0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Zmiany
Podpis
Data
I l o ś ć
Nr pisma
Sym.
zmia.
Symbol wyrobu
Z
A
S
T
R
Z
E
G
A
S
IĘ
W
S
Z
E
L
K
IE
P
R
A
W
A
A
U
T
O
R
S
K
IE
N
IN
IE
J
S
Z
A
D
O
K
U
M
E
N
T
A
C
J
A
N
IE
M
O
Ż
E
B
Y
Ć
B
E
Z
P
IS
E
M
N
E
J
Z
G
O
D
Y
Z
N
L
E
S
.A
.
W
G
L
IW
IC
A
C
H
Z
M
IE
N
IA
N
A
I
K
O
P
IO
W
A
N
A
O
R
A
Z
P
R
Z
E
K
A
Z
Y
W
A
N
A
L
U
B
U
D
O
S
T
Ę
P
N
IA
N
A
I
N
N
Y
M
J
E
D
N
O
S
T
O
K
M
.
P
O
D
S
T
A
W
A
P
R
A
W
N
A
:
D
Z
.U
.n
r
8
0
/2
0
0
0
p
o
z
.9
0
4
Uwagi
Poz.
Nazwa przedmiotu
I l o ś ć
Dane
Typ
Oznaczenie
1
S i l n i k s p r ę ż a r k i p o m o c n i c z e j
P Z M b - 3 2 a
8 0 V , 0 . 5 k W
9 5 0 o b r / m i n
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
2
S i l n i k w e n t y l a t o r a n a g r z e w n i c y
P C M K - 1 1 0 - 7 0
110V;0,45kW
3 0 0 0 o b r / m i n
o b r o t y
1 2 5 0 + 5 0 o b r / m i n
z r e d u k o w a n e d o
_
MNK
2
Silnik przetwornicy
L K P a - 3 6 8
MP1,MP2
3 0 0 0 V
1 4 5 0 o b r / m i n
d o l o k . n r 3 7
2
Silnik przetwornicy
MP1,MP2
L K P m - 3 5 4
3 0 0 0 V
1 4 5 0 o b r / m i n
28,1kW
2 8 k W
o b o wiązuje
o d l o k . n r 3 8
o b o wiązuje
2
G1,G2
L K P a - 2 2 0
110VDC
6 k W
Prądnica
4
Stycznik nagrzewnicy
SNK11,12;SNK21,22
1
Stycznik ogrzewania pociągu
S P G - M
3 k V ; 6 3 0 A
2
S t y c z n i k s i l n i k a p r z e t w o r n i c y
SSP1,SSP2
S M A - 2 5
3 k V ; 2 5 A
3 k V;10A
1
S t y c z n i k p r z e t w o r n i c y s t a t y c z n e j
S M A - 2 5
3 k V ; 2 5 A
SC
2
S t y c z n i k k u c h e n k i m a s z y n i s t y
S N F - 2 0
1 1 0 V , 2 - 5 2 A
1
SPW
S N F - 2 0
1 1 0 V , 2 - 5 2 A
1
SSPT
S t y c z n i k s i l n i k a s p r ę ż a r k i p o m o c n i c z e j
S N F - 2 0
1 1 0 V , 2 - 5 2 A
2
SMP1,SMP2
S U 3 2 0 T
1 6 0 A
1
WS
p a t r z . s c h .
1
NGP
P r z e k a ż n i k n a d m i a r o w y o g r z e w a n i a p o c i ą g u
PPN3
3 k V ; J c = 3 0 0 A
J r o z = 2 5 0 +
12,5A
_
PPN1
_
3 k V ; J c = 1 3,5A
J r o z = 2 4 +
1,2A
2
NP1,NP2
P r z e k a ź n i k n a d m i a r o w y s i l n i k a
p r z e t w o r n i c y
1
PRP
P r z e k a ź n i k r ó ż n i c o w y o b w o d ó w p o m o c n i c z y c h
P R P - 6 3
3 k V ; J = 6 3 A
J w = 3 - 9 A
2
PZP1,PZP2
P r z e k a ź n i k z a n i k o w o p r ą d o w y
s i l n i k a p r z e t w o r n i c y
PPG16
5 0 0 V ; 1 6A
J r = 1 0 A
J p = 1 - 2 A
2
PPR1,PPR2
P V A - 4 0 A
110V
5A
1
PPW
P V A - 0 2 A
110V
5A
-
PRN
P r z e k a ź n i k r e g u l a t o r a n a p i ę c i a
p a t r z s c h .
r o z rządu
1
1
110V
t z = 4 s
P r z e k a ź n i k c i ś n i e n i o w y s p r ę ż a r k i g ł ó w n e j
WCC
z w a r . 8 , 5 B ar
2
W y ł ą c z n i k s a m o c z y n n y p r ą d n i c y
WSG1,WSG2
1
WSB
6 3 A
W y ł ą c z n i k s a m o c z y n n y b a t e r i i
1
W y ł ą c z n i k s a m o c z y n n y s i l n i k a s p r ę ż a r k i
p o m o c n i c z e j
S 3 0 2 D 2 0
2 0 A
WSPT
1
WSK
S 3 0 2 B 1 0
10A
W y ł ą c z n i k s a m o c z y n n y k u c h e n k i
1
W y ł ą c z n i k s a m o c z y n n y p o d g r z e w a c z a w o d y
10A
WSPW
1
WSM
W y ł ą c z n i k s a m o c z y n n e g o s t e r o w a n i a
p r z e t w o r n i c a m i m e c h a n i c z n y m i i s p r ę ż a r k ą
10A
1
WSOP
W y ł ą c z n i k s a m o c z y n n y s t e r o w a n i a
k u c h e n k a m i i o g r z e w a n i e m p o c i ą g u
S 3 0 2 B 6
6A
1
WSSZ
S 3 0 2 B 1 6
1 6 A
4
WLL(A),WLL(B)
WLP(A),WLP(B)
4
W y ł ą c z n i k d ź w i g . o g r z e w a n i a l u s t e r e k
2
WDP
WDC
2
2
2
WDK
WDO
1
WDPW
W y ł ą c z n i k p o d g r z e w a c z a w o d y
1
1
110V
110V
ZWCC
p r z e t w o r n i c y
WSAP
1
110V
PSP
1
PZZ
P r z e ł ą c z n i k z a s i l a n i a z e w n ę t r z n e g o
O N B - 1 0 0
110V;100A
1
p r z e t w o r n i c m e c h a n i c z n y c h
WAP
2
WSZG(A),(B)
W y ł ą c z n i k s z y b y g r z e w c z e j
2
RPO1,RPO2
D T P - 9
3 k V ;13,5A
3 0 O h m
4
O p o r n i k o c h r o n n y s i l n i k a p r z e t w o r n i c y
O p o r n i k s i l n i k a w e n t y l a t o r ó w
n a g r z e w n i c y
D E R - 1 5 0 / 4 0
RSN11,RSN12
RSN21,RSN22
150W
7 3 O h m
W a r t o ś ć d w ó c h
o p o r n i k ó w
p o ł . s z e r e g o w o
2
Ł ą c z n i k k r a ń c o w y k u c h e n e k
M P O - 1 - L K
2
R e g u l a t o r n a p i ę c i a
R E N - 110A
110V
1
ZD
Z e s p ó ł d i o d y ł a d o w a n i a b a t e r i i
T K A - 2 0 3
110V
J m a x = 8 0 A
1 kpl.
B a t e r i a a k u m u l a t o r ó w
6 0 A h
K u c h e n k a m a s z y n i s t y
2
KM
BA
13GK
110V;1000W
2
2
BBA1;BBA2
B e z p i e c z n i k t o p i k o w y b a t r i i a k u m u l a t o r ó w
5 0 0 V
6 3 A
B e z p i e c z n i k W N n a g r z e w n i c y
3 k V
6A
BNK1,BNK2
1
GWB/GWP
P o d r z e w a c z w o d y b i e ż ą c e j / p o s t o j o w y
G - 3 1 5
110V
1 0 0 0 / 2 5 0 W
2
ZSO
Z e s t a w s p r z ę g u o g r z e w c z e g o
Z W - 1
3 k V ; 5 6 5 A
W C U - 1 10
17
B e z p i e c z n i k p r z e t w o r n i c y s t a t y c z n e j
2 0 A
P r z e k a ź n i k c z a s o w y p r z e t w o r n i c y
PTP
E P 0 9 - 6 8 3 G E - 3 0 0 2 0 0
E P 0 9 - 6 8 2 G E - 3 0 0 1 0 0
P r z e ł ą c z n i k p r z e ł ą c z n i k w y b i ó r c z y
r o z . 1 0 B a r
S t y c z n i k p o d g r z e w a c z a w o d y
SGP
1 4 0 A
S t a n
Z m i a n a
D a t a Nazwa N o r m a
D a t a
O p r ac.
S p r a w.
G ł . K o n str.
W y k . d l a
P ochodz.
W y k . p r z e z
B i u r o K o n s t r u k c y j n e
ZNLE S.A.
w Gliwicach
S c h e m a t i d e o w y
W a ż n y d l a :
W i c i ń s k i P .
Z a s t ę p u j e r y s . n r . :
W y ł ą c z n i k s a m o c z y n n y o g r z e w a n i a s z y b
P r z e k a ź n i k p o m o c n i c z y p o d g r z e w a c z a w o d y
P r z e k a ź n i k p o m o c n i c z y w y ł ą c z n i k a r o z r z ą d u
S t y c z n i k w y b i ó r c z y p r z e t w o r n i c
MSP
W B T I 3 / 2 0
3 0 0 0 V
j a k o z a m i e n n i k
N r . k a t . 3 0 6 3 0
C o m p a c t N S 1 6 0 N
W I S 4 0 0 M
W I S 6 3
j a k o z a m i e n n i k
C o m p a c t N S 1 0 0 N
N r . k a t . 2 9 6 0 2
SKN1,2
Wyłącznik szybki
o b w o d ó w p o m o c n i c z y c h
T B T G - 1 - 3 / 6
7 2 x
F N C 1 0 2 M R
4G10
B B A - 6 0
7 2 o g n i w a
S 3 0 2 B 1 0
S 3 0 2 D 1 0
3 0 0 3 0 0 - 2 - 0 0
104E
0 5 . 2 0 11
M . D u c z y ń s k i
J . D y g o ń
104E
E P 0 9 - 6 8 4 G E - 3 0 0 3 0 0 - 1 - 0 0 / 1
RN1,RN2
T R - E M 2 P - U N I
S O - 1 1
2
FS1,FS2
L G5-8
L B S 3 5 0
2 4 V / 1 6 W
2 0W
2 4 V D C
A r k . 1 / 1 4
Ł ą c z n i k w y ł ą c z n i k a c i ś n i e n i o w e g o
L u s t e r k o o g r z e w a n e
- U - S 9 - R 0 1 4
4 G 1 0 - 2 6 2 3 -
- U - S 9 - R 0 1 4
4 G 1 0 - 2 6 2 3 -
W y ł ą c z n i k p r z e t w o r n i c m e c h a n i c z n y c h
- U - S 9 - R 0 1 4
4 G 1 0 - 2 6 2 3 -
- U - S 9 - R 0 1 4
4 G 1 0 - 2 6 2 3 -
- U - S 9 - R 0 1 4
4 G 1 0 - 2 6 2 3 -
W y ł ą c z n i k k u c h e n k i
W y ł ą c z n i k s p r ę ż a r k i
W y ł ą c z n i k o g r z e w a n i a p o c i ą g u
- U - S 9 - R 0 1 4
4 G 1 0 - 2 6 2 3 -
- U - S 9 - R 0 1 4
4 G 1 0 - 2 6 2 3 -
W y ł ą c z n i k s p r ę ż a r k i p o m o c n i c z e j
W y ł ą c z n i k s t a n u a w a r y j n e g o
Z c m 2
4G10
Z c m 2
P r z e t w o r n i c a s t a t y c z n a s p r ę ż a r k i
PTSG1,PTSG2
P T 3 0 0 0 / 4 0
U n = 3kV
P n = 3 5 k W
c o s = 0 , 8
2
WKK(A),WKK(B)
Sterowanie sprężarkami
1
6
2
2
Zasilanie kontroli układu
przeciwprzepięciowego
2011-08
2011-08
2011-08
Wiciński P.
Dygoń J.
Dygoń J.
3
4
Sterowanie sprężarkami
4
2011-08
Wiciński P.
Sterowanie sprężarkami
Sterowanie sprężarkami
4
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
2
ZZ1,ZZ2
100A
Z L - 1 0 0
Z c i s k i z a s i l a n i a z e w n ę t r z n e g o
2
ZWN1,ZWN2
Z a c i s k i w y b i ó r c z e n a g r z e w n i c y
1
TEPW
T e r m o s t a t p o d g r z e w a c z a w o d y
R D - 1
2
110V
T e r m o s t a t n a g r z e w n i c y
TEN
4
S z y b a e l e k t r o g r z e w c z a
SZG1(A),SZG2(A)
SZG1(B),SZG2(B)
110V
6 2 5 W
1
BAN
B o c z n i k a m p e r o m i e r z a N N
B - 1 - 6 0 m V
2
2
A m p e r o m i e r z N N
W o l t o m i e r z N N
W a r y s t o r
1 7 - 2 2 C
6 0 m V
6 0 A
2
SSN1,SSN2
S t y c z n i k s i l n i k a w e n t y l a t o r a n a g r z e w n i c y
S N F - 2 0
1 1 0 V ; 2 - 5 2 A
1
P r z e k a ź n i k p o m o c n i c z y n a g r z e w n i c y
110V
PPPO
2
PTN1,PTN2
110V
5A
2
P r z e k a ź n i k c z a s o w y n a g r z e w n i c y
110V
t z = 3 0 0 s
PT1,PT2
1
W y ł ą c z n i k s a m o c z y n n y n a g r z e w n i c y
S 3 0 2 B 1 0
10A
2
5 0 0 V ; 1 5A
WSN
PWN
2 k p l .
N a g r z e w n i c a z z a b e z p i e c z e n i e m t e r m i c z n y m
N K - 7 b
3 k V;7kW
GNK,TZN
Z A S T R Z E G A S I Ę W S Z E L KIE PRAWA AUTORSKIE
N I N I E J S Z A D O K U M E N T A C J A N IE MOŻE BYĆ BEZ
P I S E M N E J Z G O D Y ZNLE S.A. W GLIWICACH
Z M I E N I A N A I K O P I O W A NA ORAZ PRZEKAZYWANA
LUB UDOSTĘPNIANA INNYM JEDNOSTOKM.
P O D S T A W A P R A W N A : D Z . U . n r 8 0 / 2 0 0 0 p o z . 9 0 4
S t a n
Z m i a n a
D a t a Nazwa N o r m a
D a t a
O p r ac.
S p r a w.
G ł . K o n str.
W y k . d l a
P ochodz.
W y k . p r z e z
B i u r o K o n s t r u k c y j n e
ZNLE S.A.
w Gliwicach
S c h e m a t i d e o w y
W a ż n y d l a :
W i c i ń s k i P .
Z a s t ę p u j e r y s . n r . :
84
85
2 3 0 V
t n = 4 0 C
W146-W173
28
86
87
88
89
o b w o d ó w p o m o c n i c z y c h
R 1 5 - 2 0 1 3 /
2 3 / 1 1 1 0 / W T
- P K P
R 1 5 - 2 0 1 3 /
2 3 / 1 1 1 0 / W T
- P K P
AN(A), AN(B)
6 0 - 0 - 6 0 A
VN(A), VN(B)
P r z e k a ź n i k p o m o c n i c z y t e r m o s t a t u n a g r z e w n i c y
G O S - 1 5 8 4 P
0 - 1 5 0 V
G O S - 1 5 8 4 P
Ł ą c z n i k n a g r z e w n i c y
- 1 5 0 V 1 5 0 V -
- Z N L E
- Z N L E
- 6 0 0 6 0 6 0 A -
E P 0 9 - 6 8 4 G E - 3 0 0 3 0 0 - 1 - 0 0 / 1
M . D u c z y ń s k i
J . D y g o ń
0 5 . 2 0 11
104E
104E
3 0 0 3 0 0 - 2 - 0 0
90
91
O p o r n i k p o m o c n i c z y
RBA
110V
T K A - 2 0 3
110V
J m a x = 8 0 A
1
5A
92
93
ZDB
0 , 5 O h m
1200W
94
3
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
T R - E M 2 P - U N I
110
111
112
113
PPUK1-2
2
2 3 / 1 1 1 0 / W T
- P K P
110V
5A
S t y c z n i k s p r ę ż a r k i
U k ł a d w y b i u r c z y s p r ę ż a r k i
P r z e t w o r n i c a s t a t y c z n a p o m o c n i c z a
U k ł a d k o n t r o l i n a p i ę c i a
S t y c z n i k u k ł a d u k o n t r o l i n a p i ę c i a
P r z e k a ź n i k b l o k o w a n i a k i m a t y z a t o r a
1
U r z ą d z e n i e g r z e w c z o - c h ł o d n i c z e
B e z p i e c z n i k t o p i k o w y l u s t e r e k
W y ł ą c z n i k s a m o c z y n n y u k ł a d u G P S / G S M
C e n t r a l k a u k ł a d u G P S / G S M
S t y c z n i k u k ł a d u G P S / G S M
P r z e k a ź n i k u k ł a d u G P S / G S M
S 1 - 4
UKS
PSUB
UAW
SPU
PPKL1,2
HKF1,2
BLG1,2
WSCG
CGG
PGG
PPGG
o d n u m e r u 3 7
s t o a o w a n a j e s t
E N I - N N L 3 0 0 0 / 1
s t o s o w a ć d l a
n a g r z e w n i c t y p u
E N I - N N L 3 0 0 0 / 1
P r z e t w o r n i c a s t a t y c z n a k l i m a t y z a t o r a
K l i m a t y z a t o r
PSKA,PSKB
KLMA,KLMB
RM1(A,B),RM2(A,B)
R e z y s t o r y p o m o c n i c z e w e n t y l a t o r ó w n a g r z e w n i c y
4
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
4
2
2
B F 6 5 C 0 0 -
110C203
( + 1 1 G481 11)
d o s t a w c a :
L OVATO ELECTRIC
d o s t a w c a :
Z N L E S.A.
Z N L E S.A.
d o s t a w c a :
d o s t a w c a :
E N T E
S 3 0 2 B 6
110V
6A
R 1 5 - 2 0 1 3 /
2 3 / 1 1 1 0 / W T
- P K P
110V
5A
R 1 5 - 2 0 1 3 /
2 3 / 1 1 1 0 / W T
- P K P
110V
5A
S 3 0 2 B 6
6A
W T A - F / F S F
4 A / 2 5 0 V
E N I K L I L 0 9
E N I K L I L 0 9
P V A - 4 0 D
110V
10A
A r k . 2 / 1 4
Z e s p ó ł d i o d y o p o r n i k a p o m o c n i c z e g o
D i o d a p o m o c n i c z a s p r ę ż a r k i
H L F 0 3 6 0
110V
P r z e k a ź n i k p o m o c n i c z y u k ł a d u w y b i ó r c z e g o
2
Ż
a r ó w k a a w a r y j n e j r e g u l a c j i n a p i ę c i a
0 6 9 / 0 7 9 / 3 0 2
110V
100W
ARN1,2
P r z e k a ź n i k p o m o c n i c z y c z u j n i k a c i ś n i e n i a
2 3 / 1 1 1 0 / W T
- P K P
110V
5A
L a m p k i s y g n a l i z a c y j n e p r z e t w o r n i c s t s t y c z n y c h
PS11-13,
PS21-23
6
B Y 5 5 0 - 1 0 0 0
1 0 00V
W y ł ą c z n i k s a m o c z y n n y k l i m a t y z a t o r a
WSCG(A,B)
2
S 3 0 2 C 2 5
10A
WAW
W y ł ą c z n i k u k ł a d u p r z e c i w p r z e p i ę c i o w e g o
1
1
Ł ą c z n i k w y b i ó r c z y s p r ę ż a r e k
Ł ą c z n i k k l i m a t y z a t o r a
WKL(A,B)
2
d o s t a w c a :
ENIKA
4 G 1 0 - 5 7 0 3 -
- U - S 9 - R 0 1 4
- U - S 9 - R 0 1 4
4 G 1 0 - 4 6 8 8 -
- U - S 9 - R 0 1 4
- U - S 9 - R 0 1 4
4 G 1 0 - 2 6 2 3 -
4 G 1 0 - 4 5 8 2 -
S U - 2 / 3
d o s t a w c a :
APENA
E S 1 6 0 1 - 9 E
E A O S e r i a 6 1
PSM
PPWC1,PPWC2
R 1 5 - 1 0 1 4 /
2
R 1 5 - 1 0 1 4 /
C z u j n i k t e m p e r a t u r y o l e j u w s p r ę ż a r c e
S i l n i k n a p ę d o w y s p r ę ż a r k i g ł ó w n e j
E l e k t r o z a w o r y
E l e k t r o z a w ó r c z a s o w y
C z u j n i k c i ś n i e n i a s p r ę ż a r k i
L i c z n i k c z a s u p r a c y
U k ł a d k o n t r o l i k o l e j n o ś c i f a z
P r z e k a ź n i k c z a s o w y s p r ę ż a r k i
SP1,SP2
Y11,Y15,Y16
Y22,Y23,Y24
P1,P2
K1
B2,B3,PSA
R1-R5
B1,THS1-THS3
K2
WPU
CPU
W a r y s t o r u k ł a d u p r z e c i w p r z e p i ę c i o w e g o
K o n d e n s a t o r u k ł a d u p r z e c i w p r z e p i ę c i o w e g o
1
1
W y ł ą c z n i k s a m o c z y n n y s t e r o w a n i a s p r ę ż a r k a m i
T W 9 5 / 1 10
V P 1 3 0 L A 2 5 B
G r z a ł k a u k ł a d u u z d a t n i a n i a p o w i e t r z a
Y12,Y13
Y21,Y25,Y26,Y27
DEN5,DS1,DS2
P r z e k a ź n i k p o m o c n i c z y c z u j n i k a c i ś n i e n i a
1
2 3 / 1 1 1 0 / W T
- P K P
110V
5A
R 1 5 - 2 0 1 3 /
PPWC3
114
SW
S i l n i k w e n t y l a t o r a s p r ę ż a r k i G A R - 3 0
E
le
m
e
n
t
y
w
y
p
o
s
a
ż
e
n
ia
s
p
r
ę
ż
a
r
e
k
WSPP
P r z e k a ź n i k p o m o c n i c z y s y g n a l i z a c j i
s p r ę ż a r k i
3
WAGO
n r . k a t .
8 5 9 - 3 9 9
110V
PPO,PS10,PS20
Z A S T R Z E G A S I Ę W S Z E L KIE PRAWA AUTORSKIE
N I N I E J S Z A D O K U M E N T A C J A N IE MOŻE BYĆ BEZ
P I S E M N E J Z G O D Y ZNLE S.A. W GLIWICACH
Z M I E N I A N A I K O P I O W A NA ORAZ PRZEKAZYWANA
LUB UDOSTĘPNIANA INNYM JEDNOSTOKM.
P O D S T A W A P R A W N A : D Z . U . n r 8 0 / 2 0 0 0 p o z . 9 0 4
S t a n
Z m i a n a
D a t a Nazwa N o r m a
D a t a
O p r ac.
S p r a w.
G ł . K o n str.
W y k . d l a
P ochodz.
W y k . p r z e z
B i u r o K o n s t r u k c y j n e
ZNLE S.A.
w Gliwicach
S c h e m a t i d e o w y
W a ż n y d l a :
W i c i ń s k i P .
Z a s t ę p u j e r y s . n r . :
o b w o d ó w p o m o c n i c z y c h
0 2 . 2 0 0 8
104E
104E
3 0 0 3 0 0 - 2 - 0 0
E P 0 9 - 6 8 4 G E - 3 0 0 3 0 0 - 1 - 0 0 / 1
UWAGII.
1 ) P r z e k a ź n i k n a r y s o w a n e s ą w s t a n i e b e z n a p i ę c i o w y m
2 ) W y ł ą c z n i k i c i ś n i e n i o w e - b e z c i ś n i e n i a .
3 ) P r z e ł ą c z n i k i W D P W , W A P , P W N , W S Z G n a r y s o w a n o
w p o z y c j i 0 .
4 ) W y ł ą c z n i k W S A P ( p o z . 5 2 ) m o ż e z o s t a ć z a ł ą c z o n y
t y l k o w r a z i e u s z k o d z e n i a j e d n e g o z r e g u l a t o r ó w
n a p i ę c i a i w y m a g a j e d n o c z e s n e g o o d ł ą c z e n i a
W S G 1 l u b W S G 2 p r ą d n i c y z u s z k o d z o n y m r e g u l a t o r e m
n a p i ę c i a
P r o g r a m ł ą c z e ń
ł ą c z n i k a w y b i u r c z e g o
s p r ę ż a r e k P S
P o ł
Z e s t .
O z nacz.
0
1
2
3
4
O z nacz.
P o ł
Z e s t .
1
0
2
1 - 2
3 - 4
5 - 6
7 - 8
9 - 1 0
1 1 - 1 2
P r o g r a m ł ą c z e ń W A P
Z
a
łą
c
z
e
n
ie
p
r
z
e
tw
o
r
n
ic
y
1
Z
a
łą
c
z
e
n
ie
p
r
z
e
t
w
o
r
n
ic
y
1
i
2
Z
a
łą
c
z
e
n
ie
p
r
z
e
tw
o
r
n
ic
y
2
W y ł Z a ł
0
1
P o ł
Z e s t .
1 - 2
3 - 4
P r o g r a m ł ą c z e ń w y ł ą c z n i k a
p o d g r z e w a c z a w o d y W D P W
O z nacz.
O z nacz.
P o ł
Z e s t .
1 - 2
3 - 4
5 - 6
7 - 8
9 - 1 0
1 1 - 1 2
1
0
1
2
S c h e m a t ł ą c z e ń P W N
0
W
1
2
O z nacz. W y ł Z a ł
0
1
P o ł
Z e s t .
1 - 2
3 - 4
P r o g r a m ł ą c z e ń
o g r z e w . s z y b . W S Z G
1 1 - 1 2
9 - 1 0
7 - 8
5 - 6
3 - 4
1 - 2
1 3 - 1 4
1 5 - 1 6
1 7 - 1 8
1 9 - 2 0
2 1 - 2 2
2 3 - 2 4
2 5 - 2 6
2 7 - 2 8
t
r
y
b
a
u
t
o
m
a
t
y
c
z
n
y
J . D y g o ń
M . D u c z y ń s k i
A r k . 3 / 1 4
t
r
y
b
r
ę
c
z
n
y
t
r
y
b
r
ę
c
z
n
y
k
r
o
s
o
w
y
s
ta
n
d
a
r
d
o
w
y
s
p
r
ę
ż
a
r
k
a
G
A
R
3
0
+
p
r
z
e
t
w
o
r
n
ic
a
2
s
p
r
ę
ż
a
r
k
a
S
K
3
0
+
p
r
z
e
t
w
o
r
n
ic
a
1
s
p
r
ę
ż
a
r
k
a
G
A
R
3
0
+
p
r
z
e
t
w
o
r
n
ic
a
1
s
p
r
ę
ż
a
r
k
a
S
K
3
0
+
p
r
z
e
t
w
o
r
n
ic
a
2
O z nacz. W y ł Z a ł
0
1
P o ł
Z e s t .
1 - 2
3 - 4
P r o g r a m w y ł ą c z n i k a
u k ł . p r z e c i w p r z e p . W A W
S t a n
Z m i a n a
D a t a Nazwa N o r m a
D a t a
O p r ac.
S p r a w.
G ł . K o n str.
W y k . d l a
P ochodz.
W y k . p r z e z
B i u r o K o n s t r u k c y j n e
ZNLE S.A.
w Gliwicach
S c h e m a t i d e o w y
W a ż n y d l a :
W i c i ń s k i P .
J
NGP
u
z
ie
m
ia
ją
c
e
g
o
D
o
o
d
łą
c
z
n
ik
a
s
z
y
b
k
ie
g
o
D
o
w
y
łą
c
z
n
ik
a
( A)
ZSO
ZSO
( B)
7
0
7
7
0
1
O
b
w
ó
d
g
łó
w
n
y
W
N
Ogrzewanie
pociągu
PRP
11
6A
GNK(A)
6A
GNK(B)
5
7 0 0
7
0
4
7
0
5
7
0
6
7
0
9
7
1
0
7
1
1
7 0 3
7 0 8
7 0 2
Nagrzewnice
M
MP1
M
G1
( A)
(H)
(C)
(D)
7
2
0
RN1
WSG1
( A)
(H)
(C)
(D)
7
1
7
M
MP2
M
G2
WSG2
RN2
7
2
2
7
2
1
7
2
8
7
3
0
7 2 9
4 0 0
A
B
C
D
E
F
G
N a s c h . o b w o d ó w
s z u k a j w g a ł . n r :
p o m o . s t y k ó w
7
1
5
7
3
1
7
2
3
8
1
3
7
2
5
J
NP1
7
1
6
J
NP2
7
2
4
N a i n n y c h s c h .
s t y k ó w s z u k a ć
w g a ł . n r :
E 2 8 z
3 0 0 2 0 0
NP1
E 2 6 z
E 2 7 z
( x 2 )
3 0 0 2 0 0
NP2
E 2 6 z
E 2 7 z
( x 2 )
3 0 0 2 0 0
N a z w a c e w k i
Z a s t ę p u j e r y s . n r . :
Z A S T R Z E G A S I Ę W S Z E L KIE PRAWA AUTORSKIE
N I N I E J S Z A D O K U M E N T A C J A N IE MOŻE BYĆ BEZ
P I S E M N E J Z G O D Y ZNLE S.A. W GLIWICACH
Z M I E N I A N A I K O P I O W A NA ORAZ PRZEKAZYWANA
LUB UDOSTĘPNIANA INNYM JEDNOSTOKM.
P O D S T A W A P R A W N A : D Z . U . n r 8 0 / 2 0 0 0 p o z . 9 0 4
r
y
s
,
E
P
0
9
-
6
8
2
G
E
-
3
0
0
1
0
0
-
2
-
0
0
r
y
s
,
E
P
0
9
-
6
8
2
G
E
-
3
0
0
1
0
0
-
2
-
0
0
7
1
8
7
2
6
r
y
s
.
E
P
0
9
-
6
8
2
G
E
-
3
0
0
1
0
0
-
2
-
0
0
7
1
9
J
PZP1
J
PZP2
7
2
7
7
2
1
4
0
0
4
0
0
7 0 0
Przetwornica elektromechaniczna 1
Przetwornica elektromechaniczna 2
SMP1
SMP2
SMP1
SMP2
7 3 5
WSG2
WSG1
NGP
ZWN2
ZWN1
SGP
SNK21 SNK22
BNK1
SSP1
RPO1
PRN
ARN1
SSP2
RPO2
ARN2
PRN
BNK2
o b w o d ó w p o m o c n i c z y c h
+
W
-
S
Ż
+
W
-
S
Ż
SNK11
SNK12
7 3 3
7 3 2
SC
20A
FS1
7
1
2
104E
3 0 0 3 0 0 - 2 - 0 0
104E
E P 0 9 - 6 8 4 G E - 3 0 0 3 0 0 - 1 - 0 0 / 1
0 5 . 2 0 11
J . D y g o ń
M . D u c z y ń s k i
20A
FS2
D o a r k . 1 0
D o a r k . 1 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
7 3 4 a
UWAGII.
1 ) P r z e k a ź n i k n a r y s o w a n e s ą w s t a n i e b e z n a p i ę c i o w y m
2 ) W y ł ą c z n i k i c i ś n i e n i o w e - b e z c i ś n i e n i a .
3 ) P r z e ł ą c z n i k i W D P W , W A P , P W N , W S Z G n a r y s o w a n o
w p o z y c j i 0 .
4 ) W y ł ą c z n i k W S A P ( p o z . 5 2 ) m o ż e z o s t a ć z a ł ą c z o n y
t y l k o w r a z i e u s z k o d z e n i a j e d n e g o z r e g u l a t o r ó w
n a p i ę c i a i w y m a g a j e d n o c z e s n e g o o d ł ą c z e n i a
W S G 1 l u b W S G 2 p r ą d n i c y z u s z k o d z o n y m r e g u l a t o r e m
n a p i ę c i a
A r k . 4 / 1 4
0 3 0 3 0 1
D o a r k . 1 0
0 3 0 3 0 3
D o a r k . 1 0
Przetwornice statyczne
zasilania sprężarek
4 0 0
7 3 5
Z a s i l a n i e T U H E X - a
WSPW
U
7 4 6
7
4
7
7
4
8
7
4
9
WSPT
7
4
5
M
MSP
U
W147
U
W148
7
5
2
7
5
3
(C)
(D)
Sprężarka pomocnicza
WSSZ
8
1
9
8 2 9
7
5
1
Szyby
elektrogrzewcze
kabina "A"
WSK
7
3
7
7
3
8
7
3
6
A
B
C
D
E
F
N a s c h . o b w o d ó w
s z u k a j w g a ł . n r :
p o m o . s t y k ó w
GWP
G
w g a ł . n r :
N a i n n y c h s c h .
s t y k ó w s z u k a ć
SPW
PPW
E13r
SSPT
N a z w a c e w k i
Z A S T R Z E G A S I Ę W S Z E L KIE PRAWA AUTORSKIE
N I N I E J S Z A D O K U M E N T A C J A N IE MOŻE BYĆ BEZ
P I S E M N E J Z G O D Y ZNLE S.A. W GLIWICACH
Z M I E N I A N A I K O P I O W A NA ORAZ PRZEKAZYWANA
LUB UDOSTĘPNIANA INNYM JEDNOSTOKM.
P O D S T A W A P R A W N A : D Z . U . n r 8 0 / 2 0 0 0 p o z . 9 0 4
r y s . E P 0 9 - 6 8 2 G E - 3 0 0 1 0 0 - 2 - 0 0
S t a n
Z m i a n a
D a t a Nazwa N o r m a
D a t a
O p r ac.
S p r a w.
G ł . K o n str.
W y k . d l a
P ochodz.
W y k . p r z e z
B i u r o K o n s t r u k c y j n e
ZNLE S.A.
w Gliwicach
S c h e m a t i d e o w y
W a ż n y d l a :
W i c i ń s k i P .
Z a s t ę p u j e r y s . n r . :
Podgrzewacz wody
7
4
3
( 3 )
( 4 )
( + )
( + )
( - )
( - )
SKM1
SKM2
KM(B)
KM(A)
SPW
PPW
PPW
TEPW
WDPW
SPW
SSPT
PSP
WS
SZG1(A)
WR(A)
SSPT
W146
PPW
7
4
4
GWB
10A
( c h a r a k t e r y s t y k a B )
10A
( c h a r a k t e r y s t y k a B )
2 0 A
( c h a r a k t e r y s t y k a B )
1 6 A
( c h a r a k t e r y s t y k a B )
PGG
(NO1)
(NO2)
7
4
5
a
Szyby
elektrogrzewcze
kabina "B"
8
2
3
( 3 )
( 4 )
WR(B)
SZG1(B)
SZG2(B)
SZG2(A)
7 5 0
4 0 0
7 3 4
8 2 9
104E
104E
3 0 0 3 0 0 - 2 - 0 0
E P 0 9 - 6 8 4 G E - 3 0 0 3 0 0 - 1 - 0 0 / 1
o b w o d ó w p o m o c n i c z y c h
0 5 . 2 0 11
J . D y g o ń
M . D u c z y ń s k i
HKF01
T h e r m o f a c h
H K F 0 3 6 0
( + )
( - )
PE
T h e r m o f a c h
H K F 0 3 6 0
( + )
( - )
PE
HKF02
A1
A2
PPKL1
A1
A2
PPKL2
Chłodziarki
Blokada
klimatyzatorów
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
7 3 4 a
E13z
E14r
D15z
SPU
PPKL1
P P KL2
B 2 2 z
B 2 4 z
CPU
elektryczne 1,2
Kuchenki
8 2 2
8 1 8
WGL(A)
WGL(B)
A r k . 5 / 1 4
(1)
(1)
(2)
(2)
U
WPU
D
o
a
r
k
.
1
2
/
1
3
p
r
z
e
c
iw
p
r
z
e
p
ię
c
io
w
e
j
U
k
ła
d
o
c
h
ro
n
y
D
o
a
r
k
.
7
/
1
4
(
D
o
a
r
k
.
8
/
1
4
)
1
4
S t a n
Z m i a n a
D a t a Nazwa N o r m a
D a t a
O p r ac.
S p r a w.
G ł . K o n str.
W y k . d l a
P ochodz.
W y k . p r z e z
B i u r o K o n s t r u k c y j n e
J . K u d ł a
ZNLE S.A.
w Gliwicach
S c h e m a t i d e o w y
W a ż n y d l a :
W i c i ń s k i P .
Z a s t ę p u j e r y s . n r . :
D . P a n e k
o b w o d ó w p o m o c n i c z y c h
0 2 . 2 0 0 8
Centralka systemu GPS/GSM
Zasilanie układu
Kontrola baterii
akumulatorów
Kontrola przetwornic
Kabina A
Kabina B
Sterowanie przekaźnikami
pomocniczymi
0V
U
1
2
-W193
7
5
0
5
781
Przetwornica
110V/24V
400
734
Przetwornica
110V/24V
17
18
-WR(A)
17
18
-WR(B)
2
1
-
L
G
5
2
1
-
L
G
6
2
1
-
L
G
7
2
1
-
L
G
8
/11.6
734
400
750
750
7
3
5
4
7
3
5
3
7
3
5
2
7
3
5
1
7
3
5
0
7
3
6
0
7
3
6
9
7
3
5
8
7
3
5
7
7
3
5
6
3,15A
-BLG1
8
5
8
B
8
5
5
B
8
5
5
A
8
5
5
8
5
8
A
8
5
8
7501
7502
7503
7504
104E
3 0 0 3 0 0 - 2 - 0 0
104E
E P 0 9 - 6 8 4 G E - 3 0 0 3 0 0 - 1 - 0 0 / 1
7
8
5
6
3
4
1
2
-WKL(B)
7
8
5
6
3
4
1
2
-WKL(A)
(
+
)
(
-
)
O
N
3
s
t
.
2
s
t
.
1
s
t
.
2
4
V
KLMA
(
+
)
(
-
)
O
N
3
s
t
.
2
s
t
.
1
s
t
.
2
4
V
KLMB
1
J1/1
2
J1/13
3
J1/10
4
J1/11
5
J1/12
6
J1/4
7
J1/24
CGG
778
Układ GPS
ogrzewane
L usterka
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
N a s c h . o b w o d ó w
s z u k a j w g a ł . n r :
p o m o . s t y k ó w
G
w g a ł . n r :
N a i n n y c h s c h .
s t y k ó w s z u k a ć
N a z w a c e w k i
C
D
E
F
A
Z A S T R Z E G A S I Ę W S Z E L KIE PRAWA AUTORSKIE
N I N I E J S Z A D O K U M E N T A C J A N IE MOŻE BYĆ BEZ
P I S E M N E J Z G O D Y ZNLE S.A. W GLIWICACH
Z M I E N I A N A I K O P I O W A NA ORAZ PRZEKAZYWANA
LUB UDOSTĘPNIANA INNYM JEDNOSTOKM.
P O D S T A W A P R A W N A : D Z . U . n r 8 0 / 2 0 0 0 p o z . 9 0 4
B
13
14
PPKL1
13
14
PPKL2
PGG
E16z
F 2 5 z
F12z
3 0 0 2 0 0
( x 2 )
PPGG
D 2 6 z
7341
7345
Do schem. 300500-2-00 ark.
-WGL(A)
-WGL(B)
7
3
6
2
7
3
6
1
13
14
PPGG
A1
A2
PPGG
A1
A2
PGG
2
1
2
2
WR(A)
2
1
2
2
WR(A)
19
20
WR(A)
19
20
WR(B)
(charakterystyka B)
6A
1
2
WSCG
Do schem. 300500-2-00 ark.5
Do schem. 300500-2-00 ark.5
3,15A
-BLG2
Do schem. 300500-2-00 ark.5
Do schem. 300200-2-00 ark.16
Do schem. 300500-2-00 ark.5
Do schem. 300200-2-00 ark.16
Do schem. 300200-2-00 ark.16
Do schem. 300200-2-00 ark.16
A r k . 6 / 1 4
(3)
(3)
(4)
(4)
1
X
1
:
2
2
X
1
:
1
3
X
2
:
1
4
X
2
:
2
PSKA
1
X
1
:
2
2
X
1
:
1
3
X
2
:
1
4
X
2
:
2
PSKB
7343
7343
7344
7344
7347
7348
7347
7348
Do ark.9/14
Do ark.9/14
(charakterystyka B)
25A
1
2
-WSKL1
(charakterystyka B)
25A
1
2
-WSKL2
4
4
Do schem. 300500-2-00 ark.3
Do schem. 300500-2-00 ark.3
Do schem. 300200-2-00 ark.3
Do schem. 300500-2-00 ark.3
7 5 0
4 0 0
7 5 0
4 0 0
7 3 4
U
PWN(A)
7
5
6
7
5
8
7 5 5
U
U
W151
TEN(A)
SSN1
7
6
1
M
(C)
( F ')
( F )
7 6 4
7 6 5
7 6 2
U
W153
7
7
0
( E)
(E')
(C)
( F ')
( F )
7 6 8
7 6 9
M
U
WSN
U
W156
U
U
7
5
9
7
5
7
7
6
0
8
3
0
7 5 4
7 6 3
7 5 4
7 6 7
7
7
1
7
7
4
7
7
3
7 7 2
7
7
5
7
7
6
7 3 4
8 2 9
U
A
B
C
D
E
F
N a s c h . o b w o d ó w
p o m o . s t y k ó w
8
2
6
G
s z u k a j w g a ł . n r :
w g a ł . n r :
N a i n n y c h s c h .
s t y k ó w s z u k a ć
SKN11
SKN12
PTN1
PT1
SSN1
SSN2
P T 2
PTN2
SKN21
SKN22
PPPO
( x 2 )
N a z w a c e w k i
Z A S T R Z E G A S I Ę W S Z E L KIE PRAWA AUTORSKIE
N I N I E J S Z A D O K U M E N T A C J A N IE MOŻE BYĆ BEZ
P I S E M N E J Z G O D Y ZNLE S.A. W GLIWICACH
Z M I E N I A N A I K O P I O W A NA ORAZ PRZEKAZYWANA
LUB UDOSTĘPNIANA INNYM JEDNOSTOKM.
P O D S T A W A P R A W N A : D Z . U . n r 8 0 / 2 0 0 0 p o z . 9 0 4
S t a n
Z m i a n a
D a t a Nazwa N o r m a
D a t a
O p r ac.
S p r a w.
G ł . K o n str.
W y k . d l a
P ochodz.
W y k . p r z e z
B i u r o K o n s t r u k c y j n e
ZNLE S.A.
w Gliwicach
S c h e m a t i d e o w y
W a ż n y d l a :
W i c i ń s k i P .
Z a s t ę p u j e r y s . n r . :
8
2
7
Wentylator i sterowanie nagrzewnicy w kabinie A
Wentylator i sterowanie nagrzewnicy w kabinie B
TEN(B)
PWN(B)
8 2 8
7 6 6
( 7 )
( 8 )
( 7 )
( 8 )
( 3 )
( 3 )
( 4 )
( 4 )
(1)
(1)
( 2 )
( 2 )
( 5 )
( 5 )
( 8 )
( 8 )
( 4 )
( 4 )
(1)
(1)
(1)
(1)
( + )
( + )
( - )
( - )
( - )
( - )
( + )
( + )
( z )
( z )
TZN(A)
PWN(A)
PTN1
PTN1
PWN(A)
PPPO
PPPO
PT1
PWN(A)
SSN1
SSN2
RSN11
RSN12
PT1
PTN1
SKN12
SKN11
W150
W149
SSN2
W154
RSN22
RSN21
PWN(B)
PT2
PWN(B)
TZN(B)
PTN2
PTN2
SKN21
SKN22
W157
W158
PPPO
PWN(B)
PTN2
W172
PT2
MNK(B)
MNK(A)
( 5 )
( 6 )
( 5 )
( 6 )
(11)
(12)
(11)
(12)
( E)
(E')
( 2 )
( 6 )
( 2 )
( 6 )
8
2
6
a
D104
D105
8
2
7
a
(D)
(D)
10A
( c h a r a k t e r y s t y k a B )
( 2 )
( 7 )
( 2 )
( 7 )
Podłączenie nagrzewnicy NK-7b
104E
104E
E P 0 9 - 6 8 4 G E - 3 0 0 3 0 0 - 1 - 0 0 / 1
0 5 . 2 0 11
J . D y g o ń
M . D u c z y ń s k i
o b w o d ó w p o m o c n i c z y c h
3 0 0 3 0 0 - 2 - 0 0
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
E 3 z
E 3 z
D 3 1r
D 3 2 r
E 3 4 z
E 3 6 z
E 3 6 z
D 3 9 r
E 4 z
E 4 z
F 3 4 z
E 3 4 z
E 3 5 z
A r k . 7 / 1 4
Do ark.5/14
7 5 0
4 0 0
7 5 0
4 0 0
7 3 4
U
PWN(A)
7
5
6
7
5
8
7 5 5
U
U
W151
TEN(A)
SSN1
7
6
1
U
7
7
0
U
WSN
U
W156
U
U
7
5
9
7
5
7
7
6
0
8
3
0
7 5 4
7 5 4
7
7
1
7
7
4
7
7
3
7 7 2
7
7
5
7
7
6
7 3 4
8 2 9
U
A
B
C
D
E
F
N a s c h . o b w o d ó w
p o m o . s t y k ó w
8
2
6
G
s z u k a j w g a ł . n r :
w g a ł . n r :
N a i n n y c h s c h .
s t y k ó w s z u k a ć
SKN11
SKN12
PTN1
PT1
SSN1
SSN2
P T 2
PTN2
SKN21
SKN22
PPPO
( x 2 )
N a z w a c e w k i
Z A S T R Z E G A S I Ę W S Z E L KIE PRAWA AUTORSKIE
N I N I E J S Z A D O K U M E N T A C J A N IE MOŻE BYĆ BEZ
P I S E M N E J Z G O D Y ZNLE S.A. W GLIWICACH
Z M I E N I A N A I K O P I O W A NA ORAZ PRZEKAZYWANA
LUB UDOSTĘPNIANA INNYM JEDNOSTOKM.
P O D S T A W A P R A W N A : D Z . U . n r 8 0 / 2 0 0 0 p o z . 9 0 4
S t a n
Z m i a n a
D a t a Nazwa N o r m a
D a t a
O p r ac.
S p r a w.
G ł . K o n str.
W y k . d l a
P ochodz.
W y k . p r z e z
B i u r o K o n s t r u k c y j n e
ZNLE S.A.
w Gliwicach
S c h e m a t i d e o w y
W a ż n y d l a :
W i c i ń s k i P .
Z a s t ę p u j e r y s . n r . :
8
2
7
TEN(B)
PWN(B)
( 7 )
( 8 )
( 7 )
( 8 )
( 3 )
( 3 )
( 4 )
( 4 )
(1)
(1)
( 2 )
( 2 )
( 5 )
( 5 )
( 8 )
( 8 )
( 4 )
( 4 )
(1)
(1)
(1)
(1)
( + )
( + )
( - )
( - )
( - )
( - )
( + )
( + )
( z )
( z )
TZN(A)
PWN(A)
PTN1
PTN1
PWN(A)
PPPO
PPPO
PT1
PWN(A)
PT1
PTN1
SKN12
SKN11
W150
W149
SSN2
W154
PWN(B)
PWN(B)
TZN(B)
PTN2
PTN2
SKN21
SKN22
W157
W158
PPPO
PWN(B)
PTN2
W172
PT2
( 5 )
( 6 )
( 5 )
( 6 )
(11)
(12)
(11)
(12)
( 2 )
( 6 )
( 2 )
( 6 )
10A
( c h a r a k t e r y s t y k a B )
( 2 )
( 7 )
( 2 )
( 7 )
104E
104E
E P 0 9 - 6 8 4 G E - 3 0 0 3 0 0 - 1 - 0 0 / 1
0 5 . 2 0 11
J . D y g o ń
M . D u c z y ń s k i
o b w o d ó w p o m o c n i c z y c h
3 0 0 3 0 0 - 2 - 0 0
8
2
6
a
D104
D105
8
2
7
a
Podłączenie nagrzewnicy ENI-NNL 3000-1
8 2 8
M
MNK21
M
MNK22
13
14
SSN2
Wentylator i sterowanie nagrzewnicy w kabinie A
Wentylator i sterowanie nagrzewnicy w kabinie B
7
3
4
8
7
3
4
7
Do ark.5/12
Do ark.5/12
1
2
RM1(B)
1
2
RM2(B)
7
6
6
7
6
7
M
MNK21
M
MNK22
1
2
RM1(B)
1
2
RM2(B)
13
14
SSN2
W153
7
6
2
7
6
3
7
3
4
3
7
3
4
4
Do ark.5/12
Do ark.5/12
PT2
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
E 3 z
E 3 z
D 4 1r
D 4 2 r
E 4 4 z
D 4 5 z
D 4 6 z
E 4 7 z
E 4 9 r
E 4 z
E 4 z
E 4 4 z
F 4 4 z
A r k . 8 / 1 4
Do ark.5/14
ZD
s t e r o w a n i a
T U H E X - e m
Z a s i l a n i e
S
te
r
o
w
a
n
ie
o
g
rz
e
w
.
p
o
c
ią
g
u
Sterowanie
kuchenkami
PZZ
U
U
W160
U
W161
U
W162
PTP
U
U
7 5 0
4 0 0
7 3 4
8 1 7
7
8
4
7
8
6
8
0
5
8
0
6
7
8
8
7 8 9
7
9
0
8
0
9
7
9
1
8 0 8
7 9 4
7
9
5
7
9
6
8
1
0
WSM
SKM2
WAP
A
B
C
D
E
F
N a s c h . o b w o d ó w
p o m o . s t y k ó w
7
9
7
7
9
1
7
9
2
7
9
3
7
8
5
7
8
7
WKK(B)
7
8
5
a
7
8
7
a
8 1 0
7 8 9
7 9 7
SSP2
G
s z u k a j w g a ł . n r :
w g a ł . n r :
N a i n n y c h s c h .
s t y k ó w s z u k a ć
SKM1
SKM2
SGP
PTP
SSP2
SSP1
D 8 z
F 2 6 z
F 2 6 r
N a z w a c e w k i
Z A S T R Z E G A S I Ę W S Z E L KIE PRAWA AUTORSKIE
N I N I E J S Z A D O K U M E N T A C J A N IE MOŻE BYĆ BEZ
P I S E M N E J Z G O D Y ZNLE S.A. W GLIWICACH
Z M I E N I A N A I K O P I O W A NA ORAZ PRZEKAZYWANA
LUB UDOSTĘPNIANA INNYM JEDNOSTOKM.
P O D S T A W A P R A W N A : D Z . U . n r 8 0 / 2 0 0 0 p o z . 9 0 4
S t a n
Z m i a n a
D a t a Nazwa N o r m a
D a t a
O p r ac.
S p r a w.
G ł . K o n str.
W y k . d l a
P ochodz.
W y k . p r z e z
B i u r o K o n s t r u k c y j n e
ZNLE S.A.
w Gliwicach
S c h e m a t i d e o w y
W a ż n y d l a :
W i c i ń s k i P .
Z a s t ę p u j e r y s . n r . :
r y s . E P 0 9 - 6 8 3 G E - 3 0 0 2 0 0 - 2 - 0 0
O b w ó d
o ś w i e t l e n i a
WSOP
ZZ1
ZZ2
Z
a
c
is
k
i
z
a
s
il
a
n
ia
z
e
w
n
ę
tr
z
n
e
g
o
(1)
( 2 )
( 3 )
( 4 )
WDP(B)
WDC(B)
WSAP
( + )
( - )
( z )
8
0
7
r y s . 1 0 4 E a 3 0 0 4 0 0
V
VN(A)
V
VN(B)
A
A
6 3 A
6 3 A
7 7 9
8 1 6
7 8 0
7 7 8
7 8 1
7 8 2
4 0 0
WSB
ZDB
7 7 8 a
7 7 7
RBA
BBA1
BA
BA
BBA2
WSB
AN(A)
AN(B)
BAN
PPR1
PPR2
PPR1
PPR2
WDK(A)
WDK(B) WDO(A) WDO(B)
SKM1
WS
SSP1
SSP2
SGP
W159
WKK(A)
SSP1
W163
SSP2
W164
WS
SSP1
WDP(A)
PPR1
PPR2
PPR2
PPR1
WDC(A)
o b w o d ó w p o m o c n i c z y c h
PTP
( 2 )
( 6 )
8 1 4
8 1 5
7 8 3
6 3 A
6 3 A
8 0 A
10A
6A
( c h a r a k t e r y s t y k a B )
8 0 8
104E
104E
3 0 0 3 0 0 - 2 - 0 0
E P 0 9 - 6 8 4 G E - 3 0 0 3 0 0 - 1 - 0 0 / 1
M . D u c z y ń s k i
J . D y g o ń
0 5 . 2 0 11
B a teria
akumulatorów
Układ sterowania sprężarkami
Układ sterowania przetwornicami mechanicznymi
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
SC
E11z
E12z
E 5 z
D 5 6 r
D 5 6 z
C 5 6 r
D 5 7 z
E 8 z
E 4 z
F 7 4 z
A r k . 9 / 1 4
8 0 1
8 0 1
DEN5
SC
U
W165
1
1
1
4
PPWC3
791A
( c h a r a k t e r y s t y k a B )
3 0 0 5 0 0 - 2 - 0 0
104E
3 0 0 2 0 0 - 1 - 0 0 / 1
E P 0 9 - 6 8 4 G E
D o a r k . 6 / 1 4
D o a r k . 6 / 1 4
750
do ark.13/14
A1
A2
7 8 9
A
B
C
D
E
F
N a s c h . o b w o d ó w
p o m o . s t y k ó w
G
s z u k a j w g a ł . n r :
w g a ł . n r :
N a i n n y c h s c h .
s t y k ó w s z u k a ć
N a z w a c e w k i
Z A S T R Z E G A S I Ę W S Z E L KIE PRAWA AUTORSKIE
N I N I E J S Z A D O K U M E N T A C J A N IE MOŻE BYĆ BEZ
P I S E M N E J Z G O D Y ZNLE S.A. W GLIWICACH
Z M I E N I A N A I K O P I O W A NA ORAZ PRZEKAZYWANA
LUB UDOSTĘPNIANA INNYM JEDNOSTOKM.
P O D S T A W A P R A W N A : D Z . U . n r 8 0 / 2 0 0 0 p o z . 9 0 4
S t a n
Z m i a n a
D a t a Nazwa N o r m a
D a t a
O p r ac.
S p r a w.
G ł . K o n str.
W y k . d l a
P ochodz.
W y k . p r z e z
B i u r o K o n s t r u k c y j n e
ZNLE S.A.
w Gliwicach
S c h e m a t i d e o w y
W a ż n y d l a :
W i c i ń s k i P .
Z a s t ę p u j e r y s . n r . :
o b w o d ó w p o m o c n i c z y c h
0 2 . 2 0 0 8
8 1 0
7 9 7
8 1 0
7 9 7
7 8 9
8 0 1
8 0 1
4 0 0
4 0 0
8 0 8
Agregaty sprężarkowe GAR30 i SK30
104E
104E
3 0 0 3 0 0 - 2 - 0 0
E P 0 9 - 6 8 4 G E - 3 0 0 3 0 0 - 1 - 0 0 / 1
J . D y g o ń
M . D y c z y ń s k i
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
A r k . 1 0 / 1 4
PPO
D 2 3 z
PPWC3
E 5 8 r
13
14
ZWCC
9
10
PSM
A1
A2
PPWC3
030901
0
3
0
9
0
4
0
3
0
9
0
5
PPWC2
F 6 6 r
F 7 2 r
B 9 3 r
C 2 2 r
3 0 0 5 0 0 - 2 - 0 0
104E
A2
A1
PPWC2
P
11
12
WCC
110'C
11
12
B1
R1
R2
R3
4 C
THS3
Y16
R4
R5
11
14
PPWC2
Y22
Y23
Y24
Y25
Y26
PPO
THS2
1 1 0 C
P1
Y11
Y12
11
14
PPWC1
h
(+)
(-)
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
Y15
Y14
A2
A2
Y13
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
11
14
11
14
1
A1
A2
Y21
030913
0
3
0
9
1
4
0
3
0
9
0
9
030910
11
12
11
14
PPUK2
A2
A1
PPWC1
P
11
12
PSA
120'C
11
12
THS1
0
3
0
9
0
6
0
3
0
9
0
7
0
3
0
9
0
8
P
11
12
B2
0
3
0
9
0
2
P
11
12
B3
A1
A2
K2
11
14
PPUK1
030903
15
18
K1
E 6 3 r
F 7 3 r
C 9 3 r
C 2 2 r
PPWC1
3 0 0 5 0 0 - 2 - 0 0
104E
104E
3 0 0 5 0 0 - 2 - 0 0
K2
15
16
K2
D61z
030915
3
3
3
3
7 8 9
A
B
C
D
E
F
N a s c h . o b w o d ó w
p o m o . s t y k ó w
G
s z u k a j w g a ł . n r :
w g a ł . n r :
N a i n n y c h s c h .
s t y k ó w s z u k a ć
N a z w a c e w k i
Z A S T R Z E G A S I Ę W S Z E L KIE PRAWA AUTORSKIE
N I N I E J S Z A D O K U M E N T A C J A N IE MOŻE BYĆ BEZ
P I S E M N E J Z G O D Y ZNLE S.A. W GLIWICACH
Z M I E N I A N A I K O P I O W A NA ORAZ PRZEKAZYWANA
LUB UDOSTĘPNIANA INNYM JEDNOSTOKM.
P O D S T A W A P R A W N A : D Z . U . n r 8 0 / 2 0 0 0 p o z . 9 0 4
S t a n
Z m i a n a
D a t a Nazwa N o r m a
D a t a
O p r ac.
S p r a w.
G ł . K o n str.
W y k . d l a
P ochodz.
W y k . p r z e z
B i u r o K o n s t r u k c y j n e
ZNLE S.A.
w Gliwicach
S c h e m a t i d e o w y
W a ż n y d l a :
W i c i ń s k i P .
Z a s t ę p u j e r y s . n r . :
o b w o d ó w p o m o c n i c z y c h
0 2 . 2 0 0 8
8 1 0
7 9 7
8 1 0
7 9 7
8 0 1
4 0 0
4 0 0
X1
X2
PS11
X1
X2
PS12
X1
X2
PS13
X1
X2
PS21
X1
X2
PS22
X1
X2
PS23
27
28
7
0
0
7
0
0
Do ark.3/12
Do ark.3/12
104E
3 0 0 3 0 0 - 2 - 0 0
104E
E P 0 9 - 6 8 4 G E - 3 0 0 3 0 0 - 1 - 0 0 / 1
J . D y g o ń
M . D y c z y ń s k i
031001
031002
031004
031005
0
3
1
0
0
6
0
3
1
0
0
7
0
3
1
0
0
8
4
0
0
4
0
0
031011
031012
031013
031014
031015
0
3
1
0
1
6
0
3
1
0
1
7
0
3
1
0
1
8
031021
031022
031023
0
3
1
0
2
4
U k ł a d z a s i l a n i a i s t e r o w a n i a s i l n i k a m i s p r ę ż a r e k
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
0
3
1
0
0
9
0
3
1
0
1
0
13
14
SC
A r k . 1 1 / 1 4
21
24
PPWC1
21
24
PPWC2
789
21
22
PSM
5
6
PSM
13
14
PSM
25
26
23
24
15
16
41
44
PPUK1
7
8
PSM
41
44
PPUK2
PE
PE
31
34
PPUK1
31
34
PPUK2
21
24
PPUK1
21
24
PPUK2
C 2 4 z
C 2 4 z
104E
3 0 0 5 0 0 - 2 - 0 0
A1
A2
P
S
1
0
A1
A2
P
S
2
0
PS10
P S 2 0
1
1
1
0
3
0
3
0
3
0
3
0
3
0
1
X3.1
X3.2
X3.3
X3.4
X3.5
X3.6
X3.7
X3.8
X3.9
X3.10
X3.11
X3.12
X3.13
X3.14
X3.15
X3.16
X1.1
X1.2
X2.1
X2.2
X2.3
Przetwornica statyczna PT3000/40
PTSG1
X3.1
X3.2
X3.3
X3.4
X3.5
X3.6
X3.7
X3.8
X3.9
X3.10
X3.11
X3.12
X3.13
X3.14
X3.15
X3.16
X1.1
X1.2
X2.1
X2.2
X2.3
Przetwornica statyczna PT3000/40
PTSG2
4
4
4
4
A
B
C
D
E
F
N a s c h . o b w o d ó w
p o m o . s t y k ó w
G
s z u k a j w g a ł . n r :
w g a ł . n r :
N a i n n y c h s c h .
s t y k ó w s z u k a ć
N a z w a c e w k i
Z A S T R Z E G A S I Ę W S Z E L KIE PRAWA AUTORSKIE
N I N I E J S Z A D O K U M E N T A C J A N IE MOŻE BYĆ BEZ
P I S E M N E J Z G O D Y ZNLE S.A. W GLIWICACH
Z M I E N I A N A I K O P I O W A NA ORAZ PRZEKAZYWANA
LUB UDOSTĘPNIANA INNYM JEDNOSTOKM.
P O D S T A W A P R A W N A : D Z . U . n r 8 0 / 2 0 0 0 p o z . 9 0 4
S t a n
Z m i a n a
D a t a Nazwa N o r m a
D a t a
O p r ac.
S p r a w.
G ł . K o n str.
W y k . d l a
P ochodz.
W y k . p r z e z
B i u r o K o n s t r u k c y j n e
ZNLE S.A.
w Gliwicach
S c h e m a t i d e o w y
W a ż n y d l a :
W i c i ń s k i P .
Z a s t ę p u j e r y s . n r . :
o b w o d ó w p o m o c n i c z y c h
0 2 . 2 0 0 8
4 0 0
A1
A2
S1
1
2
3
4
5
6
Układ wybiórczy
przetwornic
D o s c h . r o z r z ą d u
U
W167
U
W168
U
U
r y s . E P 0 9 - 6 8 3 G E - 3 0 0 2 0 0 - 1 - 0 0
Przekaźniki rozrządu
( 9 )
(10)
(11)
(12)
( 5 )
( 6 )
( 3 )
( 3 )
( 4 )
( 4 )
( a)
( a)
( b)
( b)
8
1
1
8
0
3
8
0
4
2
2
3
2
2
4
8
1
2
SMP1
SMP2
W169
PPR2
PPR1
W170
SMP2
SMP1
WAP
4 0 0
031011
031012
031013
031014
031015
031021
031022
031023
104E
3 0 0 3 0 0 - 2 - 0 0
E P 0 9 - 6 8 4 G E - 3 0 0 3 0 0 - 1 - 0 0 / 1
J . D y g o ń
M . D y c z y ń s k i
104E
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
S1
D 8 2 z
( x 3 )
S2
S3
S4
D 8 3 z
D 4 4 z ( x 2 )
E 7 6 z
D 8 5 z ( x 3 )
E 7 6 z
E 7 7 r
D 8 6 z ( x 3 )
E 7 7 r
SMP1
SMP2
PPR1
PPR2
F10z
G10z
F10z
G10z
E 8 8 r
E 8 8 r
F 5 7 z
F 5 8 z
F 5 4 z , F 5 5 z
F 5 5 z ( x 2 )
F 5 7 z
F 5 9 z
A1
A2
S3
A1
A2
S4
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
031101
031102
031103
031104
031105
031106
1
2
3
4
5
6
A1
A2
S2
( 7 )
( 8 )
8 1 0
7 9 7
7 8 9
A r k . 1 2 / 1 4
h
(SK30)
-P2
M
3
(SK30)
U
V
W
PE
SP2
M
3
(SK30)
U
V
W
PE
SW
M
3
(GAR30)
U
V
W
PE
SP1
PE
PE
PE
L
1
L
2
L
3
-K1
1
A
B
C
D
E
F
N a s c h . o b w o d ó w
p o m o . s t y k ó w
G
s z u k a j w g a ł . n r :
w g a ł . n r :
N a i n n y c h s c h .
s t y k ó w s z u k a ć
N a z w a c e w k i
Z A S T R Z E G A S I Ę W S Z E L KIE PRAWA AUTORSKIE
N I N I E J S Z A D O K U M E N T A C J A N IE MOŻE BYĆ BEZ
P I S E M N E J Z G O D Y ZNLE S.A. W GLIWICACH
Z M I E N I A N A I K O P I O W A NA ORAZ PRZEKAZYWANA
LUB UDOSTĘPNIANA INNYM JEDNOSTOKM.
P O D S T A W A P R A W N A : D Z . U . n r 8 0 / 2 0 0 0 p o z . 9 0 4
S t a n
Z m i a n a
D a t a Nazwa N o r m a
D a t a
O p r ac.
S p r a w.
G ł . K o n str.
W y k . d l a
P ochodz.
W y k . p r z e z
B i u r o K o n s t r u k c y j n e
ZNLE S.A.
w Gliwicach
S c h e m a t i d e o w y
W a ż n y d l a :
W i c i ń s k i P .
Z a s t ę p u j e r y s . n r . :
o b w o d ó w p o m o c n i c z y c h
0 2 . 2 0 0 8
104E
3 0 0 3 0 0 - 2 - 0 0
E P 0 9 - 6 8 4 G E - 3 0 0 3 0 0 - 1 - 0 0 / 1
J . D y g o ń
M . D y c z y ń s k i
104E
91
92
93
94
95
97
98
98
99
100
Przetwornica
110V/24V
1
X
1
:
2
2
X
1
:
1
3
X
2
:
2
4
X
2
:
1
PSUP
X1:1
X1:2
X2:1 X2:2 X2:3 X2:4 X2:5 X2:6
X3:1 X3:2 X3:3 X3.4
UKS
031202
031203
0
3
1
2
0
4
0
3
1
2
0
5
0
3
1
2
0
6
0
3
1
2
0
7
0
3
1
2
0
8
0
3
1
2
0
9
0
3
1
2
1
0
0
3
1
2
1
1
0
3
1
2
1
2
0
3
1
2
1
3
PPUK1
PPUK2
F 7 4 z
E 7 7 z
F 7 8 z
E 7 7 z
E 7 1z,D62z
E 7 3z,D61z
X1:1 X1:2
X2:1
X2:2
X4:1 X4:2
X3:1
X3:2
UAW
Do ark.4/13
7
3
4
a
F11z
SPU
A r k . 1 3 / 1 4
31
34
PPWC2
C 9 r ,z
104E
3 0 0 5 0 0 - 2 - 0 0
1
2
PSM
31
34
PPWC1
U
1
2
W250
A1
A2
SPU
0
3
1
2
1
4
0
3
1
2
1
5
1
2
WAW
3
4
WAW
400
750
do ark. 9/14
6A
(charakterystyka B)
1
2
WSPP
A2
A1
PPUK1
A2
A1
PPUK2
031201
Do schem. 300500-2-00 ark.3
Do schem. 300500-2-00 ark.3
2
2
Z A S T R Z E G A S I Ę W S Z E L KIE PRAWA AUTORSKIE
N I N I E J S Z A D O K U M E N T A C J A N IE MOŻE BYĆ BEZ
P I S E M N E J Z G O D Y ZNLE S.A. W GLIWICACH
Z M I E N I A N A I K O P I O W A NA ORAZ PRZEKAZYWANA
LUB UDOSTĘPNIANA INNYM JEDNOSTOKM.
P O D S T A W A P R A W N A : D Z . U . n r 8 0 / 2 0 0 0 p o z . 9 0 4
S t a n
Z m i a n a
D a t a Nazwa N o r m a
D a t a
O p r ac.
S p r a w.
G ł . K o n str.
W y k . d l a
P ochodz.
W y k . p r z e z
B i u r o K o n s t r u k c y j n e
ZNLE S.A.
w Gliwicach
S c h e m a t i d e o w y
W a ż n y d l a :
W i c i ń s k i P .
Z a s t ę p u j e r y s . n r . :
o b w o d ó w p o m o c n i c z y c h
Lan
Zasilanie
Gniazdo GSM/GPS
Zasilanie
Lan
G
S
M
G
P
S
ANTENA GSM/GPS
USB - RS232
1
2
3
2
T
x
2
2
3
2
R
x
3
5
V
4
U
S
B
_
D
+
5
U
S
B
_
D
-
6
G
N
D
7
G
N
D
CZYTNIK
KART
USB - RS232
1
2
3
2
T
x
2
2
3
2
R
x
3
5
V
4
U
S
B
_
D
+
5
U
S
B
_
D
-
6
G
N
D
7
G
N
D
CZYTNIK
KART
LAN
ZASILANIE
USB - RS232
CON6
CON8
LAN
ZASILANIE
USB - RS232
CON6
CON8
1
2
3
2
T
X
2
2
3
2
R
x
3
5
V
4
U
S
B
_
D
+
5
U
S
B
_
D
-
6
G
N
D
7
G
N
D
1
G
N
D
2
G
N
D
3
2
4
V
2
T
x
-
3
T
x
+
4
R
x
-
5
R
x
+
TERMINAL
MASZYNISTY
1
2
3
2
T
X
2
2
3
2
R
x
3
5
V
4
U
S
B
_
D
+
5
U
S
B
_
D
-
6
G
N
D
7
G
N
D
1
G
N
D
2
G
N
D
3
2
4
V
2
T
x
-
3
T
x
+
4
R
x
-
5
R
x
+
TERMINAL
MASZYNISTY
2
T
x
-
1
T
x
+
6
R
x
-
3
R
x
+
1
G
N
D
2
G
N
D
3
2
4
V
G
S
M
G
P
S
1
G
N
D
2
G
N
D
3
2
4
V
2
T
x
-
1
T
x
+
6
R
x
-
3
R
x
+
GSM/GPS
104E
104E
3 0 0 3 0 0 - 2 - 0 0
E P 0 9 - 6 8 4 G E - 3 0 0 3 0 0 - 1 - 0 0 / 1
M . D y c z y ń s k i
J . D y g o ń
0 5 . 2 0 11
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
A r k . 1 4 / 1 4