Uk∏ad r

egulacji kot∏a naÊciennego f

irm

y Buder

us

typoszer

egu GB 112-24 do 60/GB 112-24 T25

nr mat

er

ia∏ow

y: 72005100

nr zmiany: 5934

schemat ideow

y:

wydanie 03/99

HT 3606.00

str

ona 1

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

0

5000

10000

15000

(

0

C)

-20

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

25

10000

20000

30000

40000

(

0

C)

50000

60000

70000

80000

1 2

1 2

1 2 3

M N

L

M

KIM

1 2

3 4

5 6

7 8

9 10 11

24 V

AC

max 6 V

A

0 V

AC

0

1 2

ERC

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

1 2 3 4

Czujnik temperatury c.w.u. (FB)

Charakterystyka rezystancyjna czujników FB i FA (typ NTC)

Czujnik temperatury zewnt´rznej (FA)

R (

Ω

)

R (

Ω

)

Uwaga!

1) Ca∏kowity pràd nie powinien

przekraczaç 10A.

2) Mo˝na pod∏àczyç tylko jeden

regulator temp. pomieszczenia.

PA
ATB

STB

FB

FR

FS

FK

KIM

MV1

MV2

HT

- po∏aczenie bezpotencja∏owe

(wtyczka mostkujàca)

- ogranicznik temperatury spalin (opcja)

- termostat palnika

- czujnik temperatury c.w.u.

- czujnik temperatury na powrocie (Return)

- czujnik temperatury bezpieczeƒstwa (Safety)

- czujnik temperatury wody kot∏owej (Supply)

- modu∏ identyfikacji kot∏a

- pierwszy zawor elektromagnetyczny

- drugi zawór elektromagnetyczny

- termin obs∏ugi r´cznej

Listwa przy∏àczeniowa 20-sto biegunowa

24Vdc

HT2

FK

MV1
MV2

Wentylator

UBA

Listwa przy∏àczeniowa 18-sto biegunowa

PA

FR

FS

ATB STB

HT1

Âwieca

˝arowa

Elektr

oda kontr

olna obecnoÊci p∏omienia

Mostek nieprzewodzàcy

(podczas pod∏àczania usunàç)

Mostek przewodzàcy

(podczas pod∏àczania usunàç)

Napi´cie sterujàce

do zewn´trznego,

3-drogowego zaworu

prze∏àczajàcego

(pràd przemienny)

WyjÊcie 24V

(pràd przemienny)

Czujnik

temperatury

zewn´trznej

I/O Port

Komunikacja

Regulator temperatury

pomieszczenia (cyfrowy)

2)

Za∏./Wy∏.

Termostat

pokojowy

2)

Wewn´trzny

3-drogowy

zawór prze∏àczajàcy

do c.w.u.

(na pràd przemienny)

FB

Podczas pod∏àczania

mostek usunàç

Pompa obiegowa (PH)

(max. 2A)

Sieç

230V 50Hz

max. dop. zabezpiecz.

10A

Zabezpieczenia, wy∏àcznik g∏ówny,

wy∏àcznik bezpieczeƒstwa,

oraz inne Êrodki ochrony nale˝y

wykonaç wg miejscowych przepisów

Uk∏ad r

egulacji kot∏a naÊciennego f

irm

y Buder

us

typoszer

egu GB 112-24 do 60/GB 112-24 T25

nr mat

er

ia∏ow

y: 72005100

nr zmiany: 5934

schemat ideow

y:

wydanie 03/99

HT 3606.00

str

ona 2

S1

Kocio∏ kondensacyjny GB112

z zewn´trznym zasobnikiem HT 75

2x0,75

2

FA

2)

GB112

2x0,75

2

Sieç

FB

VK

ERC+AM1.0

2)

1)

THV

THV

Pomieszczenie

reprezentatywne

Pomieszczenia

pozosta∏e

1) Je˝eli regulacja uk∏adu nast´puje poprzez ERC w zale˝noÊci od temperatury pomieszczenia

lub temperatury zewn´trznej z mo˝liwoÊcià nastawiania temperatury pomieszczenia, to zawór

termostatyczny nie jest konieczny, ale je˝eli jest to musi byç ca∏kowicie otwarty.

2) Je˝eli regulacja uk∏adu nast´puje poprzez ERC w zale˝noÊci od temperatury zewn´trznej.

3) We wszystkich kot∏ach typu GB112 wymagany jest bardzo ma∏y minimalny strumieƒ

przep∏ywu (120 do 250 l/h w zale˝noÊci od wielkoÊci kot∏a). W wielu instalacjach jest to do

osiàgni´cia poprzez nie zamkni´cie przynajmniej jednego grzejnika. We wszystkich pozosta∏ych

przypadkach nale˝y zainstalowaç zawór nadmiarowy.

RK

DA

SU

VS

RS

3)

ObjaÊnienia skrótów:
AB

DA

EK

ERC

FA

FB

RS

RK

THU

VS

VK

- wylot c.w.u.

- naczynie wzbiorcze

- wlot zimnej wody

- regulator pokojowy

- czujnik temperatury zewn´trznej

- czujnik temperatury c.w.u.

- powrót z zasobnika

- powrót do kot∏a

- grzejnikowy zawór termostatyczny

- zasilanie zasobnika

- zasilanie z kot∏a

Przyk∏ady rozwiàzaƒ instalacji

sà czysto schematyczne !

Przyk∏ady rozwiàzaƒ instalacji

S2

Kocio∏ kondensacyjny GB112 T25

z wewn´trznym zasobnikiem 25L

2x0,75

2

FA

2)

GB112 T25

2x0,75

2

Sieç

ERC+AM1.0

2)

1)

THV

THV

Pomieszczenie

reprezentatywne

Pomieszczenia

pozosta∏e

1) Je˝eli regulacja uk∏adu nast´puje poprzez ERC w zale˝noÊci od temperatury pomieszczenia

lub temperatury zewn´trznej z mo˝liwoÊcià nastawiania temperatury pomieszczenia, to zawór

termostatyczny nie jest konieczny, ale je˝eli jest to musi byç ca∏kowicie otwarty.

2) Je˝eli regulacja uk∏adu nast´puje poprzez ERC w zale˝noÊci od temperatury zewn´trznej.

3) We wszystkich kot∏ach typu GB112 wymagany jest bardzo ma∏y minimalny strumieƒ

przep∏ywu (120 do 250 l/h w zale˝noÊci od wielkoÊci kot∏a). W wielu instalacjach jest to do

osiàgni´cia poprzez nie zamkni´cie przynajmniej jednego grzejnika. We wszystkich pozosta∏ych

przypadkach nale˝y zainstalowaç zawór nadmiarowy.

DA

3)

AR EK VK RK

S4

Kocio∏ kondensacyjny GB112

z zewn´trznym zasobnikiem S120

2x0,75

2

FA

2)

GB112

2x0,75

2

Sieç

ERC+AM1.0

2)

1)

THV

THV

Pomieszczenie

reprezentatywne

Pomieszczenia

pozosta∏e

1) Je˝eli regulacja uk∏adu nast´puje poprzez ERC w zale˝noÊci od temperatury pomieszczenia

lub temperatury zewn´trznej z mo˝liwoÊcià nastawiania temperatury pomieszczenia, to zawór

termostatyczny nie jest konieczny, ale je˝eli jest to musi byç ca∏kowicie otwarty.

2) Je˝eli regulacja uk∏adu nast´puje poprzez ERC w zale˝noÊci od temperatury zewn´trznej.

3) We wszystkich kot∏ach typu GB112 wymagany jest bardzo ma∏y minimalny strumieƒ

przep∏ywu (120 do 250 l/h w zale˝noÊci od wielkoÊci kot∏a). W wielu instalacjach jest to do

osiàgni´cia poprzez nie zamkni´cie przynajmniej jednego grzejnika. We wszystkich pozosta∏ych

przypadkach nale˝y zainstalowaç zawór nadmiarowy.

DA

3)

RK

VK

SU

VS

RS

FB