:=0$&1,$&=(6(/(.7<:1(:,(/.,(-
&=6727/,:2&,
:352:$'=(1,(
=DGDQLHP Z]PDFQLDF]\ VHOHNW\ZQ\FK MHVW Z]PRFQLHQLH V\JQDáX
Z FLOH RNUHORQ\P SDPLH F]VWRWOLZRFL L WáXPLHQLH JR SR]D W\P
SDVPHP
:]PDFQLDF]H
WH
V
VWRVRZDQH
JáyZQLH
Z
UDGLRNRPXQLNDF\MQ\FK XU]G]HQLDFK RGELRUF]\FK QS WHOHZL]RUDFK
RGELRUQLNDFK UDGLRZ\FK LUDGDURZ\FK V\VWHPDFK áF]QRFL VDWHOLWDUQHM
LWS MDN UyZQLH* ZDQDORJRZ\FK V\VWHPDFK WHOHNRPXQLNDF\MQ\FK
7\SRZ\ SU]HELHJ FKDUDNWHU\VW\NL PRGXáX Z]PRFQLHQLD Z]PDFQLDF]D
VHOHNW\ZQHJRSU]HGVWDZLRQRQDU\V
k
k
u
0
[ ]
dB
0
−
3
−
20
f
f
0
2
3
∆
f
dB
2
20
∆
f
dB
5\V&KDUDNWHU\VW\NDPRGXáX
Z]PRFQLHQLDZ]PDF]QLDF]D
VHOHNW\ZHQHJR
6WURPRü RSDGDQLD FKDUDNWHU\VW\NL DPSOLWXGRZHM MHVW RNUHORQD
SU]H]ZVSyáF]\QQLNSURVWRNWQRFL
p
B
B
f
f
dB
dB
dB
dB
=
=
<
3
20
3
20
2
2
1
∆
∆
'OD LGHDOQHJR Z]PDFQLDF]D VHOHNW\ZQHJR p
=
1
QDWRPLDVW GOD
XNáDGyZU]HF]\ZLVW\FK
1
<
p
,PEDUG]LHMFKDUDNWHU\VW\NDDPSOLWXGRZD
PD NV]WDáW SURVWRNWQ\ W\P OHSV]H MHVW WáXPLHQLH V\JQDáyZ
QLHSR*GDQ\FK SR]D SDVPHP 'REURü Z]PDFQLDF]D GHILQLXMH VL
SRGREQLHMDNGODURGNRZRSU]HSXVWRZ\FKILOWUyZ5&
Q
f
B
f
f
dB
dB
=
=
0
3
0
3
2
∆
:]PDFQLDF]H VHOHNW\ZQH Z F] SUDFXM SU]\ GX*\FK
Z]PRFQLHQLDFK L ZLHONLFK F]VWRWOLZRFLDFK FR PR*H SURZDG]Lü GR
Z\VWSLHQLD
SDVR*\WQLF]\FK
GRGDWQLFK
VSU]*H
]ZURWQ\FK
LQLHVWDELOQRFL W\FK Z]PDFQLDF]\ 3UREOHP WHQ QDELHUD V]F]HJyOQHJR
]QDF]HQLD SU]\ G*HQLX GR PDNV\PDOQHJR Z\NRU]\VWDQLD ]GROQRFL
Z]PDFQLDMF\FK WUDQ]\VWRUD F]\OL GR SUDF\ SU]\ GRSDVRZDQLX
HQHUJHW\F]Q\P 'ODWHJR MHGQ\P ] ZD*QLHMV]\FK HWDSyZ SURMHNWRZDQLD
Z]PDFQLDF]\ VHOHNW\ZQ\FK ZF] MHVW ]DSHZQLHQLH LFK VWDELOQRFL
.V]WDáW FKDUDNWHU\VW\NL DPSOLWXGRZHM Z]PDFQLDF]D ]DOH*\ RG WHJR
]MDNLFK HOHPHQWyZ ]EXGRZDQ\ MHVW MHJR REZyG VHOHNW\ZQ\ *G\
V]HURNRü SDVPD B
dB
3
MHVW ZLNV]D QL* RNRáR
f
0
WR SU]\
F]VWRWOLZRFLDFK
f
0
0 5 1
<
−
,
*+]VVWRVRZDQHVNXSLRQHREZRG\/&
]D SU]\ ZLNV]\FK F]VWRWOLZRFLDFK REZRG\ R SDUDPHWUDFK
UR]áR*RQ\FK 'X* VHOHNW\ZQRü ZH Z]PDFQLDF]DFK R VWDáHM
F]VWRWOLZRFLURGNRZHM
f
0
]DSHZQLDMREZRG\VHOHNW\ZQH]EXGRZDQH
] UH]RQDWRUyZ FHUDPLF]Q\FK OXE NZDUFRZ\FK :H Z]PDFQLDF]DFK
VHOHNW\ZQ\FK REDUG]R ZVNLFK SDVPDFK
B
f
dB
3
0
0 001
≤
,
VWRVXMH VL
ILOWU\ NZDUFRZH SU]\
f
MHz
0
80
<
RUD] ILOWU\ ] IDO SRZLHU]FKQLRZ
DQJVXUIDFHDFRXVWLFZDYHSU]\
1
0
<
f
*+]
2%:2'<5(=21$162:(/&
3RMHG\QF]\REZyGUH]RQDQVRZ\/&
2EZyG UH]RQDQVRZ\ SHáQL URO XNáDGX PLG]\VWRSQLRZHJR OXE
XNáDGX VSU]JDMFHJR Z]PDFQLDF] ] REFL*HQLHP 3RMHG\QF]\ REZyG
UH]RQDQVRZ\VNáDGDVL]LQGXNF\MQRFL
L
LSRMHPQRFL
C
U\VD
L
C
1
2
L
C
r
L
1
2
L
C
G
R
0
0
1
=
1
2
a)
b)
c)
5\V0RGHOHREZRGXUH]RQDQVRZH
JR/&
DREZyGLGHDOQ\
EVWUDW\VNXSLRQHZJDá]LLQGXNF\MQHM
FSU]\EOL*RQ\PRGHOREZRGXVWUDWQHJR]
HOHPHQWDPLUyZQROHJá\PL
6WUDW\U]HF]\ZLVWHJRREZRGXUH]RQDQVRZHJRZ\QLNDMJáyZQLH]HVWUDW
FHZNL GODWHJR PRGHO VWUDWQHJR REZRGX UH]RQDQVRZHJR SRND]DQ\ QD
U\VXQNXEQDMOHSLHMRGGDMHMHJRZáDFLZRFLIL]\F]QH
$GPLWDQFMD REZRGX SU]HGVWDZLRQHJR QD U\VE Z\UD*D VL
]DOH*QRFL
( )
( )
( )
Y j
j C
r
j L
G
jB
L
ω
ω
ω
ω
ω
=
+
+
=
+
1
&]ü XURMRQD DGPLWDQFML GOD F]VWRWOLZRFL UH]RQDQVRZHM MHVW
UyZQD]HUXF]\OL
( )
B
ω =
0
VWGRWU]\PXMHP\
ω
ω
ω
r
L
L
L C
r C
L
r
L
2
2
0
2
2
0
2
2
1
1
1
=
−
=
−
JG]LH
LC
/
1
0
=
ω
MHVWSXOVDFMUH]RQDQVRZEH]VWUDWQHJRREZRGX
-DNZ\QLND]HZ]RUyZRUD]SXOVDFMDUH]RQDQVRZDREZRGX
VWUDWQHJRMHVWPQLHMV]DQL*SXOVDFMDUH]RQDQVRZDREZRGXEH]VWUDWQHJR
SRQLHZD*SU]\SXOVDFML
ω ω
=
0
SUGJDá]LLQGXNF\MQHMMHVWPQLHMV]\QL*
Z JDá]L SRMHPQRFLRZHM : WDNLP SU]\SDGNX UyZQRZDJ HQHUJLL
RVLJD VL SU]\ PQLHMV]HM SXOVDFML 'REURü REZRGX UH]RQDQVRZHJR
PR*QDZ\]QDF]\ü]]DOH*QRFL
( )
( )
Q
B
G
r
r
0
=
ω
ω
SU]\ F]\P
( )
B
r
ω
MHVW VXVFHSWDQFM JDá]L SRMHPQRFLRZHM OXE
LQGXNF\MQHMREZRGXUH]RQDQVRZHJR
6WG
Q
L
r
Q
r
L
L
0
=
=
ω
3RQLHZD* ]DáR*RQR *H NRQGHQVDWRU MHVW EH]VWUDWQ\ GODWHJR
GREURüREZRGXMHVWUyZQDGREURFLFHZNL*G\VSHáQLRQ\MHVWZDUXQHN
Q
L
>>
1
WR ZWHG\ ]JRGQLH ] ]DOH*QRFLDPL RUD]
RWU]\PXMHP\
ω
ω
ω
ω
ω
r
L
L
r
L
Q
2
0
2
2
0
2
2
0
2
2
0
2
1
1
1
=
−
≈
−
≈
:ZVNLPRWRF]HQLXSXOVDFML
ω
r
JDá(
L
r
L,
PR*QDSU]HNV]WDáFLü
GR SRVWDFL UyZQROHJáHM U\VF :DUWRü UyZQROHJáHM NRQGXNWDQFML
VWUDWZ\]QDF]DVLSU]H]SRUyZQDQLH
( )
Y
r
j
L
G
j
L
L
r
L
r
r
ω
ω
ω
=
+
=
+
1
1
0
'OD
Q
L
>>
1
G
Q
L
C
Q
r Q
r
L
C r
r C
L
L
L
L
L
0
0
0
0
0
0
2
0
2
2
0
2
2
1
1
=
=
=
=
=
=
ω
ω
ω
ω
Q
L
r
r
C
L C
r
C
G
G
L
C L
G
L
L
L
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
≈
=
=
=
=
=
ω
ω
ω
ω
/
/
:\NRU]\VWXMF]DOH*QRFLRUD]PR*HP\Z\]QDF]\ü
DGPLWDQFMREZRGXUyZQROHJáHJR
( )
=
−
+
=
+
+
=
LC
LC
L
C
G
j
G
L
j
C
j
G
j
Y
ω
ω
ω
ω
ω
1
1
1
1
0
0
0
(
)
=
+
−
=
+
G
jQ
G
jQ
ω
ω
ω
ω
ν
JG]LH
ν ω
ω
ω
ω
=
−
0
0
MHVW]QRUPDOL]RZDQ\PRGVWURMHQLHP
,QWHUHVXMFH V FKDUDNWHU\VW\NL F]VWRWOLZRFLRZH LPSHGDQFML
REZRGX UH]RQDQVRZHJR ] UyZQROHJá\P ZáF]HQLHP VWUDW
:\NRU]\VWXMF]DOH*QRüRUD]RWU]\PXMHP\
( ) ( )
(
)
Z j
Y j
G
j Q
R
j Q
ω
ω
ν
ω
ω
ω
ω
=
=
+
=
+
−
=
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
(
)
=
+
+
=
+
−
j
R
Q
j
Q
j
R
Q
j arc tg Q
ω
ω
ω
ω
ω
ω
ν
ν
0
0
0
0
0
0
2
0
0
2
2
0
1
1
1
exp
,PSHGDQFMD
( )
Z j
ω
MHVW IXQNFM MHGQRELHJXQRZ Z]JOGHP
]QRUPDOL]RZDQHJRRGVWURMHQLD
ν
]DIXQNFMGZXELHJXQRZZ]JOGHP
]PLHQQHM
ω
j
'OD Q
>
0 5
,
ELHJXQ\ V ]HVSRORQH VSU]*RQH :\NUHV
FKDUDNWHU\VW\N F]VWRWOLZRFLRZ\FK LPSHGDQFML
Z
MHVW SRND]DQ\ QD
U\V
Z
R
0
ν
0
−
1
0
Q
1
0
Q
1
0 5
.
ν
arctgQ
0
ν
+ π
2
− π
2
5\V&KDUDNWHU\VW\NLF]VWRWOLZRFLRZHREZRGXUH]RQDQVRZHJR
0RGXá LPSHGDQFML
Z
PDOHMH R G% Z]JOGHP ZDUWRFL
R
G
0
0
1
=
/
SU]\ RGVWURMHQLX
ν
= ±
1
0
/ Q
FR ]JRGQLH ]]DOH*QRFL
RGSRZLDGDSXOVDFMRP
ω
ω
ω
1
0
0
2
0
0
0
1
1
4
1
2
1
1
2
=
+
−
≈
−
Q
Q
Q
D
ω
ω
ω
2
0
0
2
0
0
0
1
1
4
1
2
1
1
2
=
+
+
≈
+
Q
Q
Q
E
7U]\GHF\EHORZH SDVPR SU]HELHJX | |
Z
Z\]QDF]RQH QD SRGVWDZLH
SU]\EOL*RQ\FKZDUWRFL
ω
1
RUD]
ω
2
GODGX*\FKZDUWRFL
Q
0
Z\QRVL
B
f
f
f
Q
dB
0 3
2
1
0
0
=
− =
=QRUPDOL]RZDQH RGVWURMHQLH
ν
PR*QD Z\UD]Lü SU]\EOL*RQ
]DOH*QRFL
(
)(
)
ν ω
ω
ω ω
ω ω ω ω
ω ω
ω
ω
=
−
=
+
−
≈
=
2
0
2
0
0
0
0
0
0
2
2
∆
∆
f
f
:VSyáF]\QQLN SURVWRNWQRFL SURVWHJR REZRGX UH]RQDQVRZHJR PD
QLHZLHONZDUWRüLZ\QRVL
1
0,
p
≈
=D]Z\F]DM REZyG UH]RQDQVRZ\ ZáF]RQ\ MHVW Z NRQILJXUDFML
F]ZyUQLNRZHM SRPLG]\ (UyGáR L RGELRUQLN V\JQDáX FR SRZRGXMH
]PQLHMV]HQLH Z\SDGNRZHM GREURFL REZRGX L ]ZLNV]HQLH V]HURNRFL
SDVPDF]\OL]PQLHMV]HQLHVHOHNW\ZQRFLREZRGX$E\WHPX]DSRELHF
VWRVXMH VL Z REZRG]LH RGSRZLHGQLH WUDQVIRUPDFMH DGPLWDQFML (UyGáD
LREFL*HQLD U\V FR SR]ZDOD PD UHJXODFM V]HURNRFL SDVPD
PDNV\PDOL]DFM WUDQVPLVML PRF\ RUD] Z\EyU RSW\PDOQHM LQGXNF\MQRFL
SU]\NWyUHMGREURüFHZNLMHVWQDMZLNV]D
:REZRG]LHQDU\VXQNXD]DVWRVRZDQRDXWRWUDQVIRUPDWRURZH
VSU]*HQLH (UyGáD L REFL*HQLD Z NWyU\P ]JRGQLH ] R]QDF]HQLDPL QD
U\VXQNX L SU]\ SHáQ\P VSU]*HQLX PLG]\ X]ZRMHQLDPL WUDQVIRUPDWRUD
SU]HNáDGQLH
p
1
L
p
2
Z\QRV]RGSRZLHGQLR
p
n
n
p
n
n
1
1
2
2
=
=
oraz
I
g
'
G
g
'
G
L
'
C
{
}
n
1
n
2
n
}
L
p
1
p
2
I
g
'
G
g
'
a)
b)
G
L
'
C
L
S
S
I
g
G
g
L
C
G
0
G
L
U
2
c)
G
0
5\V 2EZyG UH]RQDQVRZ\ ] WUDQVIRUPDFM DGPLWDQFML (UyGáD L REFL*HQLD D
MHJRVFKHPDW\]DVWSF]HEF
3DUDPHWU\ VFKHPDWX ]DVWSF]HJR SRND]DQHJR QD U\VF V
RSLVDQHSU]H]QDVWSXMFH]DOH*QRFL
0
0
0
2
2
2
1
1
Q
C
G
,
G
p
G
,
G
p
G
,
I
p
I
'
L
L
'
g
g
'
g
g
ω
=
=
=
=
'REURüREZRGXUH]RQDQVRZHJRREFL*RQHJRNRQGXNWDQFMDPL G
g
RUD]
G
L
]JRGQLH]]DOH*QRFLPR*HE\üSU]HGVWDZLRQD]DOH*QRFL
(
)
Q
C
G
G
G
L G
G
G
g
L
g
L
=
+
+
=
+
+
ω
ω
0
0
0
0
1
3RQLHZD*
Q
Q
<
0
WRSDVPRREZRGXUH]RQDQVRZHJRMHVWV]HUV]HNWyUH
]JRGQLH]]DOH*QRFLZ\QRVL
B
f
Q
B
G
G
G
G
L dB
dB
g
L
3
0
0 3
0
0
=
=
+
+
6SUDZQRFL HQHUJHW\F]Q REZRGX ] U\V QD]\ZD VL
VWRVXQHN PRF\ V\JQDáX Z XNáDG]LH ] REFL*HQLHP GR PRF\
G\VSRQRZDQHM (UyGáD WM SU]\ G
G
g
in
=
SU]\ F]VWRWOLZRFL
UH]RQDQVRZHM
(
)
2
0
2
2
0
1
4
4
−
+
=
+
+
=
=
Q
Q
G
G
G
G
)
G
G
G
(
G
G
P
P
L
g
L
g
L
g
L
g
dysp
g
L
η
6SUDZQRü MHVW QDMZLNV]D JG\ G
G
g
L
=
WM SU]\ GRSDVRZDQLX
REFL*HQLDGR(UyGáDV\JQDáXJG\
p G
p G
g
L
1
2
2
2
'
'
=
LZ\QRVL
η
max
= −
1
0
2
Q
Q
3U]HNáDGQLH
p
1
L
p
2
GRELHUD VL WDN DE\ X]\VNDü ]DáR*RQ GREURü
REZRGX 'RSDVRZDQLH REFL*HQLD GR (UyGáD V\JQDáX PR*QD UyZQLH*
X]\VNDüVWRVXMFLQQHXNáDG\VSU]JDMFHSU]\NáDGRZRMDNQDU\V
a)
b)
p
1
p
1
p
2
p
2
C
C
1
C
2
n
1
n
2
n
n
1
n
{
{
{
}
} {
C
5\V 8NáDG\ VSU]JDMFH D DXWRWUDQVIRUPDWRURZRSRMHPQRFLRZH
EDXWRWUDQVIRUPDWRURZRWUDQVIRUPDWRURZH
3U]HNáDGQLH
p
1
L
p
2
ZREZRG]LHSRND]DQ\PQDU\VDZ\QRV]
p
n
n
p
C
C
C
C
C
1
1
2
2
1
1
2
=
=
=
+
;
D
RUD]ZREZRG]LHQDU\VE
p
n
n
p
n
n
1
1
2
2
=
=
;
E
2EZRG\UH]RQDQVRZHVSU]*RQH
0DáD ZDUWRü ZVSyáF]\QQLND SURVWRNWQRFL SRMHG\QF]HJR
REZRGXUH]RQDQVRZHJRMHVWSRZRGHPPDáHMSU]\GDWQRFLWHJRREZRGX
ZHZ]PDFQLDF]DFKVHOHNW\ZQ\FK&KDUDNWHU\VW\NEOL*V]SURVWRNWQHM
PR*QD X]\VNDü Z REZRGDFK UH]RQDQVRZ\FK VSU]*RQ\FK SU]\ F]\P
VSU]*HQLH PR*H E\ü UHDOL]RZDQH Uy*Q\PL PHWRGDPL 3U]\NáDGRZR QD
U\V SU]HGVWDZLRQR SDU REZRGyZ UH]RQDQVRZ\FK VSU]*RQ\FK ]D
SRPRF LQGXNF\MQRFL Z]DMHPQHM
M
RUD] LFK VFKHPDW\ ]DVWSF]H
,QGXNF\MQRüZ]DMHPQD
M
MHVWRNUHORQD]DOH*QRFL
2
1
L
L
M
κ
=
:SRZ\*V]HM]DOH*QRFL
κ
MHVWZVSyáF]\QQLNLHPVSU]*HQLD
I
g
G
g
G
01
C
1
G
02
C
2
L
1
L
2
G
L
U
2
M
I
g
U
1
G
1
a)
b)
C
1
C
2
G
G
G
L
2
02
=
+
8
L
M
1
−
L
M
2
−
M
I
g
U
1
U
2
y
11
y U
12
2
y U
21
1
y
22
c)
U
1
G
G
G
g
1
01
=
+
5\V 3DUD REZRGyZ UH]RQDQVRZ\FK VSU]*RQ\FK LQGXNF\MQLH D RUD] LFK
VFKHPDW\]DVWSF]HEF
:áDFLZRFL WUDQVPLV\MQH REZRGyZ VSU]*RQ\FK PRJ E\ü
Z\SURZDG]RQH Z SURVW\ VSRVyE ]QDMGXMF SDUDPHWU\ PDFLHU]\
\VFKHPDWX]DVWSF]HJRSRND]DQHJRQDU\VE>@
(
)
(
)
y
G
j
C
j
L
G
j Q
y
G
j
C
j
L
G
j Q
11
1
1
11
1
1
1
22
2
2
22
2
2
2
1
1
1
1
=
+
+
=
+
=
+
+
=
+
ω
ω
ν
ω
ω
ν
)
(
M
j
L
M
L
j
y
y
2
2
2
11
21
12
1
1
κ
ω
κ
ω
−
−
=
−
=
=
JG]LH
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
2
2
1
2
2
1
1
2
22
2
1
2
2
1
2
2
1
11
1
1
κ
κ
−
=
−
=
+
−
−
+
−
=
−
=
−
=
+
−
−
+
−
=
L
L
M
L
M
M
L
M
L
M
M
L
L
L
L
M
L
M
M
L
M
L
M
M
L
L
3DUDPHWU\REZRGyZUH]RQDQVRZ\FKRNUHODM]DOH*QRFL
Q
C
G
Q
C
G
G
Q
C
G
Q
C
G
G
L C
L C
g
L
01
01
1
01
1
01
1
01
02
02
2
02
2
02
2
02
01
1
1
02
2
2
1
1
=
=
+
=
=
+
=
=
ω
ω
ω
ω
ω
ω
-DN Z\QLND EH]SRUHGQLR ] ]DOH*QRFL RUD]
SXOVDFMH UH]RQDQVRZH ND*GHJR ] REZRGyZ SU]\ ]ZDUFLX GUXJLHJR
REZRGXVUyZQH
(
)
(
)
2
2
2
2
22
2
2
2
1
1
1
11
2
1
1
1
1
1
1
1
κ
ω
κ
ω
−
=
=
−
=
=
C
L
C
L
C
L
C
L
r
r
QDWRPLDVW]QRUPDOL]RZDQHRGVWURMHQLHREZRGyZRNUHODM]DOH*QRFL
ν
ω
ω
ω
ω
ν
ω
ω
ω
ω
1
1
1
2
2
2
=
−
=
−
r
r
r
r
oraz
&KDUDNWHU\VW\N F]VWRWOLZRFLRZ REZRGX PR*HP\ Z\]QDF]\ü
QDSRGVWDZLHDQDOL]\WUDQVLPSHGDQFML
( )
Z j
U
I
t
g
ω
=
2
/
RUD]VNXWHF]QHJR
Z]PRFQLHQLDPRF\VSUDZQRFL
( )
( )
( )
k
G G Z
j
ps
g
L
t
ω
ω
η ω
=
=
4
2
7UDQVLPSHGDQFMD Z\]QDF]RQD QD SRGVWDZLH VFKHPDWX ]DVWSF]HJR
]U\VXQNX F RUD] SU]\ Z\NRU]\VWDQLX ]DOH*QRFL L
Z\QRVL
( )
(
)
(
)
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
κ
κ
ν
ω
ω
ν
ω
ω
κ
ω
ω
−
+
+
+
=
Q
j
Q
Q
j
Q
L
L
j
j
Z
r
r
t
2EZRG\ UH]RQDQVRZH V QDMF]FLHM QDVWURMRQH QD W VDP
F]VWRWOLZRü F]\OL
ω
ω
ω
r
r
r
1
2
=
=
L GOD WHM F]VWRWOLZRFL
WUDQVLPSHGDQFMD
(
)
Z j
t
r
ω
Z\QRVL
( )
2
2
2
1
2
1
1
1
κ
κ
κ
ω
ω
−
+
=
Q
Q
L
L
j
j
Z
r
r
t
0RGXá WUDQVLPSHGDQFML
(
)
Z
j
t
r
ω
RVLJD ZDUWRü PDNV\PDOQ
SU]\ W]Z VSU]*HQLX NU\W\F]Q\P
kr
κ
NLHG\ WR Z\VWSXMH UyZQLH*
QDMZLNV]D VSUDZQRü WUDQVPLVML PRF\ SU]H] REZRG\ 3U]\ UHDOL]DFML
ZVNRSDVPRZ\FK Z]PDFQLDF]\ VHOHNW\ZQ\FK VWRVXMH VL REZRG\
UH]RQDQVRZHVSU]*RQHNWyU\FK
1
2
1
>>
Q
Q
RUD]
1
2
<<
κ
:W\PSU]\SDGNX
2
1
2
2
1
Q
Q
kr
≈
=
κ
κ
RUD]
(
)
−
−
=
+
+
=
02
2
01
1
02
01
1
1
Q
Q
Q
Q
G
G
G
G
G
G
,
L
L
g
g
kr
r
max
κ
ω
η
6SUDZQRü REZRGX GOD LQQHM F]VWRWOLZRFL QL* UH]RQDQVRZD
PR*QDZ\]QDF]\üSRGVWDZLDMF]DOH*QRüGR
( )
(
)
η ω
κ η
κ
ν
κ
ν
=
+
+
+
−
−
+
PD[
4 4
4 4
4
4
4 4
JG]LH
η
max
MHVWRNUHORQH]DOH*QRFL
3U]\ VSU]*HQLX QLHFR VLOQLHMV]\P RG NU\W\F]QHJR SU]\ W]Z
VSU]*QLXRSW\PDOQ\P
κ
κ
RSW
NU
>
+
=
=
2
2
1
2
2
1
1
2
1
Q
Q
opt
κ
κ
X]\VNXMHVLFKDUDNWHU\VW\NPDNV\PDOQLHSáDVNSU]\QLHFRPQLHMV]HM
VSUDZQRFLQL*SU]\VSU]*HQLXNU\W\F]Q\P
( )
( )
(
)
.
opt
kr
κ
η
κ
η
>
3U]\UyZQ\FKGREURFLDFKREZRGyZREFL*RQ\FK
(
)
.
Q
/
,
Q
Q
Q
opt
kr
1
2
1
=
=
=
=
κ
κ
'OD VSU]*H ZLNV]\FK QL* RSW\PDOQH
opt
κ
κ >
FKDUDNWHU\VW\ND
DPSOLWXGRZDSRVLDGDGZDPDNVLPDZ\VWSXMFHSU]\RGVWURMHQLDFK
2
2
opt
m
κ
κ
ν
ν
−
±
=
=
η
η
max
dB
ν
ν
m
−
ν
m
0
−
10
−
20
−
30
0
κ κ
=
NU
κ κ
=
RSW
κ κ
>
RSW
κ κ
<
RSW
5\V&KDUDNWHU\VW\NLDPSOLWXGRZHREZRGyZVSU]*RQ\FK
1D U\V SU]HGVWDZLRQR FKDUDNWHU\VW\NL DPSOLWXGRZH
VSUDZQRFL REZRGyZ VSU]*RQ\FK RGSRZLDGDMFH Uy*Q\P ZDUWRFLRP
ZVSyáF]\QQLNDVSU]*HQLD
κ
-DNZLGDüSU]H]RGSRZLHGQLGREyUWHJRZVSyáF]\QQLNDPR*QDZSá\ZDü
QD NV]WDáW FKDUDNWHU\VW\NL DPSOLWXGRZHM Z SREOL*X F]VWRWOLZRFL
UH]RQDQVRZHM MDN UyZQLH* QD VSUDZQRü REZRGX : RSLVDQ\P
SU]\SDGNX ZLNV]\ MHVW UyZQLH* ZVSyáF]\QQLN SURVWRNWQRFL QL* GOD
SRMHG\QF]HJRREZRGXUH]RQDQVRZHJR'OD
opt
kr
κ
κ =
ZVSyáF]\QQLNWHQ
Z\QRVL
32
0,
p
≈
2PyZLRQH Z\*HM VSU]*HQLH LQGXNF\MQH GZyFK REZRGyZ
UH]RQDQVRZ\FKMHVWW\ONRMHGQ\P]ZLHOXPR*OLZ\FKUR]ZL]DVSRUyG
NWyU\FK GZD R VSU]*HQLX SRMHPQRFLRZ\P V SU]HGVWDZLRQH QD
U\V
C
1
C
1
C
2
C
2
L
1
L
1
L
2
L
2
&
V
C
s
(
)(
)
κ =
+
+
≈
&
& & & &
&
& &
V
V
V
V
(
)(
)
κ =
+
+
≈
& &
& & & &
& &
&
V
V
V
5\V3U]\NáDG\UHDOL]DFMLVSU]*HQLDGZyFKREZRGyZUH]RQDQVRZ\FK
'OD SRSUDZ\ VHOHNW\ZQRFL ILOWUX /& L Z FHOX X]\VNDQLD
ZLNV]HJRZVSyáF]\QQLNDSURVWRNWQRFLFKDUDNWHU\VW\NLDPSOLWXGRZHM
PR*QDVWRVRZDüZLFHMQL*GZDVSU]*RQHREZRG\UH]RQDQVRZH3U]\
Z\NRU]\VW\ZDQLXWHMPHWRG\VWRVXQNRZRáDWZRPR*QDUHDOL]RZDüILOWU\
V]HURNRSDVPRZH R V]HURNRFL SDVPD
B
f
>
−
( ,
, )
0 1
0 2
0
X]\VNXMF
FKDUDNWHU\VW\NL DPSOLWXGRZH ]EOL*RQH GR LGHDOQ\FK : ILOWUDFK
ZVNRSDVPRZ\FK PHWRGD WD MHVW PQLHM HIHNW\ZQD ZVNXWHN
RJUDQLF]RQHMGREURFLREZRGyZ:UD]]H]ZLNV]HQLHPLFKOLF]E\URVQ
VWUDW\ PRF\ Z REZRGDFK L QLH PD Z\UD(QHM SRSUDZ\ NV]WDáWX
FKDUDNWHU\VW\NLDPSOLWXGRZHMILOWUX
),/75<3,(=2(/(.75<&=1(
5RG]DMHILOWUyZSLH]RHOHNWU\F]Q\FK
:]PDFQLDF]HVHOHNW\ZQHZF]]REZRGDPLUH]RQDQVRZ\PL/&
SRVLDGDMZLHOHZDGVSRUyGNWyU\FKQDMZD*QLHMV]\PLV
−
VWRVRZDQLH FHZNL LQGXNF\MQHM R GX*\FK Z\PLDUDFK L Z\PDJDMFHM
VWURMHQLDDSU]H]WRQLHQDGDMFHMVLGRVFDOHQLDLEDUG]LHM]DZRGQHM
−
ZFHOXX]\VNDQLDGX*HMSURVWRNWQRFLFKDUDNWHU\VW\NLDPSOLWXGRZHM
WU]HED VWRVRZDü ZLHORREZRGRZH XNáDG\ UH]RQDQVRZH VSU]*RQH
WUXGQHGRZ\NRQDQLDLVWURMHQLDRUD]NRV]WRZQH
àDWZLHMV]H L WDV]H X]\VNDQLH REZRGyZ VHOHNW\ZQ\FK PR*OLZH
MHVWSU]\]DVWRVRZDQLXILOWUyZSLH]RHOHNWU\F]Q\FK=HZ]JOGXQDURG]DM
Z\NRU]\VW\ZDQ\FK GUJD HOHPHQWyZ SLH]RHOHNWU\F]Q\FK ILOWU\
SLH]RHOHNWU\F]QHPR*HP\SRG]LHOLüQDGZLHJUXS\
−
ILOWU\ Z\NRU]\VWXMFH UH]RQDWRU\ SLH]RHOHNWU\F]QH ] GUJDQLDPL
REMWRFLRZ\PL
−
ILOWU\]DNXVW\F]Q\PLIDODPLSRZLHU]FKQLRZ\PL
,QQ\P NU\WHULXP SRG]LDáX ILOWUyZ SLH]RHOHNWU\F]Q\FK PR*H E\ü
URG]DM X*\WHJR PDWHULDáX SLH]RHOHNWU\F]QHJR 2EHFQLH Z ILOWUDFK W\FK
MDNRPDWHULDáXSLH]RHOHNWU\F]QHJRX*\ZDVLJáyZQLHNU\V]WDáXNZDUFX
LFHUDPLNL
R
ZáDVQRFLDFK
SLH]RHOHNWU\F]Q\FK
3U]\NáDGHP
SRZV]HFKQHJR VWRVRZDQLD PRQROLW\F]Q\FK ILOWUyZ FHUDPLF]Q\FK PRJ
E\ü Z]PDFQLDF]H SRUHGQLHM F]VWRWOLZRFL IRQLL RGELRUQLNyZ
UDGLRZ\FKLWHOHZL]\MQ\FK
: ILOWUDFK ] DNXVW\F]Q\PL IDODPL SRZLHU]FKQLRZ\PL MDNR
PDWHULDá QD SRGáR*D Z\NRU]\VWXMH VL JáyZQLH NU\V]WDá\ NZDUFX
QLRELDQXOLWXLWDQWDODQXOLWXRUD]FHUDPLNSLH]RHOHNWU\F]Q)LOWU\WHV
REHFQLH VWRVRZDQH JáyZQLH Z UDGLRORNDFML XU]G]HQLDFK NRVPLF]Q\FK
RUD]RGELRUQLNDFKWHOHZL]\MQ\FK3U]\NáDGHPSRZV]HFKQHJRVWRVRZDQLD
SDVPRZ\FK ILOWUyZ WUDQVZHUVDOQ\FK ] DNXVW\F]Q\PL IDODPL
SRZLHU]FKQLRZ\PL V Z]PDFQLDF]H SRUHGQLHM F]VWRWOLZRFL ZL]ML
RGELRUQLNyZWHOHZL]\MQ\FK
)LOWU\NZDUFRZH
5H]RQDWRUHP
NZDUFRZ\P
QD]\ZDP\
SU]HWZRUQLN
HOHNWURPHFKDQLF]Q\VNáDGDMF\VL]ZLEUDWRUDNZDUFRZHJRLREXGRZ\
FKURQLFHMZLEUDWRUSU]HGZSá\ZDPL]HZQWU]Q\PL
(OHPHQW NZDUFRZ\ MHVW Z\FLW\ ] PRQRNU\V]WDáX NZDUFX QDMF]FLHM
ZSRVWDFL SURVWRNWQ\FK OXE RNUJá\FK SáDVNLFK OXE VRF]HZNRZDW\FK
Sá\WHN R RNUHORQ\FK UR]PLDUDFK L RULHQWDFML Z]JOGHP RVL
NU\VWDORJUDILF]Q\FK 1D HOHPHQW NZDUFRZ\ QDS\OD VL HOHNWURG\
]FLHQNLFK ZDUVWZ PHWDOLF]Q\FK ]áRWR VUHEUR DOXPLQLXP R FLOH
RNUHORQ\P NV]WDáFLH L JUXERFL -H*HOL GR HOHNWURG UH]RQDWRUD
SU]\áR*\P\ VLQXVRLGDOQH QDSLFLH ]PLHQQH WR Z HOHPHQFLH
SLH]RHOHNWU\F]Q\PNZDUFRZ\PZ\WZRU]\VLWDNVDPR]PLHQQHSROH
HOHNWU\F]QH : Z\QLNX RGZURWQHJR ]MDZLVND SLH]RHOHNWU\F]QHJR
ZLEUDWRU ]DF]QLH GUJDü FR ] NROHL VSRZRGXMH SRMDZLHQLH VL QD MHJR
SRZLHU]FKQLDFK ]PLHQQ\FK áDGXQNyZ HOHNWU\F]Q\FK Z Z\QLNX
SURVWHJR ]MDZLVND SLH]RHOHNWU\F]QHJR D ZLF L SUGX Z REZRG]LH
]HZQWU]Q\P UH]RQDWRUD (OHNWU\F]QH ZáDFLZRFL UH]RQDWRUD
NZDUFRZHJRGODF]VWRWOLZRFLEOLVNLFKF]VWRWOLZRFLGUJDPRJE\ü
SU]HGVWDZLRQH]DSRPRFPRGHOX]DVWSF]HJRU\V
C
0
C
k
L
k
r
k
a)
Z
k
R
z
X
z
Z
k
}
≡
b)
c)
j
ω
δ
ω
s
ω
r
0
α
ω
=
s
k
Q
2
≈
≈
∆
ω
ω
k
k
s
C
C
2
0
ω
ω
r
s
k
C
C
=
+
1
2
0
5\V 5H]RQDWRU NZDUFRZ\ D OLQLRZ\ PRGHO ]DVWSF]\ E SRáR*HQLH ]HU L
ELHJXQyZLPSHGDQFML
Z
s
k
( )
FV\PEROJUDILF]Q\
3DUDPHWU\
k
k
k
r
,
C
,
L
RGSRZLDGDM SDUDPHWURP PHFKDQLF]Q\P
ZLEUDWRUDWM
L
k
PDVLH HOHPHQWX NZDUFRZHJR
k
C
MHJR SRGDWQRFL
RUD]
k
r
RSRUQRFL PHFKDQLF]QHM VWUDW 3DUDPHWU\ WH V QD]\ZDQH
SDUDPHWUDPLG\QDPLF]Q\PL
3DUDPHWU
0
C
MHVW SRMHPQRFL VWDW\F]Q NRQGHQVDWRUD XWZRU]RQHJR
]HOHNWURGPLG]\NWyU\PL]QDMGXMHVLUH]RQDWRUNZDUFRZ\
,PSHGDQFMDUH]RQDWRUDNZDUFRZHJR]U\VMHVWRNUHORQDZ]RUHP
Z s
s
Q
sC s
Q
s
C
C
k
s
k
s
s
k
k
s
( )
=
+
+
+
+ +
2
2
0
2
0
2
1
ω
ω
ω
ω
JG]LH
ω
s
k
k
L C
=
1
SXOVDFMD UH]RQDQVX V]HUHJRZHJR ]DFKRG]FHJR
ZJDá]L
k
k
k
r
,
C
,
L
Q
L
r
k
s
k
k
= ω
GREURüUH]RQDWRUD
&KDUDNWHU\VW\F]Q\P SDUDPHWUHP UH]RQDWRUD NZDUFRZHJR MHVW WDN*H
SXOVDFMD
ω
r
NWyUDRGSRZLDGDUH]RQDQVRZLUyZQROHJáHPXZREZRG]LH
L C
k
,
0
ω
ω
ω
r
k
k
k
s
k
s
k
L
C C
C
C
C
C
C
C
=
+
=
+
≈
+
1
1
1
2
0
0
0
0
3RQDGWR GHILQLXMH VL SU]HG]LDá SXOVDFML
∆
ω
k
QD]\ZDQ\ UyZQLH*
Z]JOGQ\PRGVWSHPUH]RQDQVRZ\P
∆
ω
ω
ω
ω
k
r
s
s
k
k
C
C
C
C
=
−
=
+
−
≈
1
1
2
0
0
:DUWRFLSU]\EOL*RQHZUyZQLZ\QLNDM]HVSHáQLHQLD
QLHUyZQRFL
C
C
k
<<
0
5H]RQDWRU NZDUFRZ\ Z SRUyZQDQLX ] NRQZHQFMRQDOQ\PL
REZRGDPL UH]RQDQVRZ\PL FKDUDNWHU\]XMH VL Z\MWNRZR GX*
GREURFL]DZLHUDMFVLZ]DNUHVLHRGNLONXG]LHVLFLXW\VLF\GRNLONX
PLOLRQyZ PDNV\PDOQLH GOD
f
s
≈ −
(
)
1 5
0+] -HVW WR Z\QLNLHP GX*HM
ZDUWRFLVWRVXQNX
k
k
C
/
L
SU]\VWRVXQNRZRPDáHMUH]\VWDQFMLVWUDW
r
k
:DUWRFL HOHPHQWyZ XNáDGX ]DVWSF]HJR Z ]DOH*QRFL RG Z\NRQDQLD
UH]RQDWRUD PRJ VL ]PLHQLDü Z EDUG]R V]HURNLFK SU]HG]LDáDFK
ZSU]\SDGNXLQGXNF\MQRFL
L
k
RGRN+GRRN+SRMHPQRFL
k
C
RG NLONX VHWQ\FK GR NLONX G]LHVLWHN S) UH]\VWDQFML VWUDW
k
r
GR
VHWHN
Ω
'RGDWNRZ FKDUDNWHU\VW\F]Q FHFK UH]RQDWRUD NZDUFRZHJR
MHVWMHJREDUG]RPDá\Z]JOGQ\RGVWSUH]RQDQVRZ\FRMHVWZ\QLNLHP
EDUG]R PDá\FK ZDUWRFL VWRVXQNX
C
C
k
/
0
:DUWRFL OLF]ERZH
Z]JOGQHJRRGVWSXUH]RQDQVRZHJR]DZLHUDMVLZSU]HG]LDOH
3
5
10
10
−
−
−
≈
k
k
f
f
∆
= XZDJL QD GX* GREURü UH]RQDWRUD NZDUFRZHJR PR*HP\
ZSLHUZV]\PSU]\EOL*HQLX]DQLHGEDüMHJRVWUDW\
0
=
k
r
LZWHG\
( )
( )
(
)
Z
j X
j
C
k
z
s
r
ω
ω
ω
ω
ω
ω
ω
=
=
−
−
2
2
0
2
2
3U]HELHJ UHDNWDQFML
( )
ω
z
X
EH]VWUDWQHJR UH]RQDWRUD NZDUFRZHJR
MHVWSRND]DQ\QDU\VXQNXD
a)
X
z
∆
ω
k
0
ω
s
ω
r
ω
b)
ω
R
z
R
z
r
k
X
z max
X
z
ω
s
ω
r
ω
m
ω
&
≈
ω
s
k
Q
2
ω
&
5\V&KDUDNWHU\VW\NLF]VWRWOLZRFLRZHUH]RQDWRUDNZDUFRZHJR
DSU]\SRPLQLFLXVWUDWE]XZ]JOGQLHQLHPVWUDW
-DN ZLGDü ] U\VXQNX Z SU]HG]LDOH
ω
ω
s
r
−
UHDNWDQFMD PD
FKDUDNWHU LQGXNF\MQ\ ]D SR]D W\P SU]HG]LDáHPFKDUDNWHU
SRMHPQRFLRZ\ : SU]HG]LDOH
ω
ω
s
r
−
]DVWSF]D LQGXNF\MQRü
L
z
UH]RQDWRUDZ\UD*DVL]DOH*QRFL
( )
( )
L
X
L
z
z
k
s
s
ω
ω
ω
ω ω
ω
=
≈
−
2
= ]DOH*QRFL Z\QLND *H ]DVWSF]D LQGXNF\MQRü UH]RQDWRUD
EDUG]R V]\ENR URQLH ]H Z]URVWHP F]VWRWOLZRFL 'ODWHJR UH]RQDWRU
NZDUFRZ\ X*\W\ MDNR HOHPHQW LQGXNF\MQ\ REZRGX GUJDMFHJR PD
EDUG]R GREUH ZáDFLZRFL VWDELOL]DF\MQH =PLDQ\ LQGXNF\MQRFL OXE
SRMHPQRFL SR]RVWDáHM F]FL REZRGX V Z\UyZQ\ZDQH RGSRZLHGQLPL
]PLDQDPL]DVWSF]HMLQGXNF\MQRFLUH]RQDWRUDSU]\QLHZLHONLHM]PLDQLH
F]VWRWOLZRFL
,PSHGDQFMD VWUDWQHJR UH]RQDWRUD NZDUFRZHJR PR*H E\ü Z\UD*RQD
]DOH*QRFL
( )
( )
( )
Z
R
j X
k
z
z
ω
ω
ω
=
+
3U]HELHJL ]DVWSF]HM UH]\VWDQFML
)
(
R
z
ω
L UHDNWDQFML
)
(
X
z
ω
VWUDWQHJRUH]RQDWRUDVSRND]DQHQDU\VXQNXE
'ODSXOVDFML
s
ω
LPSHGDQFMDWDZ\QRVL
( )
k
s
k
r
Z
≈
ω
0DNV\PDOQDZDUWRüUHDNWDQFML
X
z max
Z\VWSXMHSU]\SXOVDFML
ω
ω
ω
m
r
s
k
Q
≈
−
2
LZ\QRVL
X
Q
C
C
L
z
k
k
m
k
max
≈
1
2
0
2
ω
-DNZLGDü]SRZ\*V]\FK]DOH*QRFL Z SU]HG]LDOH F]VWRWOLZRFL
ω
ω
s
m
−
QLHFR Z*V]\P QL* RGVWS UH]RQDQVRZ\ ]DVWSF]D
LQGXNF\MQRüV]\ENRURQLH]HZ]URVWHPF]VWRWOLZRFL
:UyGSLH]RHOHNWU\F]Q\FKNU\V]WDáyZNZDUFZ\Uy*QLDVLEDUG]R
GREU WHPSHUDWXURZ VWDELOQRFL F]VWRWOLZRFL GUJD ZáDVQ\FK :
SUDNW\FH VWDELOQRü WHPSHUDWXURZ V]DFXMH VL ]D SRPRF UHGQLHJR
WHPSHUDWXURZHJR ZVSyáF]\QQLND F]VWRWOLZRFL
TWCz
Z RNUHORQ\P
SU]HG]LDOHWHPSHUDWXU
T
T
1
2
−
TWCz
f
f
T T
=
−
−
max
min
2
1
: SRZ\*V]HM ]DOH*QRFL
f
max
L
f
min
R]QDF]DM HNVWUHPDOQH
ZDUWRFLF]VWRWOLZRFLUH]RQDWRUDZSU]HG]LDOH
T
T
1
2
−
6\QWH]D G\VNUHWQHJR ILOWUX NZDUFRZHJR R Z\PDJDQHM
FKDUDNWHU\VW\FH WáXPLHQLD SROHJD QD ]DSURMHNWRZDQLX RGSRZLHGQLHM
VWUXNWXU\ GUDELQNRZHM PRVWNRZHM OXE LQQHM ]áR*RQHM ] UH]RQDWRUyZ
NZDUFRZ\FK VSU]*RQ\FK ]H VRE ]D SRPRF NRQGHQVDWRUyZ L FHZHN
LQGXNF\MQ\FK=QDF]QLHOHSV]\PUR]ZL]DQLHPVWRVRZDQ\PZV\QWH]LH
PRQROLW\F]Q\FK ILOWUyZ NZDUFRZ\FK MHVW X*\FLH RGSRZLHGQLR
VNRQVWUXRZDQ\FK UH]RQDWRUyZ NZDUFRZ\FK Z NWyU\FK Z\VWSXMH
]MDZLVNR
SXáDSNRZDQLD
HQHUJLL
GUJD
DNXVW\F]Q\FK
ZPLG]\HOHNWURGRZ\FKREV]DUDFKSá\WNL5H]RQDWRU\]SXáDSNRZDQLHP
HQHUJLLZ\Uy*QLDMVLQDVWSXMF\PL]DOHWDPL
−
OHSV]\PWáXPLHQLHPEOLVNLFKUH]RQDQVyZSDVR*\WQLF]\FK
−
PR*OLZRFL UR]PLHV]F]HQLD QD MHGQHM Sá\WFH NZDUFRZHM ZLNV]HM
LORFLUH]RQDWRUyZZ]DMHPQLHQLHVSU]*RQ\FKOXEVSU]*RQ\FK
−
MHGQDNRZ\PZVSyáF]\QQLNLHP
TWCz
ZV]\VWNLFKUH]RQDWRUyZ
−
PR*OLZRFLLQWHJUDFMLXNáDGX
=MDZLVNR SXáDSNRZDQLD HQHUJLL GUJD DNXVW\F]Q\FK SROHJD QD
NRQFHQWUDFML Z SRGHOHNWURGRZHM F]FL Sá\WNL UH]RQDWRUD GX*HM F]FL
Z]EXG]RQ\FKGUJDZWHMF]FLSá\WNLSRZVWDMQLHWáXPLRQHGUJDQLD
IDOLVWRMFHMZSU]HG]LDOHSXOVDFML
ω
ω ω
e
s
< <
JG]LH
ω
s
MHVWSXOVDFM
UH]RQDQVRZ MHGQRURGQHM Sá\WNL QLHRJUDQLF]RQHM ]D
ω
e
SXOVDFM
JUDQLF]QGODF]FLSá\WNLSRNU\WHMHOHNWURGDPL
:SURZDG]HQLH VSU]*H DNXVW\F]Q\FK SRPLG]\ RGSRZLHGQLR
]EOL*RQ\PL UH]RQDWRUDPL Z PLHMVFH WUDG\F\MQ\FK HOHNWU\F]Q\FK
SRG]HVSRáyZVSU]JDMF\FKSR]ZDODQDUR]PLHV]F]HQLHUH]RQDWRUyZQD
MHGQHMSá\WFHNZDUFRZHMEH]LFKZ]DMHPQHML]RODFMLFR]NROHLSR]ZDOD
QD ]ZLNV]HQLH VWRSQLD LQWHJUDFML PLQLDWXU\]DFML LQLH]DZRGQRFL
ILOWUyZ
)LOWU\FHUDPLF]QH
'X*D JUXSD IHUURHOHNWU\F]Q\FK PDWHULDáyZ FHUDPLF]Q\FK
Z\ND]XMH ZáDFLZRFL SLH]RHOHNWU\F]QH 6SRUyG QLFK GR UHDOL]DFML
UH]RQDWRUyZ L ILOWUyZ FHUDPLF]Q\FK QDMF]FLHM X*\ZD VL F\UNRQLDQX
RáRZLX3E=U2
OXEW\WDQLDQXRáRZLX3E7L2
:\VWSLHQLH HIHNWX SLH]RHOHNWU\F]QHJR Z SROLNU\VWDOLF]Q\P
PDWHULDOH FHUDPLF]Q\P MHVW PR*OLZH SR ZF]HQLHMV]\P SRGGDQLX JR
SURFHVRZLSRODU\]DFMLZVLOQ\PSROXHOHNWU\F]Q\PZJUDQLFDFK
−
N9PP 7UZDOH VSRODU\]RZDQ\ IHUURHOHNWU\N FHUDPLF]Q\ Z\ND]XMH
OLQLRZ ]DOH*QRü ]PLDQ MHJR UR]PLDUyZ RG ZLHONRFL SROD
HOHNWU\F]QHJR
)RUP\ JHRPHWU\F]QH UH]RQDWRUyZ FHUDPLF]Q\FK SRGREQLH MDN
URG]DMH Z]EXG]RQ\FK GUJD PRJ E\ü EDUG]R Uy*QH (OHNWU\F]QH
ZáDFLZRFL UH]RQDWRUD FHUDPLF]QHJR GOD QLHZLHONLFK RGVWURMH RG
F]VWRWOLZRFLUH]RQDQVRZHMPRJE\üZSU]\EOL*HQLXSU]HGVWDZLRQH]D
SRPRF PRGHOX ]DVWSF]HJR SU]HGVWDZLRQHJR QD U\V
WMLGHQW\F]QHJR]PRGHOHPHOHNWU\F]Q\PUH]RQDWRUDNZDUFRZHJR
6\QWH] ILOWUyZ FHUDPLF]Q\FK SU]HSURZDG]D VL Z DQDORJLF]Q\
VSRVyE MDN ILOWUyZ NZDUFRZ\FK 3U]\NáDGRZR FHUDPLF]QH UH]RQDWRU\
]GUJDQLDPL UDGLDOQ\PL R ZVSyáF]\QQLNX VSU]*HQLD N
S
]DZDUW\P
ZJUDQLFDFK
−
V QDMF]FLHM Z\NRU]\VW\ZDQH Z SDVPRZ\FK
ILOWUDFKGUDELQNRZ\FKF]VWRWOLZRFLSRUHGQLHMN+]N+]OXE
N+] &KDUDNWHU\VW\N F]VWRWOLZRFLRZ WDNLHJR ILOWUX
SU]HGVWDZLRQRQDU\V
440
448
456
464
472
480
488
[ ]
f kHz
20 lg k
[ ]
dB
−
90
−
80
−
70
−
60
−
50
−
40
−
30
−
20
−
10
0
max 3dB
2
60
∆
f
dB
≤
32kHz
2
6
∆
f
dB
=
20kHz
5\V&KDUDNWHU\VW\NDF]VWRWOLZRFLRZDILOWUXFHUDPLF]QHJRN+]RSDPLH
2
20
6
∆
f
kHz
dB
=
0RQROLW\F]QH ILOWU\ FHUDPLF]QH ] Z\NRU]\VWDQLHP ]MDZLVND
SXáDSNRZDQLD HQHUJLL GUJD DNXVW\F]Q\FK V QDMF]FLHM VWRVRZDQH
Z]DNUHVLH F]VWRWOLZRFL URGNRZ\FK Z\QRV]F\FK
−
0+]
3U]\NáDGHP PRJ E\ü EDUG]R SRSXODUQH ILOWU\ FHUDPLF]QH
RF]VWRWOLZRFLDFK URGNRZ\FK 0+] L 0+] VWRVRZDQ\FK
RGSRZLHGQLR Z WRUDFK F]VWRWOLZRFL Uy*QLFRZHM IRQLL RGELRUQLNyZ
WHOHZL]\MQ\FK L Z WRUDFK F]VWRWOLZRFL SRUHGQLHM RGELRUQLNyZ
UDGLRZ\FK )0 )LOWU\ WH UHDOL]RZDQH V MDNR REZRGRZH
GZXRJQLZRZH ] QDFLW V]F]HOLQ RJUDQLF]DMF EH]SRUHGQLH
SU]HQLNDQLH HQHUJLL SRPLG]\ QDMEOL*HM SRáR*RQ\PL UH]RQDWRUDPL REX
RJQLZ FR XPR*OLZLD ]PQLHMV]HQLH UR]PLDUyZ OLQLRZ\FK Sá\WNL
FHUDPLF]QHM
35=<.à$'<$1$/,=<-('1267231,2:<&+
:=0$&1,$&=<5(=21$162:<&+/&
$QDOL]D Z]PDFQLDF]\ UH]RQDQVRZ\FK /& QLH PR*H E\ü
SU]HSURZDG]DQD Z RSDUFLX R VFKHPDW\ ]DVWSF]H ]XQLODWHU\]RZDQH
]JRGQLH]]DVDG0LOOHUDSRQLHZD*DSURNV\PDFMDWDNDZQRVL]E\WGX*H
EáG\ SU]\ MHM VWRVRZDQLX Z DQDOL]LH XNáDGyZ ZVNRSDVPRZ\FK
1DMF]FLHM VWRVXMH VL F]ZyUQLNRZH VFKHPDW\ ]DVWSF]H WUDQ]\VWRUyZ
]SDUDPHWUDPL \ U\V : VFKHPDWDFK W\FK RGG]LDá\ZDQLH
ZVWHF]QH REZRGX Z\MFLRZHJR WUDQ]\VWRUD QD REZyG ZHMFLRZ\
UHSUH]HQWXMH (UyGáR SUGRZH
y U
12
2
:V]\VWNLH HOHPHQW\ PDFLHU]\ \
F]ZyUQLNDVZLHONRFLDPL]HVSRORQ\PLLPR*QDMHZ\]QDF]\ü]JRGQLH
] LFK GHILQLFMDPL ]H VFKHPDWX ]DVWSF]HJR K\EU\G
π
OXE GOD
WUDQ]\VWRUyZ G\VNUHWQ\FK ]PLHU]\ü ]D SRPRF Z\VSHFMDOL]RZDQ\FK
PLHUQLNyZ
U
1
U
2
I
1
I
1
y
11
y
22
y U
12
2
y U
21
1
5\V&]ZyUQLNRZ\VFKHPDW]DVWSF]\WUDQ]\VWRUD]SDUDPHWUDPL\
'OD QLHZLHONLFK RGVWURMH ]JRGQLH ] ]DOH*QRFL
DGPLWDQFMD UyZQROHJáHJR REZRGX UH]RQDQVRZHJR GRáF]RQHJR GR
Z\MFLD WUDQ]\VWRUD VNáDGD VL ] F]FL U]HF]\ZLVWHM L XURMRQHM OLQLRZR
]DOH*QHMRGF]VWRWOLZRFL=WHJRSRZRGXDGPLWDQFMH
y
11
L
y
12
PR*QD
XZD*Dü ]D UyZQROHJáH SRáF]HQLH NRQGXNWDQFML L SRMHPQRFL
(
)
y
g
j
C
y
g
j
C
11
11
11
22
22
22
=
+
=
+
ω
ω
oraz
3U]\NáDGRZR SDUDPHWU\ PDFLHU]\ \ F]ZyUQLND Z\]QDF]RQR GOD
WUDQ]\VWRUD XQLSRODUQHJR QD SRGVWDZLH MHJR VFKHPDWX ]DVWSF]HJR
ZUR]G]UyZQDGODWUDQ]\VWRUDELSRODUQHJRZUR]G]
UyZQ
−
=HVSRORQ\FKDUDNWHU ZV]\VWNLFK SDUDPHWUyZ
\
RUD] REFL*HQLD
F]\QL XNáDG SRWHQFMDOQLH QLHVWDELOQ\P 3UREOHP WHQ ]RVWDQLH
UR]SDWU]RQ\ZQDVWSQ\PSXQNFLHUR]G]LDáX
1DU\VSU]HGVWDZLRQRVFKHPDWLGHRZ\URGNRZHJRVWRSQLD
Z]PDFQLDF]DUH]RQDQVRZHJR/&]WUDQ]\VWRUHP026
3U]\ ]DáR*HQLX *H Z]PDFQLDF] SUDFXMH Z WDNLP ]DNUHVLH
F]VWRWOLZRFL GOD NWyUHJR PR*QD SU]\Mü
y
12
0
≈
WR MHJR
PDáRV\JQDáRZ\ VFKHPDW ]DVWSF]\ MHVW ]JRGQ\ ] SU]HGVWDZLRQ\P QD
U\VESU]\F]\P
G
0
MHVWUyZQROHJáNRQGXNWDQFMUHSUH]HQWXMF
VWUDW\REZRGXUH]RQDQVRZHJR
6FKHPDW WHQ PD LGHQW\F]Q SRVWDü MDN QD U\V
SU]HGVWDZLDMF\ SRMHG\QF]\ REZyG UH]RQDQVRZ\ /& REFL*RQ\
NRQGXNWDQFMDPL(UyGáDLREFL*HQLD
: UR]ZD*DQ\P SU]\SDGNX VWHURZDQH (UyGáR SUGRZH
g U
m
in
ZQRVL
NRQGXNWDQF\MQH REFL*HQLH REZRGX UH]RQDQVRZHJR Y
g
j
C
g
=
+
22
22
ω
,
]D QDVWSQ\ VWRSLH ZQRVL REFL*HQLH
Y
g
j
C
L
=
+
22
11
ω
C
11
MHVW
SRMHPQRFL ZHMFLRZ QDVWSQHJR VWRSQLD SU]\ F]\P ]DáR*RQR *H
WUDQ]\VWRU\
M
1
L
M
2
VMHGQDNRZH
U
in
R
1
a)
R
2
R
S
C
S
U
o
C
C
2
L
M
1
M
2
R
2
R
1
R
S
C
S
+
U
DD
b)
U
in
G
12
C
11
C
22
g
22
g U
m
in
L
C
G
0
G
12
C
11
8
R
G
R
R
12
1
2
1
1
=
+
5\V-HGQRVWRSQLRZ\Z]PDFQLDF]UH]RQDQVRZ\/&]WUDQ]\VWRUHP026)(7
DVFKHPDWLGHRZ\EVFKHPDW]DVWSF]\
1DSRGVWDZLHZF]HQLHMV]HMDQDOL]\SU]HSURZDG]RQHMZSXQNFLH
RWU]\PXMHP\ZSURVW
−
SXOVDFMD UH]RQDQVRZD SU]\ NWyUHM Z\VWSXMH PDNVLPXP PRGXáX
Z]PRFQLHQLD
(
)
ω
ω
r
L C
C
C
≈
=
+
+
0
22
11
1
−
GREURüREFL*RQHJRREZRGXUH]RQDQVRZHJR
(
)
Q
C
C
C
G
g
G
=
+
+
+
+
ω
0
22
11
0
22
12
−
PRGXáZ]PRFQLHQLDZUH]RQDQVLH
k
U
U
g
G
g
G
uo
o
in
m
=
=
+
+
=
ω ω
0
0
22
12
−
WU]\GHF\EHORZHSDVPRF]VWRWOLZRFL
(
)
11
22
12
22
0
0
3
2
C
C
C
G
g
G
Q
f
B
dB
+
+
+
+
=
=
π
:FHOXX]\VNDQLDZVNLHJRSDVPDLGX*HJRZ]PRFQLHQLDQDOH*\
G*\üGRVWRVRZDQLDREZRGXUH]RQDQVRZHJRRGX*HMGREURFL
Q
0
F]\OL
PDáHM ZDUWRFL
G
0
RUD] ]DSRELHF WáXPLHQLX L ]DUD]HP SU]HVWURMHQLX
REZRGX UH]RQDQVRZHJR SU]H] REFL*DMFH JR WUDQ]\VWRU\ L LQQH
HOHPHQW\Z]PDFQLDF]D
: SRGREQ\ VSRVyE PR*HP\ SU]HSURZDG]Lü DQDOL] URGNRZHJR
VWRSQLD ELSRODUQHJR Z]PDFQLDF]D UH]RQDQVRZHJR /& ]áR*RQHJR
]LGHQW\F]Q\FK VWRSQL NWyUHJR VFKHPDW LGHRZ\ SU]HGVWDZLRQR QD
U\VD:W\PSU]\SDGNX]XZDJLQDPDáLPSHGDQFMZHMFLRZ
WUDQ]\VWRUD
ELSRODUQHJR
]DVWRVRZDQR
REZyG
UH]RQDQVRZ\
]WUDQVIRUPDFMDGPLWDQFML(UyGáDLREFL*HQLD
a)
L
C
1
C
1
C
2
C
2
U
in
R
1
R
1
R
2
R
2
R
E
R
E
C
E
C
E
L
U
o
+
U
CC
b)
U
in
g
11
C
11
g U
m
in
g
22
C
22
p
1
1
:
C
G
0
L
1
2
: p
G
12
g
11
C
11
U
o
c)
p g U
m
in
1
p g
1
2
22
p C
1
2
22
G
0
C
L
p g
2
2
11
p C
2
2
11
U
U
p
o
2
2
=
C
g
G
g
11
12
11
+
≈
C
C C
C
C
=
+
1
2
1
2
5\V URGNRZ\ VWRSLH UD]RQDQVRZHJR Z]PDFQLDF]D /& ] WUDQ]\VWRUDPL
ELSRODUQ\PLDVFKHPDWLGHRZ\EFVFKHPDW\]DVWSF]H
6FKHPDW ]DVWSF]\ Z]PDFQLDF]D NWyUHJR NROHMQH HWDS\
SU]HNV]WDáFHQLDSU]HGVWDZLRQRQDU\VELFPDLGHQW\F]QSRVWDü
MDN Z SRSU]HGQLP SU]\SDGNX JG\ UR]ZD*DQR XNáDG ]WUDQ]\VWRUHP
026U\VE=DWHPPR*HP\QDSLVDüZSURVW
−
SXOVDFMDUH]RQDQVRZDZ]PDFQLDF]D
(
)
ω
0
1
2
22
2
2
11
1
=
+
+
L C
p C
p C
−
GREURüREFL*RQHJRREZRGXUH]RQDQVRZHJR
(
)
Q
C
p C
p C
G
p C
p C
=
+
+
+
+
ω
0
1
2
22
2
2
11
0
1
2
22
2
2
11
−
PRGXáZ]PRFQLHQLDZUH]RQDQVLH
(
)
k
U
U
g
p
p
G
p g
p g
u
o
in
m
0
1
2
0
1
2
22
2
2
11
0
=
=
+
+
ω
/
−
WU]\GHF\EHORZHSDVPRF]VWRWOLZRFL
(
)
11
2
2
22
2
1
11
2
2
22
2
1
0
0
3
2
C
p
C
p
C
g
p
g
p
G
Q
f
B
dB
+
+
+
+
=
=
π
5R]ZD*P\MHV]F]HSU]\NáDGZ]PDFQLDF]DUH]RQDQVRZHJR]SDU
REZRGyZ VSU]*RQ\FK Z NWyU\FK UyZQLH* ]DVWRVRZDQR WUDQVIRUPDFM
NRQGXNWDQFML(UyGáDLREFL*HQLDU\VD
a)
U
in
R
2
R
1
R
E
C
E
R
1
R
2
R
E
C
E
U
o
T
2
T
1
M
C
1
'
C
2
'
L
1
L
2
p
1
p
2
{ }
+
U
CC
b)
M
G
1
C
1
L
1
L
2
C
2
G
2
p g U
m
in
1
U
U
p
2
0
2
=
5\V :]PDFQLDF] UH]RQDQVRZ\ ] SDU REZRGRZ VSU]*RQ\FK D VFKHPDW
LGHRZ\EVFKHPDW]DVWSF]\
: VFKHPDFLH ]DVWSF]\P QD U\VE XZ]JOGQLRQR
SU]HWUDQVIRUPRZDQH (UyGáR SUGRZH NRQGXNWDQFMH L SRMHPQRFL
WUDQ]\VWRUyZRUD]NRQGXNWDQFMREZRGXSRODU\]DFMLWUDQ]\VWRUD7
(
)
G
G
p g
C
C
p C
G
G
p
g
G
C
C
p C
1
01
1
2
22
1
1
1
2
22
2
02
2
2
11
12
2
2
2
2
11
=
+
=
+
=
+
+
=
+
'
'
3RUyZQXMFVFKHPDW\]DVWSF]HQDU\VELEZLG]LP\*H
SR]DWUDQVIRUPDFM(UyGáDSUGRZHJR]DPLDVW I
g
PDP\
p g U
m
in
1
RUD]
WUDQVIRUPDFMQDSLFLDZ\MFLRZHJR]DPLDVW
U
2
PDP\
U
p
o
/
2
XNáDG\
WHVLGHQW\F]QH=DWHPZV]\VWNLH]DOH*QRFLZ\SURZDG]RQHZSXQNFLH
V VáXV]QH GOD UR]SDWU\ZDQHJR Z]PDFQLDF]D QDOH*\ MHG\QLH
SRGVWDZLüQRZZDUWRüSUGX(UyGáD I
p g U
g
m
in
=
1
.
67$%,/12û:=0$&1,$&=<5(=21$162:<&+
1D U\V SU]HGVWDZLRQR VFKHPDW ]DVWSF]\ Z]PDFQLDF]D
]REZRGDPL UH]RQDQVRZ\PL QD ZHMFLX L QD Z\MFLX 6\PERODPL Y
g
RUD]
Y
L
R]QDF]RQR DGPLWDQFMH REZRGyZ UH]RQDQVRZ\FK VSURZDG]RQH
GR]DFLVNyZ1 1
−
'
L2 2
−
'
(
)
(
)
Y
G
j Q
Y
G
j Q
g
g
L
L
=
+
=
+
1
1
1
1
2
2
ν
ν
I
1
U
1
Y
g
1
2
I
2
U
2
Y
L
1
'
2
'
a)
b)
U
1
I
1
Y
g
y
11
y
22
Y
L
U
2
Y
o
Y
in
I
2
y U
12
2
y U
21
1
5\V:]PDFQLDF]]REZRGDPLUH]RQDQVRZ\PLQDZHMFLXLZ\MFLX
DVFKHPDWLGHRZ\EVFKHPDW]DVWSF]\
6NXWHF]QHZ]PRFQLHQLHPRF\ k
ps
GHILQLRZDQHMHVWMDNRVWRVXQHN
PRF\ F]\QQHM
P
2
Z\G]LHORQHM Z REFL*HQLX GR PRF\ G\VSRQRZDQHM
(UyGáD P
gd
SU]\ F]\P P
gd
MHVW PDNV\PDOQ PRF MDN (UyGáR PR*H
Z\G]LHOLü Z NRQGXNWDQFML ZHMFLRZHM Z]PDFQLDF]D :\VWSXMH WR
ZZDUXQNDFK GRSDVRZDQLD QD ZHMFLX Z]PDFQLDF]D JG\ MHJR
DGPLWDQFMD OXE LPSHGDQFMD ZHMFLRZD MHVW UyZQD ]HVSRORQHM
VSU]*RQHMDGPLWDQFMLOXELPSHGDQFML(UyGáD=DWHP
k
U
E
G R
k
G R
k
R G
ps
g
L
g
us
L
g
is
L
g
=
=
=
4
4
4
2
2
2
2
2
:]PRFQLHQLH k
ps
PR*HP\ Z\UD]Lü SU]\ SRPRF\ SDUDPHWUyZ
F]ZyUQLNRZ\FK\
(
)
(
)
k
y
G G
y
Y
y
Y
y
y
ps
g
L
g
L
=
+
+
−
4
21
2
11
22
12
21
2
0DNV\PDOQ ZDUWRü VNXWHF]QHJR Z]PRFQLHQLD PRF\ k
ps
X]\VNXMHVLSU]\REXVWURQQ\PGRSDVRZDQLXF]ZyUQLNDW]QJG\>@
Y
Y
y
y
y
y
Y
Y
Y
y
y
y
y
Y
g dop
in
L dop
L dop
o
g dop
∗
∗
=
=
−
+
= =
−
+
11
12
21
22
22
12
21
11
3RGVWDZLDMF GR RWU]\PXMHP\ PDNV\PDOQ
ZDUWRüPRF\ZZDUXQNDFKGRSDVRZDQLD
(
)
k
y
g g
y
y
g g
D
p max
Re
=
−
+
21
2
11
22
12
21
11
22
1
2
2
JG]LH
(
)
D
y
y
g g
y y
g g
=
−
−
1
2
4
12
21
11
22
2
12
21
2
11
2
22
2
Re
D
( )
( )
g
y
g
y
11
11
22
22
0
0
=
>
=
>
Re
Re
oraz
E
-H*HOLF]FLU]HF]\ZLVWHSDUDPHWUyZ
y
y
12
22
,
VGRGDWQLHWRDE\
Z\UD*HQLH SRG SLHUZLDVWNLHP E\áR QLHXMHPQH PXVL E\ü VSHáQLRQ\
ZDUXQHN
(
)
y y
y
y
g g
12
21
12
21
11
22
2
+
≤
Re
=DOH*QRüRNUHODW]ZZDUXQHNEH]Z]JOGQHMVWDELOQRFL
F]ZyUQLND -DN Z\QLND ] ]DOH*QRFL ]DFKRZDQLH EH]Z]JOGQHM
VWDELOQRFL SU]\ GX*\FK ZDUWRFLDFK
|
|
y
21
Z\PDJD PDá\FK ZDUWRFL
|
|
y
12
1DOH*\ UyZQLH* ]DXZD*\ü *H JG\
y
12
0
=
FR R]QDF]D EUDN
SDVR*\WQLF]HJRVSU]*HQLD]ZURWQHJRWRZDUXQHNMHVW]DZV]H
VSHáQLRQ\
: SU]HV]áRFL Z FHOX ]PQLHMV]HQLD SDUDPHWUX
y
12
VWRVRZDQR
]DELHJ QD]\ZDQ\ QHXWUDOL]DFM SROHJDMF\ QD Z\WZDU]DQLX V\JQDáyZ
NRPSHQVXMF\FK SDVR*\WQLF]H VSU]*HQLH ]ZURWQH :VSyáF]HVQH
WUDQ]\VWRU\ZF]FKDUDNWHU\]XMVLPDá\PLZDUWRFLDPLSDUDPHWUX
y
12
3RZV]HFKQLH VWRVRZDQ\P ]DELHJLHP PDMF\P QD FHOX UDG\NDOQH
]PQLHMV]HQLHZDUWRFL
y
12
MHVWVWRVRZDQLHXNáDGyZNDVNRGRZ\FK
-H*HOL X]DVDGQLRQH MHVW SU]\MFLH
y
12
0
≈
WR ]DOH*QRü
XSUDV]F]DVLGRSRVWDFL
k
y
g g
p max
=
21
2
11
22
4
:SU]\SDGNXSRWHQFMDOQHMQLHVWDELOQRFLF]ZyUQLNDUH]\JQXMHVL
]PDNV\PDOQHJRZ]PRFQLHQLDPRF\F]\OLQLH]DSHZQLDVLZDUXQNyZ
GRSDVRZDQLDQDZHMFLXLQDZ\MFLXZ]PDFQLDF]DLGRELHUDVLWDNLH
NRQGXNWDQFMH JHQHUDWRUD L REFL*HQLD DE\ VSHáQLü ZDUXQNL VWDELOQRFL
URERF]HM
(
)
(
)
(
)
[
]
y
y
y
y
g
G
g
G
g
L
12
21
12
21
11
22
2
+
≤
+
+
Re
7HQ ]DELHJ ]DSHZQLDMF\ VWDELOQ SUDF Z]PDFQLDF]D QRVL
QD]ZVWDELOL]RZDQLDSU]H]QLHGRSDVRZDQLH
:=0$&1,$&=(6(/(.7<:1(28/(36=21<&+
:à$&,:2&,$&+:,(/.2&=6727/,:2&,2:<&+
6]F]HJyOQLHZD*QPHWRG]DSHZQLHQLDVWDELOQRFLZ]PDFQLDF]\
VHOHNW\ZQ\FK ZF] MHVW ]DVWSRZDQLH Z QLFK SRMHG\QF]\FK
WUDQ]\VWRUyZ SHZQ\PL LFK ]HVSRáDPL ] NWyU\FK SRGVWDZRZ\P MHVW
XNáDGNDVNRG\
b)
U
1
I
1
1
y
11
2
U
2
y
22
y U
12
2
y U
21
1
y
11
'
y
22
'
U
3
−
y U
21
2
'
(
)
y
U
U
12
3
2
'
−
3
I
3
≡
U
3
U
1
I
1
I
3
Y
k
a)
U
in
R
R
E
C
E
R
1
R
2
C
B
R
L
C
L
U
o
C
1
C
2
C
L
{
T
'
T
1
2
3
+
U
CC
5\V .DVNRGRZ\ Z]PDFQLDF] UH]RQDQVRZ\ /& D VFKHPDW LGHRZ\ E
VFKHPDW]DVWSF]\NDVNRGRZHJRSRáF]HQLDWUDQ]\VWRUyZ
1D U\V SU]HGVWDZLRQR VWRSLH NDVNRGRZHJR Z]PDFQLDF]D
UH]RQDQVRZHJR /& RUD] VFKHPDW ]DVWSF]\ ] SDUDPHWUDPL \
NDVNRGRZHJRSRáF]HQLDWUDQ]\VWRUyZ
:\]QDF]P\ ]DVWSF]H SDUDPHWU\ F]ZyUQLNRZH PDFLHU]\ \
N
NDVNRGRZHJR SRáF]HQLD WUDQ]\VWRUyZ T T
−
'
NDVNRGD 2( 2%
=JRGQLH]GHILQLFMDGPLWDQFM
k
y
12
RNUHOD]DOH*QRü
y
I
U
k
U
12
1
3
0
1
=
=
:\NRU]\VWXMF SUDZR .LUFKKRIID GOD Z]áD Z XNáDG]LH
SRND]DQ\PQDU\VXQNXESU]\
U
1
0
=
PR*HP\QDSLVDüUyZQDQLH
(
)
(
)
(
)
2
3
'
12
2
'
21
2
3
'
22
2
'
11
22
U
U
y
U
y
U
U
y
U
y
y
−
+
−
−
=
+
=SRZ\*V]HM]DOH*QRFLRWU]\PXMHP\
3
21
12
11
22
12
22
2
U
y
y
y
y
y
y
U
'
'
'
'
'
+
+
+
+
=
3U]\QDSLFLX
U
1
0
=
SUG
I
1
PDZDUWRü
I
y U
1
12
2
=
3RSRGVWDZLHQLX]DOH*QRFLGRRWU]\PXMHP\
(
)
'
21
'
12
'
22
12
'
21
'
12
'
11
22
'
12
'
22
12
12
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
k
+
≅
+
+
+
+
=
3RQLHZD*
(
)
y
y
y
y
21
12
22
12
>>
+
'
'
WR
y
y
k
12
12
<<
: SRGREQ\ VSRVyE PRJ E\ü Z\]QDF]RQH SR]RVWDáH SDUDPHWU\
]DVWSF]HNDVNRG\
y
y
y
y
y
y
k
k
k
11
11
21
21
22
12
≈
≈
≈ −
;
;
'
1D V]F]HJyOQH Z\Uy*QLHQLH ]DVáXJXMH EDUG]R PDáD ZDUWRü
DGPLWDQFML ]ZURWQHM
y
k
12
NWyUD MHVW R WU]\ U]G\ ZLHONRFL PQLHMV]D
ZSRUyZQDQLXGRSDUDPHWUX
y
12
SRMHG\QF]HJRWUDQ]\VWRUD
%DUG]R PDáD ZDUWRü SDUDPHWUX
y
k
12
SR]ZDOD QD áDWZH
]DSHZQLHQLH VWDELOQRFL URERF]HM Z]PDFQLDF]D SU]\ GX*R ZLNV]\FK
F]VWRWOLZRFLDFK QL* Z SU]\SDGNX Z]PDFQLDF]D ] SRMHG\QF]\P
WUDQ]\VWRUHP Z NRQILJXUDFML 2( 1DOH*\ UyZQLH* SRGNUHOLü *H
y
y
k
22
22
<<
FRMHVWNRQVHNZHQFMSUDF\WUDQ]\VWRUD T
'
ZNRQILJXUDFML
2% 0DáD ZDUWRü
|
|
y
k
22
]DSHZQLD *H WUDQ]\VWRU T
'
GRáF]RQ\ GR
REZRGX UH]RQDQVRZHJR SUDNW\F]QLH QLH SRZRGXMH WáXPLHQLD
LUR]VWURMHQLD WHJR REZRGX $QDOL]D L SURMHNWRZDQLH Z]PDFQLDF]D
NDVNRGRZHJR PRJ E\ü SU]HSURZDG]RQH MDN GOD Z]PDFQLDF]D
]SRMHG\QF]\P WUDQ]\VWRUHP SU]\MPXMF SDUDPHWU\ ]DVWSF]H \
N
X]DVDGQLRQ\PMHVW]DáR*HQLH
y
k
12
0
≈
,QQ\PSU]\NáDGHPZ]PDFQLDF]DVHOHNW\ZQHJRZF]R]QDF]QLH
SROHSV]RQ\FKZáDFLZRFLDFKZLHONRF]VWRWOLZRFLRZ\FKMHVWXNáDG]H
VSU]*HQLHP HPLWHURZ\P ZNWyU\P SDUD WUDQ]\VWRUyZ SUDFXMH
ZNRQILJXUDFML2&2%U\V
C
1
C
2
L
b)
u
in
C
1
L
1
C
B
T
5
T
1
T
2
T
3
T
4
U
EE
R
+
U
CC
u
o
a)
R
1
R
E
R
2
&
B
L
C
1
C
2
+
U
CC
u
in
u
o
T
1
T
5\V:]PDFQLDF]UH]RQDQVRZ\/&]H]SU]*HQLHPHPLWHURZ\PDUHDOL]DFMD
G\VNUHWQDEZHUVMDVFDORQD
:]PDFQLDF] WHQ FKDUDNWHU\]XMH VL SRGREQ\PL ZáDFLZRFLDPL
MDNUR]SDWU\ZDQ\ZF]HQLHMVWRSLHNDVNRGRZ\LPR*HE\üXZD*DQ\]D
XNáDG SUDZLH XQLODWHUDOQ\ 6WUXNWXUD SDU\ Uy*QLFRZHM VSU]*RQHM
HPLWHURZR MHVW SRGVWDZRZ\P EORNLHP Z\NRU]\VW\ZDQ\P Z WHFKQLFH
PRQROLW\F]QHM 6WRVXMH VL M UyZQLH* SRZV]HFKQLH Z SURVW\FK
XQLZHUVDOQ\FK XNáDGDFK VFDORQ\FK Z\NRU]\VW\ZDQ\FK GR NRQVWUXNFML
Z]PDFQLDF]\UH]RQDQVRZ\FK/&SRUHGQLFKLZLHONLFKF]VWRWOLZRFL
3U]\NáDGWDNLHMUHDOL]DFMLSU]HGVWDZLRQRQDU\VE
7(&+1,.,5($/,=$&-,:=0$&1,$&=<6(/(.7<:1<&+
:&=
2JyOQ ]DVDG VWRVRZDQ Z EXGRZLH ZVSyáF]HVQ\FK
Z]PDFQLDF]\VHOHNW\ZQ\FKZF]MHVWUR]G]LHOHQLHIXQNFMLZ]PDFQLDQLD
LVHOHNW\ZQRFL 5HDOL]DFMD WHM NRQFHSFML SROHJD QD W\P *H FDáD
VHOHNW\ZQRüZ]PDFQLDF]DMHVWX]\VNLZDQDZZLHORREZRGRZ\PILOWU]H
SRSU]HG]DMF\PZ]PDFQLDF]V]HURNRSDVPRZ\QDMF]FLHMZ\NRQDQ\Z
WHFKQLFHPRQROLW\F]QHM:FHOXRSW\PDOL]DFMLZáDFLZRFLV]XPRZ\FK
Z]PDFQLDF]DQDZHMFLXVWRVXMHVLVWRSLHRQLHZLHONLPZ]PRFQLHQLX
UyZQRZD*F\ VWUDW\ Z ILOWU]H D QD Z\MFLX VWRVXMH VL REZyG
VHOHNW\ZQ\ Z FHOX RJUDQLF]HQLD SDVPD L SR]LRPX V]XPyZ
:VSyáF]HQLH ]DVWSXMH VL NODV\F]QH REZRG\ UH]RQDQVRZH /&
UH]RQDWRUDPL SLH]RHOHNWU\F]Q\PL R EDUG]R GX*HM GREURFL )LOWU
SLH]RHOHNWU\F]Q\NZDUFRZ\OXEFHUDPLF]Q\RVNXSLRQHMVHOHNW\ZQRFL
LFKDUDNWHU\VW\FHDPSOLWXGRZHMRGX*\PZVSyáF]\QQLNXSURVWRNWQRFLL
VWDáHM F]VWRWOLZRFL URGNRZHM VWDQRZL REZyG ZHMFLRZ\
V]HURNRSDVPRZHJR
Z]PDFQLDF]D
Z\NRQDQHJR
ZWHFKQRORJLL
PRQROLW\F]QHM 'RGDWNRZ\PL ]DOHWDPL WDNLHJR UR]ZL]DQLD V
SU]\VWRVRZDQLH GR PDVRZHM SURGXNFML áDWZH SURMHNWRZDQLH L
XUXFKRPLDQLH
$OWHUQDW\ZQ\PUR]ZL]DQLHPGRRSLVDQHJRZ\*HMMHVWNDVNDGRZD
VWUXNWXUD ILOWUyZ L Z]PDFQLDF]\ : VWUXNWXU]H WDNLHM NROHMQH VWRSQLH
Z]PDFQLDMFH QDMF]FLHM SRMHG\QF]H WUDQ]\VWRU\ UR]G]LHORQH V
REZRGDPL UH]RQDQVRZ\PL 2EZRG\ UH]RQDQVRZH ]DSHZQLDM
WUDQVIRUPDFM LPSHGDQFML L SUDF NROHMQ\FK VWRSQL Z]PDFQLDF]D
ZZDUXQNDFKGRSDVRZDQLDXPR*OLZLDMFRSW\PDOQHSU]HQRV]HQLHPRF\
SU]H]SRV]F]HJyOQHVWRSQLH3RQLHZD*REZRG\UH]RQDQVRZHQDZHMFLX
NROHMQ\FK VWRSQL FKDUDNWHU\]XM VL PDá\PL VHOHNW\ZQRFLDPL GODWHJR
WDVWUXNWXUDMHVWEDUG]LHMSRGDWQDQD]DNáyFHQLHGX*\PLV\JQDáDPLVSR]D
SDVPD URERF]HJR :DG WDNLHJR UR]ZL]DQLD V UyZQLH* WUXGQRFL
ZSURMHNWRZDQLXVWURMHQLXLXUXFKDPLDQLXSRZRGXMF*HZVSyáF]HQLH
QLH]QDMGXMHRQR]DVWRVRZDQLDZPDVRZHMSURGXNFML
6WUXNWXUNDVNDGRZSURVW\FKVWRSQLZ]PDFQLDMF\FKLREZRGyZ
UH]RQDQVRZ\FK /& VWRVXMH VL JáyZQLH ZH Z]PDFQLDF]DFK
PLNURIDORZ\FK 7UDQ]\VWRU\ Z F] VWRVRZDQH Z W\FK Z]PDFQLDF]DFK
SRVLDGDM PDáH Z]PRFQLHQLH GODWHJR ZD*QH MHVW PDNV\PDOQH
Z\NRU]\VWDQLHLFKPR*OLZRFLZ]PDFQLDMF\FK