Aktywna belka ch³odz¹ca

T 2.4/6/PL /3

Typ DID-E

Nawiew jednokierunkowy

tel.: [phone]

TROX Austria GmbH (Sp. z o.o.)

fax: [phone]

ul. Techniczna 2

e-mail: [e-mail]

05-500 Piaseczno

www.trox.pl

Oddzia³ w Polsce

2

3PISÒTREÜCIÒ~Ò/PIS

/PIS

2

Zasada dzia³ania

3

Budowa

~

Wymiary

4

)NSTALACJA

5

Monta¿

6

/ZNACZENIA

7

Przyk³ad doboru

8

$OB˜RÒWSTĂPNY

9

-OCÒCIEPLNAÒOBIEGUÒWODNEGO

10

$ANEÒAERODYNAMICZNE

11

)NFORMACJEÒDOÒZAMAWIANIA

12

Typ DID-E

7YMIENNIKÒCIEPåA

$YSZEÒINDUKCYJNEÒ

+R˜CIECÒPOWIETRZAÒÜWIEêEGOÒ

!KTYWNEÒBELKIÒCHåODZæCEÒTYPUÒ$)$%ÒOÒJEDNOKIERUNKOWYMÒNA
WIEWIEÒPRZEZNACZONEÒDOÒSTOSOWANIAÒWÒSYSTEMACHÒPOWIETRZNO
WODNYCHÒZAPEWNIAJæÒWÒPOMIESZCZENIACHÒOÒDUêYMÒOBCIæêENIUÒ
CIEPLNYMÒWYSOKIÒPOZIOMÒKOMFORTUÒTERMICZNEGOÒ
àæCZæÒ ONEÒ AERODYNAMICZNEÒ WåAÜCIWOÜCIÒ NAWIEWNIK˜WÒ SUFITO
WYCHÒZÒKORZYÜCIAMIÒENERGETYCZNYMIÒWYNIKAJæCYMIÒZÒWYKORZYSTA
NIAÒWODYÒDOÒODPROWADZANIAÒOBCIæêEĆÒCIEPLNYCH
3ZCZEG˜LNIEÒKORZYSTNEÒJESTÒICHÒSTOSOWANIEÒZAR˜WNOÒWÒPOKOJACHÒ
HOTELOWYCHÒ SALACHÒ CHORYCHÒ NAÒ ODDZIAåACHÒ SZPITALNYCHÒ JAKÒ
IÒWÒPOMIESZCZENIACHÒBIUROWYCHÒOÒBUDOWIEÒMODUåOWEJ

Cechy charakterystyczne:
Ò7YSOKAÒWYDAJNOÜĀÒCHåODNICZAÒPRZYÒNISKIMÒNATĂêENIUÒPRZEPåY
ÒÒÒWUÒSTRUMIENIAÒPOWIETRZAÒPIERWOTNEGO
Ò7YMIENNIKÒCIEPåAÒDOÒSYSTEM˜WÒÒLUBÒÒRUROWYCH
Ò-OêLIWOÜĀÒPRACYÒWÒTRYBIEÒGRZANIACHåODZENIAÒ
Ò3ZEROKAÒPALETAÒDOSTĂPNYCHÒARANêACJIÒKRATEKÒWENTYLACYJNYCHÒ
ÒÒNPÒZÒLINIIÒPRODUKT˜WÒ42/8Ò!(Ò6!4ÒCZYÒ(%3#/Ò$'Ò

!KTYWNEÒBELKIÒCHåODZæCEÒTEGOÒTYPUÒWYPOSAêONEÒSæÒWÒWEWNĂTRZNæÒ
PåYTĂÒ WÒ KT˜REJÒ WYTåOCZONEÒ SæÒ DYSZEÒ INDUKCYJNEÒ WYMIENNIKÒ CIEPåAÒ
IÒKR˜CIECÒDOÒPODåæCZENIAÒUZDATNIONEGOÒPOWIETRZAÒPIERWOTNEGOÒ

!KTUALNEÒ INFORMACJEÒ DOTYCZæCEÒ ZAGADNIEĆÒ PROJEKTOWYCHÒ MOêNAÒ
ZNALEßĀÒ NAÒ NASZEJÒ WITRYNIEÒ WÒ SIECIÒ 7EBÒ IÒ WÒ PORADNIKUÒ PROJEKTANTAÒ
h3YSTEMYÒPOWIETRZNOWODNEÒWÒWENTYLACJIÒIÒKLIMATYZACJIi

7Ò )NTERNECIEÒ DOSTĂPNYÒ JESTÒ TAKêEÒ ONLINEÒ PROGRAMÒ NARZĂDZIOWY
h%ASYÒ 0RODUCTÒ &INDERiÒ WÒ KT˜RYMÒ MOêNAÒ ZNALEßĀÒ INFORMACJEÒ
POMOCNEÒPRZYÒWYBORZEÒIÒDOBORZEÒNASZYCHÒURZæDZEĆ

Certyfikat Eurovent
42/8Ò BIERZEÒ UDZIAåÒ WÒ PROGRAMIEÒ BADAĆÒ IÒ CERTYFIKACJIÒ BELEKÒ
CHåODZæCYCH
#ERTYFIKATÒ PODÒ NUMEREMÒ Ò PRZEDSTAWIONYÒ JESTÒ NAÒ STRONIEÒ
INTERNETOWEJÒ%UROVENTÒ

3

System czterorurowy

Grzanie i ch³odzenie

Zasada dzia³ania

Powietrze wtórne

Króciec powietrza wtórnego (IS)

Powietrze nawiewane

Wymiennik ciep³a

Króciec powietrza pierwotnego

Dysze indukcyjne

Króciec powietrza nawiewanego (AS)

System dwururowy

Grzanie lub ch³odzenie

0OWR˜TÒWODYÒCHåODZæCEJ

Powrót wody grzewczej

Zasilanie wody grzewczej

:ASILANIEÒWODYÒCHåODZæCEJ

Zasilanie wody

Powrót wody

Zasada dzia³ania

Powietrze pierwotne

Obudowa

7ÒCELUÒZAPEWNIENIAÒODPOWIEDNIEJÒJAKOÜCIÒPOWIETRZAÒWÒPOMIE-
SZCZENIUÒAKTYWNEÒBELKIÒCHåODZæCEÒDOSTARCZAJæÒDOÒPOMIESZCZENIAÒ
UZDATNIONEÒPOWIETRZEÒZÒCENTRALIÒKLIMATYZACYJNEJÒZAPEWNIAJæCÒ
JEDNOCZEÜNIEÒJEGOÒOCHåODZENIEÒILUBÒPODGRZANIEÒPRZYÒUêYCIUÒ
wymiennika ciep³a.

7ÒKOMORZEÒPOWIETRZEÒWT˜RNEÒMIESZAÒSIĂÒZÒPIERWOTNYMÒIÒJAKOÒ
wspólny strumieñ powietrza nawiewanego, wprowadzane jest
POZIOMOÒDOÒPOMIESZCZENIAÒPOPRZEZÒKRATKĂÒNAWIEWNæ

4YPOSZEREGÒTRZECHÒDåUGOÜCIÒNOMINALNYCHÒWRAZÒZÒMOêLIWOÜCIæÒ
WYBORUÒDW˜CHÒSZEROKOÜCIÒWYMIENNIKAÒIÒTRZECHÒOPCJIÒDYSZÒ
INDUKCYJNYCHÒDOÒKAêDEJÒZÒNICHÒGWARANTUJEÒOPTYMALNæÒPALETĂÒ
WYBORUÒURZæDZEĆÒPRZYÒKAêDYMÒPOZIOMIEÒNATĂêENIAÒPRZEPåYWUÒ
POWIETRZAÒÜWIEêEGOÒIÒWYMAGANEJÒWYDAJNOÜCIÒCIEPLNEJCHåODNICZEJÒ
przy jednoczesnym zachowaniu niskich oporów przep³ywu oraz
niskiego poziomu ha³asu.

Wymiennik ciep³a dostarczany jest w dwóch wariantach.
Jeden przeznaczony do pracy w systemie dwururowym do funkcji
CHåODZENIAÒLUBÒGRZANIAÒREALIZOWANEÒPOPRZEZÒZMIANĂÒTRYBUÒPRACYÒ
Drugi typ wymiennika pracuje w systemie czterorurowym, w któ-
RYMÒCHåODZENIEÒIÒGRZANIEÒKAêDEGOÒPOMIESZCZENIAÒREALIZOWANEÒ
MOêEÒBYĀÒINDYWIDUALNIEÒWÒÒKAêDYMÒZÒPOMIESZCZEĆÒ.ALEêYÒUNIKAĀÒ
SYTUACJIÒWÒKT˜REJÒPROCESÒCHåODZENIAÒPRZEBIEGAÒPONIêEJÒPUNKTUÒROSYÒ
(ch³odzenie mokre).

4

"UDOWAÒ~Ò7YMIARY

DID-E-...-LI

Wymiary w mm

L

N

B

WT

L

B

X

B

Y

E

X

Y

900

4

7

4

4

4

7

1200

4

7

4

4

4

7

1500

4

7

4

4

4

7

B

7T

X

Y

B

X

MAx

MIn

É

M

Ax

M

In

É

,

4

~ 4

B

Y

Widok A-A

!

!

,

.

= DåUGOÜĀÒNOMINALNA

B

7T

= SZEROKOÜĀÒWYMIENNIKAÒCIEPåA

,

= DåUGOÜĀÒOBUDOWY

DåUGOÜĀÒCAåKOWITAÒÒ,ÒÒ

Charakterystyka:
Ò.ATĂêENIEÒPRZEPåYWUÒPOWIETRZAÒPIERWOTNEGOÒODÒÒ
ÒÒÒDOÒÒLSÒODÒÒDOÒÒMĭH
Ò:ALECANAÒWYSOKOÜĀÒPOMIESZCZEĆÒWÒZAKRESIEÒÒMÒkÒÒMÒ
ÒÒÒWÒÜWIETLE
Ò:ABUDOWAÒWEÒWNĂKACHÒZÒPåYTÒGIPSOWOKARTONOWYCHÒ
ÒÒÒTAKÒJAKÒMAÒTOÒMIEJSCEÒNADÒPRZEDSIONKIEMÒWÒPOKOJACHÒ
ÒÒÒHOTELOWYCH
Ò3ZEROKAÒPALETAÒDOSTĂPNYCHÒARANêACJIÒKRATEKÒWENTYLACY
ÒÒÒJNYCHÒPOWROTNYCHÒIÒNAWIEWNYCHÒPROSIMYÒZAMAWIAĀÒ
ÒÒÒODDZIELNIEÒ
Ò7YMIENNIKÒCIEPåAÒDOSTĂPNYÒWÒDW˜CHÒSZEROKOÜCIACHÒ
kÒ7YMIENNIKÒCIEPåAÒDOÒSYSTEMUÒDWUÒLUBÒCZTERORUROWEGO
kÒ$YSZEÒWÒTRZECHÒROZMIARACHÒOPTYMALIZACJAÒINDUKCJI
kÒ$YSZEÒWYTåOCZONEÒWÒPåYCIEÒZÒBLACHYÒSTALOWEJÒNIEPALNE
kÒ+R˜ĀCEÒPRZYåæCZNEÒPOWIETRZAÒINDUKOWANEGOÒIÒNAWIEWNEGOÒ
ÒÒÒMOGæÒBYĀÒDOSTARCZANEÒJAKOÒAKCESORIA
kÒ-AKSYMALNEÒCIÜNIENIEÒROBOCZEÒÒBAR
kÒ-AKSYMALNAÒTEMPERATURAÒROBOCZAÒÒx#

)NNEÒCIÜNIENIAÒIÒTEMPERATURYÒROBOCZEÒDOSTĂPNEÒNAÒêYCZENIE

Cechy konstrukcyjne:
kÒ0ODåæCZENIEÒKR˜ĀC˜WÒPOWIETRZAÒDOÒOKRæGåYCHÒPRZEWOD˜WÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒWENTYLACYJNYCHÒZGODNIEÒZÒ0.%.ÒÒLUBÒ0.%.Ò
kÒÒOTWORYÒMONTAêOWEÒDOÒZAWIESZENIAÒPODÒSTROPEMÒPRZYÒ
ÒÒÒUêYCIUÒPRĂT˜WÒGWINTOWANYCHÒLINEKÒLUBÒWIESZAK˜WÒ
ÒÒÒMETALOWYCHÒ
kÒ0ODåæCZENIEÒWODYÒKR˜CIECÒÉÒMMÒBOSYÒLUBÒZÒGWINTEMÒ
ÒÒÒZEWNĂTRZNYMÒ'ĎiÒUSZCZELKAÒPåASKA

Materia³y:
kÒ/BUDOWAÒIÒPERFOROWANAÒKRATKAÒINDUKCYJNAÒWYKONANEÒSæÒ
ÒÒÒZÒBLACHYÒSTALOWEJÒOCYNKOWANEJ
kÒ7YMIENNIKÒCIEPåAÒWYKONANYÒJESTÒZÒRURÒMIEDZIANYCHÒ
ÒÒÒZÒLAMELKAMIÒALUMINIOWYMI
kÒ/BUDOWAÒIÒWYMIENNIKÒCIEPåAÒOPCJONALNIEÒLAKIEROWANEÒ
ÒÒÒNAÒCZARNOÒ2!,Ò

5

)NSTALACJA

%LEMENTYÒMONTAêOWEÒDOSTAWAÒKLIENTA

L

6

É

6

38

Szczegó³ Z

/TWORYÒMONTAêOWE

Z

0RZYåæCZAÒWODNEÒWYKONANIEÒLEWEÒ,)

Widok B

0ODåæCZENIEÒLEWOSTRONNEÒ,)

É

158

108

48

E

96

Widok B

0ODåæCZENIEÒPRAWOSTRONNEÒ2%

108

48

E

96

É

1

5

8

$)$%ÒÒk,)

B

-ONTAêÒAKTYWNYCHÒBELEKÒCHåODZæCYCHÒWYKONANIEÒWSZYSTKICHÒNIE
ZBĂDNYCHÒPOåæCZEĆÒDOSTAWAÒZAWIESIÒPOåæCZEĆÒIÒINNYCHÒMATERIA
å˜WÒUSZCZELNIAJæCYCHÒLEêYÒPOÒSTRONIEÒ+LIENTAÒ

0ODCZASÒPRACÒMONTAêOWYCHÒNAÒBUDOWIEÒMUSZæÒBYĀÒPRZESTRZEGANEÒ
WSZYSTKIEÒWYMOGIÒPRAWNEÒMAJæCEÒZASTOSOWANIEÒWÒPRZYPADKUÒTEGOÒ
TYPUÒPRACÒ

)DEALNYMÒ MIEJSCEMÒ MONTAêUÒ AKTYWNYCHÒ BELEKÒ CHåODZæCYCHÒ TEGOÒ
TYPUÒSæÒWNĂKIÒZÒPåYTÒGIPSOWOKARTONOWYCHÒLUBÒPODWIESZONEÒSUFITYÒ
WÒPOKOJACHÒHOTELOWYCHÒSALACHÒCHORYCHÒIÒWÒPOMIESZCZENIACHÒBIU
ROWYCHÒOÒBUDOWIEÒMODUåOWEJ

!KTYWNEÒ BELKIÒ CHåODZæCEÒ MOCOWANEÒ SæÒ DOÒ STROPUÒ PRZYÒ UêYCIUÒ
PRĂT˜WÒ GWINTOWANYCHÒ LINEKÒ LUBÒ ZAWIESIÒ METALOWYCHÒ PRZYMOCO
WANYCHÒ WÒ CZTERECHÒ OTWORACHÒ MONTAêOWYCHÒ ZNAJDUJæCYCHÒ SIĂÒ
WÒKAêDYMÒURZæDZENIUÒ$OÒMONTAêUÒPOWINNYÒBYĀÒUêYWANEÒZAWIESIAÒ
DOPUSZCZONEÒDOÒSTOSOWANIAÒWÒOBIEKTACHÒBUDOWLANYCH

0OWIETRZEÒ PIERWOTNEÒ DOPROWADZANEÒ JESTÒ DOÒ BELKIÒ POPRZEZÒ KR˜CIECÒ
WLOTOWYÒ 7YMIENNIKÒ CIEPåAÒ WYPOSAêONYÒ JESTÒ WÒ ZINTEGROWANEÒ
PODåæCZENIEÒ ZASILANIAÒ IÒ POWROTUÒ OBIEGUÒ WODNEGOÒ ZNAJDUJæCEÒ SIĂÒ
ZÒBOKUÒJEDNOSTKIÒWÒPRZYPADKUÒSYSTEMUÒCZTERORUROWEGOÒSæÒTOÒCZTERYÒ
PRZYåæCZAÒ
0RZYåæCZENIEÒOBIEGUÒWODNEGOÒMOêEÒBYĀÒWYKONANEÒ`NAÒSZTYWNOiÒkÒ
ZåæCZEÒ LUTOWANEÒ LUBÒ GWINTOWANEÒ LUBÒ ELASTYCZNIEÒ kÒ PRZYÒ UêYCIUÒ
ELASTYCZNYCHÒ WĂêYÒ 0RZYÒ WYKONYWANIUÒ PRZYåæCZAÒ NALEêYÒ ZWR˜CIĀÒ
SZCZEG˜LNæÒUWAGĂÒNAÒZAPEWNIENIEÒODPOWIEDNIEGOÒODPOWIETRZENIAÒ
IÒODWODNIENIAÒ
7æêÒELASTYCZNYÒMOêEÒBYĀÒDOSTARCZANYÒJAKOÒAKCESORIUM

6

Monta¿

Wymiary w mm

L

N

$åUGOÜĀÒ

kratki powietrza

indukowanego

i kratki nawiewnej

$åUGOÜĀÒ

otworu

7YSOKOÜĀÒ

kratki nawiewnej

B

WT

7YSOKOÜĀ

kratki

powietrza

indukowanego

T

U

Wymiary kratki

Króciec

indukcyjny

Króciec

nawiewny

900

9

98

6

8

9 x

9 x

3

3

8

38

9 x 3

1200

8

6

8

x

x

3

3

8

38

x 3

1500

8

6

8

x

x

3

3

8

38

x 3

Max. 3

~

U

É

8

M

ax

.

M

in.

3

4

8

3ZEROKOÜĀÒOTWORUÒWYLOTOWEGOÒ

3ZEROKOÜĀÒOTWORUÒWLOTOWEGOÒ

:AWIESZENIEÒJEDNOSTKIÒPRZYÒUêYCIUÒPRĂT˜WÒGWINTOWANYCHÒLINEKÒLUBÒZAWIESIÒ
METALOWYCHÒDOSTARCZONYCHÒPRZEZÒ+LIENTA

3UFITÒPODWIESZONYÒLUBÒWNĂKAÒ
ZÒPåYTÒGIPSOWOKARTONOWYCH

Min.

Kratka powietrza indukowanego i kratka nawiewna
7EÒWNĂCEÒZÒPåYTÒGIPSOWOKARTONOWYCHÒMUSZæÒBYĀÒWYKONANEÒDWAÒ
OTWORYÒ DOÒ MONTAêUÒ KRATKIÒ POWIETRZAÒ INDUKOWANEGOÒ IÒ KRATKIÒ
NAWIEWNEJÒ 5åATWIENIEÒ WÒ INSTALACJIÒ STANOWIĀÒ MOêEÒ WYKORZYSTANIEÒ
KR˜ĀC˜WÒ PRZYåæCZNYCHÒ POWIETRZAÒ INDUKOWANEGOÒ IÒ NAWIEWNEGOÒ
DOSTARCZANYCHÒJAKOÒAKCESORIA

7Ò CELUÒ ZAPEWNIENIAÒ OPTYMALNEGOÒ NAWIEWUÒ POWIETRZAÒ DOÒ POMIE
SZCZENIAÒPRZYÒINSTALACJIÒPOWINNYÒBYĀÒZASTOSOWANEÒSPECJALNEÒKRATKIÒ
WENTYLACYJNEÒ PRODUKCJIÒ 42/8Ò ZAR˜WNOÒ DOÒ INDUKCJIÒ JAKÒ IÒ NAWIEWUÒ
powietrza.
0OKRYWAÒ OTWORUÒ MUSIÒ MIEĀÒ COÒ NAJMNIEJÒ Ò WOLNEJÒ POWIERZCHNIÒ
NPÒPåYTYÒPERFOROWANEJÒÒ

Konserwacja
0ODOBNIEÒ JAKÒ WÒ PRZYPADKUÒ WSZYSTKICHÒ URZæDZEĆÒ INDUKUJæCYCHÒ
POWIETRZEÒ ZÒ POMIESZCZENIAÒ MOêLIWEÒ JESTÒ ZBIERANIEÒ SIĂÒ KURZUÒ NAÒ
URZæDZENIUÒZALEêNIEÒODÒJAKOÜCIÒPOWIETRZAÒWÒPOMIESZCZENIUÒ7ÒRAZIEÒ
POTRZEBYÒURZæDZENIEÒMOêEÒBYĀÒCZYSZCZONEÒPRZYÒUêYCIUÒPOWSZECH
NIEÒUêYWANYCHÒNIEÒAGRESYWNYCHÒÜRODK˜WÒCZYSZCZæCYCHÒ
7YMIENNIKÒMOêEÒBYĀÒCZYSZCZONYÒPRZYÒUêYCIUÒODKURZACZAÒPRZEMY
SåOWEGOÒ7YTYCZNEÒDOTYCZæCEÒKONSERWACJIÒZNAJDUJæÒSIĂÒTAKêEÒWÒ6$)Ò
Ò STRONAÒ Ò `7YMAGANIAÒ HIGIENICZNEÒ WÒ 3YSTEMACHÒ 7ENTY
LACYJNYCHi

Demonta¿ kratki powietrza indukowanego.
7ÒSYTUACJIÒGDYÒSTOSOWANEÒSæÒKR˜ĀCEÒINDUKCYJNEÒIÒREKOMENDOWANEÒ
PRZEZÒFIRMĂÒ42/8ÒKRATKIÒWENTYLACYJNEÒDOSTĂPÒDOÒWYMIENNIKAÒJESTÒ
MOêLIWYÒPOÒZDEMONTOWANIUÒKRATKIÒPOWIETRZAÒINDUKOWANEGOÒ
7ÒCELUÒDEMONTAêUÒKRATKIÒPOWIETRZAÒINDUKOWANEGOÒNALEêYÒODKRĂCIĀÒ
UKRYTEÒÜRUBYÒMOCUJæCEÒÒ

7

Oznaczenia

Oznaczenia

đt

l

WÒ+Ò2˜êNICAÒTEMPERATURYÒPOMIĂDZYÒPOMIESZCZENIEMÒAÒSTRUMIENIEMÒWÒODLEGåOÜCIÒ)XH

1

đt

Pr

WÒ+Ò2˜êNICAÒTEMPERATURYÒPOMIĂDZYÒPOMIESZCZENIEMÒAÒPOWIETRZEMÒPIERWOTNYMÒ

đt

W

WÒ+Ò2˜êNICAÒTEMPERATURYÒPOMIĂDZYÒWODæÒZASILAJæCæÒAÒPOWROTNæ

đt

RWV

WÒ+Ò2˜êNICAÒTEMPERATURYÒPOMIĂDZYÒPOMIESZCZENIEMÒAÒTEMPERATURæÒWODYÒZASILAJæCEJ

đp

t

WÒ0AÒ3TRATAÒCIÜNIENIAÒPOÒSTRONIEÒPOWIETRZA

đp

W

WÒK0AÒ3TRATAÒCIÜNIENIAÒPOÒSTRONIEÒWODY

t

R

WÒx#ÒÒ4EMPERATURAÒPOMIESZCZENIA

t

WVK

WÒx#ÒÒ4EMPERATURAÒWODYÒZASILAJæCEJÒÒCHåODZENIE

t

WRK

WÒx#ÒÒ4EMPERATURAÒWODYÒPOWROTNEJÒCHåODZENIE

t

WVH

WÒx#ÒÒ4EMPERATURAÒWODYÒZASILAJæCEJÒÒGRZANIEÒ

t

WRH

WÒx#ÒÒ4EMPERATURAÒWODYÒPOWROTNEJÒÒGRZANIE

t

Pr

WÒx#ÒÒ4EMPERATURAÒPOWIETRZAÒPIERWOTNEGOÒ

WK

WÒ7ÒÒ-OCÒCHåODNICZAÒOBIEGUÒWODNEGO

WH

WÒ7ÒÒ-OCÒGRZEWCZAÒOBIEGUÒWODNEGO

tot

WÒ7ÒÒ#AåKOWITAÒMOCÒCHåODNICZAÒ1

Pr

ÒÒ1

WK

Pr

WÒ7ÒÒ-OCÒCHåODNICZAÒPOWIETRZAÒPIERWOTNEGO

WK

WÒLHÒÒ3TRUMIEĆÒOBJĂTOÜCIOWYÒWODYÒCHåODZæCEJ

WH

WÒLHÒÒ3TRUMIEĆÒOBJĂTOÜCIOWYÒWODYÒGRZEWCZEJ

Pr

WÒLSÒMĭHÒÒ3TRUMIEĆÒOBJĂTOÜCIOWYÒPOWIETRZAÒPIERWOTNEGOÒ

l

WÒMSÒÒ×REDNIAÒPRĂDKOÜĀÒPRZEPåYWUÒPOWIETRZAÒPRZYÒÜCIANIEÒWÒODLEGåOÜCIÒLXH

1

L

WA

WÒD"!ÒÒ0OZIOMÒMOCYÒAKUSTYCZNEJÒWÒSKALIÒ!

l

WÒMÒÒ/DLEGåOÜĀÒODÒMIEJSCAÒNAWIEWUÒDOÒSTREFYÒPRZEBYWANIAÒLUDZIÒSUMAÒODLEGåOÜCIÒWÒPOZIOMIEÒIÒPIONIE

ÒMÒNADÒPOZIOMEMÒPODåOGIÒLÒÒXÒH

1

H

1

WÒMÒÒ/DLEGåOÜĀÒODÒSUFITUÒDOÒSTREFYÒPRZEBYWANIAÒLUDZIÒÒMÒNADÒPOZIOMEMÒPODåOGIÒ

H

WÒMÒÒ7YSOKOÜĀÒPOMIESZCZENIA

X

WÒMÒ/DLEGåOÜĀÒODÒNAWIEWNIKAÒDOÒÜCIANY

X

H

1

1

m

H

l

đt

l

Pr

Pr

t

Pr

WH

t

WV

H

WH

t

W

RH

WK

t

WRK

W

K

t

WV

K

tot

7SZYSTKIEÒPOZIOMYÒMOCYÒAKUSTYCZNEJÒODNIESIONEÒDOÒP7
7SZYSTKIEÒPOZIOMYÒDßWIĂK˜WÒZMIERZONOÒWÒKOMORZEÒPOGåOSOWEJ
$ANEÒTECHNICZNEÒOKREÜLONEÒPRZYÒGĂSTOÜCIÒPOWIETRZAÒÒKGM

3

Ò

8

Przyk³ad doboru

5.0

4.3

DID-E

Wymiary w m

2.7

Wyniki doboru

Moce i parametry komfortu

ÚR˜DåOÒDANYCH

7Z˜R

Obliczenia

7ARTOÜĀ

tabela wstêpnego doboru

913 W

Moc ch³odnicza obiegu wodnego przy 110 l/h

tabela wstêpnego doboru

563 W

Moc ch³odnicza powietrza

ges

-

WK

913 - 563

350 W

Moc ch³odnicza jest zbyt niska, wymagany jest zwiêkszenie przep³ywu wody

Wspó³czynnik korekcyjny dla 180 l/h

Strona 9

1.2

Moc ch³odnicza obiegu wodnego przy 180 l/s

563 x1.2

676 W

Ca³kowita projektowa moc ch³odnicza

350 + 676

1026 W

Ró¿nica temperatury w obiegu wodnym

Wykres 1

3 K

3PADEKÒCIÜNIENIAÒWÒOBIEGUÒWODNYM

Wykres 2

4 kPa

/DLEGåOÜĀÒODÒNAWIEWNIKAÒ

l = x + h

1

5 + (2.7 - 1.8)

5.9 m

0RĂDKOÜĀÒPOWIETRZAÒPRZYÒÜCIANIE

Wykres 9

0.3 m/s

0RĂDKOÜĀÒPRZEPåYWUÒPOWIETRZAÒWÒSTREFIEÒPRZEBYWANIAÒLUDZI

ok.50% z

l

0.5 x 0.3

0.15 m/s

Redukcja temperatury

Wykres 9

đt

l

/ đt

Pr

0.28

đt

Pr

x đt

l

/ đt

Pr

10 x 0.28

2.8 K

4EMPERATURAÒPOWIETRZAÒNAWIEWANEGOÒWÒSTREFIEÒPRZEBYWANIAÒLUDZI

t

R

-đt

26 - 2.8

23.2°C

$ANEÒWYJÜCIOWE

Pokój hotelowy
3ZEROKOÜĀÒPOMIESZCZENIA

4,3 m

$åUGOÜĀÒPOMIESZCZENIA

5 m

7YSOKOÜĀÒPOMIESZCZENIA

2,7 m

)LOÜĀÒUêYTKOWNIK˜W

2 osoby

/BCIæêENIEÒCHåODNICZE

45 W/m

2

Temperatura w pomieszczeniu
LATOÒ

26 °C

Temperatura uzdatnionego
POWIETRZAÒPIERWOTNEGOÒ

16 °C

Temperatura wody
CHåODZæCEJ

16 °C

Zapotrzebowanie powietrza pierwotnego

Zgodnie z PN-EN 15251,
budynek o niskim stê¿eniu zanieczyszczeñ,
Kategoria II,
"UDYNEKÒ

0.7 (l/s)/m

2

,UDZIEÒ

7.0 (l/s)/osobê

Obliczenia

7YMAGANYÒSTRUMIEĆÒOBJĂTOÜCIOWYÒPOWIETRZAÒPIERWOTNEGO

21.5 m

2

x 0.7 (l/s)/m

2

= 15 l/s

2 osoby x 7 (l/s)/osobê

= 14 l/s

Razem

= 29 l/s

/BCIæêENIEÒCHåODNICZE 21.5 m

2

x 45 W/m

2

= 968 W

Wynik wstêpnego doboru, strona 9

DID-E
$åUGOÜĀÒNOMINALNA

1200 mm

4YPÒDYSZYÒ

U

3ZEROKOÜĀÒWYMIENNIKAÒCIEPåAÒ

256 mm

Ca³kowita moc ch³odnicza jednostki

ok.

ok.

ok.

ok.

ok.

Pierwszy krok zwi¹zany z procesem doboru aktywnej belki
ch³odz¹cej wykonuje sie w oparciu o tabelê Dobór Wstêpny
(Strona 9). Odczytane z niej parametry s¹ wa¿ne tylko
WÒSTOSUNKUÒDOÒOKREÜLONYCHÒWARTOÜCIÒODNIESIENIA

7Ò KOLEJNYMÒ KROKUÒ NALEêYÒ PRZELICZYĀÒ UZYSKANEÒ PARAMETRYÒ NAÒ
AKTUALNEÒ WARUNKIÒ PROJEKTOWEÒ JEÜLIÒ SæÒ ONEÒ R˜êNEÒ ODÒ WARTOÜCIÒ
odniesienia) poprzez wprowadzenie wspó³czynników korek-
cyjnych odczytywanych z wykresów i tabel zamieszczonych na
stronach 10 i 11.

$OB˜RÒ NASZYCHÒ URZæDZEĆÒ åATWOÒ IÒ DOKåADNIEÒ PRZEPROWADZIĀÒ TEêÒ
mo¿na wykorzystuj¹c program narzêdziowy Easy Product
Finder dostêpny w Internecie.

Poni¿szy przyk³ad przedstawia proces doboru przy wyko-
rzystaniu niniejszej karty katalogowej.

l

9

L

N

Typ

dyszy

Powietrze pierwotne

Poziom mocy

akustycznej

w skali A

Ch³odzenie

Grzanie

System dwu- i czterorurowy

System czterorurowy

Pr

đ

p

t

L

WA

3ZEROKOÜĀÒ

wymiennika

256 mm

3ZEROKOÜĀÒ

wymiennika

320 mm

3ZEROKOÜĀÒ

wymiennika

256 mm

3ZEROKOÜĀÒ

wymiennika

320 mm

l/s

m

3

/h

Pa

dB(A)

tot

W

WK

(woda)

W

tot

W

WK

(woda)

W

WH

=

tot

(woda)

W

WH

=

tot

(woda)

W

900

G

10

36

78

14

424

303

459

338

545

585

15

54

175

26

612

431

628

447

790

846

22

79

377

37

804

539

858

593

1006

1074

U

15

54

54

10

720

353

573

392

638

685

23

83

126

23

738

461

786

509

849

908

32

115

244

33

923

537

978

592

1003

1071

2U

26

94

42

12

646

332

683

369

599

643

42

151

108

27

970

464

1018

512

855

914

50

180

154

32

1714

508

603

560

943

1007

1200

G

13

47

74

15

536

379

577

420

689

738

19

68

159

26

755

526

808

579

979

1046

27

97

321

37

971

645

1033

707

1226

1306

U

19

68

49

11

662

433

708

479

794

849

29

104

114

23

913

563

970

620

1056

1127

40

144

216

33

1135

653

1197

715

1242

1323

2U

32

115

36

15

781

395

824

438

721

772

52

187

96

29

1187

560

1243

616

1049

1119

62

223

137

34

1362

614

1421

673

1159

1236

1500

G

16

58

73

17

642

449

690

497

826

884

24

86

164

29

918

629

979

690

1193

1271

34

122

329

39

1171

761

1239

829

1475

1567

U

24

86

50

13

812

523

865

576

973

1040

36

130

113

25

1099

665

1162

728

1268

1351

50

180

218

35

1370

767

1438

835

1487

1580

2U

40

144

38

20

958

476

1007

525

879

940

55

198

100

35

1448

664

1510

726

1265

1347

78

281

144

40

1667

726

1733

792

1398

1486

$OB˜RÒWSTĂPNY

Parametry odniesienia · Ch³odzenie

t

R

= 26 °C

t

Pr

= 16 °C

t

WVK

= 16 °C

WK

= 110 l/h

Parametry odniesienia · Grzanie

t

R

= 22 °C

t

Pr

= 22 °C IZOTERMICZNIE

t

WVH

= 50 °C

WH

= 110 l/h

10

Parametry odniesienia · Ch³odzenie

·

t

R

= 26 °C

t

Pr

= 16 °C

t

WVK

= 16 °C

WK

= 110 l/h

Parametry odniesienia · Grzanie

t

R

= 22 °C

t

Pr

= 22 °C (izotermicznie)

t

WVH

= 50 °C

WH

= 110 l/h

Moc cieplna obiegu wodnego

Ch³odzenie - Wspó³czynniki poprawkowe

WK

w l/h

70

90

110 130 150 180 220 250 280

L

N

900

0.81 0.91 1.00 1.07 1.11 1.19 1.24 1.27 1.29

1200

0.80 0.91 1.00 1.07 1.12 1.20 1.26 1.29 1.31

1500

0.79 0.91 1.00 1.08 1.13 1.21 1.28 1.31 1.34

Grzanie - Wspó³czynniki poprawkowe

WH

w l/h

30

40

50

70

90

110

120

140

L

N

900

0.68

0.76

0.83

0.91

0.96

1.00

1.02

1.04

1200

0.67

0.75

0.82

0.90

0.96

1.00

1.02

1.04

1500

0.64

0.73

0.80

0.89

0.96

1.00

1.02

1.05

1

Ch³odzenie

2

Ch³odzenie

3

Grzanie

4

Grzanie*

200

400

600

800 900

1100

Moc ch³odnicza obiegu wodnego

WK

w W

3TRUMIEĆÒOBJĂTOÜCIOWYÒWODY

50 l/h

70

90

110

130

150

170

210

250
290

0

1

3

2

4

5

7

6

8

9

Ró¿nica temperatur

đ

t

W

wK

50

110

150 170

270

1

3

2

4

5

7

6

8

12

3PADEKÒCIÜNIENIAÒWÒOBIEGUÒWODNYMÒ

đ

p

W

w

kP

a

70

210

9

10

11

0

13

3TRUMIEĆÒOBJĂTOÜCIOWYÒWODYÒ

WK

w l/h

250

L

N

1500x320

L

N

1200x320

L

N

900x320

L

N

900x256

L

N

1200x256

L

N

1500x256

3TRUMIEĆÒOBJĂTOÜCIOWYÒWODY

50 l/h

70

90

110

130

170

210

0

2

6

4

8

10

14

12

18

16

200

600

1000

1400

1800

2200

Moc grzewcza obiegu wodnego

WH

w W

đ

t

W

w

K

50

110

150 170

270

70

210

WH

w l/h

250

0.3

0.8

0.5

1.0

1.3

1.8

1.5

2.0

3.0

2.3

2.5

2.8

0

3.3

đ

p

W

wk

P

a

L

N

900

L

N

1200

L

N

1500

ÒÒ0RZYÒOBUÒSZEROKOÜCIACHÒWYMIENNIKAÒCIEPåAÒÒMMÒWÒSYSTEMIEÒCZTERORUROWYM

Ró¿nica temperatur

3TRUMIEĆÒOBJĂTOÜCIOWYÒWODYÒ

3PADEKÒCIÜNIENIAÒWÒOBIEGUÒWODNYMÒ

11

5

L

N

= 900, Typ dyszy G

:ASIĂGÒLÒWÒMÒ

Pr

= 18

L/s

3

2

0.1

1

0.2

0.3

0.6

0.4

0.8

1.0

L

WÒMSÒLUB

đ

t

L

/đ

t

P

r

4

6

5

10

8

16

14

12

10

đt

L

/đt

Pr

Pr

= 35

L/s

30

25

20

15

đt

L

/đt

Pr

6

L

N

= 900,

U

:ASIĂGÒLÒWÒMÒ

3

2

0.1

1

0.2

0.3

0.6

0.4

0.8

1.0

L

WÒMSÒLUB

đ

t

L

/đ

t

P

r

4

6

5

10

8

7

L

N

= 900, Typ dyszy 2U

:ASIĂGÒLÒWÒMÒ

3

2

0.1

1

0.2

0.3

0.6

0.4

0.8

1.0

L

WÒMSÒLUB

đ

t

L

/đ

t

Pr

4

6

5

10

8

Pr

= 60

L/s

50

40

30

20

đt

L

/đt

Pr

8 L

N

= 1200, Typ dyszyG

:ASIĂGÒLÒWÒMÒ

Pr

= 24

L/s

3

2

0.1

1

0.2

0.3

0.6

0.4

0.8

1.0

L

WÒMSÒLUB

đ

t

L

/đ

t

Pr

4

7

5

10

8

20

16

14

12

đt

L

/đt

Pr

Pr

= 40

L/s

35

30

25

20

đt

L

/đt

Pr

9

L

N

= 1200, Typ dyszyU

:ASIĂGÒLÒWÒMÒ

3

2

0.1

1

0.2

0.3

0.6

0.4

0.8

1.0

L

WÒMSÒLUB

đ

t

L

/đ

t

Pr

4

6

5

10

8

10 L

N

= 1200, Typ dyszy 2U

:ASIĂGÒLÒWÒMÒ

3

2

0.1

1

0.2

0.3

0.6

0.4

0.8

1.0

L

WÒMSÒLUB

đ

t

L

/đ

t

Pr

4

6

5

10

8

Pr

= 70

L/s

60

50

40

30

đt

L

/đt

Pr

11 L

N

= 1500, Typ dyszy G

:ASIĂGÒLÒWÒMÒ

Pr

= 30

L/s

2

0.1

1

0.2

0.3

0.6

0.4

0.8

1.0

L

WÒMSÒLUB

đ

t

L

/đ

t

Pr

10

8

25

20

17

15

đt

L

/đt

Pr

Pr

= 50

L/s

40

35

30

25

đt

L

/đt

Pr

12 L

N

= 1500, Typ dyszy U

:ASIĂGÒLÒWÒMÒ

3

2

0.1

1

0.2

0.3

0.6

0.4

0.8

1.0

L

WÒMSÒLUB

đ

t

L

/đ

t

Pr

4

6

5

10

8

13 L

N

= 1500, Typ dyszy2U

:ASIĂGÒLÒWÒMÒ

3

2

0.1

1

0.2

0.3

0.6

0.4

0.8

1.0

L

WÒMSÒLUB

đ

t

L

/đ

t

Pr

4

6

5

10

8

Pr

= 80

L/s

70

60

50

40

đt

L

/đt

Pr

Typ dyszy

$ANEÒAERODYNAMICZNE

0ODANEÒWARTOÜCIÒPRĂDKOÜCIÒPRZEPåYWUÒPOWIETRZAÒVÒIÒV

h1

ÒOBOWIæZUJæÒDLAÒR˜WNOMIERNEGOÒROZKåADUÒOBCIæêEĆÒCIEPLNYCH

WÒPOMIESZCZENIUÒ+AêDAÒZNACZæCAÒASYMETRIAÒWÒROZKåADZIEÒSKUTKUJEÒWYSTæPIENIEMÒPOWIæZANYCHÒZÒNIæÒODCHYLEĆ

L

12

Informacje do zamawiania

:ASTRZEGAÒSIĂÒMOêLIWOÜĀÒZMIANÒ7SZYSTKIEÒPRAWAÒZASTRZEêONE

©

TR

O

XG

m

b

H

(1

1/

200

9)

Przyk³ad zamówienia

Klucz zamówieniowy

0RODUCENT TROX
TYP

$I$E IA / 1200 x 256 / G1

0RODUCENT TROX
TYP

$I$E 2 U RE A1 E / 1200 x 256 / G1

Przyk³ad zamówienia akcesoriów

DID-E - DE - 2 - U - RE - A1 - E

Wymiennik ciep³a
2

RUROWY

4

RUROWY

G
U
2U

0RZYåæCZEÒWODY

RE

Prawostronne

LI

Lewostronne

A1

1200 × 256

/

G1

E

900 × 256
900 × 320

1200 × 256
1200 × 320
1500 × 256
1500 × 320

Powierzchnia

Obudowa i wymiennik ciep³a

STANDARDOWYÒBEZÒOZNACZENIA

G1

MALOWANEÒPROSZKOWO
NAÒKOLORÒCZARNYÒ2!,Ò

/

Typ

Typ dyszy

0RZYåæCZEÒWODY

+R˜CIECÒBOSYÒÉ 12 mm
bez oznaczenia
'WINTÒZEWNĂTRZNYÒ'Ďh
USZCZELKAÒPåASKA

:AW˜RÒODPOWIETRZAJæCYÒ

.OMINALNAÒDåUGOÜĀÒXÒ3ZEROKOÜĀÒ

wymiennika

Elementy dodatkowe
$I$E IS

= +R˜CIECÒPOWIETRZAÒINDUKOWANEGOÒ

$I$E AS

= +R˜CIECÒNAWIEWNY

$I$E IA

= +R˜CIECÒNAWIEWNYÒIÒPOWIETRZAÒ

INDUKOWANEGOÒ

+RATKAÒWENTYLACYJNAÒZAMAWIANAÒODDZIELNIEÒ
PATRZÒBROSZURAÒ42/8ÒÒÒÒNRÒ4Ò0,
PATRZÒBROSZURAÒ(%3#/ÒNRÒÒ,Ò

Specyfikacja
!KTYWNAÒBELKAÒCHåODZæCAÒOÒJEDNOKIERUNKOWYMÒNAWIEWIEÒ
OÒWYSOKIEJÒMOCYÒCIEPLNEJÒDOÒZASTOSOWAĆÒWÒSYSTEMACHÒ
POWIETRZNOWODNYCHÒ
3ZCZEG˜LNIEÒ KORZYSTNAÒ DOÒ STOSOWANIAÒ ZAR˜WNOÒ WÒ POKOJACHÒ
HOTELOWYCHÒSALACHÒCHORYCHÒJAKÒIÒWÒPOMIESZCZENIACHÒBIURO
WYCHÒOÒBUDOWIEÒMODUåOWEJÒ
3KåADAÒSIĂÒZÒOBUDOWYÒZÒOTWORAMIÒDOÒZAWIESZENIAÒKR˜ĀC˜WÒ
PRZYåæCZNYCHÒ NIEPALNYCHÒ DYSZÒ INDUKCYJNYCHÒ IÒ WYMIENNIKAÒ
CIEPåA

#ECHYÒCHARAKTERYSTYCZNE
kÒ-AåAÒWYSOKOÜĀ
kÒ7YMIENNIKÒCIEPåAÒDOÒSYSTEMUÒDWUÒLUBÒCZTERORUROWEGO
kÒ$YSZEÒWYTåOCZONEÒWÒPåYCIEÒZÒBLACHYÒSTALOWEJÒNIEPALNE
kÒ3ZEROKAÒPALETAÒDOSTĂPNYCHÒARANêACJIÒKRATEKÒINDUKCYJNYCHÒ
ÒÒÒIÒNAWIEWNYCHÒ

$YSZEÒWÒDW˜CHÒROZMIARACHÒDOÒOPTYMALIZACJIÒINDUKCJIÒ+R˜CIECÒ
PRZYåæCZNYÒ OBIEGUÒ WODNEGOÒ BOSYÒ OÒ ZEWNĂTRZNEJÒ ÜREDNICYÒÒÒÒÒ
ÒMM

7ARIANTYÒWYKONANIAÒBELKI
+R˜CIECÒPRZYåæCZNYÒOBIEGUÒWODNEGOÒZÒGWINTEMÒZEWNĂTRZNYMÒ
GĎhÒUSZCZELKAÒPåASKA

Materia³y
/BUDOWAÒIÒPåYTAÒDYSZÒWYKONANAÒZÒBLACHYÒOCYNKOWANEJ
7YMIENNIKÒCIEPåAÒWYKONANYÒZÒRUREKÒMIEDZIANYCHÒZÒOêEBROWA
NIEMÒALUMINIOWYMÒ
+R˜CIECÒ NAWIEWUÒ !3Ò IÒ POWIETRZAÒ INDUKOWANEGOÒ )3Ò
WYKONANEÒZÒBLACHYÒOCYNKOWANEJ
/BUDOWAÒ IÒ WYMIENNIKÒ CIEPåAÒ NAÒ ZAM˜WIENIEÒ MALOWANEÒ NAÒ
CZARNOÒ2!,Ò

BEZÒOZNACZEĆ
ZAW˜RÒODPOWIETRZAJæCY