E
UROPASS
M
OBILITEIT
1. D
IT
E
UROPASS
M
OBILITEIT
DOCUMENT
IS
TOEGEKEND
AAN
Achternaam (-namen)
Voornaam (-namen)
Foto
(1)
(*)
DE
J
ONG
(2)
(*)
Lilian
(4)
Adres (huisnummer, straatnaam, postcode, stad, land)
(3)
Boerhaavelaan 17
1323 MB Amsteldorp
The Netherlands
Geboortedatum
Nationaliteit
Handtekening van de houder
(5)
13
04
85
dd
mm
jjjj
(6)
Nederlands
(7)
NB : Invulvakken waar een asterisk bij staat zijn verplicht.
2. D
IT
E
UROPASS
M
OBILITEIT
DOCUMENT
IS
UITGEGEVEN
DOOR
Naam van de organisatie die het uitgeeft
(8)
(*)
ROC van Amsterdam
Europass Mobiliteit nummer
Datum van uitgifte
(9)
(*)
850413R
(10)
(*)
01
09
2005
dd
mm
jjjj
NB :Invulvakken waar een asterisk bij staat zijn verplicht.
Toelichting
Europass Mobiliteit is een standaard Europees document, dat nadere gegevens vastlegt over de inhoud en resultaten – wat betreft vaardigheden en
competenties of academische prestaties – van een periode die een persoon van ongeacht welke leeftijd, welk opleidingsniveau en welke beroepsstatus
voor leerdoeleinden heeft doorgebracht in een ander Europees land (EU/EVA/EER en kandidaat-landen)
De Europass Mobiliteit is ingesteld bij een Beschikking nr. 2241/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 2004 betreffende
een enkel communautair kader voor transparantie op het gebied van kwalificaties en competenties (Europass).
Meer informatie over Europass, inclusief het Europass curriculum vitae en het Europass Taalpaspoort is beschikbaar op:
http://europass.cedefop.europa.eu
© Europese Gemeenschappen 2004
Europass Mobiliteit - © Europese Gemeenschappen 2004
Pagina
1
3. D
E
PARTNERORGANISATIES
VAN
DE
E
UROPASS
M
OBILITEIT
ERVARING
(N
R
)
ZIJN
S
TURENDE
PARTNER
(organisatie die in het land van oorsprong het initiatief neemt tot de mobiliteitservaring)
Naam, soort (indien relevant faculteit/afdeling) en adres
Stempel en/of handtekening
(11)
(*)
ROC van Amsterdam
Bijlmerdreef 1289
1103 TV Amsterdam
(12)
(*)
Achternaam (-namen) en voornaam (-namen) van
referentiepersoon/mentor (indien relevant van ECTS
departementale coördinator)
Titel/positie
(13)
Marian Markenhof
(14)
Hoof d Internationaal Stagebureau
Telefoon
E-mail
(15)
020 - 5791189
(16)
m.markenhof@rocva.nl
PARTNER
IN
HET
GASTLAND
(organisatie die de houder van het Europass Mobiliteit document ontvangt in het
gastland)
Naam, soort (indien relevant faculteit/afdeling) en adres
Stempel en/of handtekening
(17)
(*)
Evangelistria Hospital 145,
Georgalla street 1095 Nicosia Cyprus
(18)
(*)
Achternaam (-namen) en voornaam (-namen) van
referentiepersoon/mentor (indien relevant van ECTS
departementale coördinator)
Titel/positie
(19)
(*)
Mr N. Mavromoustakos
(20)
Administrative Director
Telefoon
E-mail
(21)
00 357 996 77777
(22)
evangelistria@cytanet.com.cy
NB : Deze tabel is niet geldig zonder de stempels van de beide partnerorganisaties en/of de handtekeningen van de beide
referentiepersonen/mentoren.
Invulvakken waar een asterisk bij staat zijn verplicht.
4. B
ESCHRIJVING
VAN
DE
E
UROPASS
M
OBILITEIT
ERVARING
(N
R
)
Doelstelling van de Europass Mobiliteit ervaring
(23)
Internationale beroepspraktijkvorming
Initiatief in het kader waarvan de Europass Mobiliteit ervaring is uitgevoerd, indien van toepassing
(24)
Kwalificatie (certificaat, diploma of graad) waar het onderwijs of de opleiding voor opleidt, indien van toepassing
(25)
Verpleegkunde BOL 4
Gemeenschaps- of mobiliteitsprogramma, indien van toepassing
(26)
Leonardo da Vinci mobiliteit
Duur van de Europass Mobiliteit ervaring
(27)
(*)
Van
05
09
2005
(28)
(*)
Tot
13
11
2005
dd
mm
jjjj
dd
mm
jjjj
NB :Invulvakken waar een asterisk bij staat zijn verplicht.
Europass Mobiliteit - © Europese Gemeenschappen 2004
Pagina
2
5.a B
ESCHRIJVING
VAN
VAARDIGHEDEN
EN
COMPETENTIES
DIE
ZIJN
VERWORVEN
TIJDENS
DE
E
UROPASS
M
OBILITEIT
ERVARING
(N
R
)
Activiteiten/taken die werden uitgevoerd
(29a)
(*)
ik heb mensen verzorgd, geholpen met eten, mobiliteit
ik heb medicijnen uitgedeeld en een aantal voorbehouden handelingen
Werkgerichte vaardigheden en competenties die werden verworven
(30a)
-kennis opgedaan over het gezondsheidssysteem en ziekenhuisorganisatie op Cyprus
-omgang met zorgvragers
-kijkje mogen nemen op OK, Scopiekamer en poli
Taalvaardigheden en –competenties die werden verworven (indien deze niet zijn opgenomen onder ‘Werkgerichte vaardigheden
en competenties')
(31a)
Verbeteren van de Engelse taalvaardigheid
Beetje Grieks leren spreken
Computervaardigheden en –competenties die werden verworven (indien deze niet zijn opgenomen onder ‘Werkgerichte
vaardigheden en competenties')
(32a)
nvt
Organisatorische vaardigheden en competenties die werden verworven (indien deze niet zijn opgenomen onder ‘Werkgerichte
vaardigheden en competenties')
(33a)
-hierarchische verhoudingen in de werksituaties
Sociale vaardigheden en competenties die werden verworven (indien deze niet zijn opgenomen onder ‘Werkgerichte vaardigheden
en competenties')
(34a)
-met veel verschillende mensen omgegaan in een multiculturele omgeving
-meer over andere culturen geleerd
Andere vaardigheden en competenties die werden verworven
(35a)
-ik ben zelfstandig geworden
-alleen wonen en voor je eigen huishouden moeten zorgen
-beter met geld omgaan
Datum
Handtekening van de
referentiepersoon/mentor
Handtekening van de houder
(36a)
(*)
18
11
2005
dd
mm
jjjj
(37a)
(*)
(38a)
(*)
NB : Deze tabel is niet geldig zonder de handtekening van de mentor of de houder van de Europass Mobiliteit.
Invulvakken waar een asterisk bij staat zijn verplicht.
Europass Mobiliteit - © Europese Gemeenschappen 2004
Pagina
3
5.b O
VERZICHT
VAN
GEVOLGDE
CURSUSSEN
EN
INDIVIDUEEL
BEHAALDE
CIJFERS
/
STUDIEPUNTEN
(gebaseerd op de cijferlijst van het Europees Systeem voor de Overdracht van Studiepunten - ECTS)
(29b)
(*)
Inschrijfnummer van de student
(30b)
Code van de
cursus
(1)
(31b)
(*)
Titel van de cursus
(32b)
(*)
Duur
(2)
(33b)
(*)
Lokaal cijfer
(3)
(34b)
ECTS/ECVET
cijfer
(4)
(35b)
ECTS/ECVET
studiepunten
(5)
Indien nodig, regels toevoegen of verwijderen
Scriptie/rapport/dissertatie
(36b)
Certificaat/diploma/graad, indien toegekend
(37b)
Achternaam (-namen) en voornaam (-namen) van
mentor/administratief verantwoordelijke
Handtekening
(38b)
(*)
(39b)
(*)
Datum van
geldigverklaring
Naam, adres en status van de instelling
Stempel of zegel
(40b)
(*)
dd
mm
jjjj
(41b)
(*)
(42b)
(*)
NB: Deze tabel is niet geldig zonder de handtekening van de mentor/administratief verantwoordelijke en/of het officiële stempel van de instelling.
NB : Invulvakken waar een asterisk bij staat zijn verplicht.
(1) (2) (3) (4) (5) Zie ommezijde
Europass Mobiliteit - © Europese Gemeenschappen 2004
Pagina
4
V
ERKLARING
VAN
DE
INVULVAKKEN
OP
DE
VOORGAANDE
PAGINA
(Tabel 5.b)
(Overzicht van gevolgde cursussen en individueel behaalde cijfers/studiepunten)
(1) C
ODE
VAN
DE
CURSUS
:
Zie het ECTS Informatiepakket op de website van de gastinstelling
(2) D
UUR
VAN
DE
CURSUS
:
J = 1 volledig academisch jaar
1S = 1 semester 2S = 2 semesters
1T = 1 trimester 2T = 2 trimesters
(3) B
ESCHRIJVING
VAN
HET
BEOORDELINGSSTELSEL
VAN
DE
INSTELLING
:
.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................
(4) ECTS
CIJFERCONVERSIETABEL
:
ECTS
Cijfer
% van succesvolle studenten dat
normaal het cijfer haalt
Definitie
A
B
C
D
E
FX
F
10
25
30
25
10
-
-
U
ITSTEKEND
– voortreffelijk resultaat met slechts kleine fouten
Z
EER
GOED
– boven het gemiddelde niveau maar met enkele fouten
G
OED
– over het algemeen gedegen werk met een aantal
opvallende fouten
R
EDELIJK
– behoorlijk werk met belangrijke tekortkomingen
V
OLDOENDE
– resultaat voldoet aan de minimumcriteria
O
NVOLDOENDE
– meer werk vereist voordat het studiepunt kan worden
toegekend
O
NVOLDOENDE
– aanzienlijk meer werk is vereist
(5) ECTS
STUDIEPUNTEN
:
1 volledig academisch jaar =
60 studiepunten
1 semester
=
30 studiepunten
1 term/trimester =
20 studiepunten
Europass Mobiliteit - © Europese Gemeenschappen 2004
Pagina
5