T 2.1/3/PL/1

Nawiewniki szczelinowe

Typ VSD50-1-LT

do montażu w lekkich ścianach działowych

Spis treści · Opis

2

Opis
Budowa

· Wymiary

Materiały
Instalacja

· Montaż

Oznaczenia
Dane techniczne
Informacje do zamawiania

Opis

Nawiewniki szczelinowe typu VSD50-1-LT są

przeznaczone do

montażu w lekkich ściankach działowych (do 100mm).

Wygląd i wymiary są dostosowane do specyfiki ścianek z izolacją
i pozwalają na kompletne zintegrowanie szczelin z lekkimi ściankami.

Urządzenia są dostępne jako pojedyncze szczeliny zarówno do nawiewu,
jak i wywiewu powietrza, a jako szczeliny podwójne do nawiewu i
wywiewu. Urządzenie składa się ze skrzynki rozprężnej z
wbudowanym tłumikiem dźwięków przesłuchowych, króćca przyłącznego
oraz nawiewnika z pojedynczą szczeliną.
Płyta przednia nawiewnika posiada boczne oraz końcowe kątowniki

Dokładny opis nawiewnika szczelinowego typu VSD50 można
znaleźć w broszurze 2/2.7/D/....

Króciec przyłączny

VSD50-1-LT / 550 Budowa VSD50-1-LT / 550

Zabudowa w lekkiej ścianie działowej

Izolacja z wełny
mineralnej pokryta z

Skrzynka rozprężna
z tłumikiem przesłuchu

Kątownik końcowy

Nawiewnik
szczelinowy VSD50-1

strop podwieszony

nawiewnik szczelinowy
VSD50-1-LT do lekkich
ścianek działowych

lekka ścianka
działowa

5
6

4
4

3

3

2

montowane za pomocą zatrzasków.

jednej strony włóknem

szklanym

1155
1211

1175

7

8

7

8

1155

1175

9

8

586

7

8

10

Ř 6,4

8

46

114

28

7

0

2

2

7

3

1

0

A

A

2

4

620

Budowa · Wymiary · Materiały

3

Budowa

Nawiewnik szczelinowy typu VSD50-1-LT składa się z
pojedynczej szczeliny, skrzynki rozprężnej, przesłuchowego tłumika
hałasu oraz umieszczonego z tyłu okrągłego króćca przyłącznego.

uszczelnieniem oraz przepustnicą regulującyną. Działanie
przepustnicy przedstawiono poniżej.

Nawiewniki szczelinowe przystosowane są do typowych
konstrukcji ścianek działowych i dostarczane w
długościach nominalnych 550 i 1175mm dla szczelin
pojedynczych i 1175mm, dla szczelin podwójnych z nawiewem
i wywiewem. Wymiary, patrz na rysunkach poniżej.

Materiały

Nawiewnik szczelinowy i kątowniki końcowe wykonane z tłoczonego
aluminium, anodowanego na kolor naturalny E6-C-0, na życzenie
lakierowane proszkowo na RAL 9006 (stopień połysku 30%),
RAL 9010 (stopień połysku 50% lub inny kolor RAL (stopień

Kierownice przepływu wykonane z czarnego plastiku
(polistyrenu), kolor zbliżony do RAL9005, na życzenie w kolorze

Skrzynka rozprężna i króciec przyłączny wykonane z blachy

stalowej ocynkowanej, izolacja wewnętrzna (tłumik przesłuchów)
wykonany z wełny mineralnej pokrytej z jednej strony tkaniną
z włókna szklanego, uszczelka z gumy.

szczegół

X

przekrój

A-A

VSD50-1LT/550
do nawiewu lub wywiewu

VSD50-1-LT/1175
do nawiewu lub wywiewu

VSD50-1-LT-AZ/1175
Kombinacja do nawiewu i wywiewu

X

Szczegół

przepustnica regulacyjna

6.4

Nawiewniki mogą być dostarczone na życzenie z

białym, zbliżonym do RAL 9010

550

530

1211

połysku 70%).

4

Instalacja · Montaż · Oznaczenia

Instalacja · Montaż

Oznaczenia

V

·

w l/s lub m

3

/h: wydajność nawiewnika

p

t

w Pa: strata ciśnienia całkowitego

L

WA

w dB(A): poziom mocy akustycznej w skali A

L

WNC

: krzywa oceny dźwięku z widma poziomu

mocy akustycznej

D

t

w dB: stopień tłumienia dźwięków przepływowych

wg DIN EN ISO 7235-2004

w dB:

tłumienie dźwięków przez budynek

R

W`

w dB: średnie ważone tłumienie dźwięków przez budynek

L

pA

w dB(A): poziom dźwięku w pomieszczeniu w skali A

H

1

w m: odległość stropu od strefy przebywania ludzi

X

w m: odległość środka nawiewnika od ściany

L

w m: odległość od nawiewnika (X + H

w m/s: maksymalna średnia prędkość powietrza przy ścianie

)

1

V

L

nawiewnik szczelinowy
VSD50-1 dla lekkiej
ścianki działowej

Instalacja

lekka ścianka

działowa

podłączenie

湸

஖

஖

띒

哗

￿

strop podwieszony

Otwór montażowy

Otwór montażowy

Montaż powierzchni czołowej

Montaż powierzchni czołowej

Szczegół

Y

nawiewnik szczelinowy

nastawialny element

regulacji przepływu

(z jednej strony skośnie

uszczelka

zatrzask

wktęt montażowy

króciec przyłączny

skrzynka rozprężna

z tłumikiem przesłuchu

przepustnica
regulacyjna

powierzchnia wylotu

z zatrzaskami

Y

lekka
ścianka

560

(1185)

5

8

1

0

0

.

..

3

0

0

m

m

działowa

do góry)

Δ

R

`

Dane aerodynamiczne: patrz broszura 2/2.7/D/... dla nawiewników
szczelinowych.Dane dla jednostronnego przepływu poziomego
VSD50-1 są zamieszczone poniżej.

Nawiewniki szczelinowe typu VSD-1-LT są instalowane w sposób
następujący: po zamontowaniu profili konstrukcji lekkiej ścianki
działowej i płyt konstrukcyjnych od strony króćca przyłącznego
należy wyciąć otwory na jego zamontowanie. Następnie
zainstalować skrzynkę rozprężną przez osadzenie króćca w
wyciętym otworze oraz zamocować skrzynkę do ściany za
pomocą dwóch wkrętów. Ustawienie nawierconych otworów
względem wkrętów montażowych - patrz szczegół X na str. 3.
Gdy otwory na przewody zostaną wykonane w płycie od strony
nawiewnika (patrz niżej) należy ułożyć materiał izolacyjny w
otworze wokół szczeliny. Płyty z otworami na szczeliny można
teraz zamontować i ściana jest gotowa do malowania lub
tapetowania.
Nawiewnik szczelinowy może być zamocowany przy użyciu
zatrzasków sprężynowych, przez co unika się uszkodzenia
nawiewnika w fazie montażu.

5

Dane techniczne

Przykład

Wysokość pomieszczenia = 2,7 m, głębokość = 6 m; wymiar osiowy

(moduł) = 1,5 m, chłonność akustyczna pomieszczenia = 4 dB;

2

obciążenie chłodnicze = 55 W/m (z czego 30 W/m2 pokryte przez

2

inne urządzenia, pozostałe 25 W/m do pokrycia przez

-1

wentylację, niezbędna krotność wymian powietrza 3h .

nawiewno-wywiewny (położenie przepustnicy 50 %).

h-1

3

V = 2,7m . 6m . 1,5 m . 3

= 72,9 m /h = 20 l/s. Przy różnicy

Wykres 1: L

WA (nawiew)

= 27 dB(A), p

t (nawiew)

= 28 Pa

Patrz tabela współczynniki korygujące dla ustawień przeprzepustnicy

Patrz tabela współczynniki korygujące dla ustawień przeprzepustnicy

L

WA (nawiew)

= 27 + 4 = 31 dB(A)

p

t (nawiew)

= 28 x 1.7 = 48 Pa

Wykres 2: L

WA (wywiew)

= 24 dB(A), p

t (wywiew)

= 23 Pa

L

WA (wywiew)

= 24 + 4= 28 dB(A)

p

t (wywiew)

= 23 x 1.8 = 41 Pa

Różnica poziomu dźwięku między nawiewem a wywiewem
wynosi 3 dB. Przy różnicy 3 dB wyższa wartość powinna być
zwiększona o 2 dB (patrz wykres 3): L

() = 31 + 2 = 33 dB(A)

WA

L

pA

= L

WA ( )

- chłonność pomieszczenia = 33 - 4 = 29 dB(A)

Dane aerodynamiczne z broszury 2/2.7/D//... lub z programu doboru
www.trox.de; jednostronny nawiew powietrza.
L

= X + H

1

= 6 m + 0.9 m = 6.9 m

V

L

= 0,4 m/s (liniowo)

Poprawka na szczelinę pojedynczą ze względu na indukcję boczną:
v = 0,71 x v (liniowa) = 0,71 x 0,4m/s = 0,28 m/s

L

L

_

Prędkość w strefie przebywania ludzi w odległości co najmniej
0,5 m od wylotu wynosi 0,14 m/s (05 x

v ).

L

13

13

20 l/s 30 40 50 60 70

60

60

3

m /s 90 120 150 180 210 240

3

m /s 90 120 150 180 210 240

L

W

A

D

)

w

b(

A

25

30

35

40

5

4

45

0

4

35

30

25

20

L

W

N

C

20

20

20

10

10

30

30

40

40

50

50

100

100

200

200

VSD50-1-LT-AZ / 1175

VSD50-1-LT / 550

VSD50-1-LT / 1175

10

250 500 1000 2000

125

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

VSD50-1-LT / 1175

VSD50-1-LT / 550

VSD50-1-LT-AZ / 1175

0 2 4 6 8 1

0

1Ѹ

3

2

25

30

35

40

45

5

4

40

35

0

3

25

20

20

50

VSD50-1-LT-AZ / 1175

VSD50-1-LT / 550

VSD50-1-LT / 1175

100

25

30

35

40

45

50

55

125 160 200 250 315 400 500 630 800 1k 1,25k 1,6k 2k 2,5k

સ

᠟

襰

Õ 瑨

᠖

Ð

䓐᠝瑥捩乡略ⵥ潒慭n

C





1

Poziom mocy akustyczneji spadek

1

ciśnienia nawiew

4

Tłumienie dźwięków przepływowych

3

Określenie sumy

poziomów dźwięków

2

Poziom mocy akustycznej i spadek

2

ciśnienia wywiew

Wpływ nawiewnika na tłumienie

lekkiej ścianki działowej

ᶠ

ᠧ

Ƙ

±Ƙ

있ᠡ

蕰ᠨŸ

봀᠘

Ƹ

忘ᠨ

櫘

ᠠ

Ȉ

±顸

ᠧ

◈᠙

p

t

L

WA

(dB)

Type

50% zamknięta 50% zamknięta

nawiew

x 1.4

x 3.9

+ 2

+ 6

VSD50-1-LT / 550

wywiew

x 1.4

x 4.7

+ 2

+ 7

nawiew

x 1.4

x 3.4

+ 3

+ 5

VSD50-1-LT / 1175

wywiew

x 1.4

x 3.4

+ 4

+ 8

nawiew

x 1.7

x 4.4

+ 4

+ 8

VSD50-1-LT-AZ / 1175

wywiew

x 1.8

x 5.9

+ 4

+ 12

S

p

a

d

e

k

c

iś

n

ie

n

ia

Δ

p

t

w

P

a

P

rz

y

z

ro

s

t

p

o

z

io

m

u

(

d

B

)

tł

u

m

ie

n

ie

d

ź

w

ię

k

ó

w

p

rz

e

p

ły

w

o

w

y

c

h

D

t

(d

B

)

c

h

ło

n

n

o

ś

ć

a

k

u

s

ty

c

z

n

a

R

’

(d

B

)

S

Li

n

ao

dn

ie

si

en

ia

w

g

D

IN

E

N

I

O

71

71

-1

i

R’ ściana - Rw’ = 46 dB

R’ ściana z nawiewnikami bez tłumienia przesłuchu - Rw’ = 41 dB

R’ ściana z nawiewnikami z tłumieniem przesłuchu - Rw’= 45 dB

Różnica poziomów

częstotliwość (Hz)

częstotliwość (Hz)

temperatur nawiewu równej 10 K i przepływie powietrza 20 l/s,

ilość chłodu dostarczana do pomieszczenia to około

2

240 W (-27 W/m ).

䓐᠝瑥捩乡略ⵥ潒慭n

C





S

p

a

d

e

k

c

iś

n

ie

n

ia

Δ

p

t

w

P

a

L

W

A

D

b

A

)

w

(

L

W

N

C

0

5

5

Współczynniki korygujące dla ustawień przepustnic

Opis tekstowy

Materiały

Order example

Wyrób: TROX
Typ: VSD50 - 1 - LT - AZ - M - L / 1175 / P1 / RAL 9016 / WW

Nawiew lub wywiew

0

Połączenie nawiewu
z wywiewem

1)

AZ

Przepustnica
regulacyjna

M

Przykład zamówienia

dla wykonania standardowego bez oznaczeń

/

/

/

/

/

/

VSD50 - 1 - LT - AZ - M - L

RAL 9016

WW

1175

0

0

P1

Oznaczenie koloru

0

0

wykończenie standardowe
anodowane / E6-C-0

P1 lakier proszkowy

RAL 9006 (GE 30 %)

2)

RAL 9010 (GE 50 %)

2)

inny kolor RAL
(GE 70 %)

2)

550

1175

L (mm)

nie stosowane

1) nie stosowane przy L = 550 mm
2) GE stopień połysku

kierownice czarne

WW

białe

kierownice

Szczegóły zamawiania

Z

a

s

tr

z

e

g

a

s

ię

m

o

ż

liw

o

ś

ć

z

m

ia

n

.

W

s

z

e

lk

ie

p

ra

w

a

z

a

s

tr

z

e

ż

o

n

e

©

G

e

b

rü

d

e

r

T

ro

x

G

m

b

H

(

1

0

/2

0

0

5

)

Nawiewniki szczelinowe o stylowej powierzchni czołowej,
przeznaczone do montażu w lekkich ścianach działowych
składają się z nawiewnika z pojedynczą szczeliną,
montowanego przy pomocy zatrzasków, kątowników
krańcowych oraz skrzynki rozprężnej wykonanej jako tłumik
dźwięków przesłuchowych z wbudowaną przepustnicą do
wstępnego nastawiania przepływu. Są one dostępne jako
pojedyncze szczeliny do nawiewu i wywiewu powietrza,
a także jako szczeliny podwójne jednocześnie do nawiewu
i wywiewu.
Powietrze doprowadzane jest przez okrągłe króćce z tyłu
obudowy. Na życzenie dostępne jest dodatkowe
uszczelnienie i przepustnica regulacyjna.

Nawiewnik szczelinowy i kątowniki krańcowe wykonane z
tłoczonego aluminium, anodowanego na kolor naturalny
E6-C-0, na życzenie lakierowane proszkowo na kolor
RAL 9006 (stopień połysku 30%), RAL 9010 (stopień połysku
50%) lub inny RAL (stopień połysku 70%).
Kierownice regulacyjne wykonane z czarnego tworzywa
(polistyren), RAL 9005, na życzenie w kolorze białym
RAL 9010.
Skrzynka rozprężna i króciec przyłączny wykonane z blachy
stalowej ocynkowanej, izolacja wewnętrzna (tłumienie
przesłuchu) wykonana z wełny mineralnej, pokrytej tkaniną
z włókna szklanego z jednej strony, uszczelka gumowa.