Traducción: Mariana Fontana

Página 1

Pantera Rosa Grande

Erin Scull

Traducción: Mariana Fontana

Página 2

Abreviaturas

mp: medio punto
mv: media vareta
blo: tomar sólo la hebra de atrás
flo: tomar sólo la hebra de adelante
cad: cadena
pe: punto enano, pasado, corrido
am: anillo mágico
aum: aumento
aum dbl: aumento doble (3mp en el mismo punto)
dsm: disminución
dsm dbl: disminución doble (disminuir 2 puntos juntos)

Colores
Rosa bebé
Rosa
Rosa fuerte
Amarillo
Negro

Cabeza
Con rosa bebé

Se trabaja en espiral
1) 6mp en anillo mágico
2) *aum dbl, 1mp* x 3 = 12
3) 1mp, *aum dbl, 3mp* x 2, aum dbl, 2mp = 18
4) 2mp, *aum dbl, 5mp* x 2, aum dbl, 3mp = 24
5) 2mp, *2 aum, 6mp* x 2, 2 aum, 4mp = 30
6) 3mp, *2 aum, 8mp* x 2, 2 aum, 5mp = 36
7) 4mp, *3 aum, 9mp* x 2, 3 aum, 5mp = 45
8-12) 45
13) *dsm, 1mp* x 3* 33mp = 42

Cambiar a rosa

14) *dsm, 1mp* x 3, 33mp = 39
15-31) 39
32) 17mp, aum dbl, 19mp, aum dbl, 1mp = 43
33) 17mp, 3 aum, 19mp, 3 aum, 1mp = 49
34) 17mp, *aum, 1mp* x 3, 19mp, *aum, 1mp* x 3, 1mp = 55
35) 17mp, *aum, 2mp* x 3, 19mp, *aum, 2mp* x 3, 1mp = 61
36) 6mp, aum, 17mp, aum, 28mp, aum, 7mp = 64
37-41) 64
42) 17mp, *dsm, 2mp* x 3, 19mp, *dsm, 2mp* x 3, 4mp = 58
43) 17mp, *dsm, 1mp* x 3, 19mp, *dsm, 1mp* x 3, 4mp = 52
44) 17mp, *dsm* x 3, 19mp, *dsm* x 3, 4mp = 46
45) 18mp, *dsm* x 2, 17mp, *dsm* x 2, 3mp = 42
46) *dsm, 5mp* x 6 = 36
Empezar a rellenar la cabeza

Traducción: Mariana Fontana

Página 3

47) *dsm, 4mp* x 6 = 30
48) *dsm, 3mp* x 6 = 24
49) dsm, 2mp* x 6 = 18
50) *dsm, 1mp* x 6 = 12
51) *dsm* x 6 = 6
Dejar hebra para coser

Ojos (2)
Empezar con rosa fuerte
1) 6mp en anillo mágico
2) *aum* x 6 = 12
3) *aum, 1mp* x 6 = 18
4) 18
Cambiar a Amarillo
5) blo, 18mp
6) 18

ALTO

hay que hacer la pupila. Se le pueden poner ojos de seguridad n°6 o

bordarlas con negro. Ponerla sobre el rosa fuerte
7) *dsm, 1mp* x 6 = 12
Rellenar el ojo
8) *dsm* x 6 = 6
Dejar hebra para coser

Nariz
Con rosa fuerte
1) 6mp en anillo mágico
2) *aum dbl, 1mp* x 3 = 12
3) 1mp, aum dbl, 3mp* x 2, aum dbl, 2mp = 18
4) 2mp, *aum dbl, 5mp* x 2, aum dbl, 3mp = 24
Dejar hebra para coser la nariz a la cabeza
Coser la nariz a la cabeza entre hileras 4 y 13

Parte interna de la oreja (2)

Con rosa bebé
1) 6mp en anillo mágico
2) * aum dbl, 1mp* x 3 = 6
Dejar hebra para coser con la parte externa de la oreja mas adelante…

Parte externa de la oreja )2)

Con rosa
Nota: no rellenar las orejas

1) 6mp en anillo mágico
2) *aum* x 6 = 12
3) *aum, 5mp* x 2 = 14
4) *aum, 6mp* x 2 = 16
5-6) 16
7) *dsm, 6mp* x 2 = 14
8) *dsm, 5mp* x 2 = 12

Traducción: Mariana Fontana

Página 4

9) *dsm, 1mp* x 4 = 8
Dejar hebra para coser la oreja a la cabeza.
Primero coser la parte interna, ahora ya se pueden coser las orejas a la cabeza entre
las hileras 43 y 44, con 12mp de separación.

Cuerpo

Con rosa
1) 8mp en anillo mágico
2) *aum* x 8 = 16
3) *aum, 1 mp* x 8 = 24
4) *aum, 3mp* x 6 = 30
5) *aum, 4mp* x 6 = 42
6) *aum, 5mp* x 6 = 42
7) *aum, 6mp* x 6 = 48
8) *aum, 7mp* x 6 = 54
9) *aum, 8mp* x 6 = 60
10) *aum, 9mp* x 6 = 66
11) *aum, 10mp* x 6 = 72
12-21) 72
22) *dsm, 10mp* x 6 = 66
23) 66
24) *dsm, 9mp* x 6 = 60
25-26) 60
27) *dsm, 8mp* x 6 = 54
28-37) 54 Comenzar a rellenar
38) *dsm, 7mp* x 6 = 48
39-43) 48
44) *dsm, 6mp* x 6 = 42
45) *dsm, 5mp* x 6 = 36
46) *dsm, 4mp* x 6 = 30
47) *dsm, 3mp* x 6 = 24
48) 24
49) *dsm, 6mp* x 3 = 21
50-54) 21
Dejar hebra para coser el cuello a la cabeza. Primero terminar de rellenar, después
coser el cuello a la cabeza entre las hileras 30 y 38 sobre la cabeza

Panza

Con rosa bebé
Se teje tradicional, no en espiral
1) 7 cad, 2mp en 1° cad desde la aguja, 4mp, aum, girar = 8
2) aum, 6mp, aum, girar = 10
3) aum, 8mp, aum, girar = 12
4) aum, 10mp, aum, girar, = 14
5) aum, 12mp, aum, girar = 16
6) aum, 14mp, aum, girar = 18
7-16) 18, girar
17) dsm, 14mp, dsm, girar = 16

Traducción: Mariana Fontana

Página 5

18) 16, girar
19) dsm, 12mp, dsm 0 14
20-21 = 14
22) dsm, 10mp, dsm, girar 0 12
23-27) 12, girar
28) dsm, 8, dsm, girar = 10
29) dsm, 6mp, dsm, girar = 8
30) dsm, 4mp, dsm, girar = 6
31) hacer toda la hilera de medios puntos, con aum en cada esquina. Dejar una hebra
muy larga para coser la panza al cuerpo. Coserla entre las hileras 2 y 48.
Consejo: alfiletear antes de coser

Dedos (6)

Con rosa

1) 6mp en un anillo mágico
2) *aum, 1mp* x 3 = 9
3-7) 9
Cortar la hebra dejando unos 6 cms. Tomar 2 dedos y hacer un nudo uniendo los 2
dedos. Hacer 2 pares así. Los últimos 2 dedos son para el pulgar. Reservar por ahora

Mano/Brazo

Con rosa

Mano/Brazo derecho
1-7) repetir 1 dedo pero no cortar la hebra
8) Unir los dedos, tomar uno de los pares de 2 dedos que hicimos, contar 4 medios
puntos desde el nudo. En ese espacio hacer 1 mp, 3mp, esto va el último dedo a los
pares unidos anteriormente. Saltearse el próx. dedo y hacer mp alrededor de ese dedo.
Saltearse el dedo del medio y hacer 5 mp en ese dedo. Saltearse el último dedos que
se hizo y hacer 9 mp en ese dedo. Unir con pe con el 1° punto del dedo del medio
Tiene que haber 27mp

Mirar fotos del original, pág 9

9-10) 27
11) 8mp, poner el pulgar junto a la mano. Hacer 3mp en el interior del pulgar hasta la
mano, 16mp sobre la mano, = 27
12) 8mp, saltear la parte externa del pulgar y hacer mp alrededor de éste, 7mp en el
pulgar, saltear la mano y 10 mp, (No entiendo que quiere hacer, dice: mp, dsm al en los
próx 2mp juntos, se que tienen que quedar 28 mp)
13) 6mp, *dsm* x 2, 8mp, *dsm* x 3, 4mp = 23
14) 23 Rellenar
15) *dsm* x 5, 3mp = 18
16) *dsm, 1mp* x 6 = 12
Rellenar las manos
17-39) 12 Rellenar a medida que se teje.
40) 5mv, 1mp, pe en los próx. 4 pts, 1mp, 1mv = 12

Traducción: Mariana Fontana

Página 6

Dejar hebra para coser el brazo al cuerpo. Terminar de rellenar y coserlo entre las
hileras 44 y 49, 2 mp de separación con la panza.

Mano/brazo izquierdo

1-10) repetir lo del brazo derecho
11) 10mp, poner el pulgar junto a la mano ( igual que con el derecho), 3mp, 14mp = 27
12) 10mp, mp alrededor del pulgar (de nuevo hacer 7mp alrededor del pulgar), 8mp 8
otra vez no entiendo) = 28
13) 10mp, *dsm* x 3, 8mp, *dsm* x 2, = 23
14) 23 Rellenar
15) *dsm, 2mp* x 5, 3mp = 18
16) *dsm, 1mp* x 6 = 12 Rellenar la mano
17-39) 12 Rellenar la mano a medida que se teje.
40) pe en los sig 3 pts, 6mv, 1mp, pe el el último pt = 12
Dejar hebra para coser al cuerpo. Terminar de rellenar y coserlo entre las hileras 44 y
49, 2 mp de separación con la panza.

Pie (2)

Con rosa
1) 6mp en anillo mágico
2) *aum, 1mp* x 3 = 9
3) *aum, 2 mp* x 3 = 12
4) *aum, 3mp* x 3 = 15
5) *aum, 4mp* x 3 = 18
6) *aum, 2mp* x 6 = 24
7) 24
8) *aum, 7mp* x 3 = 27
9) 27
10) *aum, 8mp* x 3 0 30
11-12) 30
13) *aum, 9mp* x 3 = 33
14) 33
15) *aum, 10mp* x 3 = 36
16-23) 36
24) *dsm, 4mp* x 6 = 30
25) *dsm, 3mp* x 6 = 24
Rellenar no muy firme
26) *dsm, 2mp* x 6 = 18
27) *dsm, 1mp* x 6 = 12 Terminar de rellenar.
28) *dsm* x 6 = 6

Dejar hebra para coser, reservar por ahora

Pierna (2)

Con rosa

Traducción: Mariana Fontana

Página 7

1) Dejar hebra larga al comienzo. 18cad, unir con pe formando un anillo, 1cad, 18mp =
18
2-25) 18
26) 9mp, *aum, 2mp* x 3 = 21
27) 4mp, aum, 4mp, *aum, 3mp* x 3 = 25
Dejar hebra para coser al cuerpo. Rellenar la pierna, después coser en el hilera 27 el
pie, con la última parte en la parte trasera del pie, (aum, 3mp). Coser la pierna al pie
entre las hileras 17 y 26 en el pie. Ahora coser la parte de arriba de la pierna al cuerpo
entre las hileras 2 y 8 en el uerpo, con la parte de delante de la pierna cerca de la
panza.

Parche del pie

Con rosa bebé
Parche chico (hacer 6 para cada pie)
6mp en anillo mágico
Dejar hebra para coser.

Parche grande (2, 1 para cada pie)
1) 5cad, 3mp picando en la 1° cad, aum dbl, (trabajar alrededor de la cadena), 3mp,
aum dbl = 12
2) *4mp, 2 aum* x 2 = 16
Dejar hebra para coser. Mirar fotos en el original.

Cola

Con rosa
1) 6mp en anillo mágico
2) *aum* x 6 = 12
3-50 12. Rellenar a medida que se teje.
Coser la cola al cuerpo entre las hileras 7 y 13.

Ceja (2)

Con negro
9cad, picar en el 2° punto desde la aguja, 8mp. Dejar hebra para coser.
Mirar las fotos

Terminación
Con negro
1° parte
Agregar las lineas de la boca. Mirar las fotos.

2° parte
Agregar los bigotes y los puntos negros.
Mirar las fotos