Złacza modeli z panelami nie ISO, Elektronika, Porady car audio


Złącza odbiorników ze zdejmowanymi panelami (ale bez złącza ISO lecz innym)
Jeżeli jest możliwy zakup samego złącza (nie gotowego kabla) podany zostanie jego typ. Obecnie dopisuje inne modele posiadające identyczne złącza, a te co dane złącze na nich zbadałem oznaczam wytłuszczoną czcionką. Rysunki złącz schematyczne (wygląd może trochę odbiegać od rzeczywistości, niektóre narysowane schematycznie). Widok złącza od tyłu radia (czasem to widok wtyku od strony wystających kabli). Ponieważ niektórzy mają wątpliwości jak to wygląda więc pokazuje przykład takiego złącza:

0x01 graphic

Jest to Sony XR-3700RDS , a w zasadzie amerykańska odmiana Blaupunkta (specjal market).

Alpine
model: 7524/7524R/7525/7525R
0x01 graphic

Styk

Sygnał

Kolor przewodu

1

+12V podtrzymanie (BATT)

żółty

2

Audio Interrupt Out Lead

różowy z białym paskiem

3

Audio Interrupt In Lead

różowy z białym paskiem

4

Remote Turn On Lead

brązowy z białym paskiem

5

sterowanie wzmacniacza

niebieski z białym paskiem

6

antena remote

niebieski

7

+12V zasilanie (ACC)

czerwony

8

masa zasilania (GND)

czarny

9

głośnik FL-

biały z czarnym paskiem

10

głośnik FL+

biały

11

głośnik FR-

szary z czarnym paskiem

12

głośnik FR+

szary

13

głośnik RL-

zielony z czarnym paskiem

14

głośnik RL+

zielony

15

głośnik RR-

fioletowy z czarnym paskiem

16

głośnik RR+

fioletowy

Top model z przed kilku lat. Posiada ponadto sterowanie zmieniaczem M-Bus (także i korektory w tym standardzie), RDS, 2 kolory, full-logic z dolby B i C i wiele innych rzeczy

Alpine
modele: TDE-7823W, TDM-7574RM, CDM-7835R, CDE-7860R (1996-2003) 7513/7514(tylko głośniki przód)/7523/7517 (1993) i inne
0x01 graphic

styk

Sygnał

Kolor przewodu

1

+12 V podtrzymanie

żółty (15A bezpiecznik)

2

głośnik RL-

zielony z czarnym paskiem

3

głośnik RL+

zielony

4

głośnik RR-

fioletowy z czarnym paskiem

5

głośnik RR+

fioletowy

6

-

-

7

sterowanie wzmacniaczem

niebieski z białym paskiem

8

sterowanie ant. automat

niebieski

9

masa zasilania

czarny

10

głośnik FL-

biały z czarnym paskiem

11

głośnik FL+

biały

12

głośnik FR-

szary z czarnym paskiem

13

głośnik FR+

szary

14

-

-

15

audio interrupt in lead (*)

różowy z czarnym paskiem

16

+12 V zasilanie

czerwony

Na podstawie złącza fabrycznego. Numeracja umowna (Alpine ma inną numerację). Jeszcze kilka modeli ma takie złącze. Styk oznaczony gwiadką jest tylko w niektórych modelach (7860R). Część modeli Alpine ma ISO.

Clarion
model: CXR401/RDB515(USA bez zdejmowanego panela) (1993)
0x01 graphic

Opis połączeń i kolorów przewodów

styk

Sygnał

Kolor przewodu

1

głośnik RF-

szary z czarnym paskiem

2

głośnik RF+

szary

3

głośnik RR-

fioletowy z czarnym paskiem

4

głośnik RR+

fioletowy

5

sterowanie anteny autom (?)

niebieski z białym paskiem

6

+12 V zasilanie

czerwony

7

-

-

8

podświetlenie (?)

pomarańczowy z białym paskiem

9

głośnik LF-

biały z czarnym paskiem

10

głośnik LF+

biały

11

głośnik LR-

zielony z czarnym paskiem

12

głośnik LR+

zielony

13

masa

czarny

14

+12 V podtrzymanie

żółty

15

-

-

16

-

-

Uwaga: Numeracja umowna. Złącze ma oznaczenie JS1149-16 (lub czasem opisują je Molex 16 pin). Część podłączana do radia to złącze żeńskie. Bez większych problemów można je kupić w sklepach elektronicznych za cenę ok. 2 zł + 10 gr. za każdy konektor.

Clarion
RAX660Dz (rok 1999/2000 - patrz uwaga).
0x01 graphic

styk

Sygnał

Kolor przewodu

1

głośnik LR+

zielony

2

głośnik LF-

biały z czarnym paskiem

3

głośnik LF+

biały

4

głośnik RF+

szary

5

głośnik RF-

szary z czarnym paskiem

6

głośnik RR+

fioletowy

7

głośnik RR-

fioletowy z czarnym paskiem

8

zasilanie +12V

żółty gruby z bezp. 15A

9

głośnik LR-

zielony z czarnym paskiem

10

-

-

11

zasilanie (po stacyjce) +12V

czerwony cienki

12

-

-

13

ster. anteną automatyczną

niebieski z białym paskiem

14

podświetlenie

pomarańczowy z białym paskiem

15

podtrzymanie +12V

żółty cienki z bezp. 3 A

16

masa zasilania

czarny gruby

Jest to amerykańska wersja modelu ARX6570Rz (pozbawiona RDS). Numeracja styków umowna. Opis na podstawie oryginalnej kostki podłączeniowej. O ile dobrze pamiętam to europejska wersja ma ISO.

Daewoo
model: AKD-0275RDS
0x01 graphic

styk

sygnał

kolor przewodu

1

+12V BATT

żółty

2

+12V BATT

żółty

3

głośnik -

szary z czarnym paskiem

4

głośnik +

szary

5

głośnik -

zielony z czarnym paskiem

6

głośnik +

zielony

7

tel mute

brązowy

8

line out R

czerwony w ekranie

9

line out L

biały w ekranie

10

line out GND

ekran dla 8 i 9

11

masa zasilania GND

czarny

12

masa zasilania GND

czarny

13

głośnik -

fioletowy z czarnym paskiem

14

głośnik +

fioletowy

15

głośnik -

biały z czarnym paskiem

16

głośnik +

biały

17

sterowanie anteną

niebieski

18

dimmer

różowy

19

+12V ACC

czerwony

20

+12V BATT

żółty

Numeracja umowna. Opis na podstawie radia.

Gelhard
model:GXR228DS.
0x01 graphic

styk

sygnał

kolor przewodu

1

+12V podtrzymanie

czerwony (10A)

2

-

-

3

?

biały

4

masa zasilania

czarny

5

głośnik

zielony z niebieskim paskiem

6

głośnik

zielony z czerwonym paskiem

7

głośnik

szary z czerwonym paskiem

8

głośnik

szary

9

sterowanie ant. automat.

niebieski

10

+12V zasilanie (ACC)

czerwony

11

? podświetlenie ?

pomarańczowy

12

-

-

13

głośnik

zielony

14

głośnik

zielony

15

głośnik

szary z niebieskim paskiem

16

głośnik

szary

Numeracja umowna. Radio ma jeszcze złącze DIN-8 do podłączenia zmieniacza płyt CD. Przewody do głośników oznaczone tak, że od razu wiadomo który to który. Normalnie było jeszcze ISO ale jakiś "fachowiec" go odciął.

Gelhard
model: GXR260WT
0x01 graphic

styk

sygnał

kolor przewodu

1

sterowanie anteny autom.

biały

2

głośnik FR+

szary z niebieskim paskiem

3

głośnik FL+

zielony z niebieskim paskiem

4

głośnik RR+

szary z czerwonym paskiem

5

głośnik RL+

zielony z czerwonym paskiem

6

+12V ACC

czerwony

7

+12V BATT

różowy

8

głośnik FR-

szary

9

głośnik FL-

zielony

10

głośnik RR-

szary

11

głośnik RL-

zielony

12

masa (GND)

czarny

Numeracja umowna. Opis na postawie radia. Radio ma sterowanie zmieniaczem CD. Wejście zmieniacza jest mini DIN-7. Model WT to model z drewnopodobnym panelem przednim. Jest jeszcze model z czarnym panelem przednim.

Haitai
model: T900
0x01 graphic

styk

sygnał

kolor przewodu

1

CD IN L

biały w ekranie

2

CD IN R

czerwony w ekranie

3

+12V ACC

fioletowy

4

głośnik 1-

zielony z czarnym paskiem

5

głośnik 2-

szary z czarnym paskiem

6

głośnik 3-

żółty z czarnym paskiem

7

głośnik 4-

niebieski z czarnym paskiem

8

+12V BATT

czerwony

9

masa CD IN

ekran dla 1 i 2

10

-

-

11

-

-

12

głośnik 1+

zielony

13

głośnik 2+

szary

14

głośnik 3+

żółty

15

głośnik 4+

niebieski

16

masa

czarny

Opis na podstawie radia. Cóż można jeszcze o radiu napisać - jest to typowy model zrobiony na pewnym powszechnym procesorze Philipsa CCR520 i wszystkim co z tym współpracuje. Model ma RDS. Jedno co go tak naprawdę wyróżnia to przeźroczysty przedni panel w kolorze zielonym lub niebieskim (takie już spotkałem).

JVC
modele starsze i KD-S550/S611/S621/S636/S653R/S656R
0x01 graphic

Styk

Sygnał

kolor przewodu

1

głośnik LF+

biały

2

głośnik LF-

biały z czarnym paskiem

3

głośnik LR+

zielony

4

głośnik LR-

zielony z czarnym paskiem

5

głośnik RR+

fioletowy

6

głośnik RR-

fioletowy z czarnym paskiem

7

głośnik RF+

szary

8

głośnik RF-

szary z czarnym paskiem

9

-

-

10

-

-

11

sterowanie ant. automat.

niebieski z białym paskiem

12

-

-

13

+12 V zasilanie

czerwony

14

-

-

15

masa

czarny

16

+12 V podtrzymanie

żółty

Numeracja umowna. Złącze jak w popularnych modelach Sony (zresztą praktycznie kompatybilne)

JVC
model: KS-RT707/RT600/RT404/RT500/RT313/RT311/RT212/RT211
0x01 graphic

styk

sygnał

kolor przewodu

1

masa

czarny

2

głośnik RR-

fioletowy z czarnym paskiem

3

głośnik RR+

fioletowy

4

głośnik RL-

zielony z czarnym paskiem

5

głośnik RL+

zielony

6

-

-

7

głośnik FR-

szary z czarnym paskiem

8

głośnik FR+

szary

9

podtrzymanie (MEM)

żółty

10

zasilanie (ACC)

czerwony

11

głośnik FL+

biały

12

głośnik FL-

biały z czarnym paskiem

13

ster. anteny autom.

niebieski z białym paskiem

Na podstawie radia i oryginalnego kabla. Numeracja umowna. Jest jeszcze kilka modeli z podobnym złączem.

JVC
model: KD-GT5R/GT7/RT75R
0x01 graphic

styk

Sygnał

Kolor przewodu

1

masa zasilania

czarny

2

wyjście liniowe R tył

czerwony w ekranie

3

masa wyjścia liniowego tył

ekran dla 2 i 4

4

wyjście liniowe L tył

biały w ekranie

5

wyjście liniowe R przód

czerwony w ekranie

6

-

-

7

antena rem i amp. rem

niebieski z białym paskiem

8

+12V podtrzymanie

żółty

9

+12 V zasilanie

czerwony

10

masa wyjścia liniowego przód

ekran dla 5 i 10

11

wyjście liniowe L przód

biały w ekranie

Numeracja oryginalna. Model ten to deck ze zmieniaczem na 3 CD i RDS.

JVC
model: KD-LX110R (rok 2001)
0x01 graphic

styk

Sygnał

Kolor przewodu

1

masa zasilania

czarny

2

+ 12 V power

czerwony

3

ster. ant. autom.

niebieski z białym paskiem

4

-

-

5

głośnik RR+

fioletowy

6

głośnik RR-

fioletowy z czarnym paskiem

7

głośnik LR-

zielony z czarnym paskiem

8

głośnik LR+

zielony

9

+ 12 V batt.

żółty

10

podświetlenie

pomarańczowy

11

tel mute

brązowy

12

EXT. AMPL. CONT

różowy

13

głośnik RF+

szary

14

głośnik RF-

szary z czarnym paskiem

15

głośnik LF-

biały z czarnym paskiem

16

głośnik LF+

biały

Numeracja umowna. Złącze jak Kewnoodach. Ale głośniki łączone inaczej co powoduje odwrotne działanie Fadera (przód zamienia się z tyłem).

KENWOOD
model: KDC-86R
0x01 graphic

styk

sygnał

kolor przewodu

1

phone interface

biały w ekranie

2

sterowanie anteny

niebieski z białym paskiem

3

podświetlenie (ILL)

pomarańczowy z białym paskiem

4

+12V ACC

czerwony z białym paskiem

5

phone interface GND

ekran dla 1 i 6

6

phone interface

czerwony w ekranie

7

+12V BATT

żółty

8

masa zasilania GND

czarny

Numeracja umowna. Na podstawie radia. Model dość stary więc trudno już trafić ze sprawnym laserem ale zdarzają się i takie. Warto wiedzieć, że ten model to deck i nie ma wbudowanego wzmacniacza tylko 4 wyjścia liniowe.

KENWOOD
modele: KDC-5030D/8020R
0x01 graphic

styk

sygnał

kolor przewodu

1

+12V *

czerwony *

3

głośnik FL-

biały z czarnym paskiem

4

głośnik FR-

szary z czarnym paskiem

5

głośnik RL-

zielony z czarnym paskiem

6

głośnik RR-

fioletowy z czarnym paskiem

7

line out R GND

ekran dla 17

8

line out L GND

ekran dla 18

9

masa GND

czarny

12

głośnik FL+

biały

13

głośnik FR+

szary

14

głośnik RL+

zielony

15

głośnik RR+

fioletowy

17

line out R

czerwony w ekranie

18

line out L

biały w ekranie

19

+12V

czerwony

2,10,11,16

-

-

Numeracja umowna. Nie jestem do końca przekonany co do tego +12V oznaczonego gwiazdką. Mam drugi opis i tam plusy są inaczej (jest w materiałach przysłanych).

KENWOOD
KDC-7070R, KDC-5040R, KDC-4590R, KRC-958R, KRC-778R i inne z tamtych lat
0x01 graphic

styk

Sygnał

Kolor przewodu

1

masa zasilania

czarny

2

+ 12 V power

czerwony

3

ster. ant. autom.

niebieski z białym paskiem

4

-

-

5

głośnik RF+

szary

6

głośnik RF-

szary z czarnym paskiem

7

głośnik LF-

biały z czarnym paskiem

8

głośnik LF+

biały

9

+ 12 V batt.

żółty

10

podświetlenie

pomarańczowy

11

tel mute

brązowy

12

EXT. AMPL. CONT

różowy

13

głośnik RR+

fioletowy

14

głośnik RR-

fioletowy z czarnym paskiem

15

głośnik LR-

zielony z czarnym paskiem

16

głośnik LR+

zielony

Numeracja umowna. Złącze na podstawie złącza oryginalnego Kenwood KDC-5040R i KDC-7070R. Pod złączem znajduje się bezpiecznik typu mini-fuse (samochodowy typ miniaturowy). Oba plusy muszą być podłączone do zasilania. W modelach z automatycznie zamykanym panelem (np. MASK), należy żółty przewód (+12 V batt) podłączyć do miejsca gdzie występuje +12V po wyłączeniu stacyjki a czerwony przewód (+12 V power) w miejscu gdzie +12 V występuje po załączeniu stacyjki. Tylko takie połączenie gwarantuje zamykanie się radia po wyłączeniu stacyjki. W przypadku innych modeli takie połączenie (żółty przewód) powoduje, że ustawienia radia nie są kasowane po wyłączeniu zapłonu. Fabrycznie przewód dostarczany jest z drugą końcówką zakończoną standardowym złączem ISO. W sklepie widziałem taki przewód z listą (prawie?) wszystkich Kenwoodów z panelami (i MASK). Ciekawe jest to złącze EXT. AMPL. CONT. czy jest to sterowanie wzmacniaczem zewnętrznym czy też blokada wzmacniaczy wewnętrznych. Złącze podświetlenie to także złącze ściemniania (DIMMER) co jest bardzo dobre. Złącza 10, 11, 12 nie występują we wszystkich modelach .Czasem na złączu 4 wyprowadzone jest sterowanie zewnętrznego wzmacniacza.

Kenwood
model: KRC-554D; KRC-654R D/L(1993)
0x01 graphic

styk

sygnał

kolor przewodu

1

podświetlenie

 

2

+12V podtrzymanie (BATT)

 

3

+12V zasilanie (ACC)

 

4

głośnik FL+

 

5

głośnik FR+

 

6

głośnik RL+

 

7

głośnik RR+

 

8

sterowanie ant. automat.

 

9

-

 

10

masa zasilania

 

11

głośnik FL-

 

12

głośnik FR-

 

13

głośnik RL-

 

14

głośnik RR-

 

Numeracja umowna. Opis na podstawie radia (554) oraz instrukcji serwisowej (654). Złącze zmieniacza umieszczone jest na kablu (stary typ, prostokątny). Oryginalnego przewodu nie było i dlatego nie ma kolorów.

Kenwood
model: KRC-155D (1994)
0x01 graphic

styk

sygnał

kolor przewodu

1

masa zasilania

czarny

2

 

 

3

+12V

 

4

+12V

 

5

 

 

6

głośnik

szary

7

 

 

8

głośnik

zielony

9

głośnik

zielony z czerwonym paskiem

10

 

 

Numeracja umowna. Niestety złącze było w opłakanym stanie podobnie jak i radio dlatego też opis mocno niekompletny. Ale ze względy na możliwość zbadania pozostałych sygnałów samodzielnie został zamieszczony.

Majestic
model: DP38 niebieski panel
0x01 graphic

styk

sygnał

kolor przewodu

1

CD-in L

biały w ekranie

2

CD-in R

czerwony w ekranie

3

+12V BATT

fioletowy

4

głośnik FL+

zielony

5

głośnik FR+

szary

6

głośnik RL+

żółty

7

głośnik RR+

niebieski

8

+12V ACC

czerwony

9

CD-in masa

ekran dla 1 i 2

10

sterowanie anteną automat.

żółty

11

-

-

12

głośnik FL-

zielony z czarnym paskiem

13

głośnik FR-

szary z czarnym paskiem

14

głośnik RL-

żółty z czarnym paskiem

15

głośnik RR-

niebieski z czarnym paskiem

16

masa

czarny

Numeracja umowna. Wyjścia liniowe są umieszczone na kablach. Radio produkowane we Włoszech, miało panele przednie w różnych kolorach w dodatku przepuszczające światło. Wejście CD-in aktywuje się klawiszem na panelu, tak więc łatwo wprowadzić sygnał z przenośnego odtwarzacza lub zmieniacza ze sterownikiem.

Panasonic
model: CQ-RD915LEN/ R565/545/525EW FX65LEN/FX45LEN
RDP-650/DP-38
0x01 graphic

styk

Sygnał

Kolor przewodu

1

horn

brązowy

2

głośnik RR+

fioletowy

3

głośnik RR-

fioletowy z czarnym paskiem

4

głośnik LR+

zielony

5

głośnik LR-

zielony z czarnym paskiem

6

masa zasilania

czarny

7

+12 V po stacyjce

czerwony

8

+12 V podtrzymanie (*)

żółty

9

tel mute

pomarańczowy

10

głośnik RF+

szary

11

głośnik RF-

szary z czarnym paskiem

12

głośnik LF+

biały

13

głośnik LF-

biały z czarnym paskiem

14

sterowanie anteną autom.

niebieski

15

+12 V podtrzymanie

żółty

16

masa zasilania (*)

czarny

Numeracja umowna. Długo szukałem oryginalnego złącza do przemalowania i udało się. Prawdopodobnie pasuje do większości Panasoniców z panelem. Sygnał HORN służy do podłączenia z klaksonem w samochodzie, jest to część instalacji alarmowej. Podwójne zasilanie (oznaczone gwiazdką *) jest tylko w modelach o większym wzmacniaczu mocy.

Panasonic
model: CQ-DFX777/DFX888/DFX672/FX220/FX420/FX620 (2000 i 2001 rok)
0x01 graphic

styk

sygnał

kolor przewodu

1

tel. mute

brązowy z białym paskiem

2

głośnik RR+

różowy

3

głośnik RR-

różowy z czarnym paskiem

4

głośnik RL+

zielony

5

głośnik RL-

zielony z czarnym paskiem

6

-

 

7

+12V ACC

czerwony z rezystorem 1kOm

8

masa zasilania GND

czarny

9

dimmer

pomarańczowy

10

głośnik FR+

szary

11

głośnik FR-

szary z czarnym paskiem

12

głośnik FL+

biały

13

głośnik FL-

biały z czarnym paskiem

14

sterowanie anteny. autom.

niebieski

15

-

-

16

+12V BATT

żółty

Numeracja umowna. Model z serii Day&Night, z panelem podświetlanym świetlówką (absolutnie nie rzucać panelem bo będą duże kłopoty). Jest jeszcze kilka modeli z takim złączem z tej serii.

Panasonic
model:CQ-DP151N/RDP101N (2001 rok)
0x01 graphic

styk

sygnał

kolor przewodu

1

głośnik FL+

biały

2

głośnik FR+

szary

3

głośnik FR-

szary z czarnym paskiem

4

głośnik RR+

fioletowy

5

głośnik RR-

fioletowy z czarnym paskiem

6

głośnik RL+

zielony

7

głośnik RL-

zielony z czarnym paskiem

8

+12V BATT

żółty

9

głośnik FL-

biały z czarnym paskiem

10

sterowanie anteną automat.

niebieski

11

-

-

12

podświetlenie

pomarańczowy

13

+12V ACC

czerwony

14

-

-

15

-

-

16

masa zasilania

czarny

Numeracja umowna. Na podstawie złącza oryginalnego.

Philips
model: 22RC248
0x01 graphic

styk

sygnał

kolor przewodu

1

+12V zasilanie (SW)

czerwony

2

+12V podtrzymanie (PERM)

żółty

3

głośnik RR+

niebieski z czerwonym paskiem

4

głośnik RR-
głośnik FR-

niebieski
szary

5

głośnik RL+

brązowy z czerwonym paskiem

6

masa zasilania

brązowy

7

-

-

8

głośnik FR+

szary z czerwonym paskiem

9

głośnik RL-
głośnik FL-

brązowy
zielony z czarnym pask
iem

10

głośnik FL+

zielony

Numeracja umowna. W tym radiu jest końcówka w specyficznym układzie o dwóch trybach pracy : 2*30W i 4*12W i stąd wynikają takie dziwne połączenia głośników. Złącze zmieniacza standardu D2B umieszczone też jest na kablu.

Pioneer
model: KE-1900 (1997)
0x01 graphic

styk

sygnał

kolor przewodu

1

ster. ant. automat.

niebieski

2

+12V podtrzymanie

pomarańczowy

3

głośnik RF+

szary

4

głośnik RR+

szary z czarnym paskiem

5

głośnik LF+

zielony

6

głośnik LR+

zielony z czarnym paskiem

7

+12V zasilanie

czerwony

8

masa

czarny

Numeracja umowna. Model co prawda amerykański ale są odpowiedniki europejskie (np. KE-1900SDK z niemieckim systemem komunikatów drogowych i KE-1910 z zakresami na rynki wschodnie) co wróży istnienie takiego złącza także w tych modelach.

Pioneer
modele (94-95):
KEH-2600/2600SDK/3600/360SDK/P11/P4000/P4000SDK/P5000/P5000SDK
DEH-405SDK/505SDK/605RDS
0x01 graphic

Styk

sygnał

kolor przewodu

1

sterowanie ant. automat.

niebieski

2

+12V zasilanie

czerwony

3

głośnik FL+

zielony

4

głośnik FL-

zielony z czarnym paskiem

5

głośnik FR+

szary

6

głośnik FR-

szary z czarnym paskiem

7

głośnik RL+

czarny z zielonym paskiem

8

głośnik RL-

czarny z zielonym

9

głośnik RR+

szary z czerwonym paskiem

10

głośnik RR-

czarny z szarym paskiem

11

+12V podtrzymanie

pomarańczowy

12

masa zasilania

czarny

Numeracja umowna. Na podstawie oryginalnego złącza. KEH-P11 to wersja KEH-P4000 sprzedawana w komplecie ze zmieniaczem 6 CD.

Pioneer
modele (95-96):
KEH-1300/1400/1450/1500/1530/1700/1730/1800/1830R/2100R/2300R/2400R/2500/2520/2700/2710/2720R
KEH-3520/P3700R/3710/3720/3730/500/5730R/1100/1150/1200/1300/1400SDK/1300R/1311
KEH-P3300/P3400/3600/3630R/P4300R/P4400R/P4500R/P4530R/P4600R/P4630R/P4700/P4730/P5700R
0x01 graphic

styk

sygnał

kolor przewodu

1

ster. anteną automat.

niebieski

2

+12V zasilanie (ACC)

czerwony

3

głośnik RF-

szary z czarnym paskiem

4

głośnik RF+

szary

5

głośnik LF-

zielony z czarnym paskiem

6

głośnik LF+

zielony

7

+12V podtrzymanie (Batt)

pomarańczowy

8

głośnik LR+

zielony z czerwonym paskiem

9

głośnik LR-

czarny z zielonym paskiem

10

głośnik RR+

szary z czerwonym paskiem

11

głośnik RR-

czarny z szarym paskiem

12

masa zasilanie

czarny

Numeracja umowna. Na podstawie radia i kabelka oryginalnego. Jest wersja złącza z bezpiecznikiem pod złączem po prawej stronie. Wtyki są zamienne.

Pioneer
modele (94-95):
KEH-2900RDS/3800RDS/3900RDS/P15RDS/P25RDS/P4100RDS/P4110/P4200RDS/P5100RDS/P5200RDS
KEH-P6100RDS/P6200RDS/7100RDS/7200RDS
0x01 graphic

Styk

Sygnał

Kolor przewodu

1

tel. mute

brązowy

2

ster. ant. automat.

niebieski

3

+12 V ACC

czerwony

4

głośnik RF-

szary z czarnym paskiem

5

głośnik RF+

szary

6

głośnik LF-

biały z czarnym paskiem

7

głośnik LF+

biały

8

+12 V BATT

żółty

9

głośnik LR+

zielony

10

głośnik LR-

zielony z czarnym paskiem

11

głośnik RR+

fioletowy

12

głośnik RR-

fioletowy z czarnym paskiem

13

masa zasilania

czarny

Numeracja umowna. Złącze rozpisane na podstawie oryginalnego złącza Pioneer KEH-3800. Do poprawnej pracy radia oba + 12 V powinny zostać podłączone do zasilania. Złączem ACC można aktywować funkcje specjalne.

Pioneer
model: DEH-P443R/P8000R/P9000R/P435RDS/P815RDS/P823RDS/P825RDS/P545R/P544R/P645R
KEH-P7400RDS/P7600RDS/P8200RDS/P8400RDS/P8600R/P9200RDS/P9700R
DEX-P88R/P99RDS, KEX-P820RDS (deck, bez głośników), inne (1998-99)
0x01 graphic

Styk

Sygnał

Kolor przewodu (1 opcja)

Kolor przewodu (2 opcja)

1

masa zasilania

czarny

czarny

2

sterowanie anteną autom.

niebieski

niebieski z białym paskiem

3

alarm out (*)

brązowy

-

4

tel. mute

żółty z czarnym paskiem

żółty

5

głośnik FL-

zielony z szarym paskiem

biały z czarnym paskiem

6

głośnik FL+

zielony

biały

7

głośnik FR-

szary z zielonym paskiem

szary z czarnym paskiem

8

głośnik FR+

szary

szary

9

+12V podtrzymanie

pomarańczowy

żółty

10

podświetlenie

żółty

pomarańczowy

11

+12V ACC

czerwony

czerwony

12

door switch (*)

biały

biały

13

głośnik RL-

czarny z zielonym paskiem

zielony z czarnym paskiem

14

głośnik RL+

zielony z czerwonym paskiem

zielony

15

głośnik RR-

czarny z szarym paskiem

fioletowy z czarnym paskiem

16

głośnik RR+

szary z czerwonym paskiem

fioletowy

Numeracja umowna. Kolory kabli głośnikowych w Pioneerach są bardzo jednoznaczne i od razu wiadomo, który głośnik gdzie podłączyć :) ale w nowych modelach zostało to poprawione. Złącze opisane na podstawie fabrycznej kostki podłączeniowej oraz opisu z radia. Sygnały oznaczone gwiazdką występują tylko w modelach mających RFP Alarm. W nich też dwa przewody wyprowadzone są dodatkowo - biały z pomarańczowy paskiem (Door Lock) i biały z czerwonym paskiem (Alarm Sensor). W wyższych modelach oprócz wyjść liniowych przednich i tylnych jest jeszcze wyjście na wzmacniacz subwoofera. A w modelach z podświetleniem EL wisi jeszcze przetwornica.

Pioneer
modele: DEH-P5100R/P6100R/7100R/6000R/7000R (2000 rok)
0x01 graphic

Styk

Sygnał

kolor przewodu

1

głośnik RF+

szary

2

głośnik RF-

szary z czarnym paskiem

3

głośnik LR+

zielony

4

głośnik LR-

zielony z czarnym paskiem

5

sterowanie wzmacniaczem

niebieski z białym paskiem

6

+12V zasilanie (ACC)

czerwony

7

-

-

8

masa zasilania (GND)

czarny

9

głośnik RR+

fioletowy

10

głośnik RR-

fioletowy z czarnym paskiem

11

głośnik LF+

biały

12

głośnik LF-

biały z czarnym paskiem

13

tel. mute

żółty z czarnym paskiem

14

podświetlenie (ILL)

pomarańczowy z białym paskiem

15

-

-

16

+12V podtrzymanie (PERM)

żółty

Numeracja umowna. Złącze typu JS.

Pioneer
model: MEH-P5100R
0x01 graphic

Styk

Sygnał

1

Telefon mute

2

antena remote

3

B. rem

4

illumination

5

+12V zasilanie (ACC)

6

głośnik FR-

7

głośnik FR+

8

głośnik FL-

9

głośnik FL+

10

głośnik RL+

11

głośnik RL-

12

głośnik RR+

13

głośnik RR-

14

+12V podtrzymanie (B.UP)

15

masa (GND)

Numeracja umowna. Na podstawie tego modelu radia.

Pioneer
model: DEH-624R/625R/424/425/424R/425R/433R/434R/435R i inne z tamtego okresu: (1996)
0x01 graphic

styk

sygnał

1

głośnik RL-

2

głośnik RR-

3

ster. ant. automat.

4

masa zasilania

5

głośnik FR-

6

głośnik FL-

7

głośnik RL+

8

głośnik RR+

9

+12 V batt.

10

+12 V power

11

głośnik FR+

12

głośnik FL-

Numeracja styków umowna. Złącze rozpisane na podstawie modelu Pioneer DEH-624R. Oba plusy należy podłączyć do zasilania. Modele z 5 na końcu są z podświetleniem zielonym (wyświetlacz wielokolorowy), z 4 mają podświetlenie bursztynowe. Chyba jest taki model z tej serii robiony dla Hondy.

Pioneer
model: DEH-790SDK (i chyba inne z tego okresu rok 1992)
0x01 graphic

Styk

Opis sygnału

kolor przewodu

1

telefon mute

żółty z czarnym paskiem

2

+12 V Acc. (zasilanie)

czerwony

3

ILL (podświetlenie)

pomarańczowy z białym paskiem

4

głośnik FR+

szary

5

głośnik FL+

zielony

6

masa zasilania

czarny

7

+12 V B. UP (podtrzymanie)

pomarańczowy

8

sterowanie wzmacniaczem

niebieski

9

głośnik FR-

szary z czarnym paskiem

10

głośnik FL-

zielony z czarnym paskiem

Model trochę leciwy (1992) ale chyba spotykany. Złącze anteny standard u Pioneera czyli na kablu, wyjścia liniowe także (przód oraz tył). Ponieważ wzmacniacz jest tylko do przodu więc aby zasilić 4 głośniki niezbędna jest dodatkowa końcówka mocy. Numeracja umowna, złącze można kupić w wielu sklepach elektronicznych z ok. 2 zł (patrz Clarion). Jest na pewno bliźniaczy model DEH-790 bez układu komunikatów drogowych (brak klawisza SDK nad SOURCE na panelu).

Pioneer
model KEH-M8300RDS/M9300RDS/M8000RDS/M8500RDS/M9500RDS/P6000RDS/5800RDS/5200RDS (1992-95)
DEH-M980RDS (rok 1992)
0x01 graphic

Styk

Sygnał

Kolor przewodu

1

głośnik RL-

czarny z zielonym paskiem

2

głośnik RR-

czarny z szarym paskiem

3

tel. mute (*)

żółty z czarnym paskiem (*)

4

+12V zasilanie

czerwony

5

podświetlenie (*)

żółty (*)

6

głośnik FR-

szary z czarnym paskiem

7

głośnik FL-

zielony z czarnym paskiem

8

głośnik RL+

zielony z czerwonym paskiem

9

głośnik RR+

szary z czerwonym paskiem

10

masa zasilania

czarny

11

+12V podtrzymanie

pomarańczowy

12

sterowanie ant. automat.

niebieski

13

głośnik FR+

szary

14

głośnik FL+

zielony

Numeracja umowna. Złącze jak wyżej, złącze zmieniacza 13 pin (M-Bus), wyjścia liniowe na kablach. W modelach KEH-M9300RDS i KEH-M8300RDS złącze umieszczone jest pionowo z zatrzaskiem po lewej stronie patrząc od tyłu. Styki oznaczone (*) występują tylko w nowszych modelach (nie ma ich w 8300 i 9300). Złącze do kupienia (MOLEX 14 pin)- patrz Clarion. Tu widać konsekwencję wynikającą ze złącza wyżej.

Pioneer
model: DEH-700, DEH-760 (rok 1989/90)
0x01 graphic

styk

sygnał

kolor przewodu

1

podświetlenie

żółty

2

sterowanie anteny aut.

niebieski z białym paskiem

3

+12V BATT

pomarańczowy

4

+12V ACC

czerwony

5

masa

czarny

6

głośniki R-

szary z czarnym paskiem

7

głośnik R+

szary

8

głośnik L-

zielony z czarnym paskiem

9

głośniki L+

zielony

Numeracja umowna. Złącze w oryginale jest ułożone pionowo (na rysunku zaznaczona jest góra). Jest to chyba pierwszy odtwarzacz CD z panelem dlatego nie sądzę aby do dziś przetrwało wiele sztuk w pełni sprawnych.

Pioneer
model: KEH-M7400RDS/M4000/M4500/3500/2500, DEH-670 i inne (rok 1993)
0x01 graphic

styk

sygnał

kolor przewodu

1

antena remote

niebieski

2

+12V zasilanie ACC

czerwony

3

masa

czarny

4

+12V podtrzymanie B.UP

pomarańczowy

5

głośnik L-

zielony z czerwonym paskiem

6

głośniki LF+

zielony

7

głośnik LR+

zielony z czarnym paskiem

8

głośnik R-

szary z czarnym paskiem

9

głośniki RF+

szary

10

głośnik RR+

szary z czerwonym paskiem

Numeracja umowna. Wyjścia liniowe oraz złącze tel. mute (jeżeli jest) wisi sobie na kablach. Złącze zmieniacza w standardzie M-BUS w modelach ze sterowaniem zmieniacza jest wlutowane w płytę.

Pioneer
modele: DEH-2000R/2030R/3000R/3020R/3030R/4000R/4020R/4030R/2100R/3100R
0x01 graphic

styk

sygnał

kolor przewodu

1

głośnik RF+

szary

2

głośnik RR+

fioletowy

3

głośnik RF-

szary z czarnym paskiem

4

głośnik RR-

fioletowy z czarnym paskiem

5

głośnik LF+

biały

6

głośnik LR+

zielony

7

głośnik LF-

biały z czarnym paskiem

8

głośnik LR-

zielony z czarnym paskiem

9

tel mute

żółty z czarnym paskiem

10

-

-

11

sterowanie ant. automat.

niebieski z białym paskiem

12

-

-

13

-

-

14

+12 V zasilanie (ACC)

czerwony

15

masa

czarny

16

+12 V podtrzymanie (BATT)

żółty

Na podstawie modelu DEH-2000R. Złącze identyczne jak w popularnych Sony ale połączenia inne. Nie podłać takiego złącza do Sony bo zostanie nieodwracalnie uszkodzone.

Pioneer
DEH-2460R, DEH-P4400RB
0x01 graphic

styk

sygnał

kolor przewodu

1

głośnik FR+

szary

2

głośnik FR-

szary z czarnym paskiem

3

głośnik FL+

brązowy

4

głośnik FL-

brązowy z czarnym paskiem

5

mute

żółty z białym paskiem

6

sterowanie anteny autom.

niebieski z białym paskiem

7

-

-

8

+12V BATT

żółty

9

głośnik RR+

fioletowy

10

głośnik RR-

fioletowy z czarnym paskiem

11

głośnik RL+

zielony

12

głośnik RL-

zielony z czarnym paskiem

13

-

-

14

ILL (podświetlenie)

pomarańczowy z białym paskiem

15

+12V ACC

czerwony

16

masa (GND)

czarny

Numeracja umowna. Opis na podstawie radia.

Pioneer
model: KEH-P1010R/1013R (2002 rok)
0x01 graphic

styk

sygnał

kolor przewodu

1

masa zasilania GND

czarny

2

głośnik RF-

szary z czarnym paskiem

3

głośnik RF+

szary

4

głośnik LF-

biały z czarnym paskiem

5

głośnik LF+

biały

6

głośnik LR+

zielony

7

głośnik LR-

zielony z czarnym paskiem

8

głośnik RR+

fioletowy

9

+12V BATT

żółty

10-13

-

-

14

sterowanie anteny autom.

niebieski z białym paskiem

15

+12V ACC

czerwony

16

głośnik RR-

fioletowy z czarnym paskiem

Numeracja umowna. Radio ma jeszcze sterowanie w standardzie P-Bus (niebieskie złącze).

SONY
modele:XR-3700RDS/3690RDS/6700RDS/C700/C503/3750/4803/1800R/1800/C6220R?
CDX-M600R/4160RDS
EXCD-31
(USA) i inne z tych lat (1996-2000)
0x01 graphic

Styk

Sygnał

kolor przewodu

1

głośnik LF+

biały

2

głośnik LF-

biały z czarnym paskiem

3

głośnik LR+

zielony

4

głośnik LR-

zielony z czarnym paskiem

5

głośnik RR+

fioletowy

6

głośnik RR-

fioletowy z czarnym paskiem

7

głośnik RF+

szary

8

głośnik RF-

szary z czarnym paskiem

9

sterowanie wzm. mocy

niebieski z białym paskiem

10

tel mute

jasny niebieski

11

sterowanie ant. automat.

niebieski

12

podświetlenie

pomarańczowy

13

+12 V zasilanie

czerwony

14

tst

biały (chyba)

15

masa

czarny

16

+12 V podtrzymanie

żółty

Uwaga: Numeracja umowna. podane sygnały bez kolorów przewodów nie zostały jeszcze sprawdzone (nie miałem możliwości). Zakup samego złącza praktycznie nie możliwy (ale same konektory można kupić lub zastosować te ze złącz Molex). Złącze pokazane na zdjęciu na początku strony. Jedno z najbardziej popularnych złącz Sony. Bardzo ważne! Nie podłączać złącza 14 (tst) do plusa zasilania bo nieodwracalnemu uszkodzeniu ulegnie procesor w radiu!

SONY
model: XR-4400/4401/4402/4403/5500/5501/5509RDS/7030/7031/7032/7040/7041/7042/7043/U110/U400RDS
CDX-5260/5262/5460/5462 i inne z tamtych lat (1994-95)
0x01 graphic

Styk

Sygnał

Kolor przewodu

1

masa zasilania

czarny

2

ster. ant. automat.

niebieski

3

-

-

4

głośnik RR+

fioletowy

5

głośnik RF+

szary

6

głośnik LF+

biały

7

głośnik LR+

zielony

8

+ 12 V batt.

żółty

9

+12 V power

czerwony

10

sterowanie wzmac.

niebieski z białym paskiem

11

-

-

12

głośnik RR-

fioletowy z czarnym paskiem

13

głośnik RF-

szary z czarnym paskiem

14

głośnik LF-

biały z czarnym paskiem

15

głośnik LR-

zielony z czarnym paskiem

Numeracja umowna. Model XR-7042 ma dodatkowo złącze typu Uni-link do sterowania zmieniaczem CD.

SONY
model: XR-U800RDS (1995)
0x01 graphic

Styk

Sygnał

Kolor przewodu

1

masa zasilania

czarny

2

ster. ant. automat.

niebieski

3

tel. mute (ATT)

niebieski jasny

8

+ 12 V batt.

żółty

9

+12 V power

czerwony

10

sterowanie wzmac.

niebieski z białym paskiem

4-7, 11-15

-

-

Model bez wbudowanego wzmacniacza (deck), z dwoma tunerami (dwa wejścia antenowe), miedziowaną obudową, sterowaniem zmieniacza i złączem joysticka. Na podstawie oryginalnego złącza.

Sony
model: XR-U550RDS/U440RDS/U330 i chyba inne z tamtych lat (1992-93)
0x01 graphic

Styk

Sygnał

Kolor przewodu

1

sterowanie ant. automat

niebieski

2

masa zasilania

czarny

3

masa zasilania

czarny

4

głośnik FR+

szary

5

głośnik FR-

szary z czarnym paskiem

6

głośnik RR+

fioletowy

7

głośnik RR-

fioletowy z czarnym paskiem

8

-

-

9

sterowanie wzmacniaczem

niebieski z białym paskiem

10

+12V po stacyjce (ACC)

czerwony

11

+12V z akumulatora (BATT)

żółty

12

+12V z akumulatora (BATT)

żółty

13

głośnik FL+

biały

14

głośnik FL-

biały z czarnym paskiem

15

głośnik RL+

zielony

16

głośnik RL-

zielony z czarnym paskiem

17

tel

jasnoniebieski

Na podstawie złącza oryginalnego, opis z radia. Pozostaje pytanie czy XR-U660RDS ma takie same złącze (wygląda jak z tej linii).

Sony
modele: XR-5350/5352/5450/5550, możliwe że też XR-5332 (lata 1992-93)
0x01 graphic

Styk

Sygnał

Kolor przewodu

1

sterowanie ant. automat.

niebieski

2

masa zasilania

czarny

3

masa zasilania

czarny

4

głośnik FR+

szary

5

głośnik FR-

szary z czarnym paskiem

6

głośnik RR+

fioletowy

7

głośnik RR-

fioletowy z czarnym paskiem

8

sterowanie wzmacniaczem

niebieski z białym paskiem

9

+12V po stacyjce (ACC)

czerwony

10

+12V z akumulatora (BATT)

żółty

11

+12V z akumulatora (BATT)

żółty

12

głośnik FL+

biały

13

głośnik FL-

biały czarnym paskiem

14

głośnik RL+

zielony

15

głośnik RL-

zielony z czarnym paskiem

Na podstawie instrukcji serwisowej i zbadany dla radia. Uwaga są dwa różne standardy połączeń tego złącza. Jeden (starszy) to ten a drugi (nowszy) opisany jest wyżej. Plusy i masy wewnątrz są podłączone, są podwójnie bo radio posiada dość mocną końcówkę i na jednym przygasa podświetlenie (za cienkie ścieżki).

SONY
 model: CDX-5070/5072/5272/4100/5290RDS/5032
XR-C200/C202/C213/C420RDS/C620RDS/6440RDS/6450RDS/6650RDS
oraz niektóre Blaupunkty np. Palma CD86, Meran CR45, Marseille CR86
0x01 graphic

Styk

Sygnał

Kolor przewodu

1

masa zasilania

czarny

2

ster. ant. automat.

niebieski

3

głośnik RR-

fioletowy z czarnym paskiem

4

głośnik RR+

fioletowy

5

głośnik RL+

zielony

6

głośnik RL-

zielony z czarnym paskiem

7

+ 12V BATT

żółty

8

+ 12V ACC

czerwony

9

sterowanie wzmacniacza

niebieski z białym paskiem

10

tel. mute.

jasny niebieski

11

test mode

-

12

głośnik FR-

szary z czarnym paskiem

13

głośnik FR+

szary

14

głośnik FL+

biały

15

głośnik FL-

biały z czarnym paskiem

Numeracja umowna. Na podstawie radia i oryginalnego złącza.

SONY
model: XR-U881RDS
0x01 graphic

Styk

Sygnał

Kolor przewodu

1

sterownie ant. automat.

niebieski

2

masa zasilania

czarny

3

sterowanie wzmacniacza

niebieski z białym paskiem

4

+12V zasilanie (ACC)

czerwony

5

+12V podtrzymanie (BATT)

żółty

Deck z dolby B, C, sterowaniem wzmacniacza, podwójnym tunerem. Wyjścia liniowe, wejścia antenowe, złącze do zmieniacza są na kablach.

Sony
model: MDX-100RDS
0x01 graphic

styk

sygnał

kolor przewodu

1

głośnik FL+

biały

2

głośnik FR+

szary

3

głośnik RL+

zielony

4

głośnik RR+

fioletowy

5

sterowanie ant. autom.

niebieski

6

+12V ACC

czerwony

7

+12 BATT

żółty

8

masa (GND)

czarny

9

głośnik FL-

biały z czarnym paskiem

10

głośnik FR-

szary z czarnym paskiem

11

głośnik RL-

zielony z czarnym paskiem

12

głośnik RR-

fioletowy z czarnym paskiem

13

tel mute

jasnoniebieski

14

sterowanie wzmacniaczem

niebieski

15

+12V BATT

żółty

16

masa (GND)

czarny

Opis na podstawie radia. Złącze typu JS-16. Podwójne zasilanie zapewnia stabilną pracę wzmacniacza mocy.

SONY
model MDX-U1RDS; CDX-5180RDS
0x01 graphic

Styk

Opis sygnału

Kolor przewodu

1

sterowanie anteną automat.

niebieski

2

masa zasilania

czarny

3

tel. mute

niebieski jasny

4

sterowanie włączeniem wzm.

niebieski z białym paskiem

5

+12V zasilanie

czerwony

6

+12V podtrzymanie

żółty

7

-

-

Pierwszy oficjalny Mini Disc samochodowy z podwójnym tunerem z RDS. Model bez wbudowanego wzmacniacza (deck). Posiada 4 wyjścia liniowe (na kablach), 2 wejścia antenowe (też na kablach) i złącze na zmieniacz. Nie ma złącza na joystick bo jest sterowany pilotem na podczerwień. Model CD nie ma tel. mute i sterowania zmieniaczem, za to ma wejście mini jack na odtwarzacz przenośny (Walkman) oraz ma wbudowaną końcówkę mocy z bezpośrednio wyprowadzonymi kablami (złącze jest w środku na płycie głównej). Na podstawie oryginalnego złącza.

Tokai
model: LAR-380D
0x01 graphic

Styk

Sygnał

Kolor przewodu

1

masa antena

ekran dla 11

2

masa wyjść liniowych

ekran dla 3 i 4

3

wyjście liniowe L

biały w ekranie

4

wyjście liniowe R

czerwony w ekranie

5

sterowanie anteną automat.

żółty

6

+12V zasilanie

czerwony

7

głośnik FL+

brązowy

8

głośnik FL-

brązowy z czarnym paskiem

9

głośnik FR+

szary

10

głośnik FR-

szary z czarnym paskiem

11

antena

przewód koncentryczny

12,13,14

-

-

15

+12V podtrzymanie (BATT)

pomarańczowy

16

masa zasilania (GND)

czarny

17

głośnik RL+

zielony

18

głośnik RL-

zielony z czarnym paskiem

19

głośnik RR+

niebieski

20

głośnik RR-

niebieski z czarnym paskiem

Numeracja umowna. To radio pochodziło z Francji i w takim języku było opisane. Nie sądzę jednak aby to była francuska produkcja.

Powrót do spisu kabli



Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Złacza modeli montowanych na stałe, Elektronika, Porady car audio
Złącza modeli z kieszeniami, Elektronika, Porady car audio
Złacza ISO w radiach fabrycznych, Elektronika, Porady car audio
Złącza odbiorników wieloczesciowych, Elektronika, Porady car audio
Złacza fabrycznych odbiorników, Elektronika, Porady car audio
Złacza różne kenwood, Elektronika, Porady car audio
Złacza nawigacji, Elektronika, Porady car audio
Złacza DIN Opel, Elektronika, Porady car audio
Piloty przewodowe i sterowanie, Elektronika, Porady car audio
Złącze wieloczesciowe Alpine, Elektronika, Porady car audio
Wzmacniacze i korektory, Elektronika, Porady car audio
Wyświetlacz w Oplu, Elektronika, Porady car audio
Problemy z wyświetlaczem, Elektronika, Porady car audio
Piloty przewodowe i sterowanie, Elektronika, Porady car audio
Złącza tylnego panela ATX
Sprawozdanie P2 po poprawkach, Studia, SiMR, nie segregowane, Elektra
fizyka, Prąd elektryczny, Prądem nazywamy uporządkowany ruch ładunków elektrycznych wywołany
BADANIA KONTROLNE ELEKTRONARZĘDZI, PORADY BHP
car Audio, wszystko o kondensatorze, Chciałbym podłączyć kondensator, ale nie wiem gdzie jest plus,

więcej podobnych podstron