Telewizor, magnetowid i tuner TV

SAT to w dniu dzisiejszym standardowy
uk³ad w domowym kinie. Najczêœciej
nale¿y do tego dodaæ pl¹taninê kabli
za szafk¹, które czêsto odmawiaj¹ po-
s³uszeñstwa lub jeszcze czêœciej ograni-
czaj¹ mo¿liwoœci posiadanego sprzêtu.
Najpopularniejszym spotykanym spo-
sobem jest po³¹czenie powy¿szych ele-
mentów za pomoc¹ wejœæ i wyjœæ ante-
nowych. Wtedy iloœæ po³¹czeñ jest
ograniczona do minimum, jednak ka¿-
dy sygna³ wizyjny i foniczny pochodz¹-
cy np. z magnetowidu jest poddawany
przemianie w wyjœciowym modulato-
rze w.cz. urz¹dzenia i kolejnej przemia-
nie w g³owicy w.cz. telewizora. Przy
do³¹czeniu tunera TV SAT do magneto-
widu tak¿e za pomoc¹ kabla anteno-
wego, jego sygna³ wyjœciowy podda-
wany jest trzykrotnej przemianie:
w modulatorze tunera, w modulatorze
magnetowidu i w g³owicy OTV. Ka¿dy
proces przemiany wi¹¿e siê z niewielki-
mi (lecz zauwa¿alnymi) zniekszta³ce-
niami sygna³u co w efekcie daje przy-
padku sygna³ów wizyjnych zmniejsze-
nie kontrastu i

dynamiki obrazu,

a w przypadku sygna³ów fonicznych
wzrost szumów i zniekszta³ceñ nielinio-

wych. Do tego nale¿y jeszcze dodaæ
odbicia na po³¹czeniach kabli widocz-
ne na ekranie jako echo, czyli widmo-
wy obraz przesuniêty w praw¹ stronê
w stosunku do obrazu podstawowego.
Szczególnie widoczne s¹ wtedy straty
sygna³u telewizji rozsiewczej ze zwyk³ej
anteny, którego droga wyd³u¿a siê doœæ
znacznie. Rozwi¹zaniem tej sytuacji
mo¿e byæ po³¹czenie sprzêtu za pomo-
c¹ wejœæ i wyjœæ m.cz., które pozwalaj¹
na ominiêcie modulatorów w.cz. i g³o-
wicy telewizyjnej. Problemem jest jed-
nak ró¿norodnoœæ typów stosowanych
gniazd i sposób ich oznaczeñ. Najczê-
œciej stosowanymi wyprowadzeniami
s¹ z³¹cza typu CINCH lub typu SCART
(inaczej Euroz³¹cze). W przypadku gdy
telewizor i nasze urz¹dzenie s¹ wypo-
sa¿one w gniazda typu CINCH, ich po-
³¹czenie nie stanowi wiêkszego proble-
mu. Wyjœcie sygna³u video, magneto-
widu lub tunera, oznaczone OUT (skrót
od ang. Output - wyjœcie) ³¹czymy
z wejœciem video telewizora oznaczo-
nym IN (skrót od ang. Input - wejœcie).
Identycznie postêpujemy w przypadku
wejœæ i wyjœæ sygna³ów audio. W przy-
padku magnetowidu pozostan¹ nam
jeszcze wejœcia stanowi¹ce Ÿród³o sy-

gna³u nagrywania (oznaczone skrótami
IN). Nale¿y wtedy po³¹czyæ je z wyj-
œciami sygna³ów z telewizora (oznacze-
nie OUT).

Problemy mog¹ pojawiæ siê gdy je-

den z elementów domowego kina wy-
posa¿ony jest w z³¹cze SCART, a pozo-
sta³e w z³¹cza typu CINCH. Mo¿e siê
w tedy okazaæ, ¿e zakupiony w sklepie
kabel SCART - CINCH nie spe³nia swo-
jego zadania i mimo po³¹czenia odpo-
wiednich CINCH-y z odpowiednimi
gniazdami (niektóre kable posiadaj¹
wyraŸne oznaczenia które z cinchy do-
tycz¹ sygna³ów wizyjnych, a które fo-
nicznych), obraz z tunera czy magneto-
widu nie dociera do telewizora. Pro-
blemy takie wynikaj¹ z ró¿nych mo¿li-
woœæ przejœæ ze z³¹cza SCART na
CINCH-e, w zale¿noœci od tego czy z³¹-
cze SCART znajduje siê w odbiorniku
telewizyjnym czy w Ÿródle sygna³u
(magnetowid, kamera, tuner , itd.). Na
pocz¹tku warto wiêc zapoznaæ siê
z pe³n¹ specyfikacj¹ Euroz³¹cza.

Standaryzacj¹ z³¹cz i sygna³ów

w sprzêcie Audio-Video zajmuje siê
Miêdzynarodowa Komisja Elektrotech-
niczna IEC (International Electrotechnical
Commission). Okreœla ona bardzo œciœle,
na którym wyprowadzeniu z³¹cza po-
winien wystêpowaæ okreœlony sygna³
oraz jakie parametry powinien spe³-
niaæ. Jej zalecenia s¹ powszechnie
przyjmowane jako normy przez wszyst-
kich producentów sprzêtu praktycznie
na ca³ym œwiecie. Na rysunku 1 przed-
stawiono rozk³ad i oznaczenia wypro-
wadzeñ gniazda Euro, zgodny z norma-
mi IEC. Wyprowadzenia i numeracja
styków wtyczki s¹ identyczne.

W sprzêcie powszechnego u¿ytku

(magnetowidy, kamery, tunery TV SAT)
wykorzystywane s¹ sygna³y AUDIO
i VIDEO, natomiast sygna³y R, G, B,
oraz sygna³ wygaszania RGB s¹ wyko-
rzystywane bardzo rzadko. Wyjaœnienia
wymaga sygna³ z nó¿ki 8 z³¹cza. Otó¿
wiêkszoœæ takich urz¹dzeñ jak kamery,
magnetowidy itd., a wiêc urz¹dzeñ bê-
d¹cych Ÿród³ami sygna³u video, po
w³¹czeniu urz¹dzenia wystawiaj¹ na tej
nó¿ce napiêcie sta³e +12 V. Napiêcie
to jest wykorzystywane przez monitory
lub telewizory do automatycznego
prze³¹czenia siê w tryb AV, czyli w tryb
wyœwietlania obrazu pochodz¹cego

Jak dobrze po³¹czyæ „domowe kino” kiedy, ka¿dy z jego elemen-
tów posiada na swej p³ycie tylnej inne z³¹cza i gniazda, a w skle-
pie nieosi¹galne s¹ odpowiednie przejœcia? Na te i inne pytania
zwi¹zane ze standardami gniazd w sprzêcie ADIO-VIDEO odpowie
poni¿szy artyku³.

Z³¹cza i kable w sprzêcie

AUDIO-VIDEO

Parametry i standardy

masa wejœæ i wyjœæ sygna³ów AUDIO

wejœcie sygna³u AUDIO kana³ prawy

4

2

1

3

masa sygna³u B

wyjœcie sygna³u AUDIO kana³ prawy

wyjœcie sygna³u AUDIO kana³ lewy

wejœcie sygna³u AUDIO kana³ lewy

sygna³u VIDEO

prze³aczanie Ÿróde³ ca³kowitego

styk wolny

styk wolny

10

8

6

5

7

9

11

masa sygna³u G

wejœcie/wyjœcie sygna³u G

wejœcie/wyjœcie sygna³u B

styk wolny

wejœcie/wyjœcie sygna³u wygaszania RGB

masa wejœcia sygna³u VIDEO

12

18

16

14

13

15

17

masa sygna³u R

wyjœcie sygna³u VIDEO

masa wyjœcia sygna³u VIDEO

wejœcie/wyjœcie sygna³u R

wejœcie sygna³u VIDEO

20

19

21

masa z³¹cza

Rys. 1 Rozk³ad wyprowadzeñ Euroz³¹cza - widok od strony wejœciowej gniazda

26

3/99

z

wejœcia m.cz. (SCART). Nieste-

ty w przypadku starszych telewizo-
rów funkcja ta mo¿e nie byæ dostêp-
na. Czêsto zdarza siê te¿, ¿e starsze
magnetowidy nie wystawiaj¹ tego sy-
gna³u na wyjœciu SCART. W Tabeli 1
przestawiono pe³n¹ specyfikacjê para-
metrów sygna³ów Euroz³¹cza zgodn¹
z normami IEC.

Na rysunku 2 przedstawiono sche-

matycznie sposób po³¹czenia dwóch do-
wolnych urz¹dzeñ, wyposa¿onych w Eu-
roz³¹cza, za pomoc¹ kabla zwanego czê-
sto „pe³nym EURO”, czyli kabla wykorzy-
stuj¹cego wszystkie wyprowadzenia Euro-
z³¹cza. Wed³ug norm IEC kabel taki stano-
wi po³¹czenie typu „U” - uniwersalne
i powinien byæ koloru czarnego.

Normy IEC okreœlaj¹ inne typy ka-

bli po³¹czeniowych dla Euroz³¹cza,
które ró¿ni¹ siê od kabla uniwersalne-
go tym, ¿e nie wykorzystuje wszystkich
wyprowadzeñ. W Tabeli 2 przedsta-
wiono typy dostêpnych kabli Euro, ich
specyfikacjê i oznaczenia.

Z powy¿szej tabeli wynika, ¿e

wszystkie kable dostêpne w sklepach
(nie spotka³em siê z innymi ni¿ czarne)
powinny spe³niaæ wymagania IEC i za-
wieraæ wszystkie 21 po³¹czeñ. W wielu
przypadkach tak jednak nie jest. Czê-
sto producenci kabli Euro wykonuj¹
tylko niezbêdne po³¹czenia, które za-
pewniaj¹ poprawne dzia³anie sprzêtu,
pomijaj¹c ca³kowicie po³¹czenia doty-
cz¹ce sygna³ów RGB. Kabel taki nie
nadaje siê np. do po³¹czenia tak popu-
larnych dzisiaj dekoderów p³atnych
kana³ów telewizyjnych. Wynika to

st¹d, i¿ dekodery wykorzystuj¹ sygna³y
RGB podczas wyœwietlania komunika-
tów na ekranie telewizora. Czêstym
b³êdem producentów jest tak¿e zast¹-
pienie wszystkich mas sygna³owych
(wyprowadzenia nr: 4,5,9,13,17,18)
jedn¹ wspóln¹ mas¹ pod³¹czon¹ do
stalowego pierœcienia wtyczki (po³¹-
czenie nr 21 - masa z³¹cza), które po-
winno byæ wykorzystywane tylko jako
ekran kabla. Mo¿na tak¿e spotkaæ ka-
ble, w których zamiast czterech po³¹-
czeñ dla sygna³ów audio wystêpuj¹
tylko dwa. Dwa kolejne zastêpuj¹ zwo-
ry pomiêdzy wyprowadzeniami 2 i 6
oraz 1 i 3. Kable takie nadaj¹ siê tylko
do sprzêtu monofonicznego.

Z powy¿szych rozwa¿añ wynika,

¿e warto dobrze przyjrzeæ siê wykorzy-
stywanym kablom Euro i zastanowiæ
siê nad samodzielnym wykonaniem ta-
kiego kabla stosownie do naszych po-
trzeb i wymagañ sprzêtu.

O ile w przypadku gdy telewizor

i Ÿród³o sygna³u wyposa¿one s¹ w Eu-
roz³¹cza, problem z po³¹czeniem pole-
ga na zakupie lub wykonaniu kabla ty-
pu U lub typu C. W przypadku gdy
jedno z urz¹dzeñ jest wyposa¿one
w wejœcia lub wyjœcia typu CINCH za-
kup kabla umo¿liwiaj¹cego poprawne
po³¹czenie mo¿e sprawiæ du¿o proble-
mu. Na wstêpie nale¿y zaznaczyæ, ¿e
parametry sygna³ów dla z³¹cz typu
CINCH s¹ zgodne z parametrami z Ta-
beli 1, tak wiêc przejœcie ze SCART-
a na CINCH-e nie wymaga dodatko-
wych zabiegów za wyj¹tkiem prawi-
d³owych po³¹czeñ.

Nazwa parametru

WartoϾ

Poziom wyjœciowy sygna³u VIDEO

1 V

(±3dB)

Poziom wejœciowy sygna³u VIDEO

1 V

(±3dB)

Impedancja wyjœcia VIDEO

75 W

Impedancja wyjœcia VIDEO

75 W

Zakres czêstotliwoœci sygna³u VIDEO

25 Hz ÷ 4,8MHz

Poziom wyjœciowy sygna³ów AUDIO

500mV (±15 mV)

Poziom wejœciowy sygna³ów AUDIO

500mV (±15 mV)

Impedancja wejϾ AUDIO

³10 kW

Impedancja wyjϾ AUDIO

£1 kW

Zakres czêstotliwoœci sygna³ów AUDIO

25 Hz ÷ 15kHz

Poziom sygna³u prze³¹czaj¹cego Ÿród³a

od 0 V do +2 V dla „0” logicznego

od +9,5 V do +12 V dla „1” logicznej

Poziom wyjœciowy sygna³ów R, G, B

0,7 V (±3dB)

Poziom wejœciowy sygna³ów R, G, B

Poziom sygna³u wygaszania RGB

od 0 V do +0,4 V dla „0” logicznego

od +1 V do +3 V dla „1” logicznej

Sk³adowa sta³a sygna³ów VIDEO

od 0 V do +2 V

Sk³adowa sta³a sygna³ów R, G, B

od 0 V do +2 V

pp

pp

0,7 V (±3dB)

Tabela1 – Parametry elektryczne Euroz³¹cza

Kable po³¹czeniowe

19

20

18

21

21

18

20

19

17

17

15

13

14

16

16

14

13

15

9

8

10

11

12

12

11

10

8

9

6

5

4

7

7

4

5

6

Euro U

Kabel typu

SCART 2

SCART 1

1

3

2

2

3

1

Rys. 2 Schemat po³¹czeñ dla kabla

Euro typu U

Typ po³¹czenia

Kolor kabla

Uwagi

U – uniwersalny

czarny

21 po³¹czeñ jak na rysunku 3

C – uniwersalny bez

sygna³ów R, G, B

szary

zawiera wszystkie po³¹czenia jak na

rys. 2 za wyj¹tkiem:

5, 7, 9, 11, 13, 14, 15, 16

V – uniwersalny bez

sygna³ów fonicznych

bia³y

zawiera wszystkie po³¹czenia jak na rys.

2 za wyj¹tkiem:

1, 2, 3, 4, 6

A – uniwersalny bez

sygna³ów wizyjnych

¿ó³ty

zawiera po³¹czenia wyprowadzeñ numer:

1, 2, 3, 4, 6, 8, 10, 12, 21

Tabela 2 – Typy kabli po³¹czeniowych Euro wed³ug norm IEC

27

3/99

Na rysunku 3 przedstawiono sche-

matycznie sposób po³¹czeñ Ÿród³a sygna-
³u (np. magnetowidu) wyposa¿onego
w gniazda CINCH z telewizorem lub mo-
nitorem wyposa¿onym w

z³¹cze

Euro. Wykonuj¹c taki kabel nale¿y zadbaæ
o to, aby przewody wykorzystywane do
po³¹czeñ pomiêdzy SCART-em a poszcze-
gólnymi CINCH-ami by³y niezale¿nie
ekranowane. Ekrany nale¿y po³¹czyæ
z odpowiednimi masami sygna³owymi
tak jak to przedstawiono na rysunku 3.
Warto tak¿e wykonaæ dodatkow¹ zworê
pomiêdzy jedn¹ z mas sygna³owych a 21
wyprowadzeniem wtyczki Euro (metalo-
wy pierœcieñ wtyczki).

W przypadku tunera telewizji sate-

litarnej lub innego urz¹dzenia bêd¹ce-
go tylko Ÿród³em sygna³u mo¿na pomi-
n¹æ po³¹czenia AL IN-3, AP IN-1 oraz
V IN-19. Je¿eli magnetowid jest mo-
nofoniczny we wtyczce Euro nale¿y
wykonaæ zwory pomiêdzy wyprowa-
dzeniami 1 i 3 oraz 2 i 6. W monofo-
nicznych monitorach lub telewizorach
zwory takie wykonane s¹ najczêœciej
fabrycznie przy gnieŸdzie Euro we-
wn¹trz odbiornika.

W przypadku gdy

OTV jest wyposa¿ony
w z³¹cza typu CINCH
a Ÿród³o sygna³u w z³¹-
cze typu Euro, do po³¹-
czenia nale¿y wykorzy-
staæ kabel identyczny
jak na rysunku 3 z za-
chowaniem wszystkich
analogii dotycz¹cych
oznaczeñ dla gniazd
w OTV.

Gdy chcemy do do-

mowego „kina” pod³¹-
czyæ wzmacniacz lub
wierzê mo¿e pojawiæ
siê koniecznoœæ wyko-
nania kabla CINCH-
DIN. Warto wiêc po-
wiedzieæ parê s³ów o tym zapomnia-
nym, jednak wystêpuj¹cym jeszcze
w starszym sprzêcie Audio z³¹czu. Rozk³ad
wyprowadzeñ z³¹cza DIN przedstawiono
na rysunku 4.

Poniewa¿ z³¹cze to jest historycznie

starsze od cinchy, zgodnie z regu³¹ kom-
patybilnoœci ze starszymi standardami,
przyjêt¹ przez IEC, parametry elektryczne
dotycz¹ce sygna³ów fonicznych zamie-
szczone w Tabeli 1 s¹ zgodne ze specyfi-
kacj¹ w³aœnie z³¹cza DIN. Tak wiêc wszel-
kie przejœcia pomiêdzy ró¿nymi typami
z³¹cz nie wymagaj¹ ¿adnych konwersji
sygna³ów, wystarczy prawid³owe po³¹-
czenie odpowiednich wyprowadzeñ – ry-
sunki 1 i 4 .

Do tej pory pisz¹c o sygnale Video,

mieliœmy na myœli ca³kowity sygna³ wizyj-
ny (czêsto w literaturze oznaczany jako
CSW) nios¹cy informacje o luminancji (ja-
snoœci obrazu) oraz chrominancji (kolorze
obrazu). Sygna³ ten wystêpuje na wyj-
œciach m.cz. wszystkich urz¹dzeniach sy-
stemów VHS (ang. Video Home System).
Wyj¹tkiem jest system S-VHS (skrót od
Super VHS), w którym na wyjœciu urz¹-

dzenia nie pojawia siê zespolony ca³kowi-
ty sygna³ wizyjny tylko rozdzielone sygna-
³y chrominancji C i luminancji Y. St¹d te¿
system ten nazywany jest czasami syste-
mem Y/C. Na rysunku 5 przedstawiono
rozk³ad wyprowadzeñ gniazda systemu S-
VHS, a w Tabeli 3 specyfikacjê elektrycz-
n¹ sygna³ów.

Mimo, ¿e standard ten nie rozpo-

wszechni³ siê w domowym sprzêcie video
tak jak inne, mo¿e zdarzyæ siê sytuacja, ¿e
nasz magnetowid jest wyposa¿ony tylko
w z³¹cze S-VHS, natomiast telewizor nie
posiada odpowiedniego gniazda wejœcio-
wego dla rozdzielonych sygna³ów lumi-
nancji i chrominancji. Rozwi¹zaniem tego
problemu mo¿e byæ uk³ad konwertera S-
VHS na VHS, którego schemat ideowy
przedstawiono na rysunku 6. Przed wyko-
naniem konwertera warto jednak spraw-
dziæ, czy nasz telewizor nie posiada wej-
œcia chrominancji na 15 nó¿ce z³¹cza Eu-
ro. Rozwi¹zanie to jest czasami stosowa-
ne, jako odstêpstwo od standardu Euro.

Oba sygna³y wejœciowe, luminan-

cji Y i chrominancji s¹ podawane równo-
legle na wejœcie sumatora zbudowanego
na wzmacniaczu US1. S¹ one dodawane
do siebie z odpowiednimi wspó³czynni-
kami wagowymi, które wynosz¹ odpo-
wiednio dla sygna³u luminancji:

dla sygna³u chrominancji:

AUDIO P IN

2

1

AUDIO P OUT

AUDIO L IN

9

3

4

7

5

6

8

AUDIO L OUT

VIDEO IN

16

11

10

15

13

14

12

VIDEO OUT

17

18

21

19

20

MAGNETOWID

OTVC

Rys. 3 Schemat po³¹czeñ dla kabla

CINCH - EURO

masa z³acza

wyjœcie

4

5

6

wejscie

kana³ lewy

3

1

kana³ lewy

kana³ prawy

kana³ prawy

wejœcie

2

wyjœcie

masa sygna³owa

Rys. 4 Rozk³ad wyprowadzeñ z³¹cza typu

DIN - widok od strony wejœciowej gniazda

Inne standardy

Nazwa parametru

WartoϾ

Poziom wyjœciowy sygna³u
luminancji Y

1 V

(±3 dB)

Poziom wejœciowy sygna³u
luminancji Y

1 V

Poziom wyjœciowy sygna³u
chrominancji C*

0,5 V

Poziom wejœciowy sygna³u
chrominacji C*

0,5 V

Impedancja wyjœcia/wejœcia
luminancji Y

75 W

Impedancja wyjœcia/wejœcia
chrominancji C

75 W

pp

(±3 dB)

pp

(±3 dB)

pp

(±3 dB)

pp

Tabela 3 – Parametry elektryczne z³¹cza S-VHS.

*) spotyka siê te¿ poziom 0,3 V

pp

(±3 dB)

28

3/99

chrominancji C

luminancji Y

masa sygna³u

chrominancji

luminancji

masa sygna³u

2

1

3

4

sygna³u

sygna³u

wejœcie/wyjœcie

wejœcie/wyjœcie

Rys. 5 Rozk³ad wyprowadzeñ gniazda S-VHS

dokoñczenie na stronie 7

Sk‡adnia: UO
Odpowied sondy: UO
Przyk‡ad:
UO
UO
Polecenie: UX
Opis: Przejœcie do trybu pomiaru na ¿¹-
danie
Sk‡adnia: UX
Odpowied sondy: UX
Przyk‡ad:
UX
UX
Uwagi: Je¿eli sonda znajduje siê w trybie
automatycznego raportowania napiêæ,
to mo¿e mieæ trudnoœci z odbieraniem
rozkazów. Jest to zwi¹zane z prac¹ w try-
bie halfduplex (mikrokontroler nie jest
w stanie jednoczeœnie wysy³aæ i odbieraæ
danych). Ze wzglêdu na to ograniczenie,
polecenie przejœcia do trybu pomiaru na
¿¹danie nale¿y powtarzaæ do momentu
odebrania potwierdzenia „UX”.

Uk³ad zmontowany ze sprawnych ele-

mentów nie powinien sprawiaæ k³opotów
podczas uruchamiania. Sondê mo¿na
przystosowaæ do pomiaru napiêæ w szero-
kim zakresie w zale¿noœci od wartoœci rezy-
stancji u¿ytych w dzielniku wstêpnym. Na-
piêcia wejœciowe pokrywaj¹ zakres od
0 do 5 V. Mo¿na go zmniejszyæ, przesun¹æ
lub odwróciæ stosuj¹c wzmacniacz o ¿¹da-
nej wartoœci wzmocnienia i przesuniêcia.

Wartoœci rezystorów u¿ytych

w dzielniku zale¿¹ od maksymalnych
wartoœci mierzonych napiêæ. Podajemy
wzór na obliczanie wartoœci rezystorów
u¿ytych w dzielniku w zale¿noœci od wy-
maganej rezystancji wejœciowej oraz za-
kresu napiêæ wejœciowych:

gdzie:
k

– stosunek podzia³u napiêæ

U

we

/U

wy

(U

wy

= 5,1 V)

R

we

– rezystancja wejœciowa (nie

mo¿e byæ wiêksza od 10 MW)

Przyk³adowo dla rezystancji wejœcio-

wej równej 1 MW i zakresu napiêæ wej-
œciowych 0 ÷ 250 V rezystory bêd¹ mia-
³y nastêpuj¹ce wartoœci:
R1 = 979,6 kW
R2 = 20,4 kW

Analogicznie oblicza siê wartoœci

rezystorów R3, R4; R5, R6; R7, R8.
W przypadku pomiaru napiêæ wy³¹cz-
nie z zakresu 0 ÷ 5,1 V rezystorów
dzielnika oraz prze³¹cznika mo¿na nie
montowaæ.

Kabel ³¹cz¹cy sondê z komputerem

nie mo¿e byæ d³u¿szy ni¿ 15 metrów.

P³ytki drukowane wysy³ane s¹ za za-

liczeniem pocztowym. P³ytki i zaprogra-
mowane uk³ady PIC 12C671 z dopiskiem
SV1 mo¿na zamawiaæ w redakcji PE.

Cena:

p³ytka numer 443 – 4,85 z³
PIC 12C671 SV1 – 38,00 z³
+ koszty wysy³ki.

Podzespo³y elektroniczne mo¿na zama-
wiaæ w firmie LARO - patrz IV strona
ok³adki.

US1

– LM 324

US2

– PIC 12C671 z programem

„SV1”

T1

– BC 558B

T2

– BC 548B

D1÷D11

– 1N4148

D12

– BZP 683C5V1

R1÷R8

– patrz opis w tekœcie

R9÷R12

– 22 kW

W

/0,125 W

R13÷R16 – 2,2 kW

W

/0,125 W

R17, R18,

R22

– 4,7 kW

W

/0,125 W

R19÷R21 – 10 kW

W

/0,125 W

R1*÷R8*

– patrz opis w tekœcie

C1÷C3

– 100 m

m

F/16 V 04/U

C4÷C6

– 100 nF/63 V KFP

W£1÷W£4 – prze³¹cznik bistabilny

hebelkowy

p³ytka drukowana

numer 443

Wykaz elementów

Pó³przewodniki

Rezystory

Kondensatory

Inne

Monta¿ i uruchomienie

à

à mgr in¿. Tomasz Kwiatkowski

Z wyjœcia sumatora sygna³ jest poda-
wany na wejœcie wzmacniacza odwra-
caj¹cego US2, który wzmacnia zsumo-
wane sygna³y. Wzmocnienie tego stop-
nia definiowane jest przez stosunek
rezystancji R6 i R7:

Na wyjœciu wzmacniacza (przy

obci¹¿eniu uk³adu równym 75 W) uzy-
skujemy ca³kowity sygna³ wizyjny CSW
o amplitudzie 1 V

pp

. Mo¿e on nastêp-

nie zostaæ podany bezpoœrednio na
wejœcie VIDEO monitora lub odbiorni-
ka telewizyjnego.

Bior¹c pod uwagê korzyœci jakie

wyp³ywaj¹ z po³¹czenia sprzêtu Audio-
Video za pomoc¹ kabli i gniazd m.cz.,
a wynikaj¹ce z polepszenia jakoœci syg-
na³ów docieraj¹cych do odbiornika tele-
wizyjnego,warto dobrze przyjrzeæ siê

stoj¹cym w domu urz¹dzeniom i poœwiê-
ciæ chwilê na wykonanie odpowiednich
kabli i po³¹czeñ.

–5V

75W

8

T

82W

C4

C5

10n

10mF

10n

C7

C6

4

68W

VIDEO

VHS

+5V

10mF

1

2

6

C2 10mF

1,2k

R4

820W

Y

R6

270W

820W

C3

100mF

R8

3

A

US1

R2

5

R1

2,4k

7

US1 B

WY

US1

LM6182

R5

C1 10mF

R3

WE S-VHS

C

R7

Rys. 6. Schemat ideowy konwertera S-VHS na VHS

à

à Rafa³ Brewka

dokoñczenie ze strony 28

7

3/99