Beckerath. It has three manuals and pedals,
each containing from 7 to 11 individual stops. Stops
include: Baroque Plen Reed Ped; Baroque Plen Reeds;
Baroque Plenum Ped; Baroque Plenum; Brustwerk All
stops; Cornet; Flutes; Full Organ; Haupt Mix; Hauptwerk
All Stops; Prinzipal; Scharf IV; Symphonic Plenum
Vel (vol), Fund, FiltLV,
FiltFQ
PERCUSSION INSTRUMENTS
Basic Orch Per-
cussion
See
Appendix B: Percussion instrument mappings
.
Vel (vol), BDFund, BD
Aggressive control VAR 1,
VAR 2, KS
Bass Drum KS
See
Appendix B: Percussion instrument mappings
.
BDFund, Vel (vol), KS,
VAR 1, VAR 2 aggressive
control
Crotales
Crotales resemble small cymbals and produce a definite
pitch.
Vel (vol), VAR1, VAR2
Cymbals KS
See
Appendix B: Percussion instrument mappings
.
Vel (vol), VAR1, VAR2, KS
Glockenspiel
The glockenspiel is another name for orchestral bells.
Vel (vol), VAR1, VAR2
Marimba
The marimba has two rows of wooden bars that are played
with beaters (mallets).
Vel (vol), SusDp, VAR1,
VAR2
Handbells
Handbells are sets of brass bells, each tuned to a particular
note of the scale.
Vel (vol), VAR1, VAR2
Percussion Toys
See
Appendix B: Percussion instrument mappings
.
Vel (vol), VAR1, VAR2, KS
Snares KS
See
Appendix B: Percussion instrument mappings
.
Vel (vol), VAR1, VAR2, KS
Timpani KS
See
Appendix B: Percussion instrument mappings
.
Vel (vol), VAR1, VAR2, KS
Tubular Bells
Tubular bells are also known as orchestral chimes.
Vel (vol), SusDp, VAR 1,
VAR 2
Name
Description
Controls
Appendix A: List of instruments
57
Vibraphone
The vibraphone has two rows of metal bars with electric
resonators that produce a distinctive vibrato or throbbing
effect.
Vel (vol) Sus Attack,
Length, TrmLev, TrmSpd
Wind Machine
A wind machine is an effects instrument that emulates the
sound of wind. Made by Amati.
MW (vol)
Xylophone
The xylophone has two rows of graduated wooden bars,
mounted in a frame, that are played with beaters (mal-
lets).
Vel (vol), SusDp
SECTIONAL STRING INSTRUMENTS
Vln 1 Lush
A lush sustain with strong vibrato played by a twelve-
player first violin section.
Leg, MW, Vel, Port,
Length, VAR 1, VAR 2
Vln 1 Lush Mutes
Same as above, played with mutes (con sordino).
Leg, MW, Vel, Port,
Length, VAR 1, VAR 2
Vlns 1 Pizzicato
First violin section played pizzicato. Velocity controls vol-
ume level and timbre changes (brighter at higher veloci-
ties).
Vel (vol), VAR 1, VAR 2
Vlns 1 Short
Bows KS
First violin section played short bow style, controlled by
velocity. Uses keyswitch for bow direction control (
D-1
=
alternate bow strokes;
D#-1
= bow stroke 1;
E-1
= bow
stroke 2)
Vel (vol), KS, Length, VAR
1, VAR 2
Vlns 1 Short
Bows KS ag
Vlns 1 Short Bows
with more aggressive sound, con-
trolled by velocity. Keyswitch as above.
Vel (vol), KS, Length, VAR
1, VAR 2
Vlns 1
Sustain+Short
First violin section strings that combine characteristics of
both long and short bows into single instruments.
Leg, MW, Vel, Port,
Length, VAR 1, VAR 2
Vlns 1
Sustain+Short ag
Vlns 1 Sustain+Short
with more aggressive sound, con-
trolled by the modulation controller (CC1).
Leg, MW, Vel, Port,
Length, VAR 1, VAR 2
Vlns 1 Sustain+
Short Mutes
Same as above, played with mutes (con sordino).
Leg, MW, Vel, Port,
Length, VAR 1, VAR
2
Vlns 1 Tremolo
First violin section played tremolo.
Leg, MW, Vel, Port,
Length, VAR 1, VAR 2
Vlns 1 Trills Half
First violin section played half-step (semitone) trills.
Leg, MW, Vel, Port,
Length, VAR 1, VAR 2
Vlns 1 Trills
Whole
First violin section played whole-step (tone) trills.
Leg, MW, Vel, Port,
Length, VAR 1, VAR 2
Vlns 1 KS
Keyswitch instrument containing all
Vlns 1
instruments
(
C-1
= Sus+short (legato with sustain pedal);
C#-1
=
Sus+short mutes (legato with sustain pedal);
D-1
= Alter-
nate up- and down-bows;
D#-1
Up-bows;
E-1
= Down-
bows;
F-1
= Pizzicato;
F#-1
= Tremolo mutes (legato with
sustain pedal);
G-1
= Tremolo (legato with sustain pedal);
G#-1
= Half-step trills mutes (legato with sustain pedal);
A-1
= Half step trills (legato with sustain pedal);
A#-1
=
Whole-step trills mutes (legato with sustain pedal);
B-1
=
Whole step trills (legato with sustain pedal).
Leg, MW, Vel, Port,
Length, VAR 1, VAR 2, KS,
Alt
Name
Description
Controls
Appendices
58
Vln 2 Lush
A lush sustain with strong vibrato played by a ten-player
second violin section.
Leg, MW, Vel, Port,
Length, VAR 1, VAR 2
Vln 2 Lush Mutes
Same as above, played with mutes (con sordino).
Leg, MW, Vel, Port,
Length, VAR 1, VAR 2
Vlns 2 Pizzicato
Second violin section played pizzicato. Velocity controls
volume level and timbre changes (brighter at higher veloc-
ities).
Vel (vol), VAR 1, VAR 2
Vlns 2 Short
Bows KS
Second violin section played short bow style, controlled
by velocity. Uses keyswitch for bow direction control (
D-1
= alternate bow strokes;
D#-1
= bow stroke 1;
E-1
= bow
stroke 2)
Vel (vol), KS, Length, VAR
1, VAR 2
Vlns 2 Short
Bows KS ag
Vlns 2 Short Bows
with more aggressive sound, con-
trolled by velocity. Keyswitch as above.
Vel (vol), KS, Length, VAR
1, VAR 2
Vlns 2 Sustain+
Short
Second violin section strings that combine characteristics
of both long and short bows into single instruments.
Leg, MW, Vel, Port,
Length, VAR 1, VAR 2
Vlns 2 Sustain+
Short ag
Vlns 2 Sustain+Short
with more aggressive sound, con-
trolled by the modulation controller (CC1).
Leg, MW, Vel, Port,
Length, VAR 1, VAR 2
Vlns 2 Sustain+
Short Mutes
Same as above, played with mutes (con sordino).
Leg, MW, Vel, Port,
Length, VAR 1, VAR
2
Vlns 2 Tremolo
Second violin section played tremolo.
Leg, MW, Vel, Port,
Length, VAR 1, VAR 2
Vlns 2 Trills Half
Second violin section played half-step (semitone) trills.
Leg, MW, Vel, Port,
Length, VAR 1, VAR 2
Vlns 2 Trills
Whole
Second violin section played whole-step (tone) trills.
Leg, MW, Vel, Port,
Length, VAR 1, VAR 2
Vlns 2 KS
Keyswitch instrument containing all
Vlns 2
instruments
(
C-1
= Sus+short (legato with sustain pedal);
C#-1
=
Sus+short mutes (legato with sustain pedal);
D-1
= Alter-
nate up- and down-bows;
D#-1
Up-bows;
E-1
= Down-
bows;
F-1
= Pizzicato;
F#-1
= Tremolo mutes (legato with
sustain pedal);
G-1
= Tremolo (legato with sustain pedal);
G#-1
= Half-step trills mutes (legato with sustain pedal);
A-1
= Half step trills (legato with sustain pedal);
A#-1
=
Whole-step trills mutes (legato with sustain pedal);
B-1
=
Whole step trills (legato with sustain pedal).
Leg, MW, Vel, Port,
Length, VAR 1, VAR 2, KS,
Alt
Violas Lush
A lush sustain with strong vibrato played by a ten-player
viola section.
Leg, MW, Vel, Port,
Length, VAR 1, VAR 2
Violas Lush
Mutes
Same as above, played with mutes (con sordino).
Leg, MW, Vel, Port,
Length, VAR 1, VAR 2
Violas Pizzicato
Viola section played pizzicato. Velocity controls volume
level and timbre changes (brighter at higher velocities).
Vel (vol), VAR 1, VAR 2
Violas Short
Bows KS
Viola section played short bow style, controlled by veloc-
ity. Uses keyswitch for bow direction control (
D-1
= alter-
nate bow strokes;
D#-1
= bow stroke 1;
E-1
= bow stroke
2)
Vel (vol), KS, Length, VAR
1, VAR 2
Name
Description
Controls
Appendix A: List of instruments
59
Violas Short
Bows KS ag
Violas Short Bows
with more aggressive sound, con-
trolled by velocity. Keyswitch as above.
Vel (vol), KS, Length, VAR
1, VAR 2
Violas Sustain+
Short
Viola section strings that combine characteristics of both
long and short bows into single instruments.
Leg, MW, Vel, Port,
Length, VAR 1, VAR 2
Violas Sustain+
Short ag
Violas Sustain+Short
with more aggressive sound, con-
trolled by the modulation controller (CC1).
Leg, MW, Vel, Port,
Length, VAR 1, VAR 2
Violas Sustain+
Short Mutes
Same as above, played with mutes (con sordino).
Leg, MW, Vel, Port,
Length, VAR 1, VAR
2
Violas Tremolo
Viola section played tremolo.
Leg, MW, Vel, Port,
Length, VAR 1, VAR 2
Violas Trills Half
Viola section played half-step (semitone) trills.
Leg, MW, Vel, Port,
Length, VAR 1, VAR 2
Violas Trills
Whole
Viola section played whole-step (tone) trills.
Leg, MW, Vel, Port,
Length, VAR 1, VAR 2
Violas KS
Keyswitch instrument containing all
Violas
instruments
(
C-1
= Sus+short (legato with sustain pedal);
C#-1
=
Sus+short mutes (legato with sustain pedal);
D-1
= Alter-
nate up- and down-bows;
D#-1
Up-bows;
E-1
= Down-
bows;
F-1
= Pizzicato;
F#-1
= Tremolo mutes (legato with
sustain pedal);
G-1
= Tremolo (legato with sustain pedal);
G#-1
= Half-step trills mutes (legato with sustain pedal);
A-1
= Half step trills (legato with sustain pedal);
A#-1
=
Whole-step trills mutes (legato with sustain pedal);
B-1
=
Whole step trills (legato with sustain pedal).
Leg, MW, Vel, Port,
Length, VAR 1, VAR 2, KS,
Alt
Cellos Lush
A lush sustain with strong vibrato played by an eight-
player viola section.
Leg, MW, Vel, Port,
Length, VAR 1, VAR 2
Cellos Lush
Mutes
Same as above, played with mutes (con sordino).
Leg, MW, Vel, Port,
Length, VAR 1, VAR 2
Cellos Pizzicato
Cello section played pizzicato. Velocity controls volume
level and timbre changes (brighter at higher velocities).
Vel (vol), VAR 1, VAR 2
Cellos Short
Bows KS
Cello section played short bow style, controlled by veloc-
ity. Uses keyswitch for bow direction control (
D-1
= alter-
nate bow strokes;
D#-1
= bow stroke 1;
E-1
= bow stroke
2)
Vel (vol), KS, Length, VAR
1, VAR 2
Cellos Short
Bows KS ag
Cellos Short Bows
with more aggressive sound, con-
trolled by velocity. Keyswitch as above.
Vel (vol), KS, Length, VAR
1, VAR 2
Cellos Sustain+
Short
Cello section strings that combine characteristics of both
long and short bows into single instruments.
Leg, MW, Vel, Port,
Length, VAR 1, VAR 2
Cellos Sustain+
Short ag
Cellos Sustain+Short
with more aggressive sound, con-
trolled by the modulation controller (CC1).
Leg, MW, Vel, Port,
Length, VAR 1, VAR 2
Cellos Sustain+
Short Mutes
Same as above, played with mutes (con sordino).
Leg, MW, Vel, Port,
Length, VAR 1, VAR
2
Cellos Tremolo
Cello section played tremolo.
Leg, MW, Vel, Port,
Length, VAR 1, VAR 2
Name
Description
Controls
Appendices
60
Cellos Trills Half
Cello section played half-step (semitone) trills.
Leg, MW, Vel, Port,
Length, VAR 1, VAR 2
Cellos Trills
Whole
Cello section played whole-step (tone) trills.
Leg, MW, Vel, Port,
Length, VAR 1, VAR 2
Cellos KS
Keyswitch instrument containing all
Cellos
instruments
(
C-1
= Sus+short (legato with sustain pedal);
C#-1
=
Sus+short mutes (legato with sustain pedal);
D-1
= Alter-
nate up- and down-bows;
D#-1
Up-bows;
E-1
= Down-
bows;
F-1
= Pizzicato;
F#-1
= Tremolo mutes (legato with
sustain pedal);
G-1
= Tremolo (legato with sustain pedal);
G#-1
= Half-step trills mutes (legato with sustain pedal);
A-1
= Half step trills (legato with sustain pedal);
A#-1
=
Whole-step trills mutes (legato with sustain pedal);
B-1
=
Whole step trills (legato with sustain pedal).
Leg, MW, Vel, Port,
Length, VAR 1, VAR 2, KS,
Alt
Basses Lush
A lush sustain with strong vibrato played by a seven-
player double bass section.
Leg, MW, Vel, Port,
Length, VAR 1, VAR 2
Basses Lush
Mutes
Same as above, played with mutes (con sordino).
Leg, MW, Vel, Port,
Length, VAR 1, VAR 2
Basses Pizzicato
Double bass section played pizzicato. Velocity controls
volume level and timbre changes (brighter at higher veloc-
ities).
Vel (vol), VAR 1, VAR 2
Basses Short
Bows KS
Double bass section played short bow style, controlled by
velocity. Uses keyswitch for bow direction control (
D-1
=
alternate bow strokes;
D#-1
= bow stroke 1;
E-1
= bow
stroke 2)
Vel (vol), KS, Length, VAR
1, VAR 2
Basses Short
Bows KS ag
Basses Short Bows
with more aggressive sound, con-
trolled by velocity. Keyswitch as above.
Vel (vol), KS, Length, VAR
1, VAR 2
Basses Sustain+
Short
Double bass section strings that combine characteristics
of both long and short bows into single instruments.
Leg, MW, Vel, Port,
Length, VAR 1, VAR 2
Basses Sustain+
Short ag
Basses Sustain+Short
with more aggressive sound, con-
trolled by the modulation controller (CC1).
Leg, MW, Vel, Port,
Length, VAR 1, VAR 2
Basses Sustain+
Short Mutes
Same as above, played with mutes (con sordino).
Leg, MW, Vel, Port,
Length, VAR 1, VAR
2
Basses Tremolo
Double bass section played tremolo.
Leg, MW, Vel, Port,
Length, VAR 1, VAR 2
Basses KS
Keyswitch instrument containing all
Basses
instruments
(
C-1
= Sus+short (legato with sustain pedal);
C#-1
=
Sus+short mutes (legato with sustain pedal);
D-1
= Alter-
nate up- and down-bows;
D#-1
Up-bows;
E-1
= Down-
bows;
F-1
= Pizzicato;
F#-1
= Tremolo mutes (legato with
sustain pedal);
G-1
= Tremolo (legato with sustain pedal);
G#-1
= Half-step trills mutes (legato with sustain pedal);
A-1
= Half step trills (legato with sustain pedal);
A#-1
=
Whole-step trills mutes (legato with sustain pedal);
B-1
=
Whole step trills (legato with sustain pedal).
Leg, MW, Vel, Port,
Length, VAR 1, VAR 2, KS,
Alt
Name
Description
Controls
Appendix A: List of instruments
61
Full Strgs Pizz
Full string section played pizzicato. Velocity controls vol-
ume level and timbre changes (brighter at higher veloci-
ties).
Vel (vol), VAR 1, VAR 2,
Length
Full Strgs Short
Bows KS
Full string section played short bow style, controlled by
velocity. Uses keyswitch for bow direction control (
D-1
=
alternate bow strokes;
D#-1
= bow stroke 1;
E-1
= bow
stroke 2).
Vel (vol), KS, VAR 1, VAR
2, Length
Full Strgs Sus-
tain+Short
Full string section that combine characteristics of both
long and short bows into single instruments.
Leg, MW, Vel, Port,
Length, VAR 1, VAR 2
Full Strgs Sus-
tain+Short ag
Full Strgs Sustain+Short
instrument with more aggres-
sive sound, controlled by the modulation controller
(CC1).
Leg, MW, Vel, Port,
Length, VAR 1, VAR 2
Full Strgs Sus-
tain+Short Mutes
Same as above, played with mutes (con sordino).
Leg, MW, Vel, Port,
Length, VAR 1, VAR 2
Full Strgs Trem-
olo
Full string section played tremolo.
Leg, MW, Vel, Port,
Length, VAR 1, VAR 2
Full Strgs Trills
Half
Full string section played half-step (semitone) trills.
Leg, MW, Vel, Port,
Length, VAR 1, VAR 2
Full Strgs Trills
Whole
Full string section played whole-step (tone) trills.
Leg, MW, Vel, Port,
Length, VAR 1, VAR 2
Full Strgs KS
Keyswitch instrument containing all
Full Strgs
instru-
ments (
C-1
= Sus+short (legato with sustain pedal);
C#-1
= Sus+short mutes (legato with sustain pedal);
D-1
=
Alternate up- and down-bows;
D#-1
Up-bows;
E-1
=
Down-bows;
F-1
= Pizzicato;
F#-1
= Tremolo mutes
(legato with sustain pedal);
G-1
= Tremolo (legato with
sustain pedal);
G#-1
= Half-step trills mutes (legato with
sustain pedal);
A-1
= Half step trills (legato with sustain
pedal);
A#-1
= Whole-step trills mutes (legato with sus-
tain pedal);
B-1
= Whole step trills (legato with sustain
pedal).
Leg, MW, Vel, Port,
Length, VAR 1, VAR 2, KS,
Alt
SOLO STRING INSTRUMENTS
Violin 1 Gagli
Solo
Gagliano solo violin, principal violin. Combines charac-
teristics of both long and short bows.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Violin 1 Gagli KS
Solo
A keyswitch version of the
Violin Gagli Solo
instrument
(
C-1
= Sustain;
C#-1
= Sustain mute;
D-1
= Automati-
cally alternating up and downbows;
D#-1
= Upbows;
E-1
= Downbows;
F-1
= Pizzicato;
F#-1
= Playable tremolo
mute;
G-1
= Playable tremolo;
G#-1
= Playable muted
trills (extended intervals can be chosen with CC16);
A-1
=
Playable trills (extended intervals can be chosen with
CC16);
A#-1
= Playable whole step muted trills;
B-1
=
Playable whole step trills).
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, KS, Alt, Length
Violin 1 Gagli
Plr1*
First player in an ensemble derived from
Violin 1 Gagli
Solo
.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Name
Description
Controls
Appendices
62
Violin 1 Gagli
Plr2*
Second player in an ensemble derived from
Violin 1
Gagli Solo
.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Violin 1 Gagli
Plr3*
Third player in an ensemble derived from
Violin 1 Gagli
Solo
.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Violin 1 Gagli
Pizz Solo
Gagliano solo violin, played pizzicato. Velocity controls
volume level and timbre changes (brighter at higher veloc-
ities).
Vel (vol), VAR 1, VAR 2,
Length
Violin 2 Strad
Solo
Stradivarius solo violin, Concertmaster. Combines charac-
teristics of both long and short bows.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Violin 2 Strad KS
Solo
A keyswitch version of the
Violin 2 Strad Solo
instru-
ment (
C-1
= Sustain;
C#-1
= Sustain mute;
D-1
= Auto-
matically alternating up and downbows;
D#-1
= Upbows;
E-1
= Downbows;
F-1
= Pizzicato;
F#-1
= Playable trem-
olo mute;
G-1
= Playable tremolo;
G#-1
= Playable muted
trills (extended intervals can be chosen with CC16);
A-1
=
Playable trills (extended intervals can be chosen with
CC16);
A#-1
= Playable whole step muted trills;
B-1
=
Playable whole step trills).
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, KS, Alt, Length
Violin 2 Strad
Plr1*
First player in an ensemble derived from
Violin 2 Strad
Solo
.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Violin 2 Strad
Plr2*
Second player in an ensemble derived from
Violin 2
Strad Solo
.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Violin 2 Strad
Plr3*
Third player in an ensemble derived from
Violin 2 Strad
Solo
.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Violin 2 Strad
Pizz Solo
Stradivarius solo violin, played pizzicato. Velocity controls
volume level and timbre changes (brighter at higher veloc-
ities).
Vel (vol), VAR 1, VAR 2,
Length
Violin 3 Guarn
Solo
Guarneri solo violin, Concertmaster. Combines character-
istics of both long and short bows.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Violin 3 Guarn KS
Solo
A keyswitch version of the
Violin 3 Guarn Solo
instru-
ment (
C-1
= Sustain;
C#-1
= Sustain mute;
D-1
= Auto-
matically alternating up and downbows;
D#-1
= Upbows;
E-1
= Downbows;
F-1
= Pizzicato;
F#-1
= Playable trem-
olo mute;
G-1
= Playable tremolo;
G#-1
= Playable muted
trills (extended intervals can be chosen with CC16);
A-1
=
Playable trills (extended intervals can be chosen with
CC16);
A#-1
= Playable whole step muted trills;
B-1
=
Playable whole step trills).
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, KS, Alt, Length
Violin 3 Guarn
Plr1*
First player in an ensemble derived from
Violin 3 Guarn
Solo
.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Violin 3 Guarn
Plr2*
Second player in an ensemble derived from
Violin 3
Guarn Solo
.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Violin 3 Guarn
Plr3*
Third player in an ensemble derived from
Violin 3 Guarn
Solo
.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Name
Description
Controls
Appendix A: List of instruments
63
Violin 3 Guarn
Pizz Solo
Guarneri solo violin, played pizzicato. Velocity controls
volume level and timbre changes (brighter at higher veloc-
ities).
Vel (vol), VAR 1, VAR 2,
Length
Viola Solo
18th century solo viola, principal viola. Combines charac-
teristics of both long and short bows.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Viola KS Solo
A keyswitch version of the
Viola Solo
instrument (
C-1
=
Sustain;
C#-1
= Sustain mute;
D-1
= Automatically alter-
nating up and downbows;
D#-1
= Upbows;
E-1
= Down-
bows;
F-1
= Pizzicato;
F#-1
= Playable tremolo mute;
G-1
= Playable tremolo;
G#-1
= Playable muted trills
(extended intervals can be chosen with CC16);
A-1
=
Playable trills (extended intervals can be chosen with
CC16);
A#-1
= Playable whole step muted trills;
B-1
=
Playable whole step trills).
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, KS, Alt, Length
Viola Plr1*
First player in an ensemble derived from
Viola Solo
.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Viola Plr2*
Second player in an ensemble derived from
Viola Solo
.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Viola Plr3*
Third player in an ensemble derived from
Viola Solo
.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Viola Pizz Solo
Solo viola, played pizzicato. Velocity controls volume level
and timbre changes (brighter at higher velocities).
Vel (vol), VAR 1, VAR 2,
Length
Cello 1 Solo
Vuillaume solo cello, principal cello. Combines character-
istics of both long and short bows.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Cello 1 KS Solo
A keyswitch version of the
Cello 1 Solo
instrument (
C-1
= Sustain;
C#-1
= Sustain mute;
D-1
= Automatically
alternating up and downbows;
D#-1
= Upbows;
E-1
=
Downbows;
F-1
= Pizzicato;
F#-1
= Playable tremolo
mute;
G-1
= Playable tremolo;
G#-1
= Playable muted
trills (extended intervals can be chosen with CC16);
A-1
=
Playable trills (extended intervals can be chosen with
CC16);
A#-1
= Playable whole step muted trills;
B-1
=
Playable whole step trills).
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, KS, Alt, Length
Cello 1 Plr1*
First player in an ensemble derived from
Cello 1 Solo
.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Cello 1 Plr2*
Second player in an ensemble derived from
Cello 1 Solo
.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Cello 1 Plr3*
Third player in an ensemble derived from
Cello 1 Solo
.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Cello 2 Solo
Montagnana solo cello, principal cello. Combines charac-
teristics of both long and short bows.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Name
Description
Controls
Appendices
64
Cello 2 KS Solo
A keyswitch version of the
Cello 2 Solo
instrument (
C-1
= Sustain;
C#-1
= Sustain mute;
D-1
= Automatically
alternating up and downbows;
D#-1
= Upbows;
E-1
=
Downbows;
F-1
= Pizzicato;
F#-1
= Playable tremolo
mute;
G-1
= Playable tremolo;
G#-1
= Playable muted
trills (extended intervals can be chosen with CC16);
A-1
=
Playable trills (extended intervals can be chosen with
CC16);
A#-1
= Playable whole step muted trills;
B-1
=
Playable whole step trills).
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, KS, Alt, Length
Cello 2 Plr1*
First player in an ensemble derived from
Cello 2 Solo
.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Cello 2 Plr2*
Second player in an ensemble derived from
Cello 2 Solo
.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Cello 2 Plr3*
Third player in an ensemble derived from
Cello 2 Solo
.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Cello 3 Solo
Gofriller solo cello, principal cello. Combines characteris-
tics of both long and short bows.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Cello 3 KS Solo
A keyswitch version of the
Cello 3 Solo
instrument (
C-1
= Sustain;
C#-1
= Sustain mute;
D-1
= Automatically
alternating up and downbows;
D#-1
= Upbows;
E-1
=
Downbows;
F-1
= Pizzicato;
F#-1
= Playable tremolo
mute;
G-1
= Playable tremolo;
G#-1
= Playable muted
trills (extended intervals can be chosen with CC16);
A-1
=
Playable trills (extended intervals can be chosen with
CC16);
A#-1
= Playable whole step muted trills;
B-1
=
Playable whole step trills).
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, KS, Alt, Length
Cello 3 Plr1*
First player in an ensemble derived from
Cello 3 Solo
.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Cello 3 Plr2*
Second player in an ensemble derived from
Cello 3 Solo
.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Cello 3 Plr3*
Third player in an ensemble derived from
Cello 3 Solo
.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Cello Pizz Solo
Solo cello, played pizzicato. Velocity controls volume level
and timbre changes (brighter at higher velocities).
Vel (vol), VAR 1, VAR 2,
Length
Dbl Bass Solo
18th century solo double bass. Principal. Combines char-
acteristics of both long and short bows.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Dbl Bass KS Solo
A keyswitch version of the
Dbl Bass Solo
instrument (
C-
1
= Sustain;
C#-1
= Sustain mute;
D-1
= Automatically
alternating up and downbows;
D#-1
= Upbows;
E-1
=
Downbows;
F-1
= Pizzicato;
F#-1
= Playable tremolo
mute;
G-1
= Playable tremolo;
G#-1
= Playable muted
trills (extended intervals can be chosen with CC16);
A-1
=
Playable trills (extended intervals can be chosen with
CC16);
A#-1
= Playable whole step muted trills;
B-1
=
Playable whole step trills).
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, KS, Alt, Length
Dbl Bass Plr1*
First player in an ensemble derived from
Dbl Bass Solo
.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Name
Description
Controls
Appendix A: List of instruments
65
Dbl Bass Plr2*
Second player in an ensemble derived from
Dbl Bass
Solo
.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Dbl Bass Plr3*
Third player in an ensemble derived from
Dbl Bass Solo
.
Leg, MW, Vel, Port, VAR 1,
VAR 2, Length
Dbl Bass Pizz
Solo
Solo double bass, played pizzicato. Velocity controls vol-
ume level and timbre changes (brighter at higher veloci-
ties).
Vel (vol), VAR 1, VAR 2,
Length
Name
Description
Controls
Appendices
66
Appendix B:
Percussion instrument mappings
Listed below are the MIDI pitches used for each unpitched percussion sound in
GPO’s percussion instruments. Plug these values into the
Use MIDI pitch
option
in the
Edit Staff Type
dialog when modifying existing GPO percussion staff types
or creating your own (see
Creating your own percussion staff types
41).
Bass Drum KS
Keyswitches:
*
C–1
: Hits full decay
*
D–1
: Hits hand dampened
Snares KS
Keyswitches:
*
C–1
: Alternate hits (left- and right- hand)
*
D–1
: Left-hand hits only
*
E–1
: Right-hand hits only
*
F–1
: Roll 1 (controlled by modulation wheel)
MIDI pitch
Description
C2
Bass drum hit
C
#2
Bass drum roll (controlled by modulation wheel)
MIDI pitch
Description
G
#3
Side drum hit (left hand)
A3
Side drum hit (right hand)
A
#3
Side drum roll (controlled by modulation wheel)
B4
Keyswitch (left/right hits, left hand, right hand, roll)
Appendix B: Percussion instrument mappings
67
Timpani KS
Keyswitches:
*
C–1
: Hits full decay
*
D–1
: Hits hand dampened
Cymbals KS
Keyswitches:
*
C–1
: Alternate pings (left- and right- hand)
*
D–1
: Left-hand pings only
*
E–1
: Right-hand pings only
*
F–1
: Roll 1 (controlled by modulation wheel)
*
G–1
: Roll 2 (controlled by modulation wheel; not directly supported)
MIDI pitch
Description
D2
–
G3
Timpani hits (left hand)
D4
–
G5
Timpani hits (right hand)
MIDI pitch
Description
G
#5
Large gong
A5
Medium gong 1
A
#5
Tam tam
B5
Medium gong 2
C6
Piatti cymbal 1
C
#6
Piatti cymbal 2
D6
Piatti cymbal 3
D
#6
Crash cymbal
E6
Choke cymbal
F6
Keyswitch (left/right ping, left only, right only, roll 1, roll 2)
Appendices
68
Percussion Toys
MIDI pitch
Description
A
#3
Cowbell 1
B3
Cowbell 2
C4
Cowbell 3
C
#4
Gourd 1
D4
Gourd 2
D
#4
Shaker 1
E4
Shaker 2
C5
Tambourine pop
C
#5
Tambourine shake
D5
Castanet hit
D#5
Castanet roll
E5
Clave 1
F5
Clave 2
F
#5
Ratchet
G5
Sleigh bells
G
#5
Mark tree
A5
Triangle short (add sustain pedal or
~C64,127
for dampened)
A
#5
Triangle long (add sustain pedal or
~C64,127
for dampened)
Appendix B: Percussion instrument mappings
69
Basic Orchestral Percussion
Keyswitches:
*
C–1
: Alternate hits (left- and right- hand)
*
D–1
: Left-hand hits only
*
E–1
: Right-hand hits only
MIDI pitch
Description
C3
Bass drum hit
C
#3
Bass drum roll (controlled by modulation wheel)
D3–G4
Timpani hit (left hand)
G
#4
Side drum hit (left hand)
A4
Side drum hit (right hand)
A
#4
Side drum roll (controlled by modulation wheel)
B4
Snare drum keyswitch (left/right hit, left only, right only)
G
#5
Large gong
A5
Medium gong 1
A
#5
Tam tam
B5
Medium gong 2
C6
Piatti cymbal 1
C
#6
Piatti cymbal 2
D6
Piatti cymbal 3
D
#6
Crash cymbal
E6
Choke cymbal
F6
Cymbal keyswitch (left/right ping, left only, right only)
A
#6
Cymbal roll crescendo
B6
Triangle long
C7
Triangle short
Appendices
70
License Agreement
71
License Agreement
By installing or using any component of the Software, or by registering the Product, you (an
individual or legal entity) agree with the Licensor to be bound by the terms of this License
which will govern your use of the Product. If you do not accept these terms you may within
14 days of purchase return the Product, its packaging and documentation unused and intact
to your supplier together with dated proof of purchase for a full refund.
The Product is copyright © Sibelius Software Limited and its licensors 2005.
1.
DEFINITIONS
In this License the following words and expressions have the following meanings:
“Documentation”:
any documentation relating to the Software supplied to you in any form by the Licensor or with
the Software.
“License”:
this agreement between you and the Licensor and, if permitted by the context, the conditional
license granted to you in this agreement.
“Licensor”:
Sibelius Software Limited, an English company (registered no. 3338819) of The Old Toy Factory,
20-22 City North, Fonthill Road, London N4 3HF, UK.
“Product”:
the Software and the Documentation.
“Software”:
Kontakt Gold, Garritan Personal Orchestra Sibelius Edition or Sibelius Rock & Pop Collection (as
applicable); its installer; and any other programs or files supplied to you with or for use with it.
2.
License
2.1 (1) The Licensor grants to you a non-exclusive non-transferable license to use the Software in accordance with the Doc-
umentation, subject to the terms of any discount, offer or scheme which the Product may have been obtained under.
Some components of the Software may be subject to separate license agreements which you will need to agree to in
order to use them.
(2) You may install the Software on a single computer. You may also install a second copy on one additional computer, pro-
vided that you ensure that you are the only person who uses the Software on either computer, that you own legitimate
registered copies of Sibelius 3 or later which are installed on both computers, and that the Software is never used on
both computers simultaneously.
(3) Title to the Product is not transferred to you. Ownership of the Product remains vested in the Licensor and its licensors,
subject to the rights granted to you under this License. All other rights are reserved.
(4) If the Software was supplied as an upgrade or update from an earlier version, the license to use that earlier version is
hereby terminated.
2.2 You may make one printout for your own use of any part of the Documentation provided in electronic form. You shall
not make or permit any third party to make any further copies of any part of the Product whether in eye or machine-
readable form.
2.3 You shall not, and shall not cause or permit any third party to, translate, enhance, modify, alter, adapt or create deriva-
tive works based on the Product or any part of it for any purpose (including without limitation for the purpose of error
correction), or cause the whole or any part of the Product to be combined with or incorporated into any other program,
file or product for any purpose, except as expressly permitted by the Documentation.
2.4 You shall not, and shall not cause or permit any third party to, decompile, decode, disassemble or reverse engineer the
Software in whole or in part for any purpose.
2.5 The Product or any part of it must not be used to infringe any right of copyright or right of privacy, publicity or person-
ality or any other right whatsoever of any other person or entity.
3.
Copyright
3.1 You acknowledge that copyright in the Product as a whole and in the components of the Product as between you and the
Licensor belongs to the Licensor or its licensors and is protected by copyright laws, national and international, and all
other applicable laws. Further details of the ownership of all copyright in the components of the Product are set out in
the Product.
4.
Liability of the Licensor
4.1 The Licensor warrants that the Product will be free from defects in materials and workmanship and perform substan-
tially in accordance with the Documentation under normal use for a period of 90 days after the date of original pur-
chase (the “Warranty Period”). If a defect in the Product shall occur during the Warranty Period, the Product may be
Garritan Personal Orchestra Sibelius Edition User Guide
72
returned with dated proof of purchase to the Licensor who will at its sole discretion either return the price paid or
repair or replace it free of charge.
4.2 The Licensor shall not be liable for any claim arising from:
(1) any failure or malfunction resulting wholly or to any material extent from your negligence, operator error, use other
than in accordance with the Documentation or any other misuse or abuse of the Product;
(2) any loss of or corruption to any data, however caused, where such loss or corruption could have been avoided or cor-
rected or substantially reduced if you had taken and retained in a secure place appropriate backup copies;
(3) the decompilation or modification of the Software or its merger with any other program or any maintenance repair
adjustment alteration or enhancement of the Software by any person other than the Licensor or its authorized agent;
(4) the failure by you to implement recommendations previously advised by the Licensor in respect of, or solutions for
faults in, the Product;
(5) any loss or damage whatsoever resulting from any omissions or inaccuracies in any information or data contained in the
Product.
(6) Except as otherwise expressly provided in Section 4.1, all conditions, warranties, terms representations and undertak-
ings express or implied, statutory or otherwise in respect of the Product are hereby expressly excluded.
(7) Except as expressly provided in Section 4.1, the Licensor shall have no liability to you for loss of profits, revenue or
goodwill or any type of special, indirect or consequential loss (including loss or damages suffered by you as a result of
an action brought by a third party) whether such loss is caused by the Licensor's breach of its contractual obligations
hereunder or any negligence or other tortious act or omission.
(8) The Licensor's entire liability for breach of its covenants and warranties in this License and for any defect or errors in
the Product shall (except as expressly provided in Section 4.1) be limited to the price paid by you for the Product.
5.
Termination
5.1 This License shall terminate automatically upon your destruction of the Product. In addition, the Licensor may elect to
terminate this License in the event of a material breach by you of any condition of this License or of any of your repre-
sentations, warranties, covenants or obligations hereunder. Upon notification of such termination by the Licensor, you
will immediately delete all copies of the Software from your computer(s), destroy any other copies of the Product or any
part thereof, and return the Product to the Licensor.
6.
Miscellaneous
6.1 No failure to exercise and no delay in exercising on the part of the Licensor of any right, power or privilege arising here-
under shall operate as a waiver thereof, nor shall any single or partial exercise of any right, power or privilege preclude
any other or further exercise thereof or the exercise of any other right, power or privilege. The rights and remedies of
the Licensor in connection herewith are not exclusive of any rights or remedies provided by law.
6.2 You may not distribute, loan, sub-license, rent, lease (including without limitation renting or leasing a computer on
which the Product is installed) or otherwise transfer the Product to any third party without the Licensor's prior written
consent, which the Licensor may grant, condition or withhold in the Licensor's sole discretion.
6.3 You agree to provide accurate personal data when registering the Product and to the use of this data in accordance with
the Licensor's privacy policy (available from the Licensor or on www.sibelius.com) which may change from time to
time.
6.4 This License is intended by the parties hereto to be a final expression of their agreement with respect to the subject mat-
ter hereof and a complete and exclusive statement of the terms of such agreement. This License supersedes any and all
prior understandings, whether written or oral, between you and the Licensor relating to the subject matter hereof.
6.5 (This section only applies if you are resident in the European Union:) This License shall be construed and governed by
the laws of England, and both parties agree to submit to the exclusive jurisdiction of the English courts.
6.6 (This section only applies if you are not resident in the European Union:) This License shall be construed and enforced
in accordance with and governed by the laws of the State of California. Any suit, action or proceeding arising out of or
in any way related or connected to this License shall be brought and maintained only in the United States District Court
for the Northern District of California, sitting in the City of San Francisco. Each party irrevocably submits to the juris-
diction of such federal court over any such suit, action or proceeding. Each party knowingly, voluntarily and irrevocably
waives trial by jury in any suit, action or proceeding (including any counterclaim), whether at law or in equity, arising
out of or in any way related or connected to this License or the subject matter hereof.
(License version 19 Oct 2005)