Manual GT 300, PL

Page

1 of 17

Wyja nienie ilustracji i piktogramów

Kosa spalinowa jest urz dzeniem, które nale!y u!ytkowa# z zachowaniem wszelkich zasad bezpiecznej obs'ugi. Przed
rozpocz*ciem pracy z urz dzeniem nale!y dok'adnie przeczyta# ca' instrukcj* obs'ugi, gdy! praca tym urz dzeniem przebiega
znacznie szybciej ni! np. Sierpem r*cznym oraz, !e pracuje si* tutaj narz*dziem tn cym obracaj cym si* z bardzo du!
pr*dko,ci .
1. Uwaga

niebezpiecze.stwo

2. Ubiera# okulary ochronne i ochronniki s'uchu
3. Przeczyta# instrukcj* obs'ugi
4. Zawsze

ubiera# r*kawice robocze

5. Ubiera# obuwie robocze
6.

Uwaga! Ostrze nie zatrzymuje si* natychmiast po wy' czeniu

7. Pracowa# tylko z w'a,ciwie za'o!on os'on ochronn
8. Pracowa# w odleg'o,ci, co najmniej 15 m od osób postronnych

Dane techniczne

MODEL GT

300

Typ sterowania

Sprz*g'o

automatyczne, sto!kowa przek'adnia

z*bata

Pr dko znamionowa (r/min)

8500

Pr*dko,# biegu ja'owego (r/min)

3000

Poziom wibracji (m/s

2

)

14.7

Poziom ci,nienia akustycznego dB(A)

92

Poziom mocy akustycznej dB(A)

112

Kierunek obrotu !y'ki nylonowej / ostrza

Przeciwnie do ruchu wskazówek zegara (patrz c od
góry)

Typ uchwytu

„U”

Urz dzenie

Ci*!ar (kg)

7,5

Typ Dwusuwowy,

spalinowy

Model

1E37F

Skok t'oka (mL)

35

Moc maksymalna (kM/r/min)

1,3/8500

GaCnik Typ

membranowy

Zap'on Elektroniczny
Dwieca zap'onowa G5TC
Paliwo

Mieszanka paliwowa (40:1)

Pojemno,# zbiornika paliwa (L)

1,2

Silnik

Wspó"czynnik kompresji:

8.5:1

D'ugo,# ca'kowita (mm)

1235

Wymiary no!a (mm)

230 x 1,6 x 4

Rok produkcji:

2008 rok

Punkt Serwisowy
FLORA Sp. z o.o.
ul. Roosevelta 2A
66-440 Skwierzyna
tel: [phone]
fax. [phone]

Instrukcje bezpiecze&stwa

Podczas pracy nale!y zachowywa# daleko id c ostro!no,#. Nale!y przestrzega# zasad zapobiegania wypadkom przy pracy.
Nie wolno wystawia# siebie i innych osób na niebezpiecze.stwo. Kos nie mog pracowa# osoby, które nie zapozna'y si* z
instrukcj obs'ugi i nie znaj zasad bezpiecznej obs'ugi. Post*powa# wed'ug poni!szych zasad:

1. Zawsze

nale!y ubiera# okulary ochronne. Nale!y nosi# przepisow odzie! ochronn . Odzie! robocza musi spe'nia# swoje

zadanie jednak!e nie mo!e przy tym kr*powa# ruchów. Nie wolno stosowa# !adnej odzie!y, szali, krawatów b dC bi!uterii,
które mog'yby si* zapl ta# w ga'*ziach b dC zaro,lach. D'ugie w'osy nale!y zwi za# i zabezpieczy# czapk b dC he'mem
ochronnym.

2. Przed

praca

nale!y sprawdzi# czy wszystkie cz*,ci s sprawne, czy nie uleg'y uszkodzeniu. W przypadku uszkodze.

nale!y wymieni# b dC naprawi# uszkodzone cz*,ci.

3. Nie

wolno

u!ywa# cz*,ci innych ni! oryginalne, gdy! mo!e to doprowadzi# do uszkodzenia urz dzenia a nawet do

zranienia osoby pracuj cej b dC osób trzecich.

Manual GT 300, PL

Page

2 of 17

4. Utrzymywa# urz dzenie w czysto,ci.
5. Zawsze

u!ywa# uchwytu i pasa no,nego podczas koszenia.

6.

Nie wolno pali# podczas robienia mieszanki paliwowej.

7. Nie

robi# mieszanki paliwowej w zamkni*tym pomieszczeniu i w pobli!u otwartego ognia.

8.

Nie wolno zdejmowa# nakr*tki zbiornika paliwa podczas pracy urz dzenia.

9. Nie wolno uruchamia# urz dzenia w zamkni*tych pomieszczeniach. Podczas pracy z silnika wydobywaj si* spaliny,

których wdychanie mo!e by# przyczyna zatrucia.

10. Zabrania

si* regulacji silnika podczas jego pracy. Wszelkich regulacji nale!y dokonywa#, gdy urz dzenie jest wy' czone.

11. Nie

mo!na pracowa# urz dzeniem, je,li jest uszkodzone.

12. Nale!y dok'adnie sprawdzi# teren, na którym maj by# wykonywane prace.
13. Z

terenu

nale!y usun # wszelkie kamienie, metalowe przedmioty itp., które mog uszkodzi# urz dzenie.

14. Nie

dopuszcza# w pobli!e miejsca pracy dzieci. Osoby postronne powinny zachowa# bezpieczn odleg'o,# – przynajmniej

15 m.

15. Nie

zostawia# urz dzenia bez nadzoru.

16. Nie

pracowa# urz dzeniem w celu innym ni! ten opisany w instrukcji.

17. Nie

uruchamia# kosy stoj c na niestabilnym pod'o!u.

18. Trzyma# r*ce i stopy z dala od obracaj cej si* nylonowej !y'ki.
19. Nie

u!ywa# kosy do czyszczenia rumowisk

20. Nie

pracowa#, je,li jest si* zm*czonym, chorym oraz pod wp'ywem medykamentów, narkotyków b dC alkoholu.

21. My'ka nylonowa nie mo!e by# uszkodzona. W przypadku uderzenia w jaki, przedmiot nale!y sprawdzi# !y'k* i g'owic*. Nie

wolno u!ywa# uszkodzonej g'owicy.

22. Nie wolno przechowywa# urz dzenia w zamkni*tych pomieszczeniach. Przechowywa# w dobrze wentylowanych

pomieszczeniach.

23. U!ywa# tylko oryginalnych cz*,ci i akcesoriów. U!ywanie innych cz*,ci i akcesoriów ni! producenta mo!e doprowadzi# do

uszkodzenia kosy i utraty prawa do gwarancji.

24. Nie

nale!y tankowa# kosy zanim silnik nie ostygnie.

25. Nigdy nie tankowa#, je,li silnik pracuje. Je,li paliwo wycieknie na silnik b dC inne elementy urz dzenia to nale!y

urz dzenie dok'adnie wyczy,ci# przed uruchomieniem

26. Osoby

postronne

musz zachowa# odleg'o,# przynajmniej 15 m.

27. Nigdy nie próbowa# zatrzyma# !y'ki nylonowej r*k . Nale!y odczeka# a! sama si* zatrzyma.
28. Podczas przenoszenia urz dzenia silnik musi by# wy' czony.
29. Podczas

pracy

z

!y'k nylonow nale!y uwa!a# na cia'a obce (kamienie, obiekty metalowe itp.).

30. Nale!y zwróci# uwag*, aby cz*,ci nie uleg'y przegrzaniu. Je,li podczas pracy wyst*puj jakiekolwiek nienormalne

zjawiska nale!y zatrzyma# urz dzenie wy' czaj c silnik i sprawdzi# urz dzenie.

31. Przy uruchamianiu i podczas pracy nie nale!y dotyka# gor cych cz*,ci kosy tj. t'umika, ,wiecy zap'onowej i jakichkolwiek

przewodów.

32. Po zatrzymaniu silnika, t'umik jest wci ! gor cy. Nie wolno sk'ada# kosy w pobli!u 'atwopalnych materia'ów, gazów lub

'atwopalnych cieczy.

33. Nale!y zwróci# szczególn uwag* podczas pracy w czasie lub po deszczu. Pod'o!e mo!e by# ,liskie.
34. W przypadku natrafienia na jak , przeszkod* nale!y natychmiast pu,ci# w' cznik.
35. Nale!y uwa!a#, aby nie upu,ci# urz dzenia podczas pracy.
36. Przed

rozpocz*ciem prac naprawczych b dC kontrolnych nale!y upewni# si* czy urz dzenie jest wy' czone.

37. Je,li kosa jest nieu!ywana przez d'u!szy czas to nale!y opró!ni# zbiornik paliwa i gaCnik, wyczy,ci# wszystkie cz*,ci,

z'o!y# w miejscu przechowywania oraz sprawdzi# czy silnik jest zimny.

38. Nale!y okresowo sprawdza# czy urz dzenie dzia'a poprawnie.
39. Trzyma# urz dzenie z dala od ognia i iskrz cych Cróde' pr du.
40. Kosa

mo!e by# stosowana wy' cznie koszenia trawy, wycinania krzewów i zaro,li oraz ma'ych drzew itp.

41. Nale!y stosowa# ochronniki s'uchu, gdy! ha'as mo!e doprowadzi# do jego uszkodzenia a nawet utraty.
42. Nosi# he'm ochronny przy pracach zwi zanych z trzebieniem, w wysokich zaro,lach oraz gdy wyst*puje zagro!enie, !e z

góry mog spada# ró!ne przedmioty.

Opis urz(dzenia

Przed rozpocz*ciem pracy, nale!y dok'adnie przeczyta# instrukcj* obs'ugi.

1. Ostrze.
Ostrze

s'u!y do ci*cia trawy, chwastów i krzaków.

2. Kolumna

Zawiera specjalnie skonstruowany gi*tki wa' nap*dowy.

3. W' cznik przepustnicy
Po

w' czeniu kosy nale!y powoli wcisn # w' cznik dla lepszego dzia'ania urz dzenia. Nie nale!y trzyma# wci,ni*tego

w' cznika podczas uruchamiania.

4. W' cznik Start / stop

Montowany na uchwycie s'u!y do zatrzymywania silnika.

5. W' cznik bezpiecze.stwa
Przed

wci,ni*ciem w' cznika przepustnicy, nale!y wcisn # w' cznik bezpiecze.stwa

6. Uchwyt

Montowany dla wygody u!ytkowania

7. Uchwyt

pasa

naramiennego

8. Pompka

paliwowa

Nale!y nacisn # 7-10 razy, aby pozby# si* powietrza i doprowadzi# paliwo do gaCnika.
9. Zbiornik

paliwa

Zawiera paliwo i filtr paliwa.

10. D'awik

Manual GT 300, PL

Page

3 of 17

Umieszczony jest na os'onie filtra.

11. Starter
Poci gn # link* startera a! silnik si* uruchomi, nast*pnie pu,ci# link* powoli.
12. Os'ona

S'u!y do ochrony u!ytkownika przed wszelkimi odrzucanymi przedmiotami. Nie wolno pracowa# bez os'ony!

13. Nó! koryguj cy
Obcina

zu!yt !y'k* nylonow do w'a,ciwej d'ugo,ci. Pracowa# tylko z zamontowanym no!em koryguj cym.

14. G'owica z !y'k

Zawiera wymienn !y'k* nylonow . Aby wysun # !y'k* nale!y lekko nacisn # g'owic na pod'o!e.

15. Przycisk zabezpieczaj cy
Zabezpieczy# w' cznik przepustnicy przyciskiem zabezpieczaj cym. Aby zwolni# nale!y wcisn # w' cznik

przepustnicy.

Instrukcje u)ytkowania

UWAGA
Wszystkie modele wykaszarek i kos mog powodowa# odrzucanie ma'ych kamieni, obiektów metalowych. Nale!y przeczyta#
poni!sze instrukcje.

Przeczyta# instrukcje u!ytkowania dok'adnie. Przed rozpocz*ciem pracy nale!y zna# wszystkie zasady bezpiecznej obs'ugi
urz dzenia. Nie wolno pracowa# kos bez zapoznania si* z instrukcj . Operator kosy musi by# odpowiednio ubrany – okulary
ochronne, os'ona twarzy, s'uchu, wysokie buty. Stosowa# os'on* ochronn . W pobli!u miejsca pracy nie mog przebywa#
osoby postronne. Strefa, w której nie mog przebywa# osoby trzecie to minimum 15 metrów. Zabrania si* u!ywania kosy przez
dzieci.
Istnieje niebezpiecze.stwo odrzucenia obiektów na du! odleg'o,# w strefie niebezpiecze.stwa. Je,li urz dzenie b*dzie
u!ywane w miejscu gdzie nie b*dzie mo!liwo,ci ochrony innym osób, nale!y pracowa# w taki w sposób, aby jak najbardziej
zmniejszy# ryzyko zranienia osób postronnych.
Przesun # wy' cznik na pozycj* „STOP”, upewni# si* czy dzia'a przed rozpocz*ciem pracy. Pracowa# mo!na wy' cznie, gdy
wy' cznik jest sprawny.

Do pracy nale!y ubiera# si* w odpowiedni strój ochronny. Nie mo!e to by# strój zbyt ciasny ani za luCny. Nie wolno pracowa# w
obuwiu nie zakrywaj cym ca'ych stóp. W pewnych sytuacjach nale!y ubiera# os'ony ca'ej twarzy i g'owy.

W odleg'o,ci 15 metrów nie mog przebywa# !adne osoby z wyj tkiem operatora kosy. Operator musi by# odpowiednio ubrany.
Osoby postronne powinny mie# za'o!one okulary ochronne.

Przygotowanie do u)ycia

Monta)

Uchwyt (rys.2)
Zamontowa# uchwyt na odpowiedniej wysoko,ci, dla komfortu pracy.

Os"ona ochronna (rys.3)
Zamocowa# os'on* na chwytaczu (1) i przykr*ci# 3 ,rubami.

Ostrze (rys.4)
Zamocowa# trzymacz ostrza (1), ostrze (2) i ko'nierz (3) na wale i dokr*ci# nakr*tk* (4). Wyrówna# otwór przek'adni A z
trzymaczem ostrza (1) i w'o!y# w szczelin* klucz. Dokr*ci# nakr*tk* (4) drugim kluczem jednocze,nie trzymaj c pierwszy klucz
w szczelinie, tak !eby ostrze by'o unieruchomione. W'o!y# w otwór trzpie.. Uwaga! Je,li po uruchomieniu silnika wyst pi
wibracje to nale!y natychmiast wy' czy# silnik. Nale!y sprawdzi# poprawno,# zamocowania ostrza. Nale!y u!ywa# tylko
oryginalnych cz*,ci.

G"owica z )y"k( nylonow( (rys.5)
Na'o!y# g'owic* na wa' i nast*pnie obróci# zgodnie z ruchem wskazówek do oporu.

Paliwo i mieszanka paliwowa
Mieszaj c benzyn* z olejem dla dwusuwowych silników, u!ywaj tylko benzyny, która nie zawiera etanolu lub metanolu (rodzaj
alkoholu). Zapobiegnie to uszkodzeniu przewodów paliwowych i innych cz*,ci silnika. Nie mieszaj benzyny z olejem
bezpo,rednio w zbiorniku paliwowym urz dzenia.
UWAGA!
Nie wolno nape'nia# zbiornika paliwa do pe'na
Nigdy nie tankowa# paliwa w zamkni*tych, nie wentylowanych pomieszczeniach
Nie tankowa# w pobli!u ognia i iskrz cych Cróde' pr du
Je,li paliwo rozla'o si* podczas tankowania na urz dzenie to przed uruchomieniem nale!y dok'adnie wyczy,ci# kos*
Nie wolno tankowa#, gdy silnik jest gor cy

Nale!y u!ywa# mieszanki benzyny i oleju silnikowego. Do mieszanki nale!y u!y# benzyny o liczbie oktanów nie mniejszej ni!
89. Jako,# tych sk'adników oraz prawid'owy stosunek mieszanki ma zasadniczy wp'yw na prac* silnika i jego trwa'o,#.

Paliwo
Silnik pracuje na mieszance paliwowej benzyny i oleju w stosunku 40:1

Manual GT 300, PL

Page

4 of 17

Benzyna
U!ywa# benzyny o liczbie oktanów, co najmniej 89.

Przechowywanie paliwa
Paliwo nale!y przechowywa# tylko w czystych zbiornikach

Mieszanka paliwowa
Paliwo nale!y miesza# w plastikowych butlach. Mieszanka w stosunku innym ni! 40:1 mo!e uszkodzi# silnik. Nale!y si*
upewni#, !e mieszanka jest w'a,ciwa.
WAMNE
Przed tankowaniem nale!y ka!dorazowo dok'adnie wymiesza# mieszank* przechowywana w zbiorniku. Nie nale!y
przygotowywa# paliwa w ilo,ci wi*kszej ni! wystarczy na miesi c.

Przed uruchomieniem

1. Sprawdzi# czy wszystkie ,ruby s dokr*cone.
2. Sprawdzi# filtr powietrza, usun # zanieczyszczenia.
3. Sprawdzi# czy os'ona jest poprawnie zamocowana.
4. Sprawdzi# czy nie wycieka paliwo.
Uwaga! Spaliny wydostaj ce si* z silnika zawieraj substancje chemiczne, które mog powodowa# groCne choroby.

Dzia"anie

Uruchamianie i zatrzymywanie silnika

(rys.6)

Przy zimnym silniku
1. Naciska# 7-10 razy na pompk* paliwow (rys. 1, 8).
2. Ustawi# w' cznik (1) we w'a,ciwej pozycji „I”.
3. Przesun # d'awik (2) w gór* do pozycji „CLOSE”

.

4. Poci gn # link* startera (3) a! do uruchomienia silnika.
5. Nastawi# d'awik do pozycji „OPEN”

.

6. Pozwoli#, aby silnik si* rozgrza' przed podj*ciem pracy.

Przy ciep"ym silniku
Je,li w zbiorniku jest paliwo, to wystarczy nacisn # w' cznik 1-3 razy i silnik powinien si* uruchomi#.
Je,li w zbiorniku sko.czy'o si* paliwo to nale!y powtórzy# kroki od 2-6 jak przy rozruchu na zimno.

Dzia"anie
Trzymaj c mocno za uchwyt nale!y wcisn # przycisk bezpiecze.stwa (4) a nast*pnie wcisn # w' cznik przepustnicy (5), aby
zwi*kszy# pr*dko,#.

Kontynuowanie pracy
Trzymaj c wci,ni*ty w' cznik przepustnicy nale!y wcisn # przycisk blokuj cy (5), aby silnik pracowa' na stabilnych obrotach.
Nacisn # ponownie w' cznik przepustnicy, aby zwolni# przycisk blokuj cy.

Zatrzymanie silnika
Pu,ci# przycisk przepustnicy, aby silnik pracowa' na biegu ja'owym, nast*pnie nacisn # przycisk stop a! do zatrzymania silnika.

Ci cie z u)yciem g"owicy kosz(cej (rys. 7)
My'ka obraca si* w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (patrz c od góry). Nó! koryguj cy znajduje si* po prawej
stronie os'ony ochronnej patrz c od góry.
Os'ona musi by# zamocowana podczas pracy z !y'k nylonow . Je,li !y'ka jest zbyt d'uga mo!e si* zapl ta#. U!ywa# os'ony
ochronnej tylko z no!em koryguj cym.

Podczas ci*cia nale!y przechyli# kos* w odpowiedni stron* tak, aby ,ci*ty materia' nie by' odrzucany w stron* operatora.
Je,li kosa b*dzie przechylona w niew'a,ciw stron* to ,ci*ty materia' b*dzie odrzucany w kierunku operatora, !y'ka b*dzie si*
szybciej zu!ywa#, silnik b*dzie s'abiej pracowa#.
Do ci*cia nale!y u!ywa# tylko !y'ki o grubo,ci od 1,0 do 2,5mm. Nie wolno stosowa# innych ni! !y'ka nylonowa.
Nale!y zwróci# szczególn uwag* pracuj c w miejscach poro,ni*tych o pod'o!u kamienistym. Istnieje du!e
prawdopodobie.stwo odrzucenia kamieni i innych obiektów. Stosowanie os'ony ochronnej pozwala unikn # zranienia.

Koszenie (rys.8a)
Prace nale!y prowadzi# w sposób spokojny i przemy,lany. Tylko w warunkach dobrej widoczno,ci i przy dobrym ,wietle. Nie
nale!y powodowa# zagro!enia dla innych osób. Podczas koszenia nale!y uwa!a#, aby !y'ka nie zapl ta'a si* np. w drut. Z
urz dzeniem nale!y si* porusza# powoli wykonuj c ruch wahad'owy. W przypadku bardzo wysokiej trawy lub twardego zielska
nale!y kosi# w dwóch etapach: najpierw przycina# górn cz*,#, a w ruchu powrotnym doln cz*,#.

Podcinanie (rys. 8b,c,d)
Nie u!ywa# ostrza do podcinania.
Podczas podcinania nale!y kos* trzyma# pod lekkim k tem, tak aby materia' by' odrzucany od operatora.
Je!eli w niewielkiej odleg'o,ci od siebie ro,nie wi*cej drzew, krzewów to najlepiej stoj c przodem do drzewa lub krzewu ,ci #
traw* najpierw z jednej strony a nast*pnie powoli ci # z drugiej strony obchodz c dooko'a drzewo lub krzew. Ka!dy operator
musi dopasowa# wobec siebie odpowiedni sposób koszenia.

Nie wolno kosi# w pobli!u ogrodze. z drutem. Nie wolno kosi# miejsc, które nie s widoczne dla operatora.

Manual GT 300, PL

Page

5 of 17

Ci cie ostrzem (rys.9)
W zale!no,ci od rodzaju ostrza mo!na ci # nimi materia'y o grubo,ci od 19 do 45mm.
Uwaga! Nale!y u!ywa# pasa barkowego (naramiennego). Pas nale!y przewiesi# przez g'ow* tak, aby kosa znajdowa'a si* po
prawej stronie.

Uwaga! Uwa!a# przy ci*ciu w pobli!u tych obiektów (rys.9a).
Uwaga! Nie wolno ci # drzew.
Nie pracowa# je,li ostrze jest uszkodzone.
Wszelkie przedmioty, jak kamienie, druty, ,ciany mog uszkodzi# ostrze. Druty mog owin # si* doko'a ostrza i doprowadzi# do
powa!nego uszkodzenia urz dzenia.

Koszenie chwastów
Nie wolno kosi# grubych chwastów i krzaków oraz krzewów. Najlepiej kosi# ruchem wahad'owym. Jest to najszybsza metoda do
oczyszczenia trawnika z chwastów.

Pi"owanie
Mo!na pi'owa# tylko ostrzem specjalnie do tego przeznaczonym.
Pi'owa# nale!y w taki sposób, aby ,ci*ty materia' nie przewróci' si* na kos*.
Podczas pi'owania nie wolno zmienia# k ta (nachylenia) ostrza, które jest ju! w materiale. Nale!y unika# stosowania du!ego
nacisku podczas pi'owania, gdy! mo!e to doprowadzi# do odbicia narz*dzia lub z'amania ostrza.

Konserwacja

Filtr powietrza

(rys. 10)

-

zanieczyszczony filtr powietrza (1) powoduje zmniejszenie si* mocy silnika. Ponadto zwi*ksza si* zu!ycie paliwa oraz
utrudnia si* rozruch silnika. Filtr nale!y czy,ci# zawsze kiedy zachodzi taka potrzeba.

-

zdj # os'on* filtra (2).

-

lekkie zanieczyszczenia mo!na 'atwo usun # stukaj c w filtr.

-

ci*!sze zanieczyszczenia nale!y usun # przy pomocy odpowiedniego roztworu.

Regulowanie ga1nika

Uwaga! Nie nale!y regulowa# gaCnika, je,li nie jest to konieczne. Je,li wyst*puj problemy z gaCnikiem, nale!y zwróci# si* do
wyspecjalizowanego serwisu. Niew'a,ciwa regulacja mo!e doprowadzi# do uszkodzenia silnika i utraty gwarancji.

Filtr paliwa

(rys.10)

-

filtr paliwa (3) jest umieszczony w zbiorniku paliwa i mo!na go wyj # przy pomocy kawa'ka zagi*tego drutu.

-

filtr nale!y sprawdza# okresowo. Nie wolno dopu,ci#, aby do zbiornika dosta'y si* zanieczyszczenia. Zapchany filtr mo!e
utrudnia# rozruch silnika i jego niew'a,ciw prac*.

-

je,li filtr jest zanieczyszczony nale!y go wymieni#.

-

je,li zbiornik paliwa jest brudny wewn trz to nale!y go wyp'uka# benzyn , która trzeba po p'ukaniu wyla# ze zbiornika.

Sprawdzanie wiecy zap"onowej

(rys.11)

-

nie wolno próbowa# wyjmowa# wtyczki ,wiecy, gdy silnik jest gor cy, gdy! mo!e to doprowadzi# do uszkodzenia gwintu
,wiecy.

-

wyczy,ci# lub wymieni# gniazdo je,li jest bardzo zanieczyszczone olejem

-

wymieni# gniazdo je,li centralna elektroda jest zu!yta

-

przeskok iskry 0,6-0,7 mm

-

przyspieszenie = 145-155 kg.cm

Przenoszenie

-

silnik musi by# wy' czony podczas przenoszenia

-

ostrze musi mie# za'o!on os'on*

-

po wy' czeniu silnika, t'umik jest gor cy – nie wolno dotyka# gor cych cz*,ci

-

upewni# si*, !e paliwo nie wycieka z zbiornika

Przechowywanie

-

kosa powinna by# czysta

-

opró!ni# zbiornik paliwa

-

w' czy# kos* na chwil*, aby opró!ni# gaCnik z paliwa

-

wyj # ,wiec* zap'onow i wyczy,ci# gniazdo ,wiecy

-

przechowywa# w czystym, suchym miejscu

Wskazówki

Stosuj c si* do zalece. instrukcji obs'ugi mo!na unikn # wszelkich uszkodze., rozregulowania i niew'a,ciwej pracy urz dzenia.

Aby silnik pracowa' w'a,ciwie nale!y sprawdzi#:
-

czy paliwo dochodzi do silnika i czy mieszanka jest odpowiednia

-

czy system zap'onowy dzia'a prawid'owo, czy ,wieca jest dobrze zainstalowana

-

czy kompresja jest w'a,ciwa

Brak rozruchu

-

brak paliwa w zbiorniku

Manual GT 300, PL

Page

6 of 17

-

sprawdzi# czy paliwo jest ,wie!e

-

sprawdzi# czy filtr paliwa jest czysty

-

sprawdzi# czy filtr powietrza jest czysty

-

zainstalowa# now ,wiec* zap'onow

-

je,li wyst pi powa!niejsze problemy z uruchomieniem, to nale!y zwróci# si* do wyspecjalizowanego serwisu.

Usuwanie usterek

Brak rozruchu

USTERKI PRZYCZYNY

USUWANIE

System dzia'a nieprawid'owo

Brak paliwa,

Filtr brudny

Zatankowa#,

Wyczy,ci# filtr

Dwieca

zap'onowa

dzia'a

prawid'owa

System paliwowy

dzia'a

prawid'owo

Paliwo

Brudne paliwo, woda w

paliwie, za du!o paliwa w

cylindrze, z'a mieszanka

Wymieni# paliwo, osuszy#

,wiec*, zastosowa#

w'a,ciw mieszank*

Przewód

napi*ciowy

dzia'a

prawid'owo

Dwieca

zap'onowa

Brudna ,wieca, zu!yta

,wieca, z'y przeskok iskry

Wyczy,ci# ,wiec*,

wymieni# ,wiec*, ustawi#

w'a,ciwy przeskok 0,6-0,7

mm

Ci,nienie
spr*!ane

prawid'owo

System dzia'a

prawid'owo

Przewód napi*ciowy dzia'a

nieprawid'owo

Przerwane uzwojenie,

cewka poluzowana

Wymieni# uzwojenie,

dobrze umocowa# cewk*

S'abe spr*!anie

Pier,cie. t'oka zu!yty,

p*kni*ty, stopiony, ,wieca

Cle osadzona, przecieka

cylinder

Wymieni# pier,cie.,

naprawi# cylinder

System dzia'a

prawid'owo

System

rozruchowy

dzia'a

prawid'owo

Ci,nienie prawid'owe

Rle po' czony przewód

napi*ciowy i ,wieca,

wyst pi'o spi*cie, zepsuty

wy' cznik

Sprawdzi# po' czenie,
naprawi# lub wymieni#

wy' cznik

Niska moc

USTERKI PRZYCZYNY

USUWANIE

Podczas przyspieszania silnik s'abnie,
dym rozrzedzony, gaCnik Cle pracuje

Filtr paliwa uszkodzony, t'umik
zanieczyszczony olejem

Wyczy,ci# filtr, wyregulowa# gaCnik,
wyczy,ci# t'umik

S'abe spr*!anie T'ok, pier,cie. t'oka, cylinder

uszkodzony

Wymieni# t'ok, pier,cie.

Silnik przecieka

Przecieka cylinder

Naprawi# w serwisie

Ko.cówki wa'u przeciekaj

Uszczelka przecieka

Wymieni# uszczelk*

Silnik przegrzewa si*, du!e wycieki oleju Unika# pracy ci g'ej przy du!ej

pr*dko,ci, wyczy,ci# z oleju

Silnik pracuje niestabilnie

USTERKI PRZYCZYNY

USUWANIE

Stukanie w silniku

T'ok, pier,cie. t'oka, cylinder
uszkodzone, 'o!ysko uszkodzone

Wymieni# t'ok, pier,cie., 'o!ysko,
naprawi# cylinder

Metaliczny dCwi*k w silniku

Silnik przegrzewa si*, wycieka olej, z'e
paliwo

Nie pracowa# d'ugo przy du!ej
szybko,ci, wyczy,ci# z oleju, u!y#
prawid'owego paliwa

System rozruchowy nie dzia'a

Woda w paliwie, z'y przeskok iskry,
cewka

Uzupe'ni# paliwo, wyregulowa# przeskok
iskry 0,6-0,7 mm, cewka 0,3-0,4 mm

Silnik przesta' pracowa#
PRZYCZYNY USUWANIE
Koniec paliwa, ,wieca zap'onowa zalana
olejem, przewód napi*ciowy si* od' czy'

Zatankowa# paliwo, wyczy,ci# z oleju,
pod' czy# przewód

Deklaracja zgodno ci WE

Niniejszym deklarujemy, i! ni!ej okre,lony artyku', w formie wprowadzonej na rynek przez Flora Sp. z.o.o., spe'nia ze wzgl*du
na projekt i konstrukcj* podstawowe wymagania bezpiecze.stwa pracy oraz ochrony zdrowia narzucane przez dyrektywy WE
(Wspólnoty Europejskiej).

Manual GT 300, PL

Page

7 of 17

Nazwa urz dzenia / Typ: Kosa spalinowa GT 300
Numer fabryczny: YT 9071

FIRMA
FLORA Sp. z o.o.
ul. Roosevelta 2A
66-440 Skwierzyna

Jednostka notyfikacyjna:
TÜV RHEINLAND PRODUCT SAFETY GmbH
Am Grauen Stein, D-51105 Köln

Numer Certyfikatu EC:
AM 50093868; AE 50114951

Dyrektywy WE:
Dyrektywa dla maszyn 98/37/WE
Tolerancja Elektromagnetyczna 2004/108/WE

Zastosowano zharmonizowane normy:
EN ISO 11806:1997; EN 1SO 11806:1997/AC ;
EN 55012:2002+A1; EN 61000-6-1:2001; EN 61000-6-3:2001+A11

Zastosowana procedura oceny zgodno ci : za"(cznik 5

Zmierzony poziom ci,nienia akustycznego 112 dB(A)
Gwarantowany poziom ci,nienia akustycznego 113 dB(A)
Ocena wg dyrektywy dot. poziomu ha'asua 2000/14/WE, ISO 10884:1995

Dyrektywa 97/68/WE zmieniona przez dyrektyw 2002/88/WE
Zatwierdzony numer typu:Type approval number: e11*97/68SA*2004/26*0775*00

Rok nadania znaku CE: 07

Dokumentacja techniczna znajduje si* w posiadaniu firmy FLORA sp. z o.o. w Skwierzynie.

Skwierzyna 12.12.2007

(signature)

Krzysztof Krajewski
Dyrektor

Drodowisko naturalne i usuwanie odpadów

Opakowania i produkty po up'ywie ich daty wa!no,ci musz zosta# fachowo usuni*te i dostarczone do
kompetentnych punktów utylizacyjnych. Kartona!e i urz dzenia elektryczne na przyk'ad mo!ecie Pa.stwo bez
problemów przekaza# przewidzianym do tego celu placówkom utylizacyjnym. Dzi*ki Pa.stwa wspó'dzia'aniu
,rodowisko naturalne zostanie d'ugofalowo odci !one, a zdatne do recyklingu materia'y – doprowadzone do
nowego cyklu produkcyjnego. Produktu nie wyrzuca# do pojemnika na ,mieci! W celu utylizacji wed'ug
poszczególnych sk'adników, cz*,ci z tworzywa sztucznego s oznakowane.

Manual GT 300, PL

Page

8 of 17

Manual GT 300, PL

Page

9 of 17

Manual GT 300, PL

Page

10 of 17

Manual GT 300, PL

Page

11 of 17

Manual GT 300, PL

Page

12 of 17

Manual GT 300, PL

Page

13 of 17

Rysunek z"o)eniowy

Manual GT 300, PL

Page

14 of 17

Rysunek z"o)eniowy

Manual GT 300, PL

Page

15 of 17

Wykaz cz

ci

Pos. Description

Nazwa

cz ci

Qty

1

Hoop Obr*cz 1

2

Soft grip

Nak'adka uchwytu

1

3

Tube rear section

Rura

1

4

Screw M6x12

Druba M6x12

4

5

Clamp lower section

Obejma cz*,# dolna

1

6

Clamp middle section

Obejma cz*,# ,rodkowa 1

7

Additional handle

Uchwyt

1

8

Cable clamp

Zacisk kablowy

2

9

Flexible shaft

Wa'ek gi*tki 1

10 Tube

front

section

Rura

1

11 Flexible

shaft

Wa'ek gi*tki 1

12 Coupling

Z cznik 1

13 Screw

M6x25

Druba M6x25

1

14 Knob

Pokr*t'o

1

15 Screw

M6x35

Druba M6x35

1

16

Retaining ring 32

Pier,cie. 32 1

17 Washer

Podk'adka

1

18

Ball bearing 6900

Zo!ysko 6900

2

19 Driving

bevel

gear

Przek'adnia sto!kowa z*bata 1

20 Screw

M5x30

Druba M5x30

2

21 Screw

M8x10

Druba M8x10

1

22 Gear

case

Przek'adnia 1

23

Driven bevel gear

Przek'adnia sto!kowa z*bata 1

24 Key

Kluczyk

1

25 Gear

shaft

Wa'ek przek'adni 1

26

Ball bearing 6002

Zo!ysko 6002

1

27

Retaining ring 22

Pier,cie. 22 1

28 Rubber

seal

Uszczelka

1

29 Bush

Tulejka

1

30 Safety

guard

Os'ona ochronna

1

31

Blade holder

Uchwyt ostrza

1

32 Blade

Ostrze

1

33 Flange

Ko'nierz 1

34 Locking

nut

Nakr*tka zabezpieczaj ca 1

35

Split pin 2x16

Trzpie. 2x16 1

36 Cover

Os'ona szpuli

1

37 Spool

Szpula

1

38 Spring

Spr*!yna 1

39

Spool holder

Uchwyt szpuli

1

40 Blade

Ostrze

1

41 Screw

M6x20

Druba M6x20

3

42 Safety

guard

Os'ona ochronna

1

43

Spanner

Klucz do nakr*tek 1

44 Socket

wrench

P'yta 1

45 Sholder

strap

Szelki

1

46

Ball bearing 629

Zo!ysko 629

1

47

Retaining ring

Pier,cie.

1

48 Swing

screw

Druba 1

49

Air filter housing

Os'ona zewn*trzna 1

50 Filter

Filtr

1

51 Choker

D'awik 1

Manual GT 300, PL

Page

16 of 17

52 Screw

M6x40

Druba M6x40

2

53 Inner

cover

Os'ona zewn*trzna 1

54

Choker level

Uchwyt d'awika

1

55 Carburetor

GaCnik 1

56 Gasket

Podk'adka 1

57

Spark plug G5TC

Dwieca zap'onowa G5TC

1

58 Cylinder

Cylinder

1

59 Gasket

Podk'adka 1

60 Muffler

T'umik 1

61 Screw

M6x60

Druba M6x60

2

62

Ignition coil complete

Uk'ad zap'onu kpl.

1

63 Washer

Podk'adka 2

64 Gasket

Podk'adka 1

65 Intake

head

Przy' cze 1

66 Gasket

Podk'adka 1

67 Piston

ring

Pier,cie. t'oka 2

68 Piston

pin

Trzpie. t'oka 1

69 Retaining

ring

Pier,cie.

2

70 Piston

T'ok 1

71 Bush

Zo!ysko 1

72 Connecting

rod

Z cznik 1

73 Bush

Zo!ysko 1

74 Gasket

Podk'adka 1

75 Crank

case

Obudowa

wa'u

1

76

Cable complete

Przewód kpl.

1

77 Throttle

connection

line

Linka

1

78 Gasket

Podk'adka 1

79 Flywheel

Ko'o zamachowe 1

80 Nut

M8

Nakr*tka M8

1

81 Ratchet

Zapadka

1

82 Ratchet

wheel

Ko'o zapadkowe 1

83 Recoil

spring

Spr*!yna powrotna

1

84 Outer

cover

Os'ona zewn*trzna 1

85 Handle

Uchwyt

startera

1

86 Start

rope

Linka

startowa

1

87 Starter

cover

Os'ona startera

1

88

Engine housing rear section

Os'ona tylnia

1

89

Fuel tank cap

Pokrywa zbiornika paliwa

1

90

Anti-vibration rubber plate

Guma antywibraczjna

3

91 Fuel

tank

Zbiornik

paliwa

1

92

Fuel pipe

Przewód paliwowy

1

93 Rubber

seal

Uszczelka

2

94

Ball bearing 6202

Zo!ysko 6202

2

95 Crankshaft

Wa' korbowy 1

96 Gasket

Podk'adka 1

97 Pin

Trzpie.

2

98 Crankshaft

case

cover

Os'ona wa'u korbowego

1

99 Pin

Trzpie.

2

100 Magneto

rotor

Wirnik

magnetyczny

1

101 Nut

M10

Nakr tka M10

1

102

Gniazdo sprz g"a

1

103

Spr )yna sprz g"a

4

104

Ko"o zapatkowe sprz g"a

1

Manual GT 300, PL

Page

17 of 17

105

Os"ona sprz g"a

1

106

Wspornik ga1nika

1

107 Driving

shaft

Wa" nap dowy

1

108 Gasket

Podk'adka 1

109

Engine housing front section

Os'ona przednia

1

110 Rubber

cover

Os'ona gumowa

1

111 Switch

box

complete

Obudowa

w' cznika kpl.

1

112

Cabel protective tube

Rura zabezpieczaj ca 1

113 Start/Stop

switch

W' cznik 1

114 Spring

Spr*!yna 1

115 Safety

level

Przycisk

bezpiecze.stwa 1

116 Spring

Spr*!yna 1

117 Throttle

level

Przycisk

w' cznika 1