Pojęcie „Life Sciences” odnosi się do przedsiębiorstw prowadzą-
cych działalność w wielu dynamicznie rozwijających się branżach.
Obejmuje ono firmy działające w obszarze biotechnologii, far-
macji, technologii biomedycznych, produkcji odżywek, branży
kosmetycznej, przetwarzania żywności, ochrony środowiska,
sprzętu biomedycznego oraz organizacji i instytucji, które po-
święcają wiele uwagi różnym etapom badań, rozwoju, transferu
technologii i upowszechnianiu wiedzy umożliwiającej poprawę
jakości życia.
Istotne dziedziny „Life Sciences” to: biochemia, biotechnologia,
genetyka, biologia molekularna, jak również cytologia oraz eko-
logia. Obecnie niezwykle istotne znaczenie w rozwoju przemysłu
odgrywa biotechnologia. Zastosowanie biotechnologii przemysło-
wej, która opiera się na bioprocesach, pozwala uzyskiwać między
innymi chemikalia, antybiotyki, witaminy, składniki żywności
i biopolimery. Na świecie przemysłowe procesy biotechnologiczne
stosowane są na szeroką skalę w takich dziedzinach, jak: przemysł
chemiczny, farmaceutyczny, tekstylny, spożywczy czy w branży
energetycznej.

Life Sciences

The ‘Life Sciences’ concept is related to enterprises active in
a number of dynamically developing lines of business. This
term encompasses companies in the fields of: biotechnology,
pharmaceuticals, biomedical technologies, nutraceuticals, cosme-
ceuticals, food processing, environmental studies, biomedical
devices, and organisations and institutions which dedicate their
attention to various stages of research, development, technology
transfer and popularisation of knowledge centred on improving
human life.
Some significant fields of ‘Life Sciences’ include: biochemistry,
biotechnology, genetics, molecular biology, cell biology and
ecology. Currently, it is biotechnology which has proven to be
extremely vital for industrial development. The application of
industrial biotechnology, which is based on bioprocesses, enables
the obtainment of inter alia chemicals, antibiotics, vitamins, food
components and biopolymers. All over the world, industrial bio-
technology processes are being implemented on a large scale in
such areas like: chemical industry, pharmaceuticals, textiles, food
production, and the energy industry.

Oprac.

Hanna Homel

Laboratorium |

7-8

/2008

74

English in your laboratory