1

SIMATIC NET

S7-CP dla Industrial Ethernet

CP 343-1 Lean

6GK7 343-1CX10-0XE0

dla SIMATIC S7-300 / C7-300

Diody LED

hardware w wersji 2, firmware w wersji V2.0

Port TP:

2 gniazda RJ-45 (po 8-pinów)

(pod przednim panelem)

X = Miejsce na wersj

ę

hardware’u

2

Zawartość

1 Uwagi na temat produktu ........................................................................................................................... 3

2 Wymagania dotyczące użytkowania .......................................................................................................... 4

3 Instalacja i uruchomienie ........................................................................................................................... 7

3.1 Procedura/Kroki ........................................................................................................................... 7

4 Diody LED .............................................................................................................................................. 10

5 Jak załadować nowy Firmware? .............................................................................................................. 13

6 Dane techniczne ....................................................................................................................................... 14

3

Uwagi na temat produktu

1 Uwagi na temat produktu

Nazwy produktu

Ten opis zawiera informacje o poni

ż

szym produkcie

•

CP 343-1 Lean

Numer zamówienia 6GK7 343-1CX10-0XE0
z wersj

ą

hardware 2 i firmware V2.0

dla SIMATIC S7-300 / C7-300

Uwaga

W tym dokumencie, zamiast pełnej nazwy produktu, jest u

ż

ywany termin CP.

Informacje o produkcie dostarczone z produktem

Uwaga

Wszystkie ostrze

ż

enia zawarte w

Biuletnynie Informacyjnym Produktu,

dostarczonym wraz z urz

ą

dzeniem, musz

ą

by

ć

przestrzegane.

Etykieta adresu: Unikalny adres MAC nadany dla CP

CP zostało dostarczone z fabrycznie ustawionym adresem MAC.

Aby zapewni

ć

przypisanie unikalnego adresu, zaleca si

ę

u

ż

ywanie fabrycznie

nadanego adresu MAC przy konfiguracji modułu!

4

2 Wymagania dotyczące użytkowania

2 Wymagania dotyczące użytkowania

Ogólne funkcjonowanie

CP mo

ż

e by

ć

obsługiwany przez nast

ę

puj

ą

ce rodziny urz

ą

dze

ń

:

•

Stacje S7-300 z poni

ż

szymi typami CPU

- Standard

- Compact

- Modular

•

Systemy kontroli C7 w systemach upakowa

ń

C7

Poni

ż

sze tabele przedstawiaj

ą

urz

ą

dzenia z którymi CP mo

ż

e by

ć

obsługiwane z

tym zakresem funkcji:

Uwaga

Tabele zawieraj

ą

CPU i urz

ą

dzenia, które były zatwierdzone w momencie wydania

tej instrukcji.CPU S7-300, C7 lub systemy kontroli C7,

które zostały zatwierdzone

pó

ź

niej i nie s

ą

zawartew tabeli, równie

ż

obsługuj

ą

opisany tu zakres funkcji.

Tabela 2-1 U

ż

ycie CP z S7-300

CPU 312

CPU

Numer zamówienia

6ES7 312-1AD10-0AB0

6ES7 312-1AE13-0AB0

CPU 312C
CPU 312 IFM

CPU 313

CPU 313C

CPU 313C-2 DP


CPU 313C-2 PtP

CPU 314







CPU 314 IFM

6ES7 312-5BD01-0AB0
6ES7 312-5BE03-0AB0
6ES7 312-5AC02-0AB0

6ES7 313-1AD03-0AB0

6ES7 313-5BE01-0AB0
6ES7 313-5BF03-0AB0
6ES7 313-6CE01-0AB0
6ES7 313-6CF03-0AB0

6ES7 313-6BE01-0AB0
6ES7 313-6BF03-0AB0

6ES7 314-6AE01-0AB0
6ES7 314-6AE02-0AB0
6ES7 314-6AE03-0AB0
6ES7 314-6AE04-0AB0
6ES7 314-1AF10-0AB0
6ES7 314-1AF11-0AB0
6ES7 314-1AG13-0AB0
6ES7 314-5AE03-0AB0
6ES7 314-5AE10-0AB0

5

Tabela 2-1 U

ż

ycie CP z S7-300

CPU

2 Wymagania dotyczące użytkowania

Numer zamówienia

CPU 314C-2 DP

CPU 314C-2 PtP

CPU 315

CPU 315-2 DP

CPU 315-2 PN/DP

CPU 315F-2 DP

CPU 315F-2 PN/DP

CPU 316-2 DP

CPU 317-2 DP

CPU 317-2 PN/DP

CPU 317F-2 DP

CPU 317F-2 PN/DP

CPU 318-2

CPU 319-3 PN/DP

CPU 614

6ES7 314-6CF02-0AB0
6ES7 314-6CG03-0AB0

6ES7 314-6BF01-0AB0
6ES7 314-6BF02-0AB0
6ES7 314-6BG03-0AB0

6ES7 315-1AF03-0AB0

6ES7 315-2AF03-0AB0
6ES7 315-2AG10-0AB0

6ES7 315-2EG10-0AB0
6ES7 315-2EH13-0AB0

6ES7 315-6FF01 -0AB0

6ES7 315-2FH10-0AB0
6ES7 315-2FH13-0AB0

6ES7 316-2AG00-0AB0

6ES7 317-2AJ10 -0AB0

6ES7 317-2EJ10 -0AB0
6ES7 317-2EK13-0AB0

6ES7 317-6FF00 -0AB0
6ES7 317-6FF03 -0AB0

6ES7 317-2FJ10 -0AB0
6ES7 317-2FK13-0AB0

6ES7 318-2AJ00 -0AB0

6ES7 318-3EL00 -0AB0

6ES7 614-1AH03-0AB3

6

2 Wymagania dotyczące użytkowania

Tabela 2-2 U

ż

ycie CP w systemach kontroli C7

C7

Numer zamówienia

C7-613

C7-633 DP

C7-635 Keys

C7-635 Touch

C7-636 Keys

C7-636 Touch

6ES7 613-1CA01-0AE03
6ES7 613-1CA02-0AE3

6ES7 633-2BF02-0AE03

6ES7 635-2EC01-0AE3
6ES7 635-2EC02-0AE3

6ES7 635-2EB01-0AE03
6ES7 635-2EB02-0AE3

6ES7 636-2EC00-0AE03
6ES7 636-2EC00-0AE3

6ES7 636-2EB00-0AE3

7

3 Instalacja i uruchomienie

3 Instalacja i uruchomienie

3.1

Procedura/Kroki

Krok

Wyjaśnienie / Znaczenie

1. Instalacja CP w standardowej szynie S7.
2. Ustanowienie poł

ą

czenia przez zał

ą

czone zł

ą

cze

magistrali do płyty interfejsu magistrali.

Uwaga

Sloty od 4 do 11 s

ą

dozwolone dla CP w półkach od

0 do 3(poł

ą

czone przez IM 360/361).

CP nie mo

ż

e by

ć

u

ż

ywany w półce rozszerzaj

ą

cej,

która jest poł

ą

czona przez IM 365!

Powód: Wymagana magistrala komunikacyjna nie jest poł

ą

czona do

półki

przez IM 365.

3. Podł

ą

czenie CP do

ź

ródła zasilania.

Notes

Nale

ż

y post

ę

powa

ć

zgodnie z krokami opisanymi

w /1/ podczas podł

ą

czania CPU do zasilania.

•

CPU, CP i IM (je

ż

eli istnieje) musz

ą

by

ć

podł

ą

czone do tego samego

ź

ródła zasilania.

•

Tylko podł

ą

czenie S7-300 / C7-300 z wył

ą

czonym zasilaniem!

4. Podł

ą

czenie CP do Industrial Ethernet.

5. Pozostałe kroki obejmuj

ą

pobranie danych

konfiguracyjnych.

6. Diagnostyka u

ż

ytkownika dla uruchamiania i do

analizy problemów.

Aby pobra

ć

konfiguracj

ę

, mo

ż

na poł

ą

czy

ć

PG w

nast

ę

puj

ą

cy sposób:

•

przez MPI

•

przez Industrial Ethernet

PG/PC wymaga poł

ą

czenia LAN, na przykład przez

CP 1613 lub CP 1411 I musi posiada

ć

niezb

ę

dne

oprogramowanie (na przykład pakiet S7-1613 lub
SOFTNET IE). Protokół TCP/IP musi by

ć

zainstalowany. U

ż

ywany protokół musi by

ć

nast

ę

pnie zastosowany dla punktu dost

ę

pu

S7ONLINE.







Dost

ę

pne s

ą

poni

ż

sze opcje:

•

Diody LED na CP

•

Diagnostyki sprz

ę

towe I rozwi

ą

zywanie

problemów przy u

ż

yciu STEP 7

•

Diagnostyki komunikacji przy u

ż

yciu STEP 7 /

diagnostyk NCM

•

Informacje standardowe przy u

ż

yciu HW Config

•

Diagnostyka sieci

•

W razie potrzeby, ocean bloku alarmu

FB54 w programie u

ż

ytkownika

8

3 Instalacja i uruchomienie

Suwak do ustawienia
poł

ą

czenia uziemienia

obudowy

Rysunek 3-1 Zł

ą

cza CP 343-1 Lean przy otwartym panelu przednim.

Uziemienie/Koncepcja uziemienia obudowy

Uwaga

Poł

ą

czenie z Industrial

Ethernet:

2 gniazda RJ-45 (8 pinowe)

Prosz

ę

zwróci

ć

uwag

ę

na instrukcje dotycz

ą

ce uziemienia i poj

ę

cie masy obudowy

w instrukcji instalacji SIMATIC S7; Patrz “SIMATIC S7 Programmable Controller
S7-300 - Installation and Hardware: Installation Manual” /1/.

Za otwieranym panelem, po lewej stronie urz

ą

dzenia, znajduje sie suwak, za

pomoc

ą

którego mo

ż

na poł

ą

czy

ć

lub rozł

ą

czy

ć

uziemienie obudowy zasilacza 24V

z uziemieniem referencyjnym.

•

Suwak wsuni

ę

ty:

obudowa i uziemienie referencyjne s

ą

poł

ą

czone

(uwaga: suwak musi by

ć

odczuwany jako zablokowany).

•

Suwak wysuni

ę

ty: Brak poł

ą

czenia pomi

ę

dzy obudow

ą

, a uziemieniem

referencyjnym.

Po dostarczeniu: Suwak jest wsuni

ę

ty.

Aby ustawi

ć

suwak nale

ż

y u

ż

y

ć

ś

rubokr

ę

ta.

Uwaga

Kabel Ethernet mo

ż

e by

ć

podł

ą

czany i odł

ą

czany przy wł

ą

czonym zasilaniu.

9

Uwaga

3 Instalacja i uruchomienie

!

!

Otwierana cz

ęść

panelu przedniego musi by

ć

zamkni

ę

ta podczas pracy.

Moduł musi by

ć

tak zainstalowany, aby górne i dolne otwory wentylacyjne nie były

zakryte, co pozwoli na odpowiedni

ą

wentylacj

ę

.

Ostrzeżenie

W przypadku stosowania w niebezpiecznych warunkach (strefa 2), urz

ą

dzenia

musz

ą

by

ć

zainstalowane w obudowie.

Aby spełni

ć

ATEX100a (EN 60079-15), ta obudowa musi spełnia

ć

wymagania co

najmniej IP54 zgodnie z EN 60529.
OSTRZE

Ż

ENIE – RYZYKO EKSPLOZJI: NIE ROZŁ

Ą

CZAJ SPRZ

Ę

TU W

OBECNO

Ś

CI ŁATWOPALNEJ LUB PALNEJ ATMOSFERY.

Ostrzeżenie

Urz

ą

dzenie jest zaprojektowane do pracy z bezpiecznymi ekstra-niskimi napi

ę

ciami

(SELV safety extra-low voltage ).

Oznacza to,

ż

e tylko napi

ę

cia SELV zgodne z

IEC950/EN60950/ VDE0805 mog

ą

by

ć

podł

ą

czone do terminali zasilania.

Jednostka zasilaj

ą

ca urz

ą

dzenie musi by

ć

zgodna z NEC Class 2 opisanym przez

National Electrical Code(r) (ANSI/NFPA 70).Moc wszystkich podł

ą

czonych

jednostek mocy musi by

ć

zgodna z ograniczeniem mocy

ź

ródła (LPS).

10

4 Diody LED

4 Diody LED

Przedni panel zawiera 8 diod LED, wskazuj

ą

cych na tryb pracy i stan komunikacji.

Panel frontowy:

SF
BF
DC5V
RX/TX
RUN
STOP

P1
P2

Diody maj

ą

poni

ż

sze znaczenie:

•

SF:

•

BF:

Bł

ą

d grupowy

Bł

ą

d magistrali PROFINET IO

•

DCV5: Napi

ę

cie zasilania 5V DC przez tyln

ą

płyt

ę

(zielony = OK)

•

RX/TX: Acykliczna wymiana danych, na przykład Send/Receive

(nie dotyczy danych PROFINET IO)

•

RUN: tryb RUN

•

STOP: tryb STOP

•

P1 / P2: Status poł

ą

czenia Ethernet port 1 / port 2

11

Diody LED pokazujące tryb pracy CP

4 Diody LED

SF(czerw)

Ró

ż

ne kombinacje LED’ów na panelu frontowym wskazuj

ą

na status:

BF (czerw)

RUN

STOP

Tryb pracy CP

(zielona)

(żółta)

•

Rozpoczynanie po wł

ą

czeniu zasilania

lub

-

-

-

-

-

-



-

•

Zatrzymanie (STOP) z bł

ę

dami.

W tym stanie, CPU lub inteligentne
moduły w panelu pozostaj

ą

dost

ę

pne

przy u

ż

yciu funkcji PG.

Rozpoczynanie (STOP->RUN)

Praca w toku (RUN)

Zatrzymywanie (RUN->STOP)

Praca zatrzymana (STOP)

W trybie STOP konfiguracja I wykonywanie

Diagnostyk pozostaje mo

ż

liwe.

•

Kabel LAN nie podł

ą

czony

lub

•

Wykrycie powielenia adresu IP

CP jest skonfigurowany jako urz

ą

dzenie

PROFINET IO; Nie ma wymiany danych z
kontrolerem PROFINET IO

Awaria modułu /bł

ą

d systemu

Pobieranie firmware.

Firmware został pomy

ś

lnie pobrany.

Firmware nie mógł by

ć

pobrany.

Legenda:

(kolorowa) wł.

wył.

(kolorowa) migaj

ą

ca

“-” bez znaczenia

12

4 Diody LED

Diody LED pokazujące status komunikacji CP

Oprócz diod LED sygnalizuj

ą

cych status CP, poni

ż

sze diody dostarczaj

ą

informacji

na temat stanu interfejsu ł

ą

cz

ą

cego CP z Industrial Ethernet.

Tabela 4-1

LED

Stan

Znaczenie

RX/TX (zielona)

zielona

P1 / P2

(zielona / żółta)

zielona

ż

ółta

P1 / P2

ż

ółta

(zielona/ żółta)

Legenda:

wł.

wył.

mig.

CP wysyła/odbiera przez Industrial
Ethernet
Uwaga:
Wysyłanie /odbieranie przez PROFINET IO
nie jest tutaj sygnalizowane.

Port nie ma poł

ą

czenia z

Industrial Ethernet.

Istnieje poł

ą

czenie przez port z

Industrial Ethernet (status LINK).

Dioda miga na

ż

ółto (ci

ą

głe zielone

ś

wiatło):

Port wysyła/odbiera przez
Industrial Ethernet lub PROFINET IO.
Uwaga: Wszystkie odebrane /wysłane ramki
s

ą

sygnalizowane dla ka

ż

dego

specyficznego port, wliczaj

ą

c te po prostu

przekazane przez switch.

Ci

ą

gły transfer danych na porcie przez

Industrial Ethernet (na przykład
PROFINET IO).

13

5 Jak załadować nowy Firmware?

5 Jak załadować nowy Firmware?

Wymagania

Do pobrania nowego firmware na SIMATIC NET CP nale

ż

y u

ż

y

ć

firmware loader’a

dostarczonego z STEP 7 / NCM S7.

Wymagania na pobranie

•

Aby pobra

ć

firmware, nale

ż

y posiada

ć

moduł CP Industrial Ethernet CP w

PG/PC (na przykład CP 1613) lub normalny moduł Ethernet z pakietem
oprogramowania “Softnet”.

•

Interfejs S7-ONLINE musi by

ć

ustawiony na protokół “ISO - Industrial

Ethernet”.Nie jest mo

ż

liwe pobranie przy u

ż

yciu TCP/IP (i przez to

niemo

ż

liwe do innych sieci).

Jak pobrać nowy firmware?

Nale

ż

y rozpoczyna

ć

pobieranie z aktywnym adresem MAC ustawionym dla CP!

Diody wyświetlające tryb pracy CP

Ró

ż

ne kombinacje diod na panelu frontowym pokazuj

ą

stan CP:

Tabela 10-1

SF

(czerw)

BF

(czerw)

RUN

(zielone)

STOP

(żółta)

Stan pracy CP

Pobieranie firmware.

Firmware został pomy

ś

lnie pobrany.

Firmware nie mógł by

ć

pobrany.

Legenda:

(kolorowa) wł.

wył.

(kolorowa) migaj

ą

ca

“-” bez znaczenia

Co zrobić, jeżeli pobieranie zostanie przerwane?

Zakłócenia i kolizje w sieci mog

ą

prowadzi

ć

do utraty pakietów. W takich

sytuacjach, prowadzi to do przerwania pobierania firmware. Firmware loader

sygnalizuje wtedy przekroczenie czasu lub negatywn

ą

odpowied

ź

od modułu, na

który ładowany był firmware. W tym przypadku nale

ż

y wył

ą

czy

ć

i wł

ą

czy

ć

stacj

ę

ponownie i powtórzy

ć

pobieranie.

14

6 Dane techniczne

6 Dane techniczne

Pr

ę

dko

ść

transmisji

Interfejsy

Poł

ą

czenia z Ethernet

Zasilanie

Pobór pr

ą

du

•

z magistrali

•

z zewn

ę

trznego 24 V DC

Straty mocy (około)

Warunki pracy

•

Temperatura pracy

•

Temperatura przechowywania/transport

•

Maksymalna wzgl

ę

dna wilgotno

ść

•

Wysoko

ść

Konstrukcja

•

Format modułu

•

Wymiary(szer. x wys. x dł.) w mm

•

Przybli

ż

ona waga

Tabela 11-1 Opis zatwierdze

ń

c-UL-us

c-UL-us dla niebezpiecznych lokalizaji

FM

C-TICK

CE

ATEX Zone 2

10 Mbps i 100 Mbps

2 x gniazdo RJ-45

DC +24 V (dopuszczalny zakres:

od +20.4 V do +28.8V)

maks. 200 mA

TP: maks. około 0.2 A

5.8 W

Od 0

°

C do +60

°

C

Od -40

°

C do +70

°

C

95% przy +25

°

C

Do 2000 m n.p.m.

Moduł kompaktowy S7-300; pojedyncza szeroko

ść

40 x 125 x 120

220 g

UL 508

CSA C22.2 No. 142

UL 1604, UL 2279PT.15

CL. 1, Div. 2 GP.A.B.C.D T..

CL. 1, Zone 2, GP. IIC, T..

CL. 1, Zone 2, AEx nC IIC T..

FM 3611

CL. 1, Div. 2 GP.A.B.C.D T..

CL. 1, Zone 2, GP.IIC. T..

Ta:..

AS/NZS 2064 (Class A).

EN 61000-6-2, EN 61000-6-4 (replaces EN
50081 -2)

EN60079 -15

II 3 G EEx nA II T..

KEMA 03 ATEX 1228 X

Temperatura o kodzie “T..” i maksymalna temperatura otoczenia

“Ta:..” takie jak podano na tabliczce znamionowej.