0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
G
S t a n
Z m i a n a
D a t a Nazwa
D a t a
O p r ac.
S p r a w.
W y k . d l a
P ochodz.
W y k . p r z e z
B i u r o K o n s t r u k c y j n e
ZNLE S.A.
w Gliwicach
S c h e m a t i d e o w y
W a ż n y d l a :
W i c i ń s k i P .
EP09
Z a s t ę p u j e r y s . n r . :
Z
A
S
T
R
Z
E
G
A
S
IĘ
W
S
Z
E
L
K
IE
P
R
A
W
A
A
U
T
O
R
S
K
IE
N
IN
IE
J
S
Z
A
D
O
K
U
M
E
N
T
A
C
J
A
N
IE
M
O
Ż
E
B
Y
Ć
B
E
Z
P
IS
E
M
N
E
J
Z
G
O
D
Y
Z
N
L
E
S
.A
.
W
G
L
IW
IC
A
C
H
Z
M
IE
N
IA
N
A
I
K
O
P
IO
W
A
N
A
O
R
A
Z
P
R
Z
E
K
A
Z
Y
W
A
N
A
L
U
B
U
D
O
S
T
Ę
P
N
IA
N
A
I
N
N
Y
M
J
E
D
N
O
S
T
O
K
M
.
P
O
D
S
T
A
W
A
P
R
A
W
N
A
:
D
Z
.U
.n
r
8
0
/2
0
0
0
p
o
z
.9
0
4
o b w o d ó w o ś w i e t l e n i a
Zmiany
Podpis
Data
I l o ś ć
Nr pisma
Sym.
zmia.
Symbol wyrobu
Uwagi
Poz.
Nazwa przedmiotu
I l o ś ć
Dane
Typ
Oznaczenie
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
G n i a z d o w t y k o w e n a p u l p i c i e
2 5 0 V
1 0 / 1 6 A
3
GK
G n i a z d o w t y k o w e w k o r y t a r z u
2 5 0 V
5
LO1
L a m p a o ś w i e t l e n i a k o r y t a r z a
-
110V
-
L O 2
110V
-
110V
2
4
O p o r n i k p r z y c i e m n i e n i a o ś w i e t l e n i a
2
2
W y ł ą c z n i k r o z k ł a d u j a z d y
2
W y ł ą c z n i k o ś w i e t l e n i a k a b i n y
5 0 0V,10A
2
5 0 0V,10A
WOL(A,B)
W y ł ą c z n i k o ś w i e t l e n i a k o r y t a r z a
5 0 0V,10A
2
2
5 0 0V,10A
W y ł ą c z n i k s a m o c z y n n y
S 3 0 2 B 6
1 1 0 V 6 A
2
-
-
27
28
L a m p k i o ś w i e t l e n i a p r z y r z ą d ó w p o m i a r o w y c h
-
29
4A
30
A r k . 1 / 6
w k ł . t o p i k o w e
W - B a
4 A / 2 5 0 V
1 6 A
L a m p a o ś w i e t l e n i a k a b i n y m a s z y n i s t y
B e z p i e c z n i k
W y ł ą c z n i k r e f l e k t o r ó w g ł ó w n y c h
W y ł ą c z n i k p r z y c i e m n i e n i a r e f l e k t o r ó w
g ł ó w n y c h
5 0 W ,125Ohm
D E 5 0 / 1 2 5
8
-
6 0W
6 0W
6 0W
WSO3
1
S 3 0 2 B 1 0
1 1 0 V 1 0A
WSO1,WSO2
2
R J O ( A,B)
P o t e n c j o m e t r p r z y c i e m n i e n i a
p r z y r z ą d ó w p u l p i t u
2
L K 1 - 8
P r z e t w o r n i c a s t a t y c z n a r e f l e k t o r ó w
h a l o g e n o w y c h
1 1 0 / 2 4 V D C
MEAN WELL
2
R J P L D ( A , B )
U k ł a d ś c i e m n i a j a c y l a m p k i d i o d o w e
2
P r o d u c e n t
NEWAG S.A.
P r o d u c e n t
NEWAG S.A.
S P R ( A , B )
U k ł a d s y g n a l i z a c j i r e f e l e k t o r ó w h a l o g e n o w y c h
P r o d u c e n t
NEWAG S.A.
2
P P F ( A , B )
P r z e k a ź n i k p o m o c n i c z y s y g n a l i z a c j i
F l e s z A l a r m
R P 3 , 5 ( A , B )
k a b i n y
U k ł a d s t e r o w a n i a r e f l e k t o r a m i h a l o g e n o w y m i
2
P r o d u c e n t
NEWAG S.A.
P r z y c i s k m o n o s t a b i l n y c z e s k i e g o s y g n a ł u
" S T O P"
S F C Z ( A , B )
R 1 5 - 1 0 1 4 -
- 2 3 - 1 0 2 4 -
- W K - P K P
2
P r o d u c e n t
RELPOL
P r o d u c e n t
EAO
P r z y c i s k m o n o s t a b i l n y p o l s k i e g o s y g n a ł u
" F l e s z A l a r m "
S F P O L ( A , B )
P r o d u c e n t
EAO
5 0 0V,10A
W R J ( A , B )
W O K ( A , B )
B G P ( A i B ) , B L K ( A i B )
i m a n o m e t r ó w
L a m p k i o ś w i e t l e n i a d a s z k u p u l p i t u
L P 1 - 1 6
16
L M 1 - 1 6
16
P r o d u c e n t
LEDIKO
WPL(A,B)
WLA(A,B)
GP(A,B)
10
L a m p a o ś w i e t l e n i a p r z e d z i a ł u W N
i s z a f a p a r a t o w y c h
Z S R H ( A,B)
W y ł ą c z n i k s a m o c z y n n y g n i a z d w t y k o w y c h
w k o r y t a r z u
S R H ( A , B )
4
M o d u ł L E D
M O D - 1 X P NW
2
D i o d a
S F L ( A , B )
E A O S e r i a 6 1
E A O S e r i a 6 1
104E
3 0 0 4 0 0 - 2 - 0 0
E P 0 9 - 6 9 1 G E - 3 0 0 4 0 0 - 2 - 0 0 / 1
J . D y g o ń
Z a t w .
M . D u c z y ń s k i
0 6 . 2 0 11
UWAGII.
1 ) P r z e k a ź n i k n a r y s o w a n e s ą w s t a n i e b e z n a p i ę c i o w y m
2 ) P r z e ł ą c z n i k i W P L ( A , B ) , W L A ( A , B ) , W O K (A,B), WOL(A,B)
n a r y s o w a n o w p o z y c j i 0 .
SD1000D
1000W
4 G 1 0 - 1 1 9 3 -
- U - S 9 - R 0 1 4
- U - S 9 - R 0 1 4
- U - S 9 - R 0 1 4
- U - S 9 - R 0 1 4
4G10
4 G 1 0 - 5 7 0 0 -
4 G 1 0 - 6 8 7 -
- U - S 9 - R 0 1 4
4 G 1 0 - 2 6 2 3 -
B Y - 5 5 0 - 1 0 0 0
4
4
2
Ś
w i a t ł o b i a ł e
Ś
w i a t ł o c z e r w o n e
Ś
w i a t ł o b i a ł e
RB1(A,B),
RB2(A,B),RB3(A,B)
RC4(A,B),RC5(A,B)
P K P M - 2 4 H
P K P M - 2 4 H
P K P M - 2 4 C
2 4 V 7 0 W
2 4 V 7 0 W
2 4 V 5 0 / 7 0 W
Zmiana oświetlenia
daszku pulpitu
1
2
2
reflektorów halogenowych
Zmiana podpięcia
2
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
G
S t a n
Z m i a n a
D a t a Nazwa
D a t a
O p r ac.
S p r a w.
W y k . d l a
P ochodz.
W y k . p r z e z
B i u r o K o n s t r u k c y j n e
ZNLE S.A.
w Gliwicach
S c h e m a t i d e o w y
W a ż n y d l a :
EP09
Z a s t ę p u j e r y s . n r . :
Z
A
S
T
R
Z
E
G
A
S
IĘ
W
S
Z
E
L
K
IE
P
R
A
W
A
A
U
T
O
R
S
K
IE
N
IN
IE
J
S
Z
A
D
O
K
U
M
E
N
T
A
C
J
A
N
IE
M
O
Ż
E
B
Y
Ć
B
E
Z
P
IS
E
M
N
E
J
Z
G
O
D
Y
Z
N
L
E
S
.A
.
W
G
L
IW
IC
A
C
H
Z
M
IE
N
IA
N
A
I
K
O
P
IO
W
A
N
A
O
R
A
Z
P
R
Z
E
K
A
Z
Y
W
A
N
A
L
U
B
U
D
O
S
T
Ę
P
N
IA
N
A
I
N
N
Y
M
J
E
D
N
O
S
T
O
K
M
.
P
O
D
S
T
A
W
A
P
R
A
W
N
A
:
D
Z
.U
.n
r
8
0
/2
0
0
0
p
o
z
.9
0
4
o b w o d ó w o ś w i e t l e n i a
Program łączeń
A r k . 2 / 6
WLA(A,B) II
z e s t .
poz.
0
1
2
3
4
1 - 2
3 - 4
5 - 6
7 - 8
WOK
z e s t .
poz.
0
1
1 - 2
3 - 4
Program łączeń
WOL(A,B)
z a g r o ż e n i a b e s p i e c z e ń s t w a r u c h l u b / i o b s ł u g i i .
RB1(A)
RB1(B)
Wyłącznik reflektorów
WLA(A,B) I,II
P c 5 - r e f l e k t . s y g n a ł o w e k o ń c a p o c i ą g u z a ł ą c z o n e n a t y l n y m p u l p i c i e
0 - r e f l e k t o r y w y ł ą c z o n e
P c 1 - z a ł ą c z o n e r e f l e k t o r y g ł ó w n e
P c 2 - j a z d a p o n i e w ł a ś c i w y m t o r z e
T b 1 a - o ś w i e t l e n i e m a n e w r o w e u s t a w i o n e n a p u l p i c i e ,
z k t ó r e g o p r o w a d z o n a j e s t j a z d a m a n e w r o w a
T b 1 b - o ś w i e t l e n i e m a n e w r o w e u s t a w i o n e n a t y l n y m p u l p i c i e
C z o ł o A
C z o ł o B
p r z y p a d k u z a t r z y m a n i a s i ę s k ł a d u z n i e w i a d o m y c h p r z y c z y n .
P c 6 - S y g n a ł a l a r m u , p o d a w a n y n a c z o l e p o c i ą g u w
R
B
3
(A
)
R
B
2
(A
)
R
B
2
(B
)
R
B
3
(B
)
A 1 = A 1 X + W F A ( A ) , W F A ( B ) - S y g n a ł a l a r m u , p o d a w a n y w p r z y p a d k u
Pc6 A1x Pc5
0
Pc1 Pc2 Tb1a Tb1b
s t y k
1 - 2
3 - 4
5 - 6
( w i d o k z k a b i n y )
( w i d o k z k a b i n y )
u ł a d r e f l e k t o r ó w w i d z i a n y o d
s t r o n y k a b i n y m a s z y n i s t y
wyłącznika reflektorów halogenowych przyciemnienia reflektorów halogenowych
Program łączeń wyłącznika
WPL(A,B) II
poz.
1 - 2
3 - 4
s t y k
1
0
1
wyłączników oświetlenia korytarzy
o ś wietlenia i przyciemnienia kabiny
Program łączeń wyłącznika
1 w lewo - przyciemnienie wszystkich reflektorów
1 w prawo - przyciemnienie prawego reflektora
R
C
4
(A
)
R
C
5
(A
)
R
C
4
(B
)
R
C
5
(B
)
Z atw.
0 6 . 2 0 11
W i c i ń s k i P .
J . D y g o ń
M . D u c z y ń s k i
104E
3 0 0 4 0 0 - 2 - 0 0
E P 0 9 - 6 9 1 G E - 3 0 0 4 0 0 - 2 - 0 0 / 1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
G
S t a n
Z m i a n a
D a t a N azwa
D a t a
O p r a c.
S p r a w.
W y k . d l a
P o chodz.
W y k . p r z e z
B i u r o K o n s t r u k c y j n e
ZNLE S.A.
w Gliwicach
S c h e m a t i d e o w y
W a ż n y d l a :
EP09
Z a s t ę p u j e r y s . n r . :
Z
A
S
T
R
Z
E
G
A
S
IĘ
W
S
Z
E
L
K
IE
P
R
A
W
A
A
U
T
O
R
S
K
IE
N
IN
IE
J
S
Z
A
D
O
K
U
M
E
N
T
A
C
J
A
N
IE
M
O
Ż
E
B
Y
Ć
B
E
Z
P
IS
E
M
N
E
J
Z
G
O
D
Y
Z
N
L
E
S
.A
.
W
G
L
IW
IC
A
C
H
Z
M
IE
N
IA
N
A
I
K
O
P
IO
W
A
N
A
O
R
A
Z
P
R
Z
E
K
A
Z
Y
W
A
N
A
L
U
B
U
D
O
S
T
Ę
P
N
IA
N
A
I
N
N
Y
M
J
E
D
N
O
S
T
O
K
M
.
P
O
D
S
T
A
W
A
P
R
A
W
N
A
:
D
Z
.U
.n
r
8
0
/2
0
0
0
p
o
z
.9
0
4
o b w o d ó w o ś w i e t l e n i a
A r k . 3 / 6
750
750
6A
WSO1
400
GND
GND
110V
+24V
GNR P
+24V
GND
VPR P
+24V
VPR P
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Sygnalizacja pracy reflektorów
-SPR (A)
GND (CAN)
CAN L
CAN H
POT (GND)
CAN L
CAN H
GND (CAN)
GND
PFA
PPP
PPLP
PK2
PK1
PK0
PFACZ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Sterownik reflektorów halogenowych
-SRH(A)
A r k u s z p r z e d s t a w i a s c h e m a t p o d ł ą c z e n i a r e f l e k t o r ó w h a l o g e n o w y c h
K a b i n a " A "
K a b i n a " B "
1
2
1
2
Zasilacz do układu reflektorów
-ZSRH(A)
GND
GND
110V
+24V
GNR P
+24V
GND
VPR P
+24V
VPR P
GND (CAN)
CAN L
CAN H
POT (GND)
CAN L
CAN H
GND (CAN)
GND
PFA
PPP
PPLP
PK2
PK1
PK0
PFACZ
6A
WSO2
400
1
2
1
2
Zasilacz do układu reflektorów
-ZSRH(B)
A1
A2
-PPF(A)
A1
A2
-PPF(B)
1
2
3
4
Regulator jasności lampek diodowych
-RJPLD(B)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Sygnalizacja pracy reflektorów
-SPR (B)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Sterownik reflektorów halogenowych
-SRH(B)
-SFCZ (B)
-SFPOL (B)
Off
Wszystkie
Prawy
1
2
/
4
3
-WPL(B)
-SFCZ (A)
-SFPOL (A)
R
e
f
l
e
k
t
o
r
l
e
w
y
R
e
f
l
e
k
t
o
r
p
r
a
w
y
S
y
g
n
a
ł
c
z
e
r
w
o
n
y
p
r
a
w
y
R
e
f
l
e
k
t
o
r
g
ó
r
n
y
S
y
g
n
a
ł
c
z
e
r
w
o
n
y
l
e
w
y
R
e
f
l
e
k
t
o
r
l
e
w
y
R
e
f
l
e
k
t
o
r
p
r
a
w
y
S
y
g
n
a
ł
c
z
e
r
w
o
n
y
p
r
a
w
y
R
e
f
l
e
k
t
o
r
g
ó
r
n
y
S
y
g
n
a
ł
c
z
e
r
w
o
n
y
l
e
w
y
0
3
0
4
0
1
0
3
0
4
0
2
CAN H
CAN L
030407
030405
0
3
0
4
1
1
0
3
0
4
1
2
0
3
0
4
1
3
030417
030418
WH
RB1(A)
WH
RB2(A)
WH
RB3(A)
RD
RC4(A)
RD
RC5(A)
030414
0
3
0
4
4
2
030454
C
A
N
L
030447
030445
0
3
0
4
5
1
0
3
0
4
5
2
0
3
0
4
5
3
CAN H
CAN L
030449
030457
030458
WH
RB1(B)
WH
RB2(B)
WH
RB3(B)
RD
RC4(B)
RD
RC5(B)
030448
030409
030408
C
A
N
L
C
A
N
H
C
A
N
H
0
3
0
4
4
6
0
3
0
4
0
6
0
3
0
4
1
9
0
3
0
4
5
9
030460
030420
0
3
0
4
4
1
(5)
(6) WLA(B)
(3)
(4)
(1)
(2)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
WLA(A)
030401
Off
Wszystkie
Prawy
1
2
/
4
3
-WPL(A)
1
2
3
4
Regulator jasności lampek diodowych
-RJPLD(A)
1
2
3
RJO(A)
900
901
do ark.4/6
1
2
3
RJO(B)
Z a t w .
0 6 . 2 0 11
W i c i ń s k i P .
J . D y g o ń
M . D u c z y ń s k i
104E
3 0 0 4 0 0 - 2 - 0 0
E P 0 9 - 6 9 1 G E - 3 0 0 4 0 0 - 2 - 0 0 / 1
030402
030442
-SFPOL(A)
-SFPOL(B)
030401
do ark.5/6
do ark.5/6
do ark.5/6
do ark.6/6
do ark.6/6
030401
030441
030456
030450
030455
2
030416
030410
030415
2
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
G
S t a n
Z m i a n a
D a t a Nazwa
D a t a
O p r ac.
S p r a w.
W y k . d l a
P ochodz.
W y k . p r z e z
B i u r o K o n s t r u k c y j n e
ZNLE S.A.
w Gliwicach
S c h e m a t i d e o w y
W a ż n y d l a :
EP09
Z a s t ę p u j e r y s . n r . :
Z
A
S
T
R
Z
E
G
A
S
IĘ
W
S
Z
E
L
K
IE
P
R
A
W
A
A
U
T
O
R
S
K
IE
N
IN
IE
J
S
Z
A
D
O
K
U
M
E
N
T
A
C
J
A
N
IE
M
O
Ż
E
B
Y
Ć
B
E
Z
P
IS
E
M
N
E
J
Z
G
O
D
Y
Z
N
L
E
S
.A
.
W
G
L
IW
IC
A
C
H
Z
M
IE
N
IA
N
A
I
K
O
P
IO
W
A
N
A
O
R
A
Z
P
R
Z
E
K
A
Z
Y
W
A
N
A
L
U
B
U
D
O
S
T
Ę
P
N
IA
N
A
I
N
N
Y
M
J
E
D
N
O
S
T
O
K
M
.
P
O
D
S
T
A
W
A
P
R
A
W
N
A
:
D
Z
.U
.n
r
8
0
/2
0
0
0
p
o
z
.9
0
4
o b w o d ó w o ś w i e t l e n i a
7 5 0
4 0 0
4 0 0
7 5 0
G
n
ia
z
d
o
w
ty
k
o
w
e
O
ś
w
ie
t
le
n
ie
k
a
b
in
y
(1)
( 2 )
( 4 )
( 3 )
( 5 )
( 6 )
( 8 )
( 7 )
9
1
8
9
2
0
9
2
2
9
3
4
BGP(A)
BLK(A)
4A
4A
9
0
0
f
9 0 0 g
z ark.3/6
z ark.3/6
LP1
LP2
LP3
LP4
LP5
O
ś
w
ie
t
le
n
ie
030414
030406
13
14
-WRJ(A)
Kabina "A"
LK2
LK1
LK3
LK4
GP (A)
WOK(A)
d
a
s
z
k
u
p
u
lp
it
u
O
ś
w
ie
t
le
n
ie
ja
z
d
y
O
ś
w
ie
t
le
n
ie
m
a
n
o
m
e
tr
ó
w
M
ie
r
n
ik
ó
w
E
le
k
t
r
y
c
z
n
y
c
h
LP11
LP12
LP13
9 0 0
z ark.3/6
A r k . 4 / 6
R
P
3
(A
)
R
P
5
(A
)
Z a t w .
0 6 . 2 0 11
W i c i ń s k i P .
J . D y g o ń
M . D u c z y ń s k i
104E
3 0 0 4 0 0 - 2 - 0 0
E P 0 9 - 6 9 1 G E - 3 0 0 4 0 0 - 2 - 0 0 / 1
LM1
LM2
LM3
LM4
0
3
0
4
2
2
030424
030423
1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
G
S t a n
Z m i a n a
D a t a Nazwa
D a t a
O p r ac.
S p r a w.
W y k . d l a
P ochodz.
W y k . p r z e z
B i u r o K o n s t r u k c y j n e
ZNLE S.A.
w Gliwicach
S c h e m a t i d e o w y
W a ż n y d l a :
EP09
Z a s t ę p u j e r y s . n r . :
Z
A
S
T
R
Z
E
G
A
S
IĘ
W
S
Z
E
L
K
IE
P
R
A
W
A
A
U
T
O
R
S
K
IE
N
IN
IE
J
S
Z
A
D
O
K
U
M
E
N
T
A
C
J
A
N
IE
M
O
Ż
E
B
Y
Ć
B
E
Z
P
IS
E
M
N
E
J
Z
G
O
D
Y
Z
N
L
E
S
.A
.
W
G
L
IW
IC
A
C
H
Z
M
IE
N
IA
N
A
I
K
O
P
IO
W
A
N
A
O
R
A
Z
P
R
Z
E
K
A
Z
Y
W
A
N
A
L
U
B
U
D
O
S
T
Ę
P
N
IA
N
A
I
N
N
Y
M
J
E
D
N
O
S
T
O
K
M
.
P
O
D
S
T
A
W
A
P
R
A
W
N
A
:
D
Z
.U
.n
r
8
0
/2
0
0
0
p
o
z
.9
0
4
o b w o d ó w o ś w i e t l e n i a
7 5 0
4 0 0
WSO3
9 3 0
4 0 0
GK
GK
GK
A r k . 5 / 6
10A
9
1
9
9
2
1
9
2
3
9
3
5
(1)
( 2 )
( 4 )
( 3 )
( 5 )
( 7 )
( 8 )
( 6 )
WOK(B)
9
0
1
f
901g
BGP(B)
BLK(B)
4A
4A
z ark.3/6
z ark.3/6
13
14
-WRJ(B)
Kabina "B"
030446
030454
LP6
LP7
LP8
LP9
LP10
( c h a r a k t e r y s t y k a B )
LK5
LK6
LK7
LK8
O
ś
w
ie
t
le
n
ie
p
r
z
y
r
z
ą
d
ó
w
p
o
m
ia
r
o
w
y
c
h
O
ś
w
ie
t
le
n
ie
k
a
b
in
y
G
n
ia
z
d
o
w
ty
k
o
w
e
G
n
ia
z
d
a
w
ty
k
o
w
e
w
k
o
r
y
t
a
r
z
u
d
a
s
z
k
u
p
u
lp
it
u
O
ś
w
ie
t
le
n
ie
ja
z
d
y
LP14
LP15 LP16
z ark.3/6
GP(B)
R
P
3
(B
)
R
P
5
(B
)
9 0 1
Z a t w .
0 6 . 2 0 11
W i c i ń s k i P .
J . D y g o ń
M . D u c z y ń s k i
104E
3 0 0 4 0 0 - 2 - 0 0
E P 0 9 - 6 9 1 G E - 3 0 0 4 0 0 - 2 - 0 0 / 1
030450
LM1
LM2
LM3
LM4
030462
030463
030464
1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
G
S t a n
Z m i a n a
D a t a Nazwa
D a t a
O p r ac.
S p r a w.
W y k . d l a
P ochodz.
W y k . p r z e z
B i u r o K o n s t r u k c y j n e
ZNLE S.A.
w Gliwicach
S c h e m a t i d e o w y
W a ż n y d l a :
EP09
Z a s t ę p u j e r y s . n r . :
Z
A
S
T
R
Z
E
G
A
S
IĘ
W
S
Z
E
L
K
IE
P
R
A
W
A
A
U
T
O
R
S
K
IE
N
IN
IE
J
S
Z
A
D
O
K
U
M
E
N
T
A
C
J
A
N
IE
M
O
Ż
E
B
Y
Ć
B
E
Z
P
IS
E
M
N
E
J
Z
G
O
D
Y
Z
N
L
E
S
.A
.
W
G
L
IW
IC
A
C
H
Z
M
IE
N
IA
N
A
I
K
O
P
IO
W
A
N
A
O
R
A
Z
P
R
Z
E
K
A
Z
Y
W
A
N
A
L
U
B
U
D
O
S
T
Ę
P
N
IA
N
A
I
N
N
Y
M
J
E
D
N
O
S
T
O
K
M
.
P
O
D
S
T
A
W
A
P
R
A
W
N
A
:
D
Z
.U
.n
r
8
0
/2
0
0
0
p
o
z
.9
0
4
o b w o d ó w o ś w i e t l e n i a
LO1
LO1
LO1
LO1
LO1
O
ś
w
ie
t
le
n
ie
k
o
r
y
t
a
r
z
a
O
ś
w
ie
t
le
n
ie
p
r
z
e
d
z
ia
łu
W
N
i
s
z
a
f
a
p
a
r
a
t
o
w
y
c
h
4 0 0
9 3 0
9 3 3
9
3
1
9
3
2
LO2
LO2
LO2
LO2
LO2
LO2
LO2
LO2
LO2
LO2
WOL(B)
WOL(A)
(1)
( 2 )
( 3 )
( 4 )
( 3 )
( 4 )
(1)
( 2 )
WOL(B)
WOL(A)
A r k . 6 / 6
Z a t w .
0 6 . 2 0 11
W i c i ń s k i P .
J . D y g o ń
M . D u c z y ń s k i
104E
3 0 0 4 0 0 - 2 - 0 0
E P 0 9 - 6 9 1 G E - 3 0 0 4 0 0 - 2 - 0 0 / 1