Mobilitate Europass - © Comunităţile Europene 2004
Pagina
M
OBILITATE
E
UROPASS
1.
A
CEST DOCUMENT DE
M
OBILITATE
E
UROPASS SE ACORDĂ
Nume
Prenume
Fotografie
(1)(*)
I
ONESCU
(2)(*)
Victor
(4)
Adresa (număr, stradă, cod poştal, oraş, ţară)
(3)
Aleea Florilor nr.14, bl. C23, ap.21, sector 3, CP 1024, Bucureşti, România, 7000
Data naşterii
Naţionalitate
Semnătura titularului
(5)
03
04 1988
Română
zz
ll
aaaa
(6)
(7)
NB : Rubricile marcate cu asterisc sunt obligatorii.
2.
A
CEST DOCUMENT DE
M
OBILITATE
E
UROPASS SE ELIBEREAZĂ DE CĂTRE
:
Denumirea instituţiei emitente
(8)(*)
Colegiul Tehnic Bucureşti
Numărul documentului de mobilitate Europass
Data eliberării
Mobilitate Europass Nr. RO -123546i
23
06
2006
(9)(*)
(10)(*)
zz
Ll
aaaa
NB : Rubricile marcate cu asterisc sunt obligatorii.
Notă explicativă
Mobilitatea Europass reprezintă un document standard european, care înregistrează detalii ale conţinutului şi rezultatele - în termeni de aptitudini şi
competenţe sau de rezultate academice – aferente unei perioade petrecute de o persoană indiferent de vârstă, nivel educaţional şi statut profesional,
intr-o altă ţară europeană (UE/AELS/SEE şi state candidate), în scop de învăţare.
Mobilitatea Europass a fost stabilită prin Decizia nr. 2241/2004/CE adoptată de Parlamentul European şi de Consiliul UE la data de 15 Decembrie 2004
privind crearea unui Cadru Comunitar Unic pentru asigurarea transparenţei calificărilor şi competenţelor (Europass).
Pentru mai multe informaţii referitoare la Europass, inclusiv CV-ul Europass şi Paşaportul lingvistic Europass: http://europass.cedefop.eu.int
©
Comunităţile Europene 2004
1
Mobilitate Europass - © Comunităţile Europene 2004
Pagina 2
3.
I
NSTITUŢIILE PARTENERE IN EXPERIENŢA DE
M
OBILITATE
E
UROPASS
(N
R
)
SUNT
:
I
NSTITUŢIA DE ORIGINE
(instituţia care iniţiază experienţa de mobilitate din ţara de origine)
Denumire, tip (dacă este relevant facultate/departament) şi
adresa
Ştampila şi/sau semnătura
(11) (*)
Colegiul Tehnic Bucureşti
Dept. de Electricitate şi Electronică
Str. Luminilor nr. 514
Bucureşti
România
(12) (*)
[
[
Ş
Ş
t
t
a
a
m
m
p
p
i
i
l
l
a
a
]
]
Numele şi prenumele persoanei de referinţă/mentorului
(dacă este relevant, coordonatorul ECTS pe departament /
pe facultate)
Titlu/funcţie
(13) (*)
P
OPESCU
Ion
(14)
Conferenţiar
Telefon
E-mail
(15)
(40-21) 343 12 34
(16)
popescuion@colegteh.ro
I
NSTITUŢIA GAZDĂ
(instituţia de primire a titularului documentului Europass, din ţara gazdă)
Denumire, tip (dacă este relevant, facultate/departament) şi
adresa
Stampila şi/sau semnătura
(17) (*)
Palermo Multimedia Ltd
213 Via Giovanni
I-123546 Palermo
(18) (*)
[
[
Ş
Ş
t
t
a
a
m
m
p
p
i
i
l
l
a
a
]
]
Numele şi prenumele persoanei de referinţă/mentorului
(dacă este relevant, coordonatorul ECTS pe
departament/pe facultate)
Titlu/funcţie
(19) (*)
G
IULIANO
Marco
(20)
Directorul departamentului dezvoltare tehnică
Telefon
E-mail
(21)
39 (91) 12 34 56
(22)
mguiliano@bravo.it
NB : Acest tabel nu este valabil fără ştampilele celor două instituţii partenere şi/sau semnăturile celor două persoane de
referinţă/mentori. Rubricile marcate cu asterisc sunt obligatorii.
4.
D
ESCRIEREA EXPERIENŢEI DE
M
OBILITATE
E
UROPASS
(N
R
)
Obiectivul experienţei de Mobilitate Europass
(23)(*)
Să dobândească o primă experienţă profesională într-un context internaţional
Iniţiativa în cadrul căreia se derulează experienţa de Mobilitate Europass, dacă este cazul
(24)
Calificare profesională pentru ciclul secundar superior - Electrician (plasament obligatoriu)
Calificarea (certificat, diplomă sau titlu academic) la care educaţia sau formarea respectivă conduc, dacă este cazul
(25)
Certificat Naţional de Meserii: Electrician
Programul comunitar sau de mobilitate implicat, dacă este cazul
(26)
Program Leonardo
Durata experienţei de Mobilitate Europass
(27) (*)
Din
01 12 2005
(28) (*) Până
în
31
05
2006
zz
ll
aaaa
zz
ll
aaaa
NB : Rubricile marcate cu asterisc sunt obligatorii.
Mobilitate Europass - © Comunităţile Europene 2004
Pagina 3
5.
A
D
ESCRIEREA APTITUDINILOR ŞI COMPETENŢELOR DOBÂNDITE PRIN EXPERIENŢA DE
M
OBILITATE
E
UROPASS
(N
R
)
Activităţi/sarcini efectuate
(29a)(*)
- instalarea şi testarea tablourilor de comandă
- localizarea şi corectarea defectelor din sistemele de cablaj
- localizarea şi corectarea defectelor echipamentelor electrice
- instalarea, testarea şi întreţinerea sistemelor de iluminat
Aptitudini şi competenţe dobândite specifice muncii efectuate
(30a)
Executarea unei instalaţii electrice casnice (trei săptămâni):
- planificarea necesarului de resurse;
- comanda materialelor necesare;
- interpretarea planurilor (diagrame, tabele grafice);
- instalarea şi testarea sistemelor de cablaj pentru iluminat şi alimentare electrică;
-
completarea documentaţiei specifice muncii efectuate;
Instalaţia terminată a fost verificată de către mentor; documentele de evaluare arată o bună stăpânire a aptitudinilor
profesionale.
Aptitudini şi competenţe lingvistice dobândite (dacă nu au fost menţionate la secţiunea 30a)
(31a)
- comunicarea cu contractanţii italieni;
- îmbunătăţire evidentă a nivelului limbii italiene la sfârşitul stagiului, nivel de comunicare excelent;
- prelucrarea comenzilor de la clienţii vorbitori de italiana.
Italiana:
- conversaţie: utilizator experimentat (nivel C1)
- exprimare orală: utilizator independent (nivel B2)
Aptitudini şi competenţe de operare pe calculator dobândite (dacă nu au fost menţionate la secţiunea 30a)
(32a)
Utilizarea instrumentelor MSOffice
TM
pentru prelucrarea textelor:
- înregistrarea şi managementul documentelor electronice;
Aptitudini şi competenţe organizatorice dobândite (dacă nu au fost menţionate la secţiunea 30a)
(33a)
Bună capacitate de organizare a sarcinilor îndeplinite pe parcursul stagiului:
- identificarea priorităţilor;
- gestionarea eficientă a relaţiilor cu ceilalţi membrii ai echipei.
Aptitudini şi competenţe sociale dobândite (dacă nu au fost menţionate la secţiunea 30a)
(34a)
Aptitudini de comunicare excelentă în contactele zilnice cu clienţii;
- bună cunoaştere a practicii interne în ceea ce priveşte satisfacerea cerinţelor clienţilor;
- bună adaptare în echipă.
Alte aptitudini şi competenţe dobândite
(35a)
În cadrul activităţilor extracurriculare: practică elementară de acordare a primului ajutor (15ore), organizată de Crucea
Roşie.
Certificat de competenţe obţinut la sfârşitul stagiului
Data
Semnătura persoanei de
referinţa/mentorului
Semnătura titularului
(36a)(*)
21 06 2006
Zz
ll
aaaa
(37a)(*)
[
[
S
S
e
e
m
m
n
n
ă
ă
t
t
u
u
r
r
a
a
]
]
(38a)(*)
[
[
S
S
e
e
m
m
n
n
ă
ă
t
t
u
u
r
r
a
a
]
]
NB: Acest tabel nu este valabil fără semnătura persoanei de referinţă/mentorului şi a titularului Mobilităţii Europass.
Rubricile marcate cu asterisc sunt obligatorii.
Mobilitate Europass - © Comunităţile Europene 2004
Pagina 4
5.
B
Î
NREGISTRAREA CURSURILOR URMATE ŞI A CALIFICATIVELOR
/
NOTELOR
/
CREDITELOR OBŢINUTE
(bazată pe foaia matricolă din Sistemul European de Transfer al Creditelor SETC/ECTS)
(29b)(*)
Număr matricol al studentului
(30b)
Codul unităţii
de
curs/studiu
(1)
(31b)(*)
Denumirea unităţii de curs
(32b)(*)
Durata
(2)
(33b) (*)
Nota locală
(3)
(34b)
Nota
SETC/ECTS
/ECVET
(4)
(35b)
Credite
SETC/ECTS
/ECVET
(5)
Adăugaţi sau eliminaţi rânduri dacă este necesar
Eseu/raport/dizertaţie
(36b)
Certificat/diplomă/titlu academic obţinut, dacă e cazul
(37b)
Numele şi prenumele mentorului/funcţionarului administrativ
Semnătura
(38b)(*)
(39b)(*)
Data validării
Numele, adresa şi statutul instituţiei
Ştampila sau sigiliul
(40b)(*)
zz
lll
aaaa
(41b)(*)
(42b)(*)
NB: Acest tabel nu este valabil fără semnătura mentorului/funcţionarului administrativ şi/sau ştampila oficială a instituţiei.
NB :
Rubricile marcate cu asterisc sunt obligatorii.
(1) (2) (3) (4) (5) A se vedea explicaţiile de pe pagina următoare
Mobilitate Europass - © Comunităţile Europene 2004
Pagina 5
E
XPLICAREA RUBRICILOR DIN PAGINA ANTERIOARĂ
(Tabelul 5.b)
(Înregistrare a cursurilor efectuate şi a calificativelor/notelor/creditelor obţinute)
(1) C
ODUL UNITATII DE STUDIU
/
CURS
:
Faceţi referinţă la Pachetul informativ SETC/ECTS furnizat pe website-ul instituţiei gazdă
(2) D
URATA UNITĂŢII DE STUDIU
:
A = 1 an universitar complet
1S = 1 semestru
2S = 2 semestre
1T = 1 trimestru
2T = 2 trimestre
(3) D
ESCRIEREA SISTEMULUI DE NOTARE AL INSTITUŢIEI
:
.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................
(4)
SCARA DE NOTARE A
SETC
(ECTS):
ECTS
Nota
(%) Procentul studenţilor care
obţin de obicei nota
Definiţie
A
B
C
D
E
FX
F
10
25
30
25
10
-
-
E
XCELENT
– performanţe remarcabile cu erori minore
F
OARTE BINE
– deasupra standardului mediu dar cu câteva greşeli
B
INE
– în general muncă serioasă, cu un număr de greşeli notabile
S
ATISFĂCĂTOR
– corect dar cu lipsuri semnificative
S
UFICIENT
– performanţa satisface criteriile minime
ESEC – necesită încă puţină pregătire pentru a i se acorda creditul
ESEC – necesită muncă suplimentară considerabilă
(5)
CREDITE
ECTS:
1 an universitar complet = 60 credite
1 semestru
= 30 credite
1 trimestru
= 20 credite