Tak - kyllä
Nie - ei
Dziękuję - kiitos
Serdecznie dziękuję - kiitoksia oikein paljon
Nie ma za co, Proszę - Ei kestä
Proszę - pyydän
Przepraszam - anteeksi
Dzień dobry - hei
Do zobaczenia - näkemiin
Na razie - moikka
Dzien dobry - hyvää huomenta
Dzień dobry - hyvää päivää
Dobry wieczór - hyvää iltaa
Dobranoc - hyvää yötä
Nie rozumiem - En ymmärrä
Jak masz na imię? - Kuka sinä olet?

Vittu! - kurwa!
Painu vittuun! - fuck off

Terve! = Saluton! = Hello! = Cześć!
Moi! = Sal! = Hi! = Cześć!
Hauska tutustua = Estas agrable ekkoni vin = Nice to meet you =
Miło cię poznać

Minun nimeni on Adam = Mia nomo estas Adam / Mi nomigxas
Adam = My name is Adam = Mam na imię Adam
Kuka sinä olet? = Kia estas via nomo? [Kiu vi estas?] = What is
your name[Who are you?] = Jak masz na imię? [dosł. Kim ty
jestes?]
Minä olen Mikko = Mi estas Mikko = I am Mikko = Jestem Mikko
Minä olen suomalainen = Mi estas Finnulo = I am a Finn =
Jestem Finem
Sinä olet puolalainen = Vi estas Pol(ul)o = You are a Pole =
Jesteś Polakiem
Mitä kuulu? = Kiel vi fartas? = How are you/How do you do? =
Jak się masz?

Kiitos, kiitoksia = Dankon = Thank you = Dziękuję

Paljon kiitoksia = Mutajn dankojn = Thank you very much =
Dziękuję bardzo

Anteksi = Pardonu / Mi pardonpetas = Excuse me / I'm sorry =
Przepraszam

Olka hyvää = Bonvolu = Here you are / Help yourself = Proszę
bardzo

Haluatko? = Cu vi satus = Czy chcesz/Czy Pan/Pani
chciaałby/chciałaby?

Voitko auttaa = Cu vi povas helpi = Can you help ?= Czy
mógłbyś pomóc?

Voinko autta sinua = Cu mi povas helpi = Can I help you ?= Czy
mogę pomóc?

Sinä o(le)n kaunis ;-) = Vi estas bela = You are beautiful = Jesteś
piękna

Sinulla on kauniit siniset silmät ;-) Vi havas belajn bluajn okulojn
= You've got beautiful blue eyes = = Masz piękne niebieskie oczy.

Tansitko minun, kansani ? ;-) = Cu vi dancos kun mi, karulino? =
Will you dance with me, my darling? = Czy zatańczysz ze mną,
kochanie? ;-)
Minä pidän sinusta = Mi satas vin = I like you = Lubie cię

Minä rakastan sinua = Mi amas vin = I love you = Kocham cię

Hyvää Päivä = Bonan tagon = Good day = Dzień dobry

Hyvää Huomenta = Bonan matenon= Good morning = Dzień
dorby (rano)
Hyvää Yötä = Bonan vespereon = Good night = Dobranoc

Näkemiin! = Gxis la revido! = See you next time/So long! = Do
zobaczenia!

Päivä = Tago = Day = Dzień

Vikko = Semajno = Week = Tydzień

Keskus = Centroo, Mezo = Middle,Centrum = Środek, Centrum

Maantantai = Lundo = Monday = Poniedziałek

Tiistai = Mardo = Tuesday = Wtorek

Keskivikko = Merkredo = Wednesday = Środa

Torstai = Jaudo = Thursday = Czwartek

Perjantai = Vendredo = Friday = Piątek

Lauantai = Sabato = Saturday = Sobota

Sunnuntai = Dimanco = Sunday = Niedziela

Mittä = Kio = What = Co
Kuka (?) = Kiu = Who = Kto
Missä = Kie = Where = Gdzie
Koska = Kiam = When = Kiedy

Herää / Nouse ylös! = Vekigu! = Wake up! = Wstawaj, obudź się,
pobudka!
Missa on Mikko? = Kie estas Mikko = Where is Mikko = Gdzie
jest Mikko?
Onko Mikko kotona = Cu Mikko estas hejme = Is Mikko in

(home)? = Czy Mikko jest w domu?
Koti = Hejmo = Home = Dom
Talo = Domo = House = Dom (budynek)
Opiskelo? = Lernejo = A School = Szkoła

Kauppa = Vendejo =A Shop = Sklep

Kirja = Libro = Book = Książka
Kirjakauppa = Librovendejo = Bookstore = Księgarnia
Kirkko = Pregxejo = A Church = Kościół (budynek)

Asema = Stacidomo = Station = Stacja, Dworzec

Paloasema = Domo de fajerbrigado = Firemen house(?) =
Remiza strażacka

Mikko nukku (nukkuma) = Mikko (nun) dormas = Mikko is
sleeping = Mikko śpi
Nukua = Dormi = To sleep = Spać

Tämä on ... = Tio ci estas ... = This is ... = To jest ...

Tässä on ... = Ci tie estas ... = Here is ... = Tu jest ...

Tuolla on ... = Tie estas ... = There is ... = Tam jest ...

Katso! = Rigardu! = Look at! = Zobacz!

Puu = Arbo = A Tree = Drzewo

Kivi = Stono = A Stone = Kamień

Orava = Sciuro = A Squirell = Wiewiórka

Lintu = Birdo = A Bird = Ptak
Tikka = ? = A Woodpecker = Dzięcioł
Karhu = Urso = A Bear = Niedźwiedź

Kala = Fiso = A Fish = Ryba

Koira = Hundo = A Dog = Pies
Kissa = Kato = A Cat = Kot
Hiiri = Muso = A Mouse = Mysz
Hevonen = Cevalo = Horse = Koń
Lehmä = Bovino = Cow = Krowa
Possu / Sika = Porko = Pig = Świnia
Porsas = Porketo? = ? = Prosię

Kuu = Luno = Moon = Księżyc

Aurinko = The Sun = Słońce
Sää = Vetero = Weather = Pogoda

Aurinko paistaa = Suno brilas = The sun is shining = Świeci
słońce
Sataa vettä = Pluvas = It rains = Pada deszcz
Sataa lunta = Negas = It snows = Pada śnieg
Tuulee = Blovas = A wind blows = Wieje wiatr.
Pilvi = Nubo = Cloud = Chmura
Ukkonen = .... = A thunder = Piorun

Pyöra = Biciklo = A Bike = Rower

Auto = Auto = A Car = Samochód

Juna = Trajno = Train = Pociąg
Laiva = Sipboato = Ferry = Prom/łódź
Lentokone = Aviadilo = An Airplane = Samolot

Valkoinen = Blanka = White = Biały
Musta = Nigra = Black = Czarny
Punainen = Ruga = Red = Czerwony
Vihreä = Verda = Green = Zielony

Keltainen = Flava = Yellow = Żółty
Ruskea = Bruna = Brown = Brązowy
Violetti = Violkolora = Violet = Brązowy
Sininen = Blua = Blue = Niebieski
Oranssi = Oranga = Orange = Pomarańczowy
Pinkki = ? = Pink = Różowy
Harmaa = Griza = Grey = Szary
Vaaleanpunainen = Helruga = Bright Red (Pink?) =
Jasnoczerwony (Różnowy?)

Juoma = Trinko? = A Drink = Napój

Juoda = Triki? = Drink = Picie?

Ruoka = Mango? = Food = Jedzenie, Pokarm

Syödä = Mango? = Eating, Meal = Posiłek

Hyvää Ruoka! = Bonan apetiton = Smacznego!

Omena = Apple = Jabłko
Päärne = Pearl = Gruszka
Mansikka = Strawberry = Truskawka
Luumu = Plum = Śliwka
Herne = Pea = Groszek
Tomatti = Tomato = Pomidor
Peruna = Potatoes = Ziemniaki
Porkkana = Carot = Marchewka
Vesimeloni = Akvomelono = Watermelon = Arbuz
Peruna = Terpomo = Potatoes = Ziemniaki
Riisi = Rizo = Rice = Ryż
Appelsiini = Orango_ = Orange? = Pomarańcza?

Vesi = Akvo = Water = Woda
Maito = Lakto = Milk = Mleko
Mehu = Suko = Juice = Sok

Kana = Hen, Chicken = Kura, Kurczak ?
Kala = Fiso = Fish = Ryba

Liha = Viando = Meat = Mięso
Makkara = Kolbaso = Sausage = Kiełbasa
Leipä = Pano = Bread = Chleb
Kakku = Kuko = Cake = Ciasto
Makarooni = ? = Noodle? = Makaron
Salaatti = ? = Salad? = Sałatka

Pohjoinen = Nordo = North = Północ
Etelä = Sudo = South = Południe
Länsi = Okcidento = West = Zachód
Itä = Oriento = East = Wchód

Perhe = Familio = Family = Rodzina
Pyhä? perhe = święta rodzina?

Isä = Father = Ojciec, Tata
Eiti/äiti = Mother = Matka, Mama
Iso Isä = Grandfather = Dziadek
Iso Eiti/Äiti Grand mother = Babcia
Lapsi = Child = Dziecko
Lapset = Children = Dzieci
Lapsen Lapsi = Grandchildren = Wnuk, Wnuczka
Lapsen Lapset = Grand Children = Wnuki, Wnuczki, Wnuczęta
Veli = Frato = A Brother = Brat
Sisko = Fratino = A Sister = Siostra

Pojka = Knabo = A boy = Chłopiec
Pojat = Knaboj = Boys = Chłopcy
Tytte? = Knabino = A girl = Dziewczyna
Tyttöjä = Knabinoj = Girls = Dziewczyny

Mieset = Viroj = Men = Mężczyźni
Naiset = Virinoj = Women = Kobiety
(oznaczennia szczególnie często spotykane na toalecie w
Finlandii)

Suomi = Finland = Finnlandia
Ruotsi = Sweden = Szwecja
Saksa = Germany = Niemcy

Puola = Poland = Polska
Tsekki = Chech Republic = Czechy
Venäjä = Russia = Rosja
Esti, Viro = Estonia = Estonia
Norja = Norway = Norwegia
Tanska = Denmark = Dania
Iso Britania = Great Britain = Wielka Brytania
Irlanti = Ireland = Irlandia
Alankomaat, Hollanti = The Nederlands, Holland = Holandia
Ranska = France = Francja
Espanja = Spain = Hiszpania
Italia = Italy = Włochy
Unkari = Hungary = Węgry
Itävalta (Österich) = Austria = Austria
Bulgaria = Bulgaria
Yhdysvallat, USA = United States = Stany Zjednoczone

Saari = Insulo = Island = Wyspa
(np. Korkesaari, Seruaaaari)
Lahti = Golfo = Gulf = Zatoka
(np. Laajalahti)
Niemi = Duoninsulo = .... = Półwysep
(np. Otaniemi)
Mäki = Monteto?? = Hill?? = Wzgórze ??
(np. Linnämäki)
Joki = Rivero = River = Rzeka
(np. Kymli?joki)
Tie = Strato? = Street? = Ulica
(np. Mannerhemintie, Esperantotie)
Katu = Stateto = A little street = Uliczka
(np. Urheilikatu)
Kuja = ? = ? Bardzo mała uliczka, dróżka?
(np. Kesäkuja)
Lina = Kastelo = A Castle = Zamek

(np. Suomenlina)

Kesä = Somero = Summer = Lato

Syksy = Autuno = Autumn = Jesień
Talvi = Vintro = Winter = Zima
Kevät = Printempo = Spring = Wiosna

Minä olen = Mi estas = I am = Ja jestem
Sinä olet = Vi estas = You are = Ty jesteś
Hän on = Li/si estas = He/she is = On jest
Me olemme = Ni estas = We are = My jesteśmy
Te olette = Vi estas = You are = Wy jesteście
He ovat = Ili estas = They are = Oni są.

Minulla on = Mi havas = I have = Ja mam
(konstrukcja podobna do rosyjskiego zwrtou "U mienja" choć
fiński należy razem z węgierskim, estońskim i jeszcze jakimiś to
zupełnie innej grupy językowej - ugrofińskiej)
Sinulla on = Vi havas = You have = Ty masz
(...)

Nazwy miesiący:
Tammikuu = Januaro = January = Styczeń
Helmikuu = Ferbruaro = February = Luty
Maaliskuu = Marto = March = Marzec
Huhtikuu = Aprilo = April = Kwiecień
Toukokuu = Majo = May = Maj
Kesäkuu = Junio = June = Czerwiec
Heinäkuu = Julio = July = Lipiec
Elokuu = Augusto = August = Sierpień
Syyskuu= Septembro = September = Wrzesień
Lokakuu = Oktobro = October = Październik
Marraskuu = Novembro = November = Listopad
Joulukuu = Decembro = December = Grudzień

Ciekawe jest podobieństwo między fińskim a czeskim - w obu
językach miesiąc jak i księżyc to jest to samo słowo (kuu w
fińskim, měsic w czeskim); poza tym w obu językach akcent
główny jest zawsze na pierwszej sylabie (również imię żeńskie
Markéta jest praktycznie identyczne w czeskim i fińskim,
natomiast w innnych językach to Margaret, Margerita,
Małgorzata)

Liczebniki:
noll = nula = null/zero = zero
yksi = unu = one = jeden
kaksi = du = two = dwa
kolme = tri = three = trzy
neljä = kvar = four = cztery
viisi = kvin = five = pięć
kuusi = ses = = six = sześć
seitsemän = sep = seven = siedem
kahdeksan = ok = eight = osiem
yhdeksän = nau = nine = dziewięć
kymmenen = dek = ten = dziesięć

kymmenentoista = dekunu = yleven = jedenaście
kakstoista = dekdu = twelve = dwanaście
kolmetoista = dektri = thirteen = trzynaście
neljätoista = dekkvar = fourteen = czternaście
viisitoista = dekkvin = fifteen = piętnaście
kuusitoista = dekses = sixteen = szesnaście
seitsemäntoista = deksep = seventeen = siedemnaście
kahdeksantoista = dekok = eighteen = osiemnaście
yhdeksäntoista = deknau = nineteen = dziewiętnaście

(...)
kaksikymmenta = du dek = twenty = dwadzieścia
kolmekymmenta = tri dek = thirty = trzydzieści
neljäkymmenta = kvar dek = fourty = czterdzieści
viisikymmenta = kvindek = fifthy = pięćdziesiąt
kuusikymmenta = sesdek = sixty? = sześcdziesiąt
seitsemänkymmenta = sepdek = sevety = siedemdziesiąt
kahdeksankymmenta = okdek = eighty = osiemdziesiąt
yhdeksänkymmenta = naudek = ninty = dziewięćdziesiąt
(...)
sata = cento = a hundred = sto
tuhat = milo = a thousand = tysiąc

Paljonko ? = Kiom da ? = How much/how many? = Ile?
(paljnon - dużo, przyrostek -ko oznacza pytanie)

Paljon = Multe = Much/Many(?) = Dużo/Wiele(?)
Vähän = Malmulte = A little/a few (?) = Mało, Trochę

Kaikki = Cxiuj = Every/All = Wszyscy/wszystko

Pieni = Malgranda = Small = Mały
Iso = Granda = Big = Duży

Lyhyt = Mallonga = Short = Krótki
Pitkä = Longa = Long = Długi

Uusi = Nova = New = Nowy
Vanha =Malnova = Old = Stary

Nyt - Nun - Now - Teraz

Kello = Horlogxo = A Clock - Zegar
Tunti = Horo = An Hour = Godzina
Mitä kello on? = Kiu horo estas? = What is it? = Która jest
godzina?
Kello on kolme = Estas tria horo = It is three o'clock = Jest
godzina trzecia.
Kelllo on kahdeksan = Estas oka horo = It is eight o'clock = Jest
godzina ósma.
Kello on puoli kaki = Estas duono antau dua = It is half to two
o'clock = Jest wpół do drugiej
Kello on puoli kymmenen = Estas duono antau deka = It is half
an hour to ten = Jest wpół do dziesiątej
Kello on viisitoista yliu seitsemän = Estat kvarono post la sepa
= It is a qurter past seven = Jest kwadrans (piętnaście minut) po
siódmej
Kello on viistoista vaille viiisi = Estas kvarono antau kvina = It is
a quarter to five = Jest za kwadrans (za piętnaście minut) piąta
Puoli tunti = Duono da horo(?) = Half an hour(?) = Pół godziny(?)

flaga-lippu
kochać-rakastad
całować-sudella
rower-polkupyöra

pióro-kynä
dobranoc-Hyvää yötä
krew-veri
piękny, kaunis lub ihana
pies-koira
słodki-makea
przyjaźń-ystävyys
piwo-olut

Anteeksi = Przepraszam
En puhu suomea. = Nie mówię po fińsku
Hauska tavata! = Miło mi Cię poznać!
Hyvää huomenta! = Dzień dobry! (poranne)
Hyvää päivää! = Dzień dobry!
Hyvää iltaa! = Dobry wieczór!
Iso tuoppi! = Proszę pintę piwa!
Kiitos! = Dziękuję!
Kippis! = Na zdrowie!
Kylmä = Zimno
Lämmin = Ciepło
Minulla oli mukavaa. = Było mi przyjemnie.
Moi! = Cześć!
Näkemiin! = Do zobaczenia!
Saanko laskun? ~= Proszę o rachunek.
Sinulla on kauniit siniset silmät. = Masz piękne niebieskie oczy.
Sisään! = Proszę wejść!
Tämä on hyvää! = To jest dobre!
Vettä! = Wody!

Elämä on kaunis - Życie jest piękne.
Kuka voi itsensä voittaa, ei koskaan häviä - Kto umie wygrać
sam ze sobą, nie zginie nigdy.
Minulla on krapula - Mam kaca.
Haluaisin juoda olutta - Chciałbym napić się piwa.