28. Reflexive Verben – Czasowniki zwrotne

1. Czasowniki zwrotne składają się z czasownika właściwego i
zaimka zwrotnego: myć się → kämmen sich.

2. W języku niemieckim zaimek zwrotny sich ulega odmianie:

ich kämme mich

du kämmst dich

er/sie/es kämmt sich

wir kämmen uns
ihr kämmt euch
sie/Sie kämmen sich

3. Lista wybranych czasowników zwrotnych: rasieren sich (golić
się), waschen sich (a→ä / myć się), treffen sich (e→i / spotykać
się), verspäten sich (spóźniać się), freuen sich (cieszyć się),
vorstellen sich (przedstawiać się), befinden sich (znajdować się),
anziehen sich (ubierać się), kümmern sich (troszczyć się) itd.

4. UWAGA: Czasowniki zwrotne z języka polskiego nie zawsze są
zwrotne w języku niemieckim i odwrotnie:

kąpać się → baden

uczyć się → lernen

bawić się → spielen

erholen sich → wypoczywać
setzen sich → siadać
unterhalten sich → rozmawiać

5. W języku niemieckim należy również pamiętać o odmianie
zaimka zwrotnego „sobie”:

ich → mir
du → dir
er/sie/es → sich

wir → uns
ihr → euch
sie/Sie → sich

√ Ich kaufe mir heute eine Schokolade.

√ Du musst dir die Haare waschen.

Copyright by mgr Konrad Pajewski – www.unsereschule.cba.pl