kwiaty zla wiersz ten ci swiece

background image

Na podstawie: Baudelaire, Karol (-), Kwiaty grzechu, tłum.
Adam M-ski [Zofia Trzeszczkowska] i Antoni Lange, H. Cohn,
Warszawa 

Wersja lektury on-line dostępna jest

na stronie wolnelektury.pl

.

Ten utwór nie jest chroniony prawem autorskim i znajduje się
w domenie publicznej, co oznacza, że możesz go swobodnie wy-
korzystywać, publikować i rozpowszechniać.

CHARLES BAUDELAIRE

Wiersz ten ci święcę…

Wiersz ten ci święcę¹, aby — jeśli los ma zdarzyć,
Iż szczęśliwie, jak okręt wichrami goniony,

Imię

Pamięć, Poezja, Okręt,
Wiatr, Wspomnienia

Imię moje epoki dojdzie oddalonej,
I na dźwięk jego w wieczór mózgi będą marzyć,

Pamięć twoja jak baśnia mgłami osłoniona,
Nużyła czytelnika, ciągle w pieśniach gwarząc,
I bratnim się, mistycznym ogniwem kojarząc
Ze mną — na hardych moich rymach zawieszona;

O wyklęta! ty, której okrom² mnie — o biada!
Od piekieł do Nieb szczytu nikt nie odpowiada!
Ty, co jak cień szlak znaczysz ślady znikomymi,

Depcząc stopą leciuchną, spojrzeniem wesołem
Głupców, co cię zwą gorzką, ty z oczy smolnymi³
Posągu, ty Cherubiemój z miedzianym⁵ czołem!

¹święci — poświęcić coś komuś.
² r

(daw.) — oprócz.

³s

n — czarny, ciemny.

c er

— a. cherubin; rodzaj anioła stojącego wysoko w hierarchii niebieskiej, tj. przebywającego

najbliżej Boga.

ie i n — czerwonozłoty.


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
wiersz ten ci swiece
Kwiaty zła
WIERSZYKI ZYCZE CI
kwiaty zla W3QJPM7F3INUNZX7STTOUWQQDZ2SLHRJDZPVMKI
BAUDELAIRE - KWIATY ZŁA, Polonistyka
Psalm 104 w.24 KTO TAK KWIATY MALUJE, Wiersze Teokratyczne, Wiersze teokratyczne w . i w .odt
Kwiaty zła – opracowanie
107 lektur streszczenia - podstawowa,gimnazjum,liceum, O zachowaniu się przy stole - Przecław Słota,
lit. romantyzmu, Kwiaty zła to poetycka próba wydobycia piękna z tego, Kwiaty zła to poetycka próba
kwiaty zla zmrok wieczorny
kwiaty zla spleen
kwiaty zla warkocz
kwiaty zla wino samotnika
kwiaty zla podroz
kwiaty zla smierc nedzarzy
Charles Baudelaire Kwiaty zła
kwiaty zla zaproszenie do podrozy
kwiaty zla do czytelnika

więcej podobnych podstron