ms_one_player =een speler
ms_easy =makkelijk
ms_normal =normaal
ms_hairy =harig
ms_demo_mode =bekijk computer spelers
ms_two_players =twee spelers
ms_network_game =netwerk spel
ms_host2 =gastheer voor 2 speler spel
ms_host4 =gastheer voor 4 speler spel
ms_search_game =zoek spel
ms_connect_to_ip =verbind naar ip
ms_player_setup =speler instellingen
ms_player =speler
ms_options =opties
ms_themes =thema's
ms_adaptive_speed =aanpassende snelheid
ms_fullscreen =volledig scherm
ms_truecolor =ware kleuren (32 bit)
ms_volume =volume
ms_statistics =statistieken
ms_quit =afsluiten
ms_language =taal
ms_yes =ja
ms_no =nee
quit_msg1 =toets [enter] als je
quit_msg2 =echt wilt afsluiten
demo_mode =demo mode
wins =wint!
game_aborted =spel afgebroken
game_finished =spel afgelopen
could_not_start_server =kon de server niet starten
could_not_search_network_games =kon niet zoeken naar netwerk spellen
restart_game1 =het spel opnieuw starten a.u.b.
restart_game2 =instellingen toepassen
could_not_connect_to =kon geen verbinding maken met
searching_for_network_servers =aan het zoeken naar netwerkservers
press_esc_to_cancel =(toets ESC om te annuleren)
press_enter_to_connect =toets enter om te verbinden met de geselecteerde server
waiting_for_connection =aan het wachten op verbinding
new_version1 =een nieuwe versie van het spel is beschikbaar!
new_version2 =bekijk onze internetpagina
new_version3 =voor de update en de beschrijving
player_setup =speler instellingen
ps_name =naam
ps_hairstyle =haarstijl
ps_controls =toetsen
ps_left =links
ps_right =rechts
ps_jump =spring
ps_bodycolor =lichaamskleur
ps_haircolor =haarkleur
stats_longest_rally =langste rally
stats_longest_match =langste wedstrijd
stats_most_ball_contacts =meeste balcontact
stats_most_ball_contacts_rally =per rally
stats_most_ball_contacts_match =per wedstrijd
stats_reset =toets 'r' om de statistieken te wissen
theme_download_aborted =download afgebroken
theme_could_not_download_theme =kon het thema niet downloaden
theme_check_inet_connection =controleer uw internetverbinding a.u.b.
theme_downloading =thema aan het downloaden...
theme_download_all =download alle thema's
theme_check_for_new =controleer op nieuwe thema's
theme_no_new1 =sorry, er zijn geen nieuwe thema's
theme_no_new2 =beschikbaar op het moment
theme_update =update
update_inet_disabled1 =internettoegang is
update_inet_disabled2 =gedeactiveerd in harry.cfg
update_not_up2date1 =spelversie is verouderd
update_not_up2date2 =het spel eerst updaten a.u.b.
ms_music =muziek
get_new_version =instaleer een nieuwe spelversie a.u.b.!
ms_turbo =turbo
ms_pingpong =4 speler pingpong
ms_connecting =verbinden...